ຈາກ REPRIEVE
ຜູ້ຊາຍ Yemeni, ເຊິ່ງມີຫລານຊາຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດແລະນ້ອງຊາຍຂອງລາວໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການໂຈມຕີດ້ວຍເຮືອບິນ Drone ຂອງສິງຫາ 2012 ຂອງສະຫະລັດ, ມື້ນີ້ໄດ້ຍື່ນຟ້ອງຮ້ອງໃນການສືບຕໍ່ຊອກຫາ ຄຳ ຂໍໂທດຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງຍາດພີ່ນ້ອງຂອງລາວ.
Faisal bin Ali Jaber, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍື່ນຟ້ອງໃນວັນນີ້ຢູ່ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ, ໄດ້ສູນເສຍນ້ອງຊາຍຂອງທ່ານ Salem ແລະຫລານຊາຍຂອງທ່ານ Waleed ໃນການປະທ້ວງ. Salem ເປັນ imam ຕ້ານ al Qaeda ທີ່ລອດຊີວິດໂດຍແມ່ຫມ້າຍແລະເດັກນ້ອຍເຈັດຄົນ. Waleed ເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດອາຍຸ 26 ປີທີ່ມີເມຍແລະລູກຂອງລາວເອງ. Salem ໄດ້ໃຫ້ຄໍາເທດສະຫນາເທດສະຫນາຕໍ່ຕ້ານ extremism ພຽງແຕ່ມື້ກ່ອນທີ່ລາວແລະ Waleed ຖືກຂ້າຕາຍ.
ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສານເຂດ DC ອອກຖະແຫຼງການວ່າການໂຈມຕີທີ່ສັງຫານທ່ານ Salem ແລະ Waleed ແມ່ນຜິດກົດຫມາຍ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍເງິນຄ່າຊົດເຊີຍ. Faisal ແມ່ນເປັນຕົວແທນຮ່ວມກັນໂດຍ Reprieve ແລະໃຫ້ຄໍາປຶກສາທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຂອງບໍລິສັດກົດຫມາຍ McKool Smith.
ຂໍ້ມູນສືບລັບຮົ່ວໄຫຼ - ລາຍງານໃນ The Intercept - ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດຮູ້ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຂ້າພົນລະເຮືອນບໍ່ດົນຫລັງຈາກການໂຈມຕີ. ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2014 ຄອບຄົວຂອງ Faisal ໄດ້ຖືກສະເໜີໃຫ້ຖົງເງິນທີ່ບັນຈຸເງິນໂດລາສະຫະລັດ 100,000 ໂດລາ ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມກັບຫ້ອງການຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ Yemeni (NSB). ເຈົ້າໜ້າທີ່ NSB ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍກອງປະຊຸມໄດ້ບອກກັບຜູ້ຕາງໜ້າຄອບຄົວຄົນໜຶ່ງວ່າ ເງິນມາຈາກສະຫະລັດ ແລະໄດ້ຖືກຂໍໃຫ້ຜ່ານໄປ.
ໃນເດືອນພະຈິກ 2013 Faisal ໄດ້ເດີນທາງໄປວໍຊິງຕັນດີຊີ ແລະໄດ້ພົບປະເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວກັບສະມາຊິກສະພາສູງ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ທຳນຽບຂາວ. ບຸກຄົນຫຼາຍຄົນທີ່ Faisal ໄດ້ພົບໄດ້ສະແດງຄວາມເສຍໃຈສ່ວນຕົວຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງຍາດພີ່ນ້ອງຂອງ Faisal, ແຕ່ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ສາທາລະນະທີ່ຈະຮັບຮູ້ຫຼືຂໍອະໄພສໍາລັບການໂຈມຕີ.
ໃນເດືອນເມສາປີນີ້, ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາໄດ້ຂໍໂທດຕໍ່ການເສຍຊີວິດໂດຍເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບຂອງຄົນອາເມລິກາແລະຊາວອີຕາລີຄົນໜຶ່ງທີ່ຖືກກັກຂັງຢູ່ປາກີສະຖານ ຄື Warren Weinstein ແລະ Giovanni Lo Porto - ແລະໄດ້ປະກາດການສືບສວນເອກະລາດກ່ຽວກັບການສັງຫານພວກເຂົາເຈົ້າ. ຄໍາຮ້ອງທຸກໄດ້ສັງເກດເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງໃນການຈັດການຂອງປະທານາທິບໍດີກ່ຽວກັບກໍລະນີເຫຼົ່ານັ້ນແລະກໍລະນີ bin ali Jaber, ຖາມວ່າ: "ປະຈຸບັນປະທານາທິບໍດີໄດ້ຍອມຮັບວ່າໄດ້ຂ້າຊາວອາເມລິກາແລະຊາວອິຕາລີທີ່ບໍລິສຸດດ້ວຍ drones; ເປັນຫຍັງຄອບຄົວຜູ້ເສຍຊີວິດຂອງຊາວເຢເມນທີ່ບໍລິສຸດຈຶ່ງມີສິດຕໍ່ຄວາມຈິງໜ້ອຍລົງ?”
Faisal bin Ali Jaber ທ່ານກ່າວວ່າ“ ນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວເມື່ອຂ້ອຍສູນເສຍຄົນທີ່ຮັກສອງຄົນ, ຄອບຄົວແລະຂ້ອຍໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດຍອມຮັບຄວາມຜິດຂອງພວກເຂົາແລະກ່າວ ຄຳ ຂໍໂທດ. ຄຳ ຂໍຮ້ອງຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກລະເລີຍ. ບໍ່ມີໃຜຈະເວົ້າຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າເຮືອບິນ Drone ຂອງອາເມລິກາໄດ້ສັງຫານ Salem ແລະ Waleed, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ມັນ. ນີ້ແມ່ນບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ. ຖ້າສະຫະລັດເຕັມໃຈທີ່ຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍເປັນເງິນລັບ, ເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ສາທາລະນະວ່າຍາດພີ່ນ້ອງຂອງຂ້ອຍຖືກຂ້າຕາຍໂດຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ?”
Cori Crider, Reprieve ທະນາຍຄວາມສະຫະລັດສໍາລັບທ່ານ Jaber, ກ່າວວ່າ: “ກໍລະນີຂອງ Faisal ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມບ້າຂອງໂຄງການ drone ຂອງປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ. ບໍ່ພຽງແຕ່ຍາດພີ່ນ້ອງສອງຄົນຂອງລາວໃນບັນດາພົນລະເຮືອນທີ່ບໍລິສຸດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຈາກສົງຄາມທີ່ຜິດພາດ ແລະເປື້ອນເປິເທົ່ານັ້ນ – ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຄົນທີ່ພວກເຮົາຄວນຈະໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ. ນ້ອງຊາຍຂອງລາວເປັນນັກເທດສະໜາທີ່ກ້າຫານທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ຄັດຄ້ານ Al Qaeda ຢ່າງເປີດເຜີຍ; ຫລານຊາຍຂອງລາວເປັນຕໍາຫຼວດທ້ອງຖິ່ນພະຍາຍາມຮັກສາຄວາມສະຫງົບ. ບໍ່ເຫມືອນກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍຕາເວັນຕົກຈາກການໂຈມຕີ drone ທີ່ຜ່ານມາ, Faisal ບໍ່ໄດ້ຮັບການຂໍໂທດ. ທັງຫມົດທີ່ລາວຕ້ອງການແມ່ນເພື່ອໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດເປັນເຈົ້າຂອງແລະເວົ້າວ່າຂໍອະໄພ - ມັນເປັນເລື່ອງຫຍາບຄາຍທີ່ລາວໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫັນໄປຫາສານສໍາລັບການສະແດງອອກພື້ນຖານທີ່ສຸດຂອງຄວາມຍຸດຕິທໍາຂອງມະນຸດນີ້.
Robert Palmer ຂອງ McKool Smith, ບໍລິສັດທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວຂອງທ່ານ Jaber.ທ່ານກ່າວວ່າ: "ການໂຈມຕີໂດຍ drone ທີ່ສັງຫານທ່ານ Salem ແລະ Waleed bin Ali Jaber ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງທັງຫມົດກັບວິທີທີ່ປະທານາທິບໍດີແລະຜູ້ອື່ນໆອະທິບາຍການປະຕິບັດງານຂອງ drone ຂອງສະຫະລັດ, ແລະກັບສະຫະລັດແລະກົດຫມາຍສາກົນ. ບໍ່ມີ "ຄວາມສ່ຽງທີ່ໃກ້ເຂົ້າມາ" ສໍາລັບບຸກຄະລາກອນຫຼືຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດ, ແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ຂອງການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຂອງພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນແມ່ນບໍ່ສົນໃຈ. ດັ່ງທີ່ປະທານາທິບໍດີເອງໄດ້ຮັບຮູ້, ສະຫະລັດມີພັນທະທີ່ຈະປະເຊີນກັບຄວາມຜິດພາດຂອງ drone ຂອງຕົນຢ່າງຊື່ສັດ, ແລະຜູ້ເຄາະຮ້າຍ drone ທີ່ບໍລິສຸດແລະຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ, ຄືກັບໂຈດເຫຼົ່ານີ້, ມີສິດໄດ້ຮັບຄວາມຊື່ສັດຈາກສະຫະລັດ.
Reprieve ແມ່ນກຸ່ມສິດທິມະນຸດສາກົນທີ່ມີ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ຕັ້ງຢູ່ New York ແລະ London.
ຄຳ ຮ້ອງທຸກຢ່າງເຕັມທີ່ ທີ່ນີ້.
