ຢ່າໃຊ້ໂດຍຜູ້ຫວັງຜົນກຳສົງຄາມ! ພວກເຮົາຕ້ອງການ Drones ປະກອບອາວຸດແທ້ໆບໍ?

ໂດຍ Maya Garfinkel ແລະ Yiru Chen, World BEYOND War, January 25, 2023

ຜູ້ກຳໄລໃນສົງຄາມມີຝ່າຍຄ້ານການາດາ. ຫຼັງຈາກເກືອບ 20 ປີຂອງການຊັກຊ້າແລະການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບວ່າການາດາຄວນຈະຊື້ drones ປະກອບອາວຸດເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ການາດາ. ປະ​ກາດ ​ໃນ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ຫຼົ່ນ​ປີ 2022 ທີ່​ຈະ​ເປີດ​ການ​ປະມູນ​ໃຫ້​ຜູ້​ຜະລິດ​ອາວຸດ​ໃນ​ມູນ​ຄ່າ​ເຖິງ 5 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ຂອງ​ເຮືອບິນ drones ທາງ​ທະຫານ. ກາ​ນາ​ດາ​ໄດ້​ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ແລະ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ນີ້​ພາຍ​ໃຕ້​ມາດ​ຕະ​ການ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ຂອງ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼັງຈາກການກວດກາຢ່າງໃກ້ຊິດ, ເຫດຜົນຂອງການາດາສໍາລັບການສະເຫນີດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດຊີ້ບອກການໃຊ້ຈ່າຍ 5 ຕື້ໂດລາໃນເຄື່ອງຂ້າໃຫມ່.

ກົມ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ມີ ໄດ້ລະບຸໄວ້ ວ່າ "ໃນຂະນະທີ່ [drone] ຈະເປັນລະບົບຄວາມທົນທານຕໍ່ລະດັບປານກາງທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການໂຈມຕີທີ່ຊັດເຈນ, ມັນຈະຖືກປະກອບອາວຸດໃນເວລາທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບວຽກງານທີ່ໄດ້ຮັບມອບຫມາຍ." ຈົດໝາຍທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຂອງລັດຖະບານ ສະບັບນີ້ ໄດ້ລົງລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບ. "ວຽກງານທີ່ໄດ້ຮັບມອບຫມາຍ" ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີມູນຄ່າການເບິ່ງທີສອງ. ຕົວຢ່າງ, ເອກະສານແນະນຳສະຖານະການປະທ້ວງແບບສົມມຸດຕິຖານ. "ລະບົບເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບ" ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອດໍາເນີນຮູບແບບຂອງ "ການປະເມີນຊີວິດ" ໃນຫຼາຍໆ "ສະຖານທີ່ປະຕິບັດງານຂອງພວກກະບົດທີ່ສົງໃສ", ເສັ້ນທາງການສໍາຫຼວດສໍາລັບ "ຂະບວນລົດຂອງພັນທະມິດ," ແລະສະຫນອງ "ການເຝົ້າລະວັງ." ເວົ້າແບບທໍາມະດາ, ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພົນລະເຮືອນແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງ. ເຮືອບິນ drones ຍັງຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ ແບກ ຂີປະນາວຸດ AGM114 Hellfire ແລະສອງລູກລະເບີດທີ່ມີເລເຊີ GBU 250 ໜັກ 48 lbs. ອັນນີ້ເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບບົດລາຍງານຈໍານວນຫລາຍຂອງທະຫານສະຫະລັດໄດ້ຂ້າພົນລະເຮືອນຢ່າງຜິດພາດໃນອັຟການິສຖານພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາໂທຫາຜິດໂດຍອີງໃສ່ footage ທີ່ສົ່ງມາຈາກ drones.

ລັດຖະບານການາດາໄດ້ເປີດເຜີຍແຜນການທີ່ຈະນໍາໃຊ້ drones ປະກອບອາວຸດສໍາລັບໂຄງການເຝົ້າລະວັງທາງອາກາດແຫ່ງຊາດເພື່ອກວດພົບກິດຈະກໍາທາງທະເລໃນເຂດ Arctic ຂອງການາດາແລະປົກປ້ອງຊະນິດພັນທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນແລະສະພາບແວດລ້ອມທາງທະເລ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ມີຫຼັກຖານໂດຍກົງຂອງຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບ drones ປະກອບອາວຸດສໍາລັບໂຄງການນີ້, ເນື່ອງຈາກວ່າ drones ທີ່ບໍ່ແມ່ນທະຫານແມ່ນ. ພຽງພໍ ສໍາ​ລັບ ການເຝົ້າລະວັງ ບົດບາດ. ເປັນຫຍັງລັດຖະບານການາດາຈຶ່ງເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມສໍາຄັນຂອງ drones ປະກອບອາວຸດຕໍ່ Arctic ຂອງການາດາ? ພວກເຮົາສາມາດຄາດເດົາໄດ້ວ່າການຊື້ນີ້ແມ່ນຫນ້ອຍກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບລະບຽບການແລະການຂຸດຄົ້ນແລະເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການແຂ່ງຂັນອາວຸດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການໃຊ້ drones ປະກອບອາວຸດຫຼືບໍ່ມີອາວຸດຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງການາດາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຫຼາຍກ່ວາການຕິດຕາມກິດຈະກໍາທາງທະເລ Arctic. ເນື່ອງຈາກວ່າຖານທັບ drone ໃນ Yellowknife, ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດ Chief Drygeese ໃນດິນແດນພື້ນເມືອງຂອງ Yellowknives Dene First Nation, ກິດຈະກໍາ drone ປະກອບອາວຸດແມ່ນເກືອບແນ່ນອນທີ່ຈະ ສູງ ການລະເມີດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະຄວາມປອດໄພຕໍ່ຄົນພື້ນເມືອງ.

ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ທີ່​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຕໍ່​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ໃນ​ການ​ຊື້​ເຮືອ​ບິນ​ບໍ່​ມີ​ຄົນ​ຂັບ​ປະ​ກອບ​ອາ​ວຸດ​ແມ່ນ​ຂີ້​ອາຍ. ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບນັກບິນໃຫມ່ສາມາດສະຫນອງວຽກເຮັດງານທໍາຈໍານວນຫນຶ່ງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການກໍ່ສ້າງຖານ drone ປະກອບອາວຸດ, ຈໍານວນຂອງວຽກເຮັດງານທໍາສ້າງແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຫນ້ອຍເມື່ອທຽບກັບຈໍານວນຄົນການາດາທີ່ຫວ່າງງານ. ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບອາກາດ Royal Canadian Lt.-Gen. Al Meinzinger ກ່າວວ່າ ກອງທັບ​ເຮືອ​ບິນ​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ມີ​ສະມາຊິກ​ບໍລິການ​ປະມານ 300 ຄົນ, ລວມທັງ​ນັກ​ເຕັກນິກ, ນັກ​ບິນ, ​ແລະ​ບຸກຄະລາ​ກອນ​ອື່ນໆ​ຈາກ​ກອງທັບ​ອາກາດ ​ແລະ​ຖານ​ທັບ​ທະຫານ​ອື່ນໆ. ເມື່ອປຽບທຽບກັບ 5 ຕື້ໂດລາໃນການໃຊ້ຈ່າຍສໍາລັບການຊື້ເບື້ອງຕົ້ນຢ່າງດຽວ, ວຽກເຮັດງານທໍາ 300 ຢ່າງຈະແຈ້ງບໍ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນພຽງພໍກັບເສດຖະກິດການາດາເພື່ອພຽງແຕ່ຊື້ drones ປະກອບອາວຸດ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, 5 ຕື້ໂດລາແມ່ນຫຍັງ? ຕົວເລກ 5 ຕື້ໂດລາແມ່ນຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈເມື່ອທຽບກັບ 5 ພັນລ້ານໂດລາແລະ 5 ຮ້ອຍໂດລາ. ​ເພື່ອ​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ຕົວ​ເລກ​ດັ່ງກ່າວ, ລາຍ​ຈ່າຍ​ປະຈຳ​ປີ​ຂອງ​ສຳນັກງານ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ເພື່ອ​ຊາວ​ອົບ​ພະຍົບ​ໄດ້​ມີ​ປະມານ 3 – 4 ຕື້ USD ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້. ນີ້​ແມ່ນ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ທັງ​ໝົດ​ຕໍ່​ປີ​ຂອງ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ງານ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ທີ່​ຮັບ​ໃຊ້​ເກືອບ 70 ລ້ານ​ຄົນ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ທີ່​ເຄີຍ​ເປັນ ບັງຄັບ ອອກຈາກບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສິ່ງທີ່ເພີ່ມເຕີມ, British Columbia ສະຫນອງໃຫ້ ຄົນທີ່ບໍ່ມີເຮືອນຢູ່ກັບ $600 ຕໍ່ເດືອນໃນການຊ່ວຍເຫຼືອການເຊົ່າ, ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສຸຂະພາບແລະສັງຄົມທີ່ສົມບູນແບບທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ 3,000 ຄົນທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າຂອງ BC ໄດ້ຮັບທີ່ຢູ່ອາໄສໃນຕະຫຼາດເອກະຊົນ. ສົມມຸດວ່າລັດຖະບານການາດາໄດ້ໃຊ້ເງິນ 5 ຕື້ໂດລາເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄົນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໃສແທນທີ່ຈະເກັບອາວຸດຢ່າງງຽບໆ. ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ດັ່ງ​ກ່າວ, ມັນ​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ຢ່າງ​ຫນ້ອຍ 694,444 ປະ​ຊາ​ຊົນ​ປະ​ເຊີນ​ຫນ້າ​ກັບ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ທີ່​ບໍ່​ແນ່​ນອນ​ໃນ​ພຽງ​ແຕ່​ຫນຶ່ງ​ປີ.

ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານການາດາໄດ້ໃຫ້ເຫດຜົນຫຼາຍຢ່າງໃນການຊື້ drones ປະກອບອາວຸດ, ແມ່ນຫຍັງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສິ່ງທັງຫມົດນີ້? ມາຮອດເດືອນພະຈິກປີ 2022, ສອງຜູ້ຜະລິດອາວຸດຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍຂອງການແຂ່ງຂັນຄື: L3 Technologies MAS Inc. ແລະ General Atomics Aeronautical Systems Inc. ທັງສອງໄດ້ສົ່ງນັກເລາະໄປ lobby ກົມປ້ອງກັນຊາດ (DND), ສໍານັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ (PMO) , ແລະພະແນກລັດຖະບານກາງອື່ນໆຫຼາຍຄັ້ງນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2012. ນອກຈາກນັ້ນ, ແຜນເງິນບໍານານສາທາລະນະຂອງການາດາຍັງ ລົງທຶນ ໃນ L-3 ແລະ 8 ບໍລິສັດອາວຸດອັນດັບຫນຶ່ງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຊາວການາດາໄດ້ລົງທຶນຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນສົງຄາມແລະຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ພວກເຮົາກໍາລັງຈ່າຍຄ່າສົງຄາມໃນຂະນະທີ່ບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບກໍາໄລຈາກມັນ. ນີ້ແມ່ນຜູ້ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນ? ມັນເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນທີ່ຊາວການາດາເວົ້າຄັດຄ້ານການຊື້ drone ນີ້.

ເຫດຜົນຂອງລັດຖະບານການາດາໃນການຊື້ drones ປະກອບອາວຸດແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນບໍ່ດີພໍ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນສະຫນອງໂອກາດການຈ້າງງານທີ່ຈໍາກັດແລະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານປ້ອງກັນຊາດທີ່ຈໍາກັດບໍ່ໄດ້ກໍານົດລາຄາ 5 ຕື້ໂດລາ. ແລະການ lobbying ຄົງທີ່ຂອງການາດາໂດຍຜູ້ສະຫນອງອາວຸດ, ແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງເຂົາເຈົ້າໃນສົງຄາມ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສົງໄສວ່າໃຜເປັນຜູ້ຊະນະແທ້ໆຖ້າຫາກວ່າການຊື້ drone ປະກອບອາວຸດນີ້ຍັງສືບຕໍ່. ບໍ່ວ່າຈະເປັນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງສັນຕິພາບ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງພຽງແຕ່ຄວາມກັງວົນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ເຫມາະສົມຂອງເງິນພາສີຂອງຊາວການາດາ, ຊາວການາດາຄວນຈະເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບວ່າ $ 5 ຕື້ໃນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນປະເທດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຮົາທັງຫມົດ.