ແຄມເປນ:

ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ເພື່ອ​ຖອນ Chicago ຈາກ​ອາ​ວຸດ​. ໃນປັດຈຸບັນ Chicago ກໍາລັງລົງທຶນເງິນໂດລາຜູ້ເສຍພາສີໃນ War Machine ຜ່ານກອງທຶນບໍານານຂອງຕົນ, ເຊິ່ງລົງທຶນໃນຜູ້ຜະລິດອາວຸດແລະຜູ້ກໍາໄລສົງຄາມ. ການລົງທືນເຫຼົ່ານີ້ ສົ່ງເສີມຄວາມຮຸນແຮງ ແລະລັດທິກຳລັງທະຫານ ທັງຢູ່ໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ, ກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ຄວນເປັນບົດບາດຫຼັກຂອງເມືອງ ໃນການປົກປ້ອງສຸຂະພາບ ແລະສະຫວັດດີການຂອງຊາວເມືອງ. ໂຊກດີ, Alderman Carlos Ramirez-Rosa ໄດ້ນໍາສະເຫນີມະຕິເຂົ້າໄປໃນສະພານະຄອນ Chicago ເພື່ອ #Divest ຈາກສົງຄາມ! ນອກຈາກນັ້ນ, 8 Alderman ໄດ້ຮ່ວມກັນສະຫນັບສະຫນູນການແກ້ໄຂ, ປະກອບມີ: Alderman Vasquez Jr., Alderman La Spata, Alderwoman Hadden, Alderwoman Taylor, Alderwoman Rodriguez-Sanchez, Alderman Rodriguez, Alderman Sigcho-Lopez, ແລະ Alderman Martin. Chicagoans, ພວກເຮົາເຊີນທ່ານເຂົ້າຮ່ວມພັນທະມິດນີ້ເພື່ອຕັດສາຍພົວພັນຂອງ Chicago ກັບເຄື່ອງຈັກສົງຄາມ.

ວິທີທີ່ທ່ານສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມ?

• ຕິດຕໍ່ Alderperson ຂອງທ່ານເພື່ອຂໍໃຫ້ພວກເຂົາຮ່ວມມືສະຫນັບສະຫນູນມະຕິສະພານະຄອນກ່ຽວກັບການຖອນຕົວອອກ!
• ກອງທຶນເງິນບໍານານຂອງຄູອາຈານ Chicago (CTPF) ໂດຍສະເພາະມີຢ່າງຫນ້ອຍ $ 260 ລ້ານລົງທຶນໃນບໍລິສັດອາວຸດທົ່ວໂລກລວມທັງຫ້າຊັ້ນນໍາ: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics, ແລະ Lockheed Martin. ໃຊ້ເຄື່ອງມືການດໍາເນີນການອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຮົາເພື່ອສົ່ງອີເມວ & tweet ຢູ່ກະດານ CTPF!
• ສຳ ລັບອົງກອນ: ເພີ່ມຊື່ກຸ່ມຂອງທ່ານ ຕໍ່ກັບຈົດໝາຍທີ່ລົງນາມເພື່ອຮັບຮອງ Divest Chicago.
• ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມພັນທະມິດປະຈໍາເດືອນຂອງພວກເຮົາ! ພົບກັນທາງ Zoom ໃນວັນພຸດທີ 2 ຂອງເດືອນ ເວລາ 6:00-7:00 ແລງ ພາກກາງ. ຕິດຕໍ່ Shea ທີ່ shea@codepink.org ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ Zoom!

ເຄື່ອງຈັກແມ່ນຫຍັງ?

ເຄື່ອງສົງຄາມຫມາຍເຖິງອຸປະກອນການທະຫານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນສະຫະລັດທີ່ດໍາເນີນການຂອບໃຈກັບພັນທະມິດລະຫວ່າງອຸດສາຫະກໍາແຂນແລະຜູ້ສ້າງນະໂຍບາຍ. ເຄື່ອງສົງຄາມມຸ່ງເນັ້ນຄວາມສົນໃຈຂອງບໍລິສັດໃນໄລຍະສິດທິມະນຸດ, ການ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ໃນ​ດ້ານ​ການ​ທູດ​ແລະ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ, ການ​ກະກຽມ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ປ້ອງ​ກັນ​ສົງຄາມ, ​ແລະ​ຜົນ​ກຳ​ໄລ​ຕໍ່​ຊີວິດ​ຂອງ​ມະນຸດ​ແລະ​ສຸຂະພາບ​ຂອງ​ໂລກ. ໃນປີ 2019, ສະຫະລັດໄດ້ໃຊ້ງົບປະມານ 730+ ຕື້ໂດລາໃຫ້ແກ່ການທະຫານຕ່າງປະເທດແລະພາຍໃນ, ເຊິ່ງແມ່ນ 53% ຂອງງົບປະມານການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານກາງ. ຫຼາຍກວ່າ 370 ຕື້ໂດລາຂອງເງິນໂດລາເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນກະເປົ໋າຂອງບັນດາຜູ້ຮັບເຫມົາຂອງທະຫານເອກະຊົນໂດຍກົງທີ່ເຮັດການສັງຫານດ້ວຍການຂ້າ. ຜູ້ເສຍພາສີອາເມລິກາໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ຮັບເຫມົາທະຫານເອກະຊົນ, Pentagon ໄດ້ສົ່ງ "ສ່ວນເກີນ" ອາວຸດລະດັບການທະຫານໃຫ້ແກ່ກໍາລັງຕໍາຫຼວດທ້ອງຖິ່ນໃນທົ່ວປະເທດ. ນີ້​ແມ່ນ​ສະຖິຕິ​ທີ່​ໜ້າ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ທີ່​ພິຈາລະນາ​ວ່າ ປະຊາຊົນ 43 ລ້ານ​ຄົນ​ໃນ​ສະຫະລັດ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມທຸກ​ຍາກ ຫຼື​ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ເປັນ​ຜູ້​ມີ​ລາຍ​ຮັບ​ຕ່ຳ, ​ເຊິ່ງຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ເຂົາ​ສາມາດ​ແລະ​ຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ໂດຍ​ເງິນ​ທີ່​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ອາວຸດ​ສົງຄາມ.

ເຫດຜົນຫຍັງ?

ການຍົກເວັ້ນແມ່ນເຄື່ອງມືສໍາລັບການປ່ຽນແປງໂດຍພື້ນຖານ. ຂະບວນການລະລຶກໄດ້ມີການມີສິດທິທີ່ມີອໍານາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຈະຖອນອອກຈາກແອຟິກາໃຕ້ໃນໄລຍະອະດີດຕະຫລາດ.
Divestment ແມ່ນວິທີການຂອງພວກເຮົາທຸກຄົນ - ທຸກຄົນ, ທຸກແຫ່ງຫົນ - ສາມາດ ດຳ ເນີນການໃນທ້ອງຖິ່ນຕໍ່ກັບການເສຍຊີວິດແລະການ ທຳ ລາຍສົງຄາມ.