From Co-op News, ທັນວາ 8, 2020
Reiner Braun ແລະ Willi van Ooyen ຈາກຄະນະ ກຳ ມະການເຮັດວຽກຂອງການລິເລີ່ມອະທິບາຍການປະເມີນຜົນຂອງການກະ ທຳ ຂອງທົ່ວປະເທດໃນວັນທີ 5 ທັນວາ 2020 ຂອງຂໍ້ລິເລີ່ມ "ການປົດອາວຸດແທນທີ່ຈະແມ່ນອາວຸດ".
ດ້ວຍຫຼາຍກວ່າ 100 ເຫດການແລະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫລາຍພັນຄົນ, ວັນປະຕິບັດງານທົ່ວປະເທດຂອງການລິເລີ່ມ“ ການປົດອາວຸດແທນທີ່ຈະແມ່ນອາວຸດ” - ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂ Corona - ແມ່ນຜົນ ສຳ ເລັດທີ່ດີ.
ຂໍ້ລິເລີ່ມສັນຕິພາບໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ, ຮ່ວມກັບສະຫະພັນການຄ້າແລະສະມາຄົມສິ່ງແວດລ້ອມ, ໄດ້ເຮັດມື້ນີ້ຂອງພວກເຂົາແລະເດີນໄປຕາມຖະ ໜົນ ດ້ວຍຄວາມຄິດແລະຈິນຕະນາການທີ່ດີໃນຂອບເຂດ ຈຳ ກັດ ສຳ ລັບການກະ ທຳ ໃນທົ່ວປະເທດເພື່ອສັນຕິພາບແລະການປົດອາວຸດ. ຕ່ອງໂສ້ມະນຸດ, ການສາທິດ, ການຊຸມນຸມ, ການລະມັດລະວັງ, ເຫດການສາທາລະນະ, ການລວບລວມລາຍເຊັນ, ຂໍ້ມູນຢືນຢູ່ຮູບພາບຂອງການກະ ທຳ ຫຼາຍກວ່າ 100 ຢ່າງ.
ລາຍເຊັນເພີ່ມເຕີມ ສຳ ລັບ ຄຳ ຮ້ອງທີ່ວ່າ“ ການປົດອາວຸດແທນທີ່ຈະແມ່ນອາວຸດ” ໄດ້ຖືກເກັບ ກຳ ໃນການກະກຽມແລະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນວັນ ດຳ ເນີນການ. ມາຮອດປະຈຸ, ມີປະຊາຊົນ 180,000 ຄົນໄດ້ລົງນາມໃນ ຄຳ ອຸທອນ.
ພື້ນຖານຂອງການກະ ທຳ ທັງ ໝົດ ແມ່ນການປະຕິເສດການມອບອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງສາທາລະນະລັດເຢຍລະມັນຕື່ມອີກພ້ອມດ້ວຍອາວຸດນິວເຄຼຍ ໃໝ່. ງົບປະມານດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ເພີ້ມຂື້ນເປັນ 46.8 ພັນລ້ານໂດລ້າ, ແລະດັ່ງນັ້ນຄວນເພີ່ມຂື້ນເກືອບ 2%, ອີງຕາມມາດຖານຂອງ NATO. ຖ້າຫາກວ່າຄົນ ໜຶ່ງ ຕ້ອງ ຄຳ ນຶງເຖິງການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານແລະອາວຸດຈາກງົບປະມານອື່ນໆທີ່ພວກເຂົາເຊື່ອງໄວ້, ງົບປະມານແມ່ນ 51 ຕື້.
GDP 2% ສຳ ລັບອາວຸດຍຸດທະພັນແລະການທະຫານຍັງຄົງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ທີ່ ໜັກ ແໜ້ນ ຂອງວາລະການເມືອງຂອງປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຄອບ ງຳ ຢູ່ Bundestag. ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າຢ່າງ ໜ້ອຍ 80 ຕື້ ສຳ ລັບ ກຳ ໄລໃນອຸດສະຫະ ກຳ ສົງຄາມແລະອາວຸດ.
ສຸຂະພາບແທນທີ່ຈະຖິ້ມລະເບີດ, ການສຶກສາແທນທີ່ຈະເປັນທະຫານ, ຜູ້ປະທ້ວງໄດ້ຮຽກຮ້ອງຢ່າງຈະແຈ້ງຄວາມ ສຳ ຄັນດ້ານສັງຄົມແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ການຫັນປ່ຽນສັນຕິພາບດ້ານນິເວດວິທະຍາທາງສັງຄົມໄດ້ຮຽກຮ້ອງ.
ມື້ປະຕິບັດງານດັ່ງກ່າວຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີກິດຈະ ກຳ ແລະຂະບວນການຕໍ່ໄປ. ການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງຂອງ Bundestag ໂດຍສະເພາະແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສັນຕິພາບ, ນະໂຍບາຍການຫລີກລ້ຽງແລະປົດອາວຸດຄວນຖືກແຊກແຊງ.
ສະມາຊິກຂອງຄະນະ ກຳ ມະການເຮັດວຽກຂອງຂໍ້ລິເລີ່ມ“ ການປົດອາວຸດແທນອາວຸດ”:
Peter Brandt (Neue Entspannungspolitik Jetzt!) | Reiner Braun (ສຳ ນັກງານສັນຕິພາບສາກົນ) | ບາບາບາ Dieckmann (Präsidentin der Welthungerhilfe aD) | Thomas Fischer (DGB) | ຟີລິບ Ingenleuf (Netzwerk Friedenskooperative) | Christoph von Lieven (Greenpeace) | Michael Mueller (Naturfreunde, Staatssekretär a. D. ) | Willi van Ooyen (Bundesausschuss Friedensratschlag) | Miriam Rapior (BUNDjugend, ວັນສຸກ ສຳ ລັບອະນາຄົດ) | ທ່ານ Ulrich Schneider (GeschäftsführerParitätischer Wohlfahrtsverband) | Clara Wengert (Deutscher Bundesjugendring) | ອຸຍເວດ (ver.di) | Thomas Würdinger (IG Metall) | Olaf Zimmermann (Deutscher Kulturrat).
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ໃນກາງເດືອນມັງກອນປີ 2021, ສົນທິສັນຍາສາກົນກ່ຽວກັບການເກືອດຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ກັບສາກົນ. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນຄັ້ງທີ 50 ຂອງສັນຍາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະກາດຢູ່ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດທີ່ນິວຢອກໃນວັນທີ 24 ຕຸລາ 2020. ນີ້ແມ່ນຂີດ ໝາຍ ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງສາກົນທີ່ ສຳ ຄັນອີກເສັ້ນ ໜຶ່ງ ໃນເສັ້ນທາງສູ່ການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍຢ່າງບໍ່ມີເງື່ອນໄຂພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາສາກົນແລະພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມສາກົນຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ອາວຸດນິວເຄຼຍຈະກາຍເປັນອາວຸດທີ່ຖືກຫ້າມພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ສາກົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຄັດຄ້ານຂອງມະຫາ ອຳ ນາດນິວເຄຼຍແຕ່ລະຄົນ.
ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ມັນຈະແຈ້ງວ່າສິ່ງນີ້ຈະສ້າງສະຖານະການສາກົນ ໃໝ່ ທັງ ໝົດ ເຊິ່ງຈະເປີດຊ່ອງທາງແລະໂອກາດໃຫ້ແກ່ມວນມະນຸດທຸກຄົນ, ນຳ ພາໂດຍການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານນິວເຄຼຍ, ເພື່ອສ້າງຄວາມກົດດັນທາງດ້ານການເມືອງແລະຄວາມກົດດັນເພີ່ມເຕີມຕໍ່ເຈົ້າຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍທຸກຄົນເພື່ອສະກັດກັ້ນພວກເຂົາອອກ ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມສາກົນຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນປະເທດເຢຍລະມັນ, ອີຕາລີແລະເນເທີແລນ, ຄວາມກົດດັນດ້ານການເມືອງແລະຄວາມປອດໄພທີ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະ ນຳ ເອົາອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງອາເມລິກາທີ່ ນຳ ໃຊ້ໃນປະເທດເຫຼົ່ານີ້ກັບຄືນສູ່ດິນແດນອາເມລິກາສາມາດຄາດວ່າຈະມີຄວາມຮຸນແຮງຂື້ນ. ອາວຸດນິວເຄຼຍອື່ນໆຂອງອາເມລິກາກໍ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢູ່ແບນຊິກແລະເທີກີ.
ໂດຍທົ່ວໄປ, ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ວ່າພື້ນທີ່ທີ່ສັບສົນແລະອ່ອນໄຫວຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍແລະການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍນັບແຕ່ທ້າຍເດືອນມັງກອນປີ 2021 ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍພື້ນຖານຈາກປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາຄົນ ໃໝ່ ທ່ານ Joe Biden. ການຄາດຄະເນຄັ້ງ ທຳ ອິດແມ່ນມີແງ່ຫວັງໃນແງ່ຂອງບາດກ້າວ ທຳ ອິດເພື່ອເພີ່ມຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈໃນອາວຸດນິວເຄຼຍ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມພ້ອມໃນການປະຕິບັດງານຂອງທັງສອງຝ່າຍແລະການຫຼຸດຜ່ອນເທື່ອລະກ້າວຂອງທັງສອງຝ່າຍອາເມລິກາແລະຣັດເຊຍ. ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຄົນ ໃໝ່ ທ່ານ Joe Biden ຈະມີບົດບາດ ສຳ ຄັນໃນການປັບປຸງການພົວພັນທາງດ້ານການເມືອງ - ການເມືອງກັບມົສກູຕື່ມອີກ.
ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສເລີຍວ່າຄວາມປອດໄພຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍແລະຂໍ້ຕົກລົງສາກົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນບຸລິມະສິດອັນດັບ ໜຶ່ງ ໃນການພົວພັນສາກົນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະສະຫະພັນຣັດເຊຍ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຄົນ ໃໝ່ ທ່ານ Joe Biden ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີໃນການບໍລິຫານອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ Barack H. Obama. ດັ່ງທີ່ຮູ້ກັນແລ້ວ, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານໂອບາມາໄດ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສປະຫວັດສາດທີ່ Prague ໃນປີ 2009 ກ່ຽວກັບຄວາມ ຈຳ ເປັນໃນການ ທຳ ລາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ລະອຽດຢູ່ຂ້າງເທິງ. ທັງ ໝົດ ສິ່ງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າດຽວນີ້ພວກເຮົາສາມາດມີແງ່ຄິດດີໆແລະເຊື່ອວ່າການພົວພັນອາເມລິກາ - ຣັດເຊຍຈະ ໝັ້ນ ຄົງໃນປີ 2021 ແລະຈະຄ່ອຍໆດີຂື້ນ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເສັ້ນທາງໄປສູ່ການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍຢ່າງເຕັມທີ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້ຍາກ, ສັບສົນແລະຍາວນານ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຈິງແລະແນ່ນອນວ່າມັນຈະມີການໂຄສະນາຫາສຽງກ່ຽວກັບການຮ້ອງຟ້ອງ, ການຖະແຫຼງຂ່າວ, ການຮຽກຮ້ອງແລະສັນຕິພາບແລະການລິເລີ່ມຕ້ານນິວເຄຼຍອື່ນໆ, ເຊິ່ງມັນຈະມີໂອກາດທີ່ພຽງພໍ ສຳ ລັບພົນລະເມືອງ ທຳ ມະດາສາມາດເວົ້າໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ລູກແລະຫລານຂອງພວກເຮົາ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ໃນໂລກທີ່ປອດໄພກວ່າ, ໂລກທີ່ບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍ, ແນ່ນອນພວກເຮົາຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການກະ ທຳ ຕ້ານນິວເຄຼຍແບບສັນຕິວິທີດັ່ງກ່າວຢ່າງເດັດຂາດ.
ພວກເຮົາຍັງສາມາດຄາດຫວັງວ່າ, ໃນຕົ້ນປີ 2021, ການເດີນຂະບວນສັນຕິພາບ, ການສາທິດ, ເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນ, ການ ສຳ ມະນາ, ການບັນຍາຍ, ການປະຊຸມແລະເຫດການອື່ນໆທີ່ຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງການ ທຳ ລາຍອາວຸດນິວເຄຼຍຢ່າງວ່ອງໄວ, ປອດໄພແລະເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ, ລວມທັງວິທີການຈັດສົ່ງຂອງພວກມັນ . ໃນທີ່ນີ້, ກໍ່ຄືກັນ, ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງມວນຊົນຂອງພົນລະເມືອງໃນເຂດຕ່າງໆຂອງໂລກສາມາດຄາດຫວັງໄດ້.
ວິໄສທັດໃນແງ່ດີຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດສະແດງຄວາມຫວັງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍວ່າການ ທຳ ລາຍອາວຸດນິວເຄຼຍໃນປະຈຸບັນຈະບັນລຸໄດ້ໃນຕົ້ນປີ 2045, ເຊິ່ງເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.