Desertion: A Long, Proud History

ມັນບໍ່ແມ່ນວຽກ, ມັນເປັນການຜະຈົນໄພ, ຫຼື
ການນຸ່ງເສື້ອຂອງທ່ານເອງແມ່ນ camo ໃຫມ່
ໂດຍ CJ Hinke
ອອກຈາກຈາກ ຮາກຟຣີ: ສົງຄາມ Resisters ໃນຄຸກ ໂດຍ CJ Hinke, ມາຈາກ Trine-Day ໃນ 2016.

ມີຫຼາຍເຫດຜົນທີ່ຈະປະຖິ້ມການບໍລິການທາງທະຫານຍ້ອນວ່າມີນັກລົບ. ທະຫານຂອງປະເທດທັງໝົດມັກລັກເອົາຊາຍໜຸ່ມເມື່ອພວກເຂົາບໍ່ມີການສຶກສາ, ບໍ່ມີປະສົບການ ແລະ ຫວ່າງງານ. ມັນຕ້ອງໃຊ້ທະຫານທີ່ມີຄວາມກ້າຫານຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະຖິ້ມອາວຸດຂອງຕົນລົງກວ່າການຂ້າຄົນແປກໜ້າ.

ມີ​ນັກ​ລົບ​ໜີ​ຢູ່​ໃນ​ທຸກ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ກຳລັງ​ປະກອບ​ອາວຸດ. ກອງທັບຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຊື່ອຟັງທີ່ຕາບອດ ແລະມະນຸດປາຖະໜາເສລີພາບ.

ເປັນຫຍັງຜູ້ຊາຍຈຶ່ງປະຖິ້ມ? ແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນມາຈາກ cowardice. ມັນຕ້ອງມີຄວາມກ້າຫານຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະແຍກອອກຈາກຊຸດແລະການເພິ່ງພາອາໄສລັດທິຊາດທີ່ຂີ້ຮ້າຍ. 36% ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ໃສ່​ຊື່​ວ່າ​ເປັນ​ຄົນ​ຂີ້​ຕົວະ ຫຼາຍກວ່າ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ ຫຼື​ຖືກ​ຂ້າ.

ນັກຈິດຕະວິທະຍາຖືກເອີ້ນຫຼາຍຊື່. ໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງສະຫະລັດ, ພະຍາດ DaCosta ຫຼືຫົວໃຈຂອງສປປລ; ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ 1, shell-shock, conversion disorder or fugue state, flight response; ໃນ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​, ຄວາມ​ເມື່ອຍ​ລ້າ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​, ຄວາມ​ເມື່ອຍ​ລ້າ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​; ຢູ່​ຫວຽດນາມ, ຕ້ານ​ຄວາມ​ເມື່ອຍ​ລ້າ, ສູ້​ຮົບ​ໝົດ​ກຳລັງ, ປະຕິ​ກິ​ລິ​ຍາ​ຕ້ານ​ຄວາມ​ຄຽດ; ຕໍ່ກັບບັນຫາຄວາມເຄັ່ງຕຶງຫຼັງການກະທົບກະເທືອນສະໄໝໃໝ່ທີ່ແບ່ງປັນໂດຍທະຫານອ່າວ ແລະນັກບິນໂດຣນ.

ການວິນິດໄສທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຫ້າມໃນເວລາດຽວແລະກ່າວເຖິງ censored, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນວາລະສານທາງການແພດ. ເປົ້າຫມາຍຂອງການປິ່ນປົວແມ່ນ, ແນ່ນອນ, ເພື່ອສົ່ງທະຫານກັບຄືນສູ່ສົງຄາມ. 600,000 ຄົນໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກກອງທັບສະຫະລັດຢ່າງດຽວສໍາລັບການຮ້ອງທຸກ neuropsychiatric. ດັ່ງທີ່ສັງເກດເຫັນໂດຍ Fortune ວາລະສານ, ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, "25 ປີຫຼັງຈາກການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມ 'ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່', ເກືອບເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງ 67,000 ຕຽງນອນຢູ່ໃນໂຮງຫມໍບໍລິຫານນັກຮົບເກົ່າຍັງຖືກຄອບຄອງໂດຍຜູ້ບາດເຈັບ neuropsychiatric ຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX." ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ທັງໝົດແມ່ນເປັນພະຍາດຈິດ.

Deserters ແມ່ນ hard cowards. ຫຼາຍຄົນບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະຂ້າຫຼັງຈາກເຂົ້າຮ່ວມເປັນທະຫານ. ຄົນອື່ນປະສົບກັບວິກິດການທາງດ້ານອຸດົມການ. ບາງຄົນມີຄອບຄົວທີ່ຂັດສົນຢູ່ເຮືອນ. ປະເທດຖືກຫຼືຜິດ? ໄຮ້ສາລະ!

“ການປະຖິ້ມ” ເປັນຄໍາທີ່ໃຊ້ໃນສັງຄົມມະນຸດ. ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຂົາເປັນ "ຜູ້ກັບຄືນ" ຈາກຄວາມບ້າຂອງສົງຄາມທັງຫມົດ. ພວກເຮົາລໍຖ້າພວກເຂົາກັບບ້ານ, ພູມໃຈທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຂ້າໃຜ.

ເຖິງແມ່ນວ່າການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດສໍາລັບການປະຖິ້ມໄວ້ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມຍັງຄົງເປັນຄວາມຕາຍ, ບໍ່ມີນັກລົບຊາວອາເມລິກາຄົນໃດໄດ້ປະຕິບັດຫຼາຍກວ່າ 24 ເດືອນນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001. ຫຼັກການ Nuremburg ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະຫານຄົນຫນຶ່ງປະຕິເສດຄໍາສັ່ງໃດໆທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການກໍ່ອາຊະຍາກໍາຕ້ານມະນຸດຊາດ. (ແລະ​ສິ່ງ​ອື່ນ​ແມ່ນ​ສົງ​ຄາມ!)

ສົງຄາມ 1812 (1812-1815)
12.7% ຂອງ​ທະ​ຫານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທັງ​ຫມົດ​ປະ​ຖິ້ມ​ໄວ້​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່ 14.8% ໃນ​ເວ​ລາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ. ນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການລົງໂທດປະຫານຊີວິດສໍາລັບ "ການທໍລະຍົດ". ຫຼາຍຄົນປະເຊີນກັບການປະຕິບັດສະຫຼຸບ.

ສົງຄາມເມັກຊິໂກ-ອາເມລິກາ (1846-1848)
8.3%, ທະຫານສະຫະລັດ 9,200 ຄົນຖືກປະຖິ້ມ.

ສົງຄາມກາງເມືອງສະຫະລັດ (1861-1865)
ກອງທັບສະຫະພັນຂອງພາກ ເໜືອ ປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ກັບທະເລຊາຍຫຼາຍກວ່າເກົ່າກວ່າສະຫະພັນຂອງພາກໃຕ້. ມີ​ຊາວ​ອົບ​ພະຍົບ​ຫລາຍ​ກວ່າ 87,000 ຄົນ​ໄດ້​ຖືກ​ບັນທຶກ​ໄວ້​ຈາກ​ສາມ​ລັດ​ທາງ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ປະ​ເທດ, ທັງ​ໝົດ 180,000 ຄົນ​ໃນ​ສົງຄາມ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ. ພາກໃຕ້ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າໄດ້ສູນເສຍ 103,400 ຄົນຈາກການປະຖິ້ມສົງຄາມ, ລວມທັງທະຫານທັງຫມົດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຈໍານວນທະຫານ 278,000 ໃນຈໍານວນ 500,000 ຄົນໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມ. Mark Twain ໄດ້ປະຖິ້ມທັງສອງຝ່າຍ. William Smitz ຈາກ​ອາ​ສາ​ສະ​ຫມັກ Pennylvania ພາກ​ເຫນືອ​ຂອງ​ພາກ​ເຫນືອ​ເປັນ​ນັກ​ຮົບ​ຄົນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ທີ່​ຖືກ​ຍິງ​ໂດຍ​ການ​ຍິງ​ທີມ​ງານ​ໃນ​ປີ 1865​.

ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1914 (1918-XNUMX)
ທະຫານອັງກິດ 240,000 ຄົນ ໄດ້ຖືກປະຫານຊີວິດໃນສານ ແລະ 346 ຄົນຖືກປະຫານຊີວິດຍ້ອນຖືກຂັບໄລ່, ຂີ້ຕົວະ, ລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ, ປະຕິເສດຄຳສັ່ງ, ຫຼືປົດອາວຸດອອກຈາກການຕັດສິນປະຫານຊີວິດ 3,080 ຄົນໃນລະຫວ່າງ “ສົງຄາມເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມທັງໝົດ”, ລວມທັງຊາວການາດາ 25 ຄົນ ແລະ 22 ຄົນ. ຊາວໄອແລນ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກລະນຶກໂດຍ Shot at Dawn Memorial ໃນ Staffordshire. ອະນຸສອນສະຖານດັ່ງກ່າວໄດ້ເປັນແບບຢ່າງຂອງນາຍ Herbert Burden ສ່ວນຕົວອາຍຸ 17 ປີ, ໄດ້ປິດຕາບອດ ແລະ ມັດໄວ້ກັບສະເຕກ. ເກືອບທັງ ໝົດ ຂອງຊື່ນັກລົບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນອະນຸສອນສົງຄາມ. ບາງຄົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນເກືອບທັງຫມົດ, ໄດ້ຖືກອະໄພໂທດໂດຍລັດຖະບານອັງກິດ. ສອງສາມຄົນໄດ້ປະຕິເສດຜ້າມ່ານໃນເວລາທີ່ປະເຊີນກັບກອງກໍາລັງຍິງ, ເລືອກເບິ່ງພວກເຂົາດ້ວຍຕາ. (ແລະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ coward?!?)

ທະຫານຝຣັ່ງຫຼາຍກວ່າ 600 ຄົນຖືກປະຫານຊີວິດຍ້ອນຖືກຂັບໄລ່.

ທະຫານເຢຍລະມັນ 15 ຄົນຖືກປະຫານຊີວິດຍ້ອນຖືກປະຖິ້ມ.

ຊາວ​ນິວ​ຊີ​ແລນ 28 ຄົນ​ຖືກ​ຕັດ​ສິນ​ປະ​ຫານ​ຊີ​ວິດ ແລະ 2000 ຄົນ​ຖືກ​ປະ​ຫານ​ຊີ​ວິດ. ທະຫານ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ອະ​ໄພ​ຍະ​ໂທດ​ໃນ​ປີ XNUMX.

ກອງທັບ​ສະຫະລັດ​ໄດ້​ບັນທຶກ​ພວກ​ນັກ​ລົບ​ໜີ​ຈາກ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງ​ແລ້ງ​ກັນດານ 21,282 ຄົນ ​ແລະ​ປະທານາທິບໍດີ Woodrow Wilson ​ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ໂທດ​ປະຫານ​ຊີວິດ​ທັງ​ໝົດ 24 ຄົນ​ສຳລັບ​ພວກ​ນັກ​ລົບ​ໜີ.

ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II (1939-1945)
ນັກ​ລົບ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 21,000 ຄົນ​ໄດ້​ຖືກ​ທົດ​ລອງ​ແລະ​ຖືກ​ຕັດສິນ​ໂທດ​ໃຫ້​ຖືກ​ປະ​ຖິ້ມ​ໃນ​ໄລຍະ “ສົງຄາມ​ດີ”. ເຖິງແມ່ນວ່າ 49 ຄົນໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດປະຫານຊີວິດ, ມີພຽງຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນ, ເອກະຊົນ Eddie Slovik, ທະຫານທີ່ໄດ້ອາສາສະຫມັກເພື່ອອະນາໄມທົ່ງນາ, ໄດ້ຖືກປະຫານຊີວິດໂດຍ musketry ໃນວັນທີ 31 ມັງກອນ 1945 ທີ່ Sainte-Marie-aux-Mines ໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ຄໍາປະກາດສຸດທ້າຍຂອງລາວແມ່ນ, "ຂ້ອຍຈະແລ່ນຫນີອີກເທື່ອຫນຶ່ງຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງອອກໄປບ່ອນນັ້ນ."

ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງພັນທະມິດ ແລະຕໍ່ມາປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Dwight D. Eisenhower ໄດ້ຢືນຢັນການຕັດສິນປະຫານຊີວິດຂອງສະໂລວິກ ໂດຍອ້າງວ່າ “ມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຂັດຂວາງການປະຖິ້ມກັນຕື່ມອີກ”. Slovik ກ່າວວ່າ, "ພວກເຂົາຍິງຂ້ອຍເພື່ອເອົາເຂົ້າຈີ່ແລະຂີ້ເຫງືອກທີ່ຂ້ອຍໄດ້ລັກເມື່ອຂ້ອຍອາຍຸ 12 ປີ."

ການປະຫານຊີວິດຂອງ Slovik ໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈາກພົນລະເຮືອນຝຣັ່ງ. ລາວຖືກຜູກມັດທີ່ແຂນ ແລະ ລຳຕົວ, ຫົວເຂົ່າ, ແລະຂໍ້ຕີນ ແລະຖືກແຂວນຈາກຮວງເຂົ້າເທິງເສົາ 12 ຄູນ 1 ຕໍ່ກັບກຳແພງຫີນຂອງເຮືອນກະສິກຳຂອງຝຣັ່ງ. ທະຫານ 24 ຄົນ​ໄດ້​ອອກ​ປືນ​ໃຫຍ່ M-XNUMX, ມີ​ພຽງ​ປືນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ບັນຈຸ​ປືນ​ເປົ່າ. ຫຼັງຈາກ volley ທໍາອິດ, Slovik ເອກະຊົນບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດ; ລາວ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພວກ​ທະຫານ​ກຳລັງ​ໂຫຼດ​ຄືນ. Eddie Slovik ​ເປັນ​ນັກ​ລົບ​ຊາວ​ອາ​ເມຣິກັນ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ຖືກ​ປະຫານ​ຊີວິດ​ນັບ​ແຕ່ Lincoln ​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ. ລາວມີອາຍຸ XNUMX ປີ.

Slovik ໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນຂຸມຝັງສົບທີ່ມີຕົວເລກຢູ່ໃນແຖວທີ 3, Grave 65 ຂອງ Plot "E" ພ້ອມກັບທະຫານສະຫະລັດ 95 ຄົນທີ່ຖືກປະຫານຊີວິດຍ້ອນການຂົ່ມຂືນແລະການຄາດຕະກໍາ, ຈົນກ່ວາ 1987 ໃນເວລາທີ່ປະທານາທິບໍດີ Ronald Reagan ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກັບຄືນຊາກສົບຂອງລາວ. ລາວຖືກຝັງຢູ່ໃນເມືອງ Detroit, ຕໍ່ໄປກັບພັນລະຍາຂອງລາວ, Antoinette. ນາງໄດ້ຮ້ອງຟ້ອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດເຈັດຄົນສໍາລັບການກັບຄືນຂອງລາວຈົນກ່ວານາງເສຍຊີວິດໃນປີ 1979, ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທາງການແພດ GI.

ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1.7 ໄດ້ມີ 1942 ລ້ານຄົນໃນສານຂອງສະຫະລັດ - martial, ຫນຶ່ງໃນສາມຂອງການດໍາເນີນຄະດີອາເມລິກາທັງຫມົດ. ໃນ​ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ 2,822 ດຽວ, ມີ XNUMX deserted ຈາກ​ຫນ້າ​ທີ່.

ທະຫານອອສເຕຣຍຫຼາຍກວ່າ 1,500 ຄົນໄດ້ປະຖິ້ມເຂດ Wehrmacht ຂອງເຢຍລະມັນ. ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ເພື່ອ​ລະ​ນຶກ​ເຖິງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃນ​ປີ 1988 ດ້ວຍ​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ, “ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ຂົ່ມ​ຂູ່, ສົງ​ຄາມ​ແມ່ນ”. ໃນປີ 2014, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບກຽດໂດຍອານຸສາວະລີ, ອະນຸສອນສະຖານສໍາລັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຍຸຕິທໍາຂອງທະຫານ Nazi. ຮູບປັ້ນດັ່ງກ່າວຕັ້ງຢູ່ໃນວຽນນາ ກົງກັນຂ້າມກັບ ສຳນັກງານອະທິການບໍດີ ອອສເຕຣຍ ແລະສຳນັກງານປະທານາທິບໍດີ. ມັນໄດ້ຖືກຈາລຶກໄວ້ພຽງແຕ່ສອງຄໍາ, "ທັງຫມົດດຽວ".

ໃນປະເທດເຢຍລະມັນ, ທະຫານຫຼາຍກວ່າ 15,000 ຄົນໄດ້ຖືກປະຫານຊີວິດຍ້ອນການຂັບໄລ່ອອກຈາກລະບອບ Nazi. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກລະນຶກໃນປີ 2007 ໂດຍ Deserteur Denkmal ໃນ Stuttgart. ມັນແມ່ນອຸທິດຕົນ "ເພື່ອ deserters ຈາກສົງຄາມທັງຫມົດ".

ສົງຄາມຫວຽດນາມ (1955-1975)
ທະຫານສະຫະລັດຢ່າງໜ້ອຍ 50,000 ຄົນໄດ້ປະຖິ້ມໄວ້, ລວມທັງຫຼາຍຄົນທີ່ຫຼົບໜີໄປການາດາ, ຝຣັ່ງ, ແລະສວີເດນ.

ສະ​ຫະ​ພາບ​ໂຊ​ວຽດ, ໃນ​ຕະ​ຫຼອດ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ຕົນ 1917-1991, ປະ​ຫານ​ຊີ​ວິດ 158,000 deserters ແລະ​ຈໍາ​ຄຸກ 135,000 ພະ​ນັກ​ງານ​ກອງ​ທັບ​ແດງ. ນັກໂທດສົງຄາມຂອງໂຊວຽດອີກ 1.5 ລ້ານຄົນພາຍໃຕ້ພວກ Nazis ໄດ້ຖືກສົ່ງກັບ Gulags Siberian ກ່ຽວກັບການສົ່ງກັບຄືນຂອງພວກເຂົາຍ້ອນຄວາມບໍ່ພໍໃຈໃນກຸ່ມ.

ທະຫານ​ຊາຍ​ແດນ 60,000-80,000 ຄົນ​ຈາກ​ເຂດ​ເອ​ເຊຍ​ກາງ​ຂອງ​ຊາວ​ມຸດ​ສະ​ລິ​ມ ​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ໃນ​ໄລຍະ​ສົງຄາມ. ສົງຄາມກາງເມືອງອັຟການິສຖານ 1979-1989. ທະຫານ​ອັຟກາ​ນິສຖານ 85,000 ຄົນ​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ກັນ​ໃນ​ໄລຍະ​ນີ້.

ສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ແລະອື່ນໆອີກ (2001-ປັດຈຸບັນ)
ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 2000, Pentagon ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ມີ​ທະ​ຫານ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 40,000 ຄົນ​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ໄວ້​ຈາກ​ທຸກ​ພາກ​ສ່ວນ​ຂອງ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທະ​ຫານ. ໃນປີ 2001 ດຽວ, 7,978 ຄົນຖືກປະຖິ້ມ.

ທະຫານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 5,500 ຄົນ​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ໃນ​ປີ 2003-2004. ໃນປີ 2005, ທະຫານ 3,456 ຄົນໄດ້ປະຖິ້ມ. ໃນປີ 2006, ຕົວເລກດັ່ງກ່າວໄດ້ບັນລຸເຖິງ 8,000 ຄົນ.

ໃນປີ 2006, ກອງທັບອັງກິດໄດ້ລາຍງານວ່າມີຜູ້ອົບພະຍົບຫຼາຍກວ່າ 1,000 ຄົນ.

ນາຍພົນ Bowe Bergdahl ຂອງກອງທັບສະຫະລັດ ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າ ຍອມຈຳນົນ ແລະ “ປະພຶດຊົ່ວ” ຕໍ່ໜ້າສັດຕູ ຫຼັງຈາກໄດ້ປະຖິ້ມຕໍາແໜ່ງໃນອັຟການິສຖານ ໃນປີ 2009. ລາວໄດ້ຖືກຈັບກຸມໂດຍກຸ່ມຕາລີບານ ເປັນເວລາ 2014 ປີ ກ່ອນທີ່ຈະຖືກປົດປ່ອຍໃນປີ 1 ໃຫ້ກັບ 21 ຄົນລະດັບສູງ ອັຟການິສຖານ ທີ່ຖືກຈັບໂດຍສະຫະລັດ. ຢູ່​ໃນ​ຖານ​ຄຸກ​ນອກ​ສານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ທີ່​ອ່າວ Guantánamo, ປະ​ເທດ​ຄິວ​ບາ. ນຶ່ງ​ຄົນ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ກ່ອນ​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ ດັ່ງ​ນັ້ນ​ກຸ່ມ​ຕາ​ລີ​ບັນ XNUMX ຄົນ​ໄດ້​ຖືກ​ປົດ​ອອກ​ຈາກ​ສະ​ຫະ​ລັດ, ເສ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ກອງ​ທັບ, ຮອງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ວ່າ​ການ​ສືບ​ລັບ, ອະ​ດີດ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ພາຍ​ໃນ, ແລະ​ຜູ້​ບັນ​ຊາ​ການ​ອາ​ວຸ​ໂສ XNUMX ຄົນ. ດັ້ງ​ເດີມ​ກຸ່ມ​ຕາ​ລີ​ບັນ​ໄດ້​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ເງິນ XNUMX ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ແລະ​ປ່ອຍ​ຕົວ​ນັກ​ໂທດ​ອັ​ຟ​ກາ​ນິ​ສ​ຖານ XNUMX ຄົນ​ພ້ອມ​ກັບ​ນັກ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ປາ​ກິ​ສ​ຖານ​ທີ່​ໄດ້​ຂ້າ​ທະ​ຫານ​ອາ​ເມລິ​ກາ. (ທີ່ຈິງແລ້ວ, ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ໄດ້ “ເຈລະຈາກັບພວກກໍ່ການຮ້າຍ”. ຜູ້ບັນຊາການໃຫຍ່ ໄດ້ຖ່າຍຮູບກັບພໍ່ແມ່ຂອງ Bergdahl ໃນສວນກຸຫຼາບ.)

ປະກົດວ່າ ນາຍພົນໜຸ່ມ ກໍາລັງຖືກດໍາເນີນຄະດີ ຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ເປັນ, ລາວສາມາດຮຽກຮ້ອງຄ່າຊົດເຊີຍຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດ ເນື່ອງຈາກນັກໂທດສົງຄາມ. (ສະຫະລັດສາມາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍພັນຕື້ໃນສົງຄາມ, ແລະຈ່າຍຄ່າສໍາລັບສານ martial ແຕ່ປະຕິເສດທີ່ຈະຊົດເຊີຍທະຫານຫນຶ່ງ!) Bergdahl ປະເຊີນກັບການລົງໂທດຕະຫຼອດຊີວິດຢູ່ໃນສານ martial.

ແລ້ວເດັກຊາຍໄອດາໂຮທີ່ຮຽນຢູ່ບ້ານຄົນນີ້ທີ່ຮຽນຮົ້ວ ແລະບໍາບັດ, ບໍ່ເຄີຍເປັນເຈົ້າຂອງລົດ ແລະຂີ່ລົດຖີບໄປທົ່ວທຸກແຫ່ງຂອງທະຫານ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ? ຄຳ​ແນະ​ນຳ: ​ແມ່​ທະຫານ​ຈະ​ເອົາ​ອາຫານ​ປືນ​ໃຫຍ່​ໃດ​ກໍ່​ໄດ້! Bowe ໄດ້​ໄປ​ຈາກ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ໜຶ່ງ​ປີ​ຢູ່​ທີ່​ວັດ​ພຸດ​ທະ​ສາ​ສະ​ໜາ​ໂດຍ​ກົງ​ໄປ​ຫາ​ໂຮງ​ຮຽນ​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ​ຢູ່ Fort Benning. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Pvt. Slovik, Sgt. Bergdahl, ປະກາດຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວທີ່ຈະ "ຍ່າງຫນີເຂົ້າໄປໃນພູເຂົາຂອງປາກີສະຖານ". ລາວຂຽນວ່າພໍ່ແມ່ຂອງລາວ "ມີຄວາມລະອາຍທີ່ຈະເປັນຊາວອາເມຣິກັນ" ແລະພິຈາລະນາການປະຖິ້ມສັນຊາດສະຫະລັດຂອງລາວ, ລາຍລະອຽດນ້ອຍໆທີ່ຝັງໄວ້ໂດຍ ທຳ ນຽບຂາວ. ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ລາວ​ຂຽນ​ຄືນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເຊື່ອ​ຟັງ​ສະຕິ​ຮູ້ສຶກ​ຜິດ​ຊອບ​ຂອງ​ເຈົ້າ!”

ຊາວການາດາ 64% ໄດ້ຖືກລົງຄະແນນສຽງເພື່ອຂໍໃຫ້ລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາຮັບເອົາຊາວອົບພະຍົບທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດຫຼັງຈາກສອງການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈໄດ້ຖືກຜ່ານສະພາໃນປີ 2008 ແລະ 2009. ຊາວອາເມລິກາຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ຫລົບຫນີໄປການາດາ.

​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ດ້ານ​ນິຕິ​ກຳ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ບໍ່​ມີ​ຜົນ​ບັງຄັບ​ໃຊ້. ລັດຖະບານ​ກາ​ນາ​ດາ​ໄດ້​ຮັບ​ຮອງ​ເອົາ​ນະ​ໂຍບາຍ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ໃນ​ການ​ຂັບ​ໄລ່​ຊາວ​ອົບ​ພະຍົບ​ໄປ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ກົງກັນຂ້າມ​ກັບ​ສະ​ໄໝ​ຫວຽດນາມ, ​ແລະ ຊາວ​ໜຸ່ມ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ພຽງ​ແຕ່​ໄປ​ໃຕ້​ດິນ​ຢູ່​ກາ​ນາ​ດາ.

BBC ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບກໍລະນີທີ່ວາງໄວ້ກ່ອນຂອງຜູ້ຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມອີຣັກ Jeremy Hinzman ໃນປີ 2004: "ຊາວອາເມຣິກັນທີ່ມີບັນຫາໄດ້ແລ່ນໄປຫາການາດາມາເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ ... ຫລັງຈາກການປະຕິວັດອາເມລິກາ ... ເສລີພາບ…”.

​ເຖິງ​ວ່າ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຫ້​ຄຳ​ປຶກສາ, ໜູນ​ຊ່ວຍ ​ແລະ ຮັບຮອງ​ເອົາ​ຜູ້​ປະ​ຕິ​ເສດ​ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ຫວຽດນາມ ນັບ​ຮ້ອຍ​ຄົນ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1960 ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ນັກ​ສຶກສາ, ການ​ຕໍ່ຕ້ານ, ​ແລະ ຄະນະ​ກຳມະການ​ສູນ​ກາງ​ບັນດາ​ຜູ້​ຄັດຄ້ານ​ທີ່​ມີ​ສະຕິ​ຮູ້ສຶກ​ຜິດ​ຊອບ, ​ແຕ່​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ການ​ພົວພັນ​ກັບ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ຂ້າພະເຈົ້າທໍາອິດໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການປະຖິ້ມໄວ້ຢູ່ໃນການສາທິດສາທາລະນະ Gensuikin ຂະຫນາດໃຫຍ່ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຖານທະຫານສະຫະລັດຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ສົ່ງທະຫານໄປຫວຽດນາມໃນ Naha, Okinawa, ໃນປີ 1969. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາໂດຍເຮືອແລະອອກຈາກຍົນສ່ວນຕົວ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​, ໃຫ້​ຄໍາ​ປຶກ​ສາ​, ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ແລະ​ການ​ປະ​ຖິ້ມ​ການ​ປະ​ຖິ້ມ​ໂດຍ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທະ​ຫານ​ທຸກ​ບ່ອນ​. Deserters ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນວິລະຊົນຂອງຊາດ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ວິ​ລະ​ຊົນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ທີ່​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ຂ້າ​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ​ແລະ​ທະ​ຫານ​ຢູ່​ໃນ​ດິນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​.

ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ດີກວ່າການປະຕິເສດທີ່ຈະຂ້າ. ຖ້າເຈົ້າຢູ່ໃນທະຫານ, ທະຫານຂອງໃຜກໍ່ຕາມ, ຈົ່ງເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ: ແລ່ນຫນີ!

##

ເອກະສານ
ວິກິພີເດຍ, “ການປະຖິ້ມ”
Charles Glass, Deserters: The Last Untold Story of the Second World War, 2013.
William Bradford Huie, The Execution of Private Slovik, 1954. A 1974 films of the same name based on the book and starring Martin Sheen.
Benedict B. Kimmelman, “ຕົວຢ່າງຂອງເອກະຊົນສະໂລວິກ”, ມໍລະດົກອາເມລິກາ, ກັນຍາ/ຕຸລາ 1987. http://www.americanheritage.com/node/55767
Joseph Heller, Catch-22, New York: Simon & Schuster, 1961.
Ray Rigby, The Hill, New York: John Day, 1965.

ຕອບ 14

  1. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າພວກເຂົາເຮັດສົງຄາມ, ແລະບໍ່ມີໃຜມາ? ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ກຽດ​ພວກ​ທະ​ເລ​ຊາຍ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ.

  2. ລັດ​ຖະ​ບານ​ຈະ​ມີ​ສົງ​ຄາມ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​. Indoctrination ຫຼື​ການ​ໃຫ້​ສິນ​ບົນ​ແມ່ນ 2 ວິ​ທີ​ການ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ອາ​ຫານ​ປືນ​ໃຫຍ່​. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວຽກໃດກໍ່ຕາມພວກເຂົາສາມາດຈ້າງຜູ້ທີ່ສະຫມັກເທົ່ານັ້ນ. ຢຸດການເຂົ້າຮ່ວມ! ເຖິງແມ່ນວ່າ Force ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖ້າຫາກວ່າການທົດແທນທີ່ faters.

  3. ປະເພນີຂອງສະຫະລັດທີ່ມີກຽດແກ່ຍາວ
    ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນລັດເຊຍ, ຍີ່ປຸ່ນ, ຈີນ
    ທະຫານແດງບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ພວກເຂົາຖືກຍິງ. ພວກນັກລົບຂອງຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນຈໍານວນຫນ້ອຍຢູ່ໃນປາຊີຟິກ, ພວກເຂົາປິດຕົວຢູ່ໃນຖ້ໍາ, ຊາວເຢຍລະມັນຈໍານວນຫນ້ອຍ, ພວກເຂົາຍັງຖືກຍິງ.
    ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ການປະຖິ້ມດ້ວຍບາດແຜດ້ວຍຕົນເອງແມ່ນທາງອອກໃນສະຫະລັດແຕ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີລູກປືນຢູ່ໃນກອງທັບແດງ.
    ປະເພນີການປະຖິ້ມຂອງໃຜ?

  4. bergdahl ທັງຫມົດທີ່ຕ້ອງເຮັດແມ່ນບອກ sgt ຂອງລາວ. ວ່າລາວ
    ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ກາດ conscientious objector status.he
    ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜ່ອນ​ຄາຍ​ແລະ​ສົ່ງ​ກັບ​ບ້ານ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​
    ວຽກ. ພວກເຮົາມີ quaker ຢູ່ mcrd san diego ໃນ 52 ລາວ
    ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ສູນ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ທະ​ເລ​ທະ​ເລ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ສໍາ​ລັບ​ການ​
    ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ corpsman​. ມັນຍາກປານໃດ?

  5. ຖ້າເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈັດການສິ່ງທີ່ປະຖິ້ມໄດ້, ຢ່າງຫນ້ອຍ "ຍິງໃຫ້ພາດ". ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຢ່າງຫນ້ອຍເຈົ້າສາມາດດໍາລົງຊີວິດດ້ວຍສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບຂອງເຈົ້າ.

  6. ນັກຮົບເກົ່າຈາກສົງຄາມທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາໃນພາກຕາເວັນອອກກາງບອກຂ້ອຍວ່າ "ຂ້ອຍກຽດຊັງມັນເມື່ອຜູ້ຄົນຂອບໃຈຂ້ອຍສໍາລັບການບໍລິການຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍເປັນຄົນສຸພາບ ແຕ່ຄວາມຈິງແມ່ນຂ້ອຍຢ້ານຄົນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຕະ​ໃສ່​ປະ​ຕູ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ຖິ້ມ​ລະ​ເບີດ​ໃສ່​ຫ້ອງ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ແມ່​ຍິງ​ແລະ​ເດັກ​ນ້ອຍ, cowing ໃນ​ແຈ - ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຂີ້​ນໍາ​ເພາະ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ມື​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.” ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງຜູ້ຊາຍຈຶ່ງປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ.

  7. ພວກ​ນັກ​ລົບ​ໜີ​ທັງ​ໝົດ​ທັງ​ໝົດ​ສົມຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຮັ່ງ​ມີ​ແບບ​ບໍ່​ຈຳ​ກັດ​ໃນ​ທັນທີ​ທັນ​ໃດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ປາດ​ຖະ​ໜາ.

  8. ມັນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້​ຄົນ​ດີ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ, ມີ​ຄວາມ​ກ້າຫານ ​ແລະ ມີ​ສິນ​ທຳ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ຈະ​ສາມາດ​ຢືນ​ຢັນ ​ແລະ ປະຕິ​ເສດ​ຕໍ່​ສົງຄາມ​ທີ່​ຜິດ​ກົດໝາຍ, ​ແລະ ບໍ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ກະທຳ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ໄດ້​ກະທຳ​ຕໍ່​ປະຊາຊົນ​ອີຣັກ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ທຸກ​ວິ​ທີ​ການ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ​ແລະ​ຂໍ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ແລະ​ຊົມ​ເຊີຍ​ມະ​ນຸດ​ໃຈ​ດີ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ.

  9. ໃນ​ການ​ເຮັດ​ການ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ສືບ​ເຊື້ອ​ສາຍ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ລູກ​ພີ່​ນ້ອງ​ຄົນ​ທີ​ສອງ​ຫຼື​ທີ​ສາມ​ທີ່​ເປັນ​ຜູ້​ຄັດ​ຄ້ານ​ທີ່​ມີ​ສະ​ຕິ​ໃນ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຖື​ລາວ​ເປັນ​ກຽດ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ເທົ່າ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທຸກ​ຄົນ​ຂອງ​ພີ່​ນ້ອງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທີ່​ໄດ້​ສູ້​ຮົບ​ໃນ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ.

  10. ຖະແຫຼງການແມ່ນເຮັດໃຫ້ "ເອກະຊົນ Eddie Slovik, ທະຫານຜູ້ທີ່ໄດ້ອາສາສະຫມັກທີ່ຈະເກັບກູ້ລະເບີດຝັງດິນ ... " ມີແຫຼ່ງອ້າງອີງທີ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ສໍາລັບຂໍ້ມູນນັ້ນບໍ? ຊື່ສໍາລັບ (ໃຜ) ເຮັດຄໍາຖະແຫຼງການຫຼືໃຫ້ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ສໍາລັບບົດຄວາມຂອງເຈົ້າ? ວັນທີ (ເວລາໃດ)? ສະຖານທີ່ (ຢູ່ໃສ)? ສະຖານະການພາຍໃຕ້ການຖະແຫຼງການ (ກ່ອນ, ໃນລະຫວ່າງການ, ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບໃນສານ, ຫຼືກ່ອນການປະຕິບັດທີ່ຖືກປະຕິບັດ)? ຖະແຫຼງການດັ່ງກ່າວມີຜົນສະທ້ອນອັນສຳຄັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການທົບທວນທາງກົດໝາຍ/ປະຫວັດສາດທີ່ເຂັ້ມງວດ ແລະການວິເຄາະຄະດີຂອງສະໂລວິກ!

  11. Il ne faut pas non plus idéaliser la désertion, ແນ່ນອນ désertent par manque d'action…

    En général les gens qui s'engagent dans les armées Occidentales et surtout dans l'infanterie savent très bien qu'ils vont devoir ”tuer” a un moment ou a un autre lors de leurs carrière.
    En générale ils désertent car nos ສະຖາບັນ leurs font croire qu'ils vont aller sauver la veuve et l'orphelin alors qu'il n'en est rien.
    On tombe souvent sur les mêmes ສະຖິຕິ, désertion au bout de 2 ans de ບໍລິການ, soit après un ou deux deploiements. Tout ce petit monde construit par nos ສະຖາບັນ depuis notre enfance s'écroule, on se sent trahis et on va au régiment avec une boule au ventre.

    Pour conclure je dirais que les ສະຖາບັນ militaire adopte la stratégie de ”la meilleurs défense c'est l'attaque” jusqu'au bout en stigmatisant d'office les déserteurs alors que en réalité ils nous conditionne un pour pratiquer.

ອອກຈາກ Reply ເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ທິດສະດີແຫ່ງການປ່ຽນແປງຂອງພວກເຮົາ

ວິທີການຢຸດສົງຄາມ

ກ້າວໄປສູ່ຄວາມທ້າທາຍສັນຕິພາບ
ເຫດການຕ້ານສົງຄາມ
ຊ່ວຍພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່

ຜູ້ໃຫ້ທຶນຂະ ໜາດ ນ້ອຍເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວຕໍ່ໄປ

ຖ້າເຈົ້າເລືອກການປະກອບສ່ວນແບບຊ້ຳໆຢ່າງໜ້ອຍ $15 ຕໍ່ເດືອນ, ເຈົ້າສາມາດເລືອກຂອງຂວັນຂອບໃຈ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.

ນີ້ແມ່ນໂອກາດຂອງທ່ານທີ່ຈະ reimagine a world beyond war
ຮ້ານ WBW
ແປເປັນພາສາໃດກໍ່ໄດ້