Defund ຕໍາຫຼວດ, Defund ທະຫານ

ໂດຍ Medea Benjamin ແລະ Nicolas JS Davies, ມິຖຸນາ 9, 2020

ວັນທີ 1 ມິຖຸນາ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ນາບຂູ່ວ່າຈະ ນຳ ໃຊ້ ກຳ ລັງທະຫານອາເມລິກາທີ່ເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານຜູ້ແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງ ດຳ ລົງຊີວິດ Matter ທີ່ສະຫງົບສຸກຢູ່ບັນດາເມືອງຕ່າງໆໃນທົ່ວອາເມລິກາ. ໃນທີ່ສຸດທ່ານ Trump ແລະຜູ້ປົກຄອງລັດໄດ້ ນຳ ໃຊ້ ກຳ ລັງທະຫານປ້ອງກັນຊາດຢ່າງນ້ອຍ 17,000 ຄົນໃນທົ່ວປະເທດ. ຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດຊາດ, ທ່ານ Trump ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ເຮລິຄອບເຕີໂຈມຕີ Blackhawk ຈຳ ນວນ 1,600 ລຳ, ກອງພັນແຫ່ງຊາດຫຼາຍພັນຄົນຈາກ 82 ລັດແລະ ຕຳ ຫຼວດທະຫານຢ່າງ ໜ້ອຍ XNUMX ຄົນແລະທະຫານສູ້ຮົບທີ່ເຄື່ອນໄຫວຈາກພະແນກທະຫານອາກາດ XNUMXnd, ໂດຍມີ ຄຳ ສັ່ງເປັນລາຍລັກອັກສອນເພື່ອບັນຈຸເຄື່ອງບິນ.

ຫຼັງຈາກ ຄຳ ສັ່ງທີ່ຂັດແຍ້ງກັນເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ອາທິດໃນໄລຍະທີ່ Trump ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ ກຳ ລັງທະຫານ 10,000 ຄົນໃນນະຄອນຫຼວງ, ໃນທີ່ສຸດກອງ ກຳ ລັງທີ່ເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຖືກສັ່ງກັບຄືນສູ່ຖານທັບຂອງພວກເຂົາໃນ North Carolina ແລະ New York ໃນວັນທີ 5 ມິຖຸນາ, ຍ້ອນວ່າ ທຳ ມະຊາດທີ່ສະຫງົບສຸກຂອງການປະທ້ວງເຮັດໃຫ້ການໃຊ້ ກຳ ລັງທະຫານ ບັງຄັບໃຫ້ສັບສົນຫຼາຍ, ອັນຕະລາຍແລະບໍ່ຮັບຜິດຊອບ. ແຕ່ຊາວອາເມລິກາໄດ້ຕົກຄ້າງຢູ່ພາຍໃຕ້ການໂຈມຕີດ້ວຍກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຢ່າງ ໜັກ, ແກັສນ້ ຳ ຕາ, ລູກປືນຢາງແລະລົດຖັງທີ່ຫັນຖະ ໜົນ ສະຫະລັດເປັນເຂດສົງຄາມ. ພວກເຂົາກໍ່ຮູ້ສຶກຕື່ນຕົກໃຈເມື່ອຮູ້ວ່າມັນງ່າຍສໍ່າໃດ ສຳ ລັບປະທານາທິບໍດີ Trump, ໂດຍເດັດດ່ຽວ, ການເຕົ້າໂຮມ ກຳ ລັງທີ່ສັ່ນສະເທືອນດັ່ງກ່າວ.

ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຄວນແປກໃຈເລີຍ. ພວກເຮົາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ກຸ່ມປົກຄອງທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງພວກເຮົາສ້າງເຄື່ອງສົງຄາມທີ່ ທຳ ລາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດແລະວາງມັນໄວ້ໃນ ກຳ ມືຂອງປະທານາທິບໍດີທີ່ບໍ່ ທຳ ມະດາແລະບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້. ໃນຂະນະທີ່ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງ ຕຳ ຫຼວດໄດ້ກະທົບໃສ່ຖະ ໜົນ ຂອງປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານ Trump ຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະຫັນເຄື່ອງສົງຄາມນີ້ມາໂຈມຕີພວກເຮົາ - ແລະອາດຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດມັນອີກຄັ້ງຖ້າມີການແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງໃນເດືອນພະຈິກ

ຊາວອາເມລິກາ ກຳ ລັງໄດ້ຮັບລົດໄຟແລະຄວາມໂກດແຄ້ນເລັກ ໜ້ອຍ ເຊິ່ງກອງທັບສະຫະລັດແລະພັນທະມິດໄດ້ກະທົບໃສ່ປະຊາຊົນຢູ່ຕ່າງປະເທດເປັນປະ ຈຳ ຈາກປະເທດອີຣັກແລະອັຟການິສະຖານເຖິງເຢເມນແລະປາແລດສະຕິນ, ແລະຄວາມຢ້ານກົວທີ່ປະຊາຊົນອີຣານ, ເວເນຊູເອລາ, ເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະ ບັນດາປະເທດອື່ນໆທີ່ມີຊີວິດຢູ່ເປັນເວລາດົນນານພາຍໃຕ້ການຂົ່ມຂູ່ຂອງສະຫະລັດໃນການວາງລະເບີດໂຈມຕີຫລືບຸກໂຈມຕີພວກເຂົາ.

ສຳ ລັບຊາວອາເມລິກາເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ, ການປະທະກັນຄັ້ງຫຼ້າສຸດທີ່ ຕຳ ຫຼວດແລະທະຫານເປັນພຽງການເພີ່ມຂື້ນຂອງສົງຄາມລະດັບຕ່ ຳ ທີ່ຜູ້ປົກຄອງອາເມລິກາໄດ້ ທຳ ຮ້າຍພວກເຂົາມາເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ. ຈາກຄວາມເປັນຕາຢ້ານຂອງການເປັນຂ້າທາດຈົນເຖິງສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ຕັດສິນລົງໂທດໃຫ້ແກ່ລະບົບ Jim Crow apartheid ເຖິງການກະ ທຳ ຜິດທາງອາຍາໃນປະຈຸບັນ, ການກັກຂັງມະຫາຊົນແລະ ຕຳ ຫຼວດທະຫານ, ປະເທດອາເມລິກາໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ຊາວອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາເປັນສະຖານທີ່ຖາວອນທີ່ຖືກຂູດຮີດແລະ“ ຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນຂອງພວກເຂົາ” ດ້ວຍ ກຳ ລັງແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍຫລາຍເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້.

ໃນມື້ນີ້, ຄົນອາເມລິກາ ດຳ ແມ່ນຢ່າງ ໜ້ອຍ XNUMX ເທົ່າທີ່ຈະຖືກ ຕຳ ຫຼວດຍິງເປັນຊາວອາເມລິກາຜິວຂາວແລະ XNUMX ເທົ່າທີ່ອາດຈະຖືກໂຍນເຂົ້າຄຸກ. ຄົນຂັບລົດ ດຳ ແມ່ນມີການຄົ້ນຫາສາມເທົ່າແລະມີການຈັບກຸມສອງເທົ່າໃນລະຫວ່າງການຈະລາຈອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ ຕຳ ຫຼວດຈະມີໂຊກດີທີ່ພົບວ່າມີການປອມແປງໃນລົດຂອງຄົນຜິວຂາວ. ສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້ເພີ້ມຂື້ນຕື່ມໃສ່ລະບົບ ຕຳ ຫຼວດທີ່ມີຄົນເຊື້ອຊາດແລະຄຸກ, ໂດຍມີຊາຍອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາເປັນເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ ສຳ ຄັນຂອງມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ ກຳ ລັງ ຕຳ ຫຼວດສະຫະລັດ ກຳ ລັງທະຫານແລະ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຂອງ Pentagon ເພີ່ມຂຶ້ນ.

ການຂົ່ມເຫັງດ້ານເຊື້ອຊາດບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເມື່ອຄົນອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາຍ່າງອອກຈາກປະຕູຄຸກ. ໃນປີ 2010, ໜຶ່ງ ສ່ວນສາມຂອງຜູ້ຊາຍອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາມີຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ຕໍ່ການບັນທຶກຂອງພວກເຂົາ, ປິດປະຕູວຽກງານ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ການຊ່ວຍເຫຼືອນັກຮຽນ, ໂຄງການສຸດທິດ້ານຄວາມປອດໄພເຊັ່ນ SNAP ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເງິນສົດ, ແລະໃນບາງປະເທດມີສິດລົງຄະແນນສຽງ. ຈາກບ່ອນຢຸດແວ່ບ່ອນ ທຳ ອິດຫລືຢຸດການຈາລະຈອນ, ຜູ້ຊາຍອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາປະເຊີນກັບລະບົບທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຍັບຍັ້ງພວກເຂົາໃນພົນລະເມືອງຊັ້ນສອງຖາວອນແລະຄວາມທຸກຍາກ.

ຄືກັນກັບປະຊາຊົນອີຣ່ານ, ເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະເວເນຊູເອລາທຸກທໍລະມານຈາກຄວາມທຸກຍາກ, ຄວາມອຶດຫິວ, ພະຍາດທີ່ສາມາດປ້ອງກັນແລະການເສຍຊີວິດໄດ້ເນື່ອງຈາກຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຕັ້ງໄວ້ຂອງການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງອາເມລິກາ, ການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດຢ່າງເປັນລະບົບມີຜົນກະທົບທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນສະຫະລັດ, ເຮັດໃຫ້ຊາວອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກພິເສດ, ມີສອງ ອັດຕາການຕາຍຂອງເດັກຂາວແລະໂຮງຮຽນທີ່ມີການແບ່ງແຍກແລະບໍ່ເທົ່າກັນເມື່ອການແບ່ງແຍກແມ່ນຖືກກົດ ໝາຍ. ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຕິດພັນເຫຼົ່ານີ້ໃນດ້ານສຸຂະພາບແລະຊີວິດການເປັນຢູ່ປະກົດວ່າເປັນສາເຫດຫຼັກທີ່ເຮັດໃຫ້ຊາວອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາເສຍຊີວິດຍ້ອນ Covid-19 ໃນອັດຕາຫຼາຍກ່ວາສອງເທົ່າຂອງອັດຕາຄົນອາເມລິກາຂາວ.

ການເປີດເສລີໂລກແບບອະທິປະໄຕ

ໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມສະຫະລັດອາເມລິກາກ່ຽວກັບປະຊາກອນ ດຳ ຢູ່ເຮືອນປະຈຸບັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ ສຳ ລັບຊາວອາເມລິກາແລະທົ່ວໂລກທີ່ຈະເຫັນ, ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມສະຫະລັດຢູ່ຕ່າງປະເທດຍັງສືບຕໍ່ຖືກປິດບັງ. ທ່ານ Trump ໄດ້ຍົກລະດັບສົງຄາມທີ່ ໜ້າ ເກງຂາມທີ່ລາວໄດ້ສືບທອດມາຈາກທ່ານໂອບາມາ, ຖິ້ມລະເບີດແລະລູກສອນໄຟຕື່ມອີກໃນ 3 ປີກ່ວາທັງ Bush II ຫຼື Obama ໄດ້ເຮັດໃນເງື່ອນໄຂ ທຳ ອິດຂອງພວກເຂົາ.

ແຕ່ຊາວອາເມລິກາບໍ່ເຫັນປືນໃຫຍ່ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວຂອງລະເບີດ. ພວກເຂົາບໍ່ເຫັນສົບແລະຊາກສົບແລະຊາກລະເບີດທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່. ການສົນທະນາຂອງປະຊາຊົນອາເມລິກາກ່ຽວກັບສົງຄາມໄດ້ ໝູນ ວຽນເກືອບທັງ ໝົດ ປະສົບການແລະການເສຍສະຫຼະຂອງທະຫານສະຫະລັດ, ຜູ້ທີ່ເປັນສະມາຊິກຄອບຄົວແລະເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາ. ເຊັ່ນດຽວກັບມາດຕະຖານສອງດ້ານລະຫວ່າງຊີວິດສີຂາວແລະ ດຳ ໃນສະຫະລັດ, ມີມາດຕະຖານສອງຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງຊີວິດຂອງກອງທັບສະຫະລັດແລະຜູ້ບາດເຈັບຫຼາຍລ້ານຄົນແລະຊີວິດທີ່ເສີຍຫາຍໃນອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດສະຫະລັດແລະອາວຸດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາປ່ອຍອອກມາໃນອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ບັນດາປະເທດ.

ໃນເວລາທີ່ນາຍພົນ ບຳ ນານອອກປາກເວົ້າກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງ Trump ໃນການຈັດຕັ້ງກອງ ກຳ ລັງທີ່ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ ຂອງອາເມລິກາ, ພວກເຮົາຄວນເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຂົາ ກຳ ລັງປ້ອງກັນມາດຕະຖານສອງຢ່າງນີ້ຢ່າງແນ່ນອນ. ກອງທັບສະຫະລັດຮັກສາຊື່ສຽງທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້ກັບປະຊາຊົນສະຫະລັດ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ຍົກເວັ້ນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຈາກການຂະຫຍາຍຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງຂອງສາທາລະນະກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ເປັນລະບົບຂອງສະຖາບັນອື່ນໆຂອງອາເມລິກາ.

ນາຍພົນ Mattis ແລະ Allen, ຜູ້ທີ່ອອກມາຕໍ່ຕ້ານການຈັດຕັ້ງກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາຕໍ່ຜູ້ປະທ້ວງສັນຕິພາບ, ເຂົ້າໃຈດີວ່າວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດໃນການໂຄ່ນລົ້ມຊື່ສຽງສາທາລະນະຂອງ“ ທະເລ” ຂອງທະຫານແມ່ນຈະ ນຳ ໃຊ້ມັນຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະເປີດເຜີຍຕໍ່ຊາວອາເມລິກາພາຍໃນສະຫະລັດ.

ຄືກັນກັບວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງເປີດເຜີຍການເນົ່າເປື່ອຍຂອງ ກຳ ລັງ ຕຳ ຫຼວດສະຫະລັດແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ຕຳ ຫຼວດປ້ອງກັນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງເປີດເຜີຍການເນົ່າເປື່ອຍໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ທຳ ການຕໍ່ຕ້ານ Pentagon. ສົງຄາມສະຫະລັດຕໍ່ປະຊາຊົນໃນປະເທດອື່ນໆແມ່ນຖືກຂັບເຄື່ອນດ້ວຍການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດແລະສິດຜົນປະໂຫຍດທາງເສດຖະກິດຂອງຊົນຊັ້ນດຽວກັນກັບສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຊາວອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາໃນເມືອງຂອງພວກເຮົາ. ດົນເກີນໄປ, ພວກເຮົາໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ນັກການເມືອງທີ່ບໍ່ສະຫຼາດແລະຜູ້ ນຳ ທຸລະກິດແບ່ງແຍກແລະປົກຄອງພວກເຮົາ, ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຕຳ ຫຼວດແລະ Pentagon ກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດຢ່າງແທ້ຈິງ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕໍ່ຕ້ານກັນແລະກັນຢູ່ເຮືອນແລະ ນຳ ພາພວກເຮົາໄປເຮັດສົງຄາມກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ມາດຕະຖານສອງເທົ່າທີ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງທະຫານສະຫະລັດອາເມລິກາ ເໜືອ ຜູ້ຄົນທີ່ປະເທດທີ່ພວກເຂົາຖິ້ມລະເບີດແລະບຸກໂຈມຕີແມ່ນມີຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະຕາຍຫຼາຍຄືກັບທີ່ໃຫ້ຄຸນຄ່າຊີວິດສີຂາວ ເໜືອ ຄົນຜິວ ດຳ ໃນອາເມລິກາ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຮ້ອງເພງ“ Black Lives Matter,” ພວກເຮົາຄວນລວມເອົາຊີວິດຂອງຄົນຜິວ ດຳ ແລະສີນ້ ຳ ຕານທີ່ເສຍຊີວິດທຸກໆມື້ຈາກການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດໃນເວເນຊູເອລາ, ຊີວິດຂອງຄົນຜິວ ດຳ ແລະ ດຳ ທີ່ຖືກລະເບີດໂດຍລະເບີດສະຫະລັດໃນເຢເມນແລະອັຟການິສະຖານ, ຊີວິດຂອງຄົນ ຂອງສີໃນປະເທດ Palestine ຜູ້ທີ່ຖືກນ້ ຳ ຕາ, ຖືກທຸບຕີແລະຍິງປືນດ້ວຍອາວຸດຂອງອິດສະຣາເອນທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກຜູ້ເສຍພາສີອາເມລິກາ. ພວກເຮົາຕ້ອງກຽມພ້ອມທີ່ຈະສະແດງຄວາມສາມັກຄີກັບຄົນປ້ອງກັນຕົນເອງຕໍ່ກັບຄວາມຮຸນແຮງທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍສະຫະລັດບໍ່ວ່າຈະຢູ່ Minneapolis, New York ແລະ Los Angeles, ຫຼື Afghanistan, Gaza ແລະອີຣ່ານ.

ອາທິດທີ່ຜ່ານມານີ້, ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາໃນທົ່ວໂລກໄດ້ໃຫ້ພວກເຮົາມີຕົວຢ່າງທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້ກ່ຽວກັບຄວາມສາມັກຄີສາກົນແບບນີ້. ຈາກລອນດອນ, Copenhagen ແລະ Berlin ເຖິງນິວຊີແລນ, ການາດາແລະໄນຈີເຣຍ, ປະຊາຊົນໄດ້ລົງຖະ ໜົນ ຫົນທາງເພື່ອສະແດງຄວາມສາມັກຄີກັບຊາວອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາ. ພວກເຂົາເຂົ້າໃຈວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍທາງດ້ານການເມືອງແລະເສດຖະກິດສາກົນທີ່ຍັງຄອບງໍາໂລກ 60 ປີຫລັງຈາກການສິ້ນສຸດລົງຢ່າງເປັນທາງການຂອງອານານິຄົມຕາເວັນຕົກ. ພວກເຂົາເຂົ້າໃຈວ່າການຕໍ່ສູ້ຂອງພວກເຮົາແມ່ນການຕໍ່ສູ້ຂອງພວກເຂົາ, ແລະພວກເຮົາຄວນເຂົ້າໃຈວ່າອະນາຄົດຂອງພວກເຂົາກໍ່ແມ່ນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ.

ສະນັ້ນດັ່ງທີ່ຄົນອື່ນຢືນຢູ່ກັບພວກເຮົາ, ພວກເຮົາກໍ່ຕ້ອງໄດ້ຢືນຢູ່ກັບພວກເຂົາເຊັ່ນກັນ. ຮ່ວມກັນພວກເຮົາຕ້ອງຍຶດເອົາປັດຈຸບັນນີ້ເພື່ອຍ້າຍຈາກການປະຕິຮູບທີ່ເພີ່ມຂື້ນໄປສູ່ການປ່ຽນແປງທີ່ເປັນລະບົບຕົວຈິງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ພາຍໃນສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນແຕ່ໃນທົ່ວໂລກທີ່ມີເຊື້ອຊາດ, ນິຕິບັນຍັດທີ່ ກຳ ລັງຂຸ້ນຂ້ຽວໂດຍທະຫານສະຫະລັດ.

Medea Benjamin ແມ່ນນັກການເມືອງຂອງ CODEPINK ເພື່ອສັນຕິພາບ, ແລະເປັນຜູ້ຂຽນປື້ມຫຼາຍໆຫົວ, ໃນນັ້ນລວມມີອີຣ່ານ: ປະຫວັດຄວາມເປັນຈິງແລະການເມືອງຂອງສາທາລະນະລັດອິສລາມອີຣານ. Nicolas JS Davies ແມ່ນນັກຂ່າວອິດສະຫຼະ, ນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ມີ CODEPINK ແລະຜູ້ຂຽນ Blood On Our Hands: ການບຸກລຸກແລະການ ທຳ ລາຍອາເມລິກາຂອງອີຣັກ