ໂດຍ Leonard Eiger, ສູນສູນພື້ນດິນສໍາລັບການປະຕິບັດ Nonviolent, ກຸມພາ 9, 2023
ກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ ປະກາດ ການທົດລອງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຂ້າມທະວີບ Minuteman III ທີ່ມີຫົວຮົບແບບຈຳລອງ ຈະມີຂຶ້ນໃນຕອນແລງລະຫວ່າງ 11:01 ໂມງວັນພະຫັດ ຫາ 5:01 ໂມງເຊົ້າວັນສຸກຈາກຖານທັບອາກາດ Vandenberg ໃນລັດ California.
ຈະບໍ່ມີການຮ້ອງຟ້ອງຂອງນາໆຊາດກ່ຽວກັບການທົດລອງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດທີ່ໄດ້ວາງໄວ້ໃນການເຄື່ອນໄຫວຕາມປົກກະຕິ, ຈະມີຫົວຮົບພະລັງງານນິວເຄຼຍ. ສື່ມວນຊົນສື່ຂ່າວຕ່າງປະເທດໄດ້ລາຍງານວ່າ, ການທົດລອງທົດລອງດັ່ງກ່າວຈະມີການສົນທະນາໜ້ອຍຫຼືບໍ່ຫຼາຍເທື່ອກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງສາກົນໃນການຄວບຄຸມການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍ ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ໂລກກ້າວໄປສູ່ການປົດອາວຸດ.
ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນບາງຄັ້ງໃນລະຫວ່າງຊົ່ວໂມງຂ້າງຫນ້າ?
ນັບຖອຍຫຼັງ… 5… 4… 3… 2… 1…
ດ້ວຍສຽງດັງທີ່ຮ້າຍແຮງ, ແລະປ່ອຍຄວັນອອກຈາກທາງໄປ, ລູກສອນໄຟຈະຍິງອອກຈາກຊີໂລຂອງມັນໂດຍໃຊ້ຈັກລູກສອນໄຟຂັ້ນທຳອິດ. ປະມານ 60 ວິນາທີຫຼັງຈາກເປີດຕົວຂັ້ນຕອນທໍາອິດໄຟໄຫມ້ອອກແລະຕົກລົງໄປ, ແລະມໍເຕີຂັ້ນຕອນທີສອງກໍ່ໄຟ. ໃນອີກ 60 ວິນາທີ ມໍເຕີໄລຍະທີສາມຈະຕິດໄຟ ແລະດຶງອອກໄປ, ສົ່ງລູກຈະຫຼວດອອກຈາກບັນຍາກາດ. ໃນເວລາອີກປະມານ 60 ວິນາທີ ພາຫະນະ Post Boost ແຍກອອກຈາກໄລຍະທີ XNUMX ແລະການຊ້ອມຮົບເພື່ອກຽມພ້ອມທີ່ຈະນຳໄປໃຊ້ລົດ Reentry ຫຼື RV.
ຕໍ່ໄປ RV ແຍກອອກຈາກຍານພາຫະນະ Post Boost ແລະເຂົ້າສູ່ບັນຍາກາດຄືນໃຫມ່, ເຮັດໃຫ້ເສັ້ນທາງໄປສູ່ເປົ້າຫມາຍຂອງມັນ. RVs ທີ່ມີຊື່ວ່າ euphemistically ແມ່ນສິ່ງທີ່ບັນຈຸຫົວຮົບ thermonuclear ທີ່ສາມາດເຜົາໄຫມ້ເມືອງທັງຫມົດ (ແລະນອກເຫນືອການ) ແລະທັນທີທັນໃດ (ຢ່າງນ້ອຍ) ຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນລ້ານ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ (ທັງໄລຍະສັ້ນແລະໄລຍະຍາວ) ກັບ. ຜູ້ລອດຊີວິດ, ແລະການຫຼຸດຜ່ອນທີ່ດິນເປັນ smoldering, ການເສຍຫາຍ radioactive.
ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້ແມ່ນການທົດສອບ RV ໄດ້ຖືກບັນຈຸດ້ວຍຫົວຮົບ "dummy" ຍ້ອນວ່າມັນເຈັບປວດໄປສູ່ເປົ້າຫມາຍການທົດສອບໃນ Kwajalein Atoll ໃນຫມູ່ເກາະ Marshall, ປະມານ 4200 ໄມຈາກສະຖານທີ່ເປີດຕົວ.
ແລະນັ້ນແມ່ນຄົນທັງໝົດ. ບໍ່ມີແຟນ, ບໍ່ມີຂ່າວໃຫຍ່. ພຽງແຕ່ຂ່າວປົກກະຕິຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດ. ເປັນ ການປ່ອຍຂ່າວທີ່ຜ່ານມາ ກ່າວວ່າ “ການທົດລອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ການຂັດຂວາງດ້ານນິວເຄລຍຂອງອາເມລິກາ ມີຄວາມປອດໄພ, ໝັ້ນຄົງ, ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ ເພື່ອຕ້ານໄພຂົ່ມຂູ່ໃນສັດຕະວັດທີ XNUMX ແລະ ໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈຕໍ່ບັນດາປະເທດພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາ.”
ລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຂ້າມທະວີບປະມານ 400 Minuteman III ຢູ່ໃນລະບົບເຕືອນໄພ 24/7 ໃນ silos ໃນ Montana, Wyoming ແລະ North Dakota. ພວກເຂົາເຈົ້າປະກອບຫົວຮົບ thermonuclear ຢ່າງຫນ້ອຍ ແປດເທົ່າມີອໍານາດຫຼາຍກ່ວາລະເບີດທີ່ທໍາລາຍ Hiroshima.
ດັ່ງນັ້ນຄວາມເປັນຈິງຂອງ ICBMs ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຫຍັງ, ແລະເປັນຫຍັງພວກເຮົາຄວນເປັນຫ່ວງ?
- ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນ silos ຄົງ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປົ້າຫມາຍການໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍ;
- ມີແຮງຈູງໃຈທີ່ຈະ "ໃຊ້ພວກມັນກ່ອນຫຼືສູນເສຍພວກມັນ" (ເບິ່ງລາຍການ 1 ຂ້າງເທິງ);
- ສະຖານະການເຕືອນໄພສູງຂອງອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະພາໃຫ້ເກີດສົງຄາມນິວເຄຼຍໂດຍບັງເອີນ (ຄິດວ່ານິ້ວມືເກີດອາການຄັນ);
- ລັດຖະບານອາເມລິກາຕຳໜິຕິຕຽນປະເທດອື່ນຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີກ່ຽວກັບການທົດລອງລູກສອນໄຟ;
- ການທົດສອບເຫຼົ່ານີ້ມີຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ປະເທດເປົ້າຫມາຍ (ປະຊາຊົນ Marshallese ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍສິບປີຈາກການທົດສອບອາວຸດນິວເຄລຍທີ່ຜ່ານມາເຊັ່ນດຽວກັນກັບການທົດສອບລູກສອນໄຟໃນປະຈຸບັນ);
- ການທົດລອງລູກສອນໄຟເຫຼົ່ານີ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະເທດອື່ນໆພັດທະນາແລະທົດລອງລູກສອນໄຟແລະອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງຕົນ.
ໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ເລີ່ມຄິດກ່ຽວກັບການກະກຽມພາສີຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບາງທີນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ດີທີ່ຈະຖາມວ່າເງິນທີ່ຫາໄດ້ຍາກຂອງພວກເຮົາຈະໃຊ້ໄປໃສດີກວ່າ - ການທົດສອບອາວຸດທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຂ້າຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນ (ແລະອາດຈະສິ້ນສຸດຊີວິດໃນໂລກ) ຫຼືການສະຫນັບສະຫນູນ. ໂຄງການທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຊີວິດ. ຫຼັງຈາກໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍຫຼາຍຕື້ຕື້ໂດລາ, ມັນບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ຈະເວົ້າວ່າພຽງພໍ? ລູກສອນໄຟທີ່ດິນເຫຼົ່ານີ້ຄວນຖືກປົດອອກຈາກປະເທດໃນທັນທີ (ແລະນັ້ນເປັນພຽງການເລີ່ມຕົ້ນ)!
ຫຼັງຈາກການຈັບກຸມຂອງທ່ານໃນການປະທ້ວງການທົດລອງ Vandenberg ICBM ໃນປີ 2012, ຫຼັງຈາກນັ້ນປະທານປະເທດ ມູນລະນິທິສັນຕິພາບນິວເຄລຍອາຍຸທ່ານ David Krieger ກ່າວວ່າ “ນະໂຍບາຍອາວຸດນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດໃນປະຈຸບັນແມ່ນຜິດກົດໝາຍ, ຂາດສິນທຳ ແລະມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດໄພພິບັດນິວເຄຼຍ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດລໍຖ້າຈົນກ່ວາຈະມີສົງຄາມ nuclear ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະປະຕິບັດເພື່ອກໍາຈັດໂລກຂອງອາວຸດຂອງການທໍາລາຍມະຫາຊົນເຫຼົ່ານີ້. ສະຫະລັດຄວນຈະເປັນຜູ້ນໍາໃນຄວາມພະຍາຍາມນີ້, ແທນທີ່ຈະເປັນອຸປະສັກຕໍ່ການປະຕິບັດຕົວຈິງ. ມັນຂຶ້ນກັບສານຂອງປະຊາຊົນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າສະຫະລັດຢືນຢັນການນໍາພານີ້. ເວລາທີ່ຈະປະຕິບັດແມ່ນດຽວນີ້.” (ອ່ານ ວາງນະໂຍບາຍອາວຸດນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດ ໃນການທົດລອງໃນສານຂອງປະຊາຊົນ)
Daniel Ellsberg (ທີ່ມີຊື່ສຽງສໍາລັບການຮົ່ວໄຫລຂອງ Pentagon Papers ກັບ New York Times), ຜູ້ທີ່ຍັງໄດ້ຖືກຈັບໃນປີ 2012, ກ່າວວ່າ, "ພວກເຮົາປະທ້ວງການຊ້ອມຮົບຂອງ holocaust ... ທຸກໆລູກສອນໄຟນາທີແມ່ນ Auschwitz ແບບເຄື່ອນທີ່." ໂດຍອ້າງເຖິງຄວາມຮູ້ຂອງລາວໃນຖານະເປັນອະດີດນັກຍຸດທະສາດດ້ານນິວເຄລຍ, Ellsberg ເປີດເຜີຍວ່າຄວັນໄຟຈາກເມືອງທີ່ຖືກທໍາລາຍໃນການແລກປ່ຽນນິວເຄລຍລະຫວ່າງລັດເຊຍແລະສະຫະລັດຈະເຮັດໃຫ້ໂລກຂອງແສງແດດ 70 ເປີເຊັນຂາດແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມອຶດຢາກເປັນເວລາ 10 ປີທີ່ຈະຂ້າຊີວິດຄົນສ່ວນໃຫຍ່ໃນໂລກ. .
ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວວ່າຊະຕາກໍາຂອງມະນຸດແມ່ນຢູ່ໃນມືຂອງປະຊາຊົນທີ່ມີຄວາມຈອງຫອງທີ່ຈະເຊື່ອວ່າພວກເຂົາສາມາດຄວບຄຸມເຄື່ອງມືຂອງການທໍາລາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າຢາກເປັນເຄື່ອງມືຂອງນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດ. ມັນບໍ່ແມ່ນເປັນຄໍາຖາມທີ່ຈະມີຫຼືບໍ່ຈະມີອາວຸດນິວເຄລຍ, ແຕ່ວ່າໃນເວລາທີ່, ໂດຍບັງເອີນຫຼືຄວາມຕັ້ງໃຈ. ວິທີດຽວທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ສິ່ງທີ່ຄິດບໍ່ໄດ້ແມ່ນການກໍາຈັດໂລກຂອງເຄື່ອງມືທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຂອງການທໍາລາຍຂອງພວກເຮົາເອງ.
ການຍົກເລີກໃນທີ່ສຸດແມ່ນຄໍາຕອບ, ແລະຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ປະຕິບັດໄດ້ອາດຈະເປັນການທໍາລາຍແລະ dismantling ຂອງ ICBMs ທັງຫມົດ (ຂາທີ່ບໍ່ຫມັ້ນຄົງທີ່ສຸດຂອງສາມ nuclear). ດ້ວຍກຳປັ່ນລຳນີ້ຂອງກຳປັ່ນດຳນ້ຳລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ OHIO Class “Trident” ຈຳນວນ XNUMX ລຳ, ມີປະມານ XNUMX ລຳທີ່ມີທ່າອ່ຽງຢູ່ທະເລໃນເວລາໃດໜຶ່ງ, ອາເມລິກາຈະມີກຳລັງນິວເຄຼຍທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້ດ້ວຍກຳລັງນິວເຄຼຍຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.
ຕອບ 2
ໜັງສືພິມ Washington Post ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ ໄດ້ເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບມະເຮັງຕ່ອມລູກໝາກ ແລະມະເຮັງອື່ນໆ ທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄວບຄຸມລູກສອນໄຟຂອງ Minuteman ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເຖິງແມ່ນຈະຍິງຂີປະນາວຸດຢູ່ໃນພື້ນດິນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ກໍ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຕໍ່ຄົນອ້ອມຂ້າງໄດ້. ບົດຄວາມ Post ໄດ້ສຸມໃສ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄວບຄຸມລູກສອນໄຟຈາກ Colorado Springs ທີ່ເສຍຊີວິດຍ້ອນໂຣກ lymphoma. ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກອງບັນຊາການອະວະກາດ ແລະກອງບັນຊາການການໂຈມຕີທົ່ວໂລກ ທີ່ເບິ່ງແຍງລະບົບລູກສອນໄຟໃນເມືອງ Montana, ລັດ Missouri, ແລະ Wyoming/Colorado, ຍອມຮັບວ່າ ລູກສອນໄຟມີໄພຂົ່ມຂູ່. ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ triad ນິວເຄລຍບໍ່ໄດ້ເປັນຕົວແທນຂອງໂຄງການປ້ອງກັນທີ່ສອດຄ່ອງກັນອີກຕໍ່ໄປ, ດັ່ງນັ້ນເປັນຫຍັງ triad ນິວເຄລຍຈຶ່ງຈໍາເປັນ? ເວລາທີ່ຈະປົດປ່ອຍລູກສອນໄຟທີ່ໃຊ້ທາງບົກແມ່ນຕອນນີ້.
Loring Wirbel
Pikes Peak ຄະນະກໍາມະການຍຸຕິທໍາແລະສັນຕິພາບ
ຂອບໃຈສໍາລັບການປຸກຫຼ້າສຸດນີ້ກ່ຽວກັບການ discommissioning land based minuteman nukes, ເຊັ່ນດຽວກັນສໍາລັບຂາ bomber ຂອງທີ່ເອີ້ນວ່າ "triad", ຄວາມຈອງຫອງຂອງຜູ້ວາງລະເບີດເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຢ່າງເຈັບປວດ. ຜູ້ໃດກ້າໃນຈິດໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າຈະຄິດວ່າ nukes ແມ່ນຫຍັງແຕ່ຄວາມຕາຍແລະການທໍາລາຍ, "ສັນຕິພາບໂດຍຜ່ານຄວາມເຂັ້ມແຂງ" ແທ້ຈິງແລ້ວສັນຕິພາບຂອງ graveyard (Neruda). ສະຖານທີ່ລັດອຸດສາຫະກຳການທະຫານສືບຕໍ່ເຮັດແບບດຽວກັນ ແລະ ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບໝາກຜົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ; ນັ້ນແມ່ນຄໍານິຍາມຂອງ insanity. ໂລກແມ່ຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢືນຢູ່ໃນສັນຕິພາບນີ້ຕໍ່ໄປອີກແລ້ວໂດຍຜ່ານຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ເວລາທີ່ຈະຢຸດເຊົາ insanity ນີ້ແລະນໍາດາວເຄາະໄປສູ່ສັນຕິພາບທີ່ແທ້ຈິງໂດຍຜ່ານຄວາມຮັກ: ຄວາມຮັກຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຫຼາຍກວ່າ brawn ໄດ້ທຸກເວລາ. Jimmy Carter ຕົກລົງເຫັນດີ.