ໂດຍ Gianina Schwanecke, ວັນທີ 14 ທັນວາ, 2020
From NZ Herald / ອ່າວ Hawke ຂອງມື້ນີ້
ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານສັນຕິພາບຂອງອ່າວ Hawke ກ່າວວ່າການເຫັນທະຫານ 100 ຄົນເດີນຂະບວນລົງຕາມຖະ ໜົນ ໃຫຍ່ຂອງ Dannevirke ເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ໃນເດືອນທັນວາແມ່ນ“ ບໍ່ ເໝາະ ສົມ” ທີ່ໃກ້ຈະຮອດວັນຄຣິສມາດ.
ທ່ານ Liz Remmerswaal ກ່າວວ່າ“ ຖ້າວັນຄຣິສມາດແມ່ນເວລາທີ່ມີຄວາມສະຫງົບສຸກ, ການມີທະຫານ 100 ຄົນເດີນຂະບວນແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຂະບວນແຫ່ວັນຄຣິດສະມາດ Dannevirke ທີ່ເວົ້າເຖິງອາວຸດອັດຕະໂນມັດເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງເລີຍ.
ພວກທະຫານຈາກກອງພົນນ້ອຍ Royal New Zealand ຂອງກອງພົນນ້ອຍ 1 ໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດສະ ໜາມ High St ໃນວັນເສົາທີ 5 ທັນວາ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງທີ່ເປັນສັນຍາລັກໃຫ້ຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງ ໜ່ວຍ ງານແລະເມືອງ Tararua.
ປະທານ Dannevirke RSA ແລະອະດີດເຈົ້າຄອງນະຄອນ Tararua Roly Ellis ມີບົດບາດ ສຳ ຄັນໃນການສ້າງກົດບັດດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານກ່າວວ່າລັດຖະ ທຳ ມະນູນ, ແລະການແຫ່ຂະບວນ, ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບ "ສົງຄາມຫລືການຕໍ່ສູ້" ແລະແທນທີ່ຈະສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊີວິດພົນລະເຮືອນ.
“ ກອງທັບໄດ້ຊ່ວຍພວກເຮົາໃນໄພນໍ້າຖ້ວມແລະເວລາທີ່ປະສົບກັບໄພພິບັດ.
"ພວກເຂົາໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອ Covid-19."
ທ່ານກ່າວວ່າການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງໄດ້ຈັດຂື້ນໃນວັນດຽວກັນກັບການແຫ່ຂະບວນ Christmas ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນຄັ້ງດຽວທີ່ກອງ ກຳ ລັງທະຫານເຮືອສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.
ທ່ານກ່າວວ່າການແຫ່ຂະບວນປະຕິບັດງານໄດ້ ດຳ ເນີນໄປດ້ວຍດີ, ແຕ່ຮູ້ສຶກວ່າການເດີນຂະບວນແຫ່ບຸນຄຣິດສະມັດຫລັງຈາກນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດຶງດູດຜູ້ຄົນຢ່າງຫລວງຫລາຍ.
Remmerswaal, ຜູ້ ອຳ ນວຍການ World Beyond War ນາງ Aotearoa ກ່າວວ່າສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຫຼາຍໆຄົນ - ລວມທັງພໍ່ຂອງນາງໄດ້ຮັບໃຊ້.
ມັນໄດ້ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ ສຳ ລັບພວກເຂົາ.
"ຂ້ອຍນັບຖືປະຊາຊົນປະເທດຂອງພວກເຂົາແລະເຊື່ອວ່າພວກເຂົາເຮັດໄດ້ດີທີ່ສຸດ."
"ເພາະວ່າຂ້ອຍຮັບຮູ້ການເສຍສະຫຼະຂອງພວກເຂົາທີ່ຂ້ອຍເຮັດວຽກ ໜັກ."
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນາງຮູ້ສຶກວ່າການມີ ໜ້າ ທາງທະຫານໃກ້ຈະຮອດຂະບວນແຫ່ Christmas - ດ້ວຍເວລາ ໜຶ່ງ ຊົ່ວໂມງລະຫວ່າງສອງ - ມັນບໍ່ ເໝາະ ສົມແລະເປັນປົກກະຕິໃນຈິດໃຈຂອງເດັກນ້ອຍ.
“ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສົງຄາມດຽວນີ້.
"ມັນບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່ແທ້ໆ."
ທ່ານ Remmerswaal ກ່າວວ່າວັນຄຣິດສະມາດຄວນຈະເປັນເວລາຂອງ "ຄວາມສະຫວັດດີພາບແລະຄວາມສະຫງົບສຸກ ສຳ ລັບມະນຸດທັງປວງ".
“ ການເຮັດສົງຄາມບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ຕອບ. ພວກເຮົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ວິທີການທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງໃນການຈັດການກັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງແລະຂໍອວຍພອນໃຫ້ທຸກໆຄົນມີຄວາມສະຫງົບສຸກໃນວັນຄຣິສມາດ.”
ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Tararua ທ່ານ Tracey Collis ກ່າວວ່າການແຫ່ຂະບວນຄັ້ງນີ້ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ“ ປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນ”.
“ ສຳ ລັບພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ອ້ອມເມືອງ Tararua ນັ້ນແມ່ນກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນພົນລະເຮືອນ.
“ ການພົວພັນກັບ ກຳ ລັງປ້ອງກັນຊາດແມ່ນອີງໃສ່ຊຸມຊົນ.
"ມັນແມ່ນສາຍພົວພັນໃນທາງບວກຫຼາຍ."
##
ຈົດ ໝາຍ ຂອງ Liz ເຖິງບັນນາທິການ:
ສອງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາໃນປະເທດນີ້ແມ່ນການກໍ່ການຮ້າຍແລະຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີເນັດ, ດັ່ງທີ່ 15 ເດືອນມີນາ (ການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍໃສ່ໂບດ Christchurch) ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ.
ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນພິຈາລະນາວ່າເງິນ 88 ລ້ານໂດລາຕໍ່ອາທິດທີ່ໃຊ້ຈ່າຍໃນການທະຫານ - ເພີ່ມຂຶ້ນ 20 ຕື້ໂດລາໃນ XNUMX ປີຂ້າງ ໜ້າ - ຈະເປັນການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ດີກວ່າ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາຕ້ອງການເຊັ່ນ: ເຮືອນຢູ່, ສຸຂະພາບແລະການສຶກສາ.
ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງການຢາກເຫັນຄອບຄົວຂອງພົນລະເຮືອນອັຟການິສະຖານທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍທະຫານນິວຊີແລນໄດ້ຮັບຄ່າຕອບແທນ, ແລະຫວັງວ່າອົດສະຕາລີຈະຕິດຕາມ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ພັນທະມິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ, ອາເມລິກາ, ໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກວ່າ $ 720 ຕື້ຕໍ່ປີຕໍ່ການທະຫານ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຊື້ອໄວຣັສ Corona ຈະແຜ່ລາມປະເທດນັ້ນ.
ການເຮັດສົງຄາມບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ຕອບ. ພວກເຮົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ວິທີການທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງໃນການຈັດການກັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງແລະຂໍອວຍພອນໃຫ້ທຸກໆຄົນມີຄວາມສະຫງົບສຸກໃນວັນ Christmas
