ພວກເຮົາມາຮອດ Havana ຄືນນີ້, ວັນທີ 8 ກຸມພາ 2015, ຫລືປີ 56 ຂອງການປະຕິວັດ, 150 ຄົນໃນພວກເຮົາໄດ້ບິນເຮືອບິນທັງ ໝົດ, ກຸ່ມນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບແລະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຂອງສະຫະລັດຈັດໂດຍ CODEPINK. ສະຖານທີ່ແມ່ນຮ້ອນແລະງາມເຖິງວ່າຈະມີຝົນຕົກ.
ບັນດາຕຶກອາຄານ, ລົດ, ແຄມທາງເບິ່ງຄືວ່າເວລາຢຸດເຊົາໃນປີ 1959. ຜູ້ ນຳ ທ່ຽວຢູ່ເທິງລົດເມຈາກສະ ໜາມ ບິນໄປຫາໂຮງແຮມທີ່ໂອ້ອວດວ່າເທດສະບານອ້ອມຮອບສະ ໜາມ ບິນມີໂຮງ ໝໍ ຈິດວິທະຍາແລະໂຮງງານ spaghetti. ທັງປ້າຍໂຄສະນາແລະຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ ເໝາະ ສົມກັບຫົວຂໍ້ໃຫຍ່ເກືອບທັງ ໝົດ.
ກັບໄປບ້ານໃນປະເທດ Norte ພວກເຮົາມັກຈະສັງເກດວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສ້າງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຄີຍເຮັດມາກ່ອນ. ເຮືອນຂອງຂ້ອຍເອງຄາດຄະເນການປະຕິວັດກູບາ. ການຈັດ ລຳ ດັບຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດຫຼາຍກວ່າ“ ການຈະເລີນເຕີບໂຕ” ແລະການພິສູດຄວາມຈິງແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອຍອາດຈະເລືອກເອົາແບບເກົ່າຖ້າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້.
ແຕ່ວ່າກູບາເລືອກທີ່ຈະຢຸດເວລາຕາມຈຸດປະສົງບໍ? ຫຼືຢຸດມັນດ້ວຍວິທີໃດ ໜຶ່ງ? ຫຼືມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ຄົນເຮົາບໍ່ຄວນເວົ້າຫລືຄິດ? ພວກເຮົາຈະໄດ້ພົບປະກັບຊາວຄິວບາຫຼາຍຄົນໃນອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງ, ຜູ້ທີ່ລັດຖະບານອາດຈະຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາພົບແລະຄົນທີ່ບາງທີມັນອາດຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈ.
ແມ່ນໃຜທີ່ຈະ ຕຳ ນິແລະຍົກຍ້ອງສິ່ງທີ່ບໍ່ດີແລະດີໃນປະເທດຄິວບາ? ຂ້ອຍຍັງບໍ່ທັນຮູ້ແລະບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຂ້ອຍສົນໃຈຫຼາຍປານໃດ. ໂດຍການໂຕ້ຖຽງກັນ ໜຶ່ງ ການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດໄດ້ຮັບຜົນເສຍຫາຍຫຼາຍ. ໂດຍອີກອັນ ໜຶ່ງ ພວກເຂົາບໍ່ມີຜົນຫຍັງເລີຍ. ໂດຍບໍ່ມີການໂຕ້ຖຽງໃດໆເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີເຫດຜົນໃດໆທີ່ຈະສືບຕໍ່ພວກມັນຕໍ່ໄປ. ຫຼືແນ່ນອນຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດອັນຕະລາຍມັກຈະແນະ ນຳ ວ່າປະເທດຄິວບາບໍ່ຄວນໄດ້ຮັບລາງວັນໂດຍການຍົກພວກເຂົາ. ແຕ່ຄວາມບໍ່ມີຕົວຕົນໃນຕົວຈິງແມ່ນຍາກທີ່ຈະຕອບສະ ໜອງ.
ສະຫະລັດໄດ້ ທຳ ສົງຄາມກໍ່ການຮ້າຍກັບກູບາເປັນເວລາດົນນານແຕ່ຮັກສາຄິວບາໄວ້ໃນບັນຊີຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍຂອງຕົນ. ສິ່ງນັ້ນຕ້ອງຢຸດຕິໂດຍບໍ່ວ່າກູບາໄດ້ພົບເຫັນເສັ້ນທາງໄປສູ່ອະນາຄົດປະຊາທິປະໄຕແບບຍືນຍົງ.
ຄົນອາເມລິກາຄົນ ໜຶ່ງ ຢູ່ໃນໂຮງແຮມທີ່ສູງຂຶ້ນໂຮງແຮມໄດ້ກ່າວກັບຂ້ອຍວ່າ: "ຄົນທີ່ຖືກຍຶດຊັບສິນໃນການປະຕິວັດບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເອົາຄືນໃຫ້ພວກເຂົາບໍ?" ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຢ່າງ ໜ້ອຍ ບາງຄົນໃນພວກມັນບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ມັນຟື້ນຟູ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕອບວ່າ "ແນ່ນອນ, ນັ້ນແມ່ນຄຸ້ມຄ່າແລ້ວ, ຄືກັບວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາໃຫ້ Guantanamo ກັບຄືນປະເທດກູບາ." ໂດຍບໍ່ຂາດການຕີ, ຄົນອາເມລິກາດີຄົນນີ້ໄດ້ກັບມາຫາຂ້ອຍດ້ວຍສາຍທີ່ລາວເຄີຍໃຊ້ມາກ່ອນຢ່າງຊັດເຈນວ່າ: "ເຈົ້າຈະເອົາລົດໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ບໍ?" ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າຄິດອອກວ່າລາວ ກຳ ລັງເວົ້າຫຍັງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ລັກລົດຂອງລາວຢູ່ບ່ອນຍິງປືນໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດໄດ້ລັກ Guantanamo. ລາວຍ່າງ ໜີ.
ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າການປະຕິບັດຢ່າງຮຸນແຮງຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍໃຫ້ສະຫະລັດອາເມລິກາເອົາເງິນຄືນທັງ ໝົດ ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ ນຳ ເອົາມັນໄປທີ່ສຸດ. ເປັນຫຍັງອາເມລິກາບໍ່ສາມາດມອບທີ່ດິນຂອງກູບາຄືນ ແລະ ກູບາປະຕິຮູບການປະຕິບັດທາງການເມືອງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດຂອງຕົນບໍ? ທຸກໆລັດຖະບານໃນໂລກຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິຮູບ, ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງເດັດຂາດເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທຸກໆການກະ ທຳ ຂອງ 199 ປະເທດອື່ນໆ.
ບັນດາຖະ ໜົນ ຂອງ Havana ແມ່ນມືດໃນຕອນກາງຄືນ, ມີແສງພຽງພໍທີ່ຈະເຫັນແລະບໍ່ມີອີກແລ້ວ, ແຕ່ວ່າບໍ່ມີຄວາມອັນຕະລາຍ, ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດ, ບໍ່ມີໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມຮຸນແຮງ, ບໍ່ມີປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ມີເຮືອນຢູ່ເປັນຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ປະເຊີນ ໜ້າ ຢູ່ໃນດິນແດນແຫ່ງຄວາມ ສຳ ເລັດຜົນ. ວົງດົນຕີຫຼີ້ນ Guantanamera ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ຕ້ອງເປັນເວລາທີ່ ໜ້າ ເກງຂາມ, ແລະຫຼິ້ນມັນຄືກັບວ່າມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວນັ້ນ.
ປະຕິບັດທຸກຢ່າງ, ແລະຫາກໍ່ມາຮອດ, ມັນບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ດີທີ່ຈະຖືກຕັດອອກຈາກໂລກ. ຂ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ຊອກຫາຊິມກາດຫລືໂທລະສັບ. ໂຮງແຮມຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ, ຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ບໍ່ຮອດແມ່ເຖົ້າ. ການໂຮງແຮມ Nacional - ວ່າຂອງ ພຣະບິດາເຈົ້າ ໜັງ - ບອກຂ້ອຍວ່າພວກເຂົາມີອິນເຕີເນັດໃນເວລາກາງເວັນເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ Havana Libre, ໃນເມື່ອກ່ອນແມ່ນ Havana Hilton, ມີດົນຕີສົດ, ຮ້ານ ຈຳ ໜ່າຍ ໄຟຟ້າມີ 10 ຮູ, ແລະມີອິນເຕີເນັດຊ້າແຕ່ໃຊ້ງານໄດ້ດີກວ່າ (ດີກ່ວາ Amtrak's) ເປັນເວລາ XNUMX ເປໂຊຕໍ່ຊົ່ວໂມງ, ບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງ mojitos.
ນີ້ແມ່ນໃຫ້ກູບາ!
