ໂດຍ David Swanson, ສູນແຮງງານ, November 9, 2021
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່າສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄວນຈະຄາດຫວັງຈາກກອງປະຊຸມສະພາບອາກາດຂອງສະຫະປະຊາຊາດຄັ້ງທີ 26 ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມ 25 ທີ່ຜ່ານມາໄດ້ສ້າງກົງກັນຂ້າມກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຄາດໄວ້. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບແມ່ນງານບຸນຂອງ greenwashing ທີ່ລວມຢູ່ໃນກອງປະຊຸມຫຼາຍ lobbyists ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ fossil ກ່ວາຜູ້ແທນຈາກລັດຖະບານຕົວຈິງອັນໃດນຶ່ງ, ແລະນັ້ນແມ່ນຮວມທັງຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງບໍລິສັດເຮືອບິນປອມທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍພວກ Yes Men pranksters, ໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໃຫ້ຄວາມສາບແຊ່ງກ່ຽວກັບແຜ່ນດິນໂລກສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄດ້ຖືກປະໄວ້ເພື່ອປະທ້ວງຢູ່ຕາມຖະຫນົນ.
ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ໄດ້ຮັບນັ້ນແມ່ນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະປົກປ້ອງຊີວິດຢູ່ເທິງໂລກຢ່າງເປີດເຜີຍ, ແລະລາຍງານທີ່ລັດຖະບານເຮັດໃຫ້ຍຶດໝັ້ນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມສຳຄັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ.
ດັ່ງນັ້ນ, ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຄວນເວົ້າລົມກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈເລັກນ້ອຍໂດຍສະເພາະທີ່ຖືກປະໄວ້ຈາກການພິຈາລະນາ? ຂ້ອຍບໍ່ຄວນ. ຄວາມກັງວົນຂອງຂ້ອຍແມ່ນວ່າຜູ້ປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ການທໍາລາຍດິນຟ້າອາກາດໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້, ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນທົ່ວໄປໃນຂໍ້ຕົກລົງເຫຼົ່ານີ້, ແລະບໍ່ໄດ້ຖືກນັບເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນບົດລາຍງານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ບໍ່ພຽງພໍ. ການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ການທໍາລາຍດິນຟ້າອາກາດດັ່ງກ່າວ ເປັນການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ການທຳລາຍສິ່ງແວດລ້ອມທັງໝົດ, ການຫັນປ່ຽນຊັບພະຍາກອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງອອກຈາກການລົງທຶນໃນການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ສາເຫດຫຼັກຂອງການເປັນສັດຕູກັນລະຫວ່າງລັດຖະບານ ສະກັດກັ້ນການຮ່ວມມືທີ່ຈຳເປັນກ່ຽວກັບດິນຟ້າອາກາດ, ແລະເປັນສາເຫດໜຶ່ງດຽວ. ຄວາມສ່ຽງຂອງ apocalypse ນິວເຄລຍ - ເປັນຄວາມສ່ຽງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂະຫນານກັບການລົ້ມລະລາຍຂອງລະບົບນິເວດເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາພຽງແຕ່ເວົ້າກ່ຽວກັບຫນຶ່ງໃນຄວາມສ່ຽງຄູ່ແຝດ looming ຫຼາຍກວ່າພວກເຮົາ.
ຂ້ອຍເວົ້າ, ແນ່ນອນ, ກ່ຽວກັບ militarism. ລັດຖະບານແລະນັກສະແດງຄວາມຄິດເຫັນປະຕິບັດຕໍ່ການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວຂອງພົນລະເຮືອນແລະທະຫານເປັນສອງຫົວຂໍ້ທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ, ໃນເວລາທີ່ສຸດທ້າຍໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທັງຫມົດ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີສອງດາວເຄາະແຍກຕ່າງຫາກ. ນັກຂ່າວໃນ Haaretz ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າສິ່ງທີ່ມາຈາກການຮັບຮູ້ຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງການຍົກເວັ້ນການທະຫານຈາກການເຈລະຈາກ່ຽວກັບດິນຟ້າອາກາດ:
"ທັນທີທັນໃດ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າໂງ່ແທ້ໆທີ່ຈະເພີ່ມອຸນຫະພູມໃນຕູ້ເຢັນຂອງພວກເຮົາ, ຊື້ລົດທີ່ປະຫຍັດນໍ້າມັນຂະຫນາດນ້ອຍ, ຢຸດການເຜົາໄຫມ້ໄມ້ເພື່ອຄວາມຮ້ອນ, ຢຸດການອົບແຫ້ງໃນເຄື່ອງອົບແຫ້ງ, ຢຸດເຊົາການໄຫຼອອກແລະຢຸດເຊົາການກິນຊີ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາສືບຕໍ່ປິຕິຍິນດີ. ຢູ່ເທິງຂົວລອຍໃນວັນປະກາດເອກະລາດ ແລະຕົບມືໃຫ້ກອງກຳລັງ F-35 ທີ່ກຳລັງຊູມຢູ່ເທິງ Auschwitz.”
ເຖິງແມ່ນວ່າອີງໃສ່ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວຂອງທະຫານ, ທະຫານສະຫະລັດຢ່າງດຽວແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າແຕ່ລະສາມສ່ວນສີ່ຂອງບັນດາປະເທດໃນໂລກ. ຈິນຕະນາການວ່າສາມສ່ວນສີ່ຂອງບັນດາປະເທດໃນໂລກໄດ້ຖືກຍົກເວັ້ນຢ່າງສົມບູນ. ແນ່ນອນວ່າບາງຄົນຈະສັງເກດເຫັນແລະເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລັກສະນະພິເສດຂອງພາກເຫນືອຂອງກອງປະຊຸມໄດ້ຖືກປະນາມຢ່າງກວ້າງຂວາງເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ເຂົ້າມາໃກ້ຢ່າງສົມບູນທີ່ຈະຂັດຂວາງສາມສ່ວນສີ່ຂອງປະເທດຊາດໃນໂລກ.
ໃນການວິເຄາະຂອງ Neta Crawford ຂອງໂຄງການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສົງຄາມທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Brown, ບໍລິສັດທະຫານຂອງສະຫະລັດໃນການຜະລິດອາວຸດຂອງພວກເຂົາອາດຈະປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວຫຼາຍເທົ່າທີ່ກອງທັບສະຫະລັດເອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ບັນຫາອາດຈະເປັນສອງເທົ່າຂອງ gorilla gargantuan ໃນຫ້ອງທີ່ເກືອບທຸກຄົນບໍ່ສົນໃຈ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການທໍາລາຍສະພາບອາກາດທາງທະຫານບໍ່ແມ່ນຄວາມລັບທີ່ບໍ່ສາມາດຮູ້ໄດ້. ນັກຂ່າວ ຖາມ ກ່ຽວກັບມັນຢູ່ໃນ COP26. ນັກເຄື່ອນໄຫວ rallied ອ້ອມຮອບນອກ COP26. ຄວາມຈິງທີ່ງ່າຍດາຍແມ່ນວ່າລັດຖະບານຂອງໂລກ - ແມ່ນແຕ່ຜູ້ມີທະຫານໜ້ອຍຫຼືບໍ່ມີເລີຍກໍເລືອກທີ່ຈະຍົກເວັ້ນການທຳລາຍທາງທະຫານຈາກຂໍ້ຕົກລົງ, ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້.
ມາຮອດປະຈຸ, ປະຊາຊົນ 27,000 ແລະ 600 ອົງການຈັດຕັ້ງໄດ້ລົງນາມໃນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງເພື່ອປ່ຽນແປງນີ້. ປະຊາຊົນສາມາດອ່ານແລະລົງນາມໄດ້ທີ່ http://cop26.info
