ສົນທິສັນຍາ, ລັດຖະທຳມະນູນ ແລະກົດໝາຍຕ້ານສົງຄາມ

ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, January 10, 2022

ທ່ານຍາກທີ່ຈະຄາດເດົາມັນຈາກການຍອມຮັບຢ່າງງຽບໆຂອງສົງຄາມເປັນວິສາຫະກິດທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະການສົນທະນາທັງຫມົດກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຈະຮັກສາສົງຄາມຕາມກົດຫມາຍໂດຍຜ່ານການປະຕິຮູບຂອງຄວາມໂຫດຮ້າຍໂດຍສະເພາະ, ແຕ່ວ່າມີສົນທິສັນຍາສາກົນທີ່ເຮັດໃຫ້ສົງຄາມແລະແມ້ກະທັ້ງການຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມທີ່ຜິດກົດຫມາຍ. , ລັດຖະທໍາມະນູນແຫ່ງຊາດທີ່ເຮັດໃຫ້ສົງຄາມແລະກິດຈະກໍາຕ່າງໆທີ່ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນສົງຄາມທີ່ຜິດກົດຫມາຍ, ແລະກົດຫມາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ການຂ້າຄົນຜິດກົດຫມາຍທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ລູກສອນໄຟຫຼືຂະຫນາດຂອງການຂ້າສັດ.

ແນ່ນອນ, ສິ່ງທີ່ຖືກນັບວ່າເປັນທາງດ້ານກົດໝາຍແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ຂຽນໄວ້ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນສິ່ງທີ່ຖືກຖືວ່າຖືກກົດໝາຍ, ສິ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍຖືກດຳເນີນຄະດີເປັນອາຊະຍາກຳ. ແຕ່ນັ້ນແມ່ນຈຸດທີ່ຊັດເຈນຂອງການຮູ້ແລະເຮັດໃຫ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບສະຖານະພາບທີ່ຜິດກົດຫມາຍຂອງສົງຄາມ: ເພື່ອກ້າວໄປສູ່ສາເຫດຂອງການປະຕິບັດສົງຄາມເປັນອາຊະຍາກໍາທີ່, ຕາມກົດຫມາຍລາຍລັກອັກສອນ, ມັນແມ່ນ. ການປະຕິບັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນອາຊະຍາກໍາຫມາຍຄວາມວ່າຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ການດໍາເນີນຄະດີ. ມັນອາດຈະມີສະຖາບັນທີ່ດີກວ່າໃນບາງກໍລະນີຫຼາຍກ່ວາສານຂອງກົດຫມາຍສໍາລັບການບັນລຸຄວາມປອງດອງຫຼືການທົດແທນຄືນ, ແຕ່ຍຸດທະສາດດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໂດຍການຮັກສາຄວາມສົມດູນທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງສົງຄາມ, ການຍອມຮັບຂອງສົງຄາມ.

ສົນທິສັນຍາ

ນັບຕັ້ງແຕ່ 1899, ທຸກ​ຝ່າຍ​ຂອງ​ ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ພິ​ພາດ​ສາ​ກົນ​ປາ​ຊີ​ຟິກ ໄດ້ສັນຍາວ່າພວກເຂົາ "ຕົກລົງທີ່ຈະໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາເພື່ອຮັບປະກັນການຕົກລົງປາຊີຟິກຂອງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງປະເທດ." ການລະເມີດສົນທິສັນຍານີ້ແມ່ນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ I ໃນ 1945 Nuremberg ການກ່າວຟ້ອງ ຂອງ Nazis. ພາກ​ສ່ວນ​ຂອງ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ ປະ​ກອບ​ມີ​ປະ​ເທດ​ພຽງ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ລົບ​ລ້າງ​ສົງ​ຄາມ​ຢ່າງ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ 1907, ທຸກ​ຝ່າຍ​ຂອງ​ ສົນທິສັນຍາຂອງ Hague Convention ຂອງ 1907 ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ອື່ນ​ໄກ່​ເກ່ຍ, ຮັບ​ເອົາ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ຂອງ​ການ​ໄກ່​ເກ່ຍ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ອື່ນ, ​ເພື່ອ​ສ້າງ “ຄະນະ​ກຳມະການ​ສືບສວນ​ສາກົນ, ​ເພື່ອ​ອຳນວຍ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ລະຫວ່າງ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ. ການ​ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໂດຍ​ການ​ຊີ້​ແຈງ​ຂໍ້​ເທັດ​ຈິງ​ໂດຍ​ການ​ສືບສວນ​ທີ່​ບໍ່​ລຳ​ອຽງ​ແລະ​ມີ​ສະຕິ” ​ແລະ​ຂໍ​ຮ້ອງ​ຟ້ອງ​ຕໍ່​ສານ​ຖາວອນ​ຢູ່​ນະຄອນ Hague ​ເພື່ອ​ໃຫ້ການ​ຊີ້​ຂາດ. ການລະເມີດສົນທິສັນຍານີ້ແມ່ນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ II ໃນປີ 1945 Nuremberg ການກ່າວຟ້ອງ ຂອງ Nazis. ພາກ​ສ່ວນ​ຂອງ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ ປະ​ກອບ​ມີ​ປະ​ເທດ​ພຽງ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ລົບ​ລ້າງ​ສົງ​ຄາມ​ຢ່າງ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ 1928, ທຸກ​ຝ່າຍ​ຂອງ​ Kellogg-Briand Pact (KBP) ໄດ້​ຖືກ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ​ທີ່​ຈະ “ກ່າວ​ປະ​ນາມ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ຂອງ​ສາ​ກົນ, ແລະ​ປະ​ຖິ້ມ​ມັນ, ເປັນ​ເຄື່ອງ​ມື​ຂອງ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໃນ​ການ​ພົວ​ພັນ​ຊຶ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ,” ແລະ “ຕົກ​ລົງ​ເຫັນ​ດີ​ວ່າ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ທັງ​ໝົດ. ຫຼືຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງລັກສະນະໃດກໍ່ຕາມຫຼືມາຈາກໃດກໍ່ຕາມ, ເຊິ່ງອາດຈະເກີດຂື້ນໃນບັນດາພວກມັນ, ຈະບໍ່ຖືກຊອກຫາ, ຍົກເວັ້ນໂດຍວິທີການປາຊີຟິກ." ການລະເມີດສົນທິສັນຍານີ້ແມ່ນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ XIII ໃນ 1945 Nuremberg ການກ່າວຟ້ອງ ຂອງ Nazis. ການ​ກ່າວ​ຫາ​ແບບ​ດຽວ​ກັນ​ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ຕໍ່​ພວກ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ. ​ຄຳ​ກ່າວ​ຫາ​ໄດ້​ສ້າງ​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຂຽນ​ໄວ້​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ: “ອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ຕໍ່​ສັນ​ຕິ​ພາບ: ຄື, ການ​ວາງ​ແຜນ, ການ​ກະ​ກຽມ, ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ ຫຼື ການ​ກໍ່​ສົງຄາມ​ຮຸກ​ຮານ, ຫຼື​ສົງ​ຄາມ​ທີ່​ລະ​ເມີດ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ສາ​ກົນ, ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ຫຼື​ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ, ຫຼື​ການ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ໃນ​ແຜນ​ການ​ຮ່ວມ​ຫຼື​ສົມ​ຮູ້​ຮ່ວມ​ຄິດ. ຄວາມສຳເລັດອັນໃດອັນໜຶ່ງທີ່ກ່າວມາ.” invention ນີ້ ສ້າງ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ທົ່ວ ໄປ ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ ຂອງສົນທິສັນຍາ Kellogg-Briand ເປັນການຫ້າມສົງຄາມຮຸກຮານແຕ່ບໍ່ແມ່ນການປ້ອງກັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສົນທິສັນຍາ Kellogg-Briand ຢ່າງຊັດເຈນຫ້າມບໍ່ພຽງແຕ່ສົງຄາມຮຸກຮານ, ແຕ່ຍັງສົງຄາມປ້ອງກັນ - ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ສົງຄາມທັງຫມົດ. ພາກສ່ວນຂອງສົນທິສັນຍາ ປະ​ກອບ​ມີ​ປະ​ເທດ​ພຽງ​ພໍ​ເພື່ອ​ລົບ​ລ້າງ​ສົງ​ຄາມ​ຢ່າງ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ໂດຍ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ມັນ​.

ນັບຕັ້ງແຕ່ 1945, ທຸກ​ຝ່າຍ​ຂອງ​ Charter UN ​ໄດ້​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້ “​ແກ້​ໄຂ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ລະຫວ່າງ​ປະ​ເທດ​ໂດຍ​ສັນຕິ​ວິທີ ​ໃນ​ລັກສະນະ​ທີ່​ສັນຕິພາບ ​ແລະ ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ສາກົນ ​ແລະ ຄວາມ​ຍຸຕິ​ທຳ​ບໍ່​ຖືກ​ທຳລາຍ,” ​ແລະ “ຫຼີກ​ລ່ຽງການ​ພົວພັນ​ສາກົນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈາກ​ການ​ນາບ​ຂູ່ ຫຼື​ການ​ໃຊ້​ກຳລັງ​ຕໍ່​ຜືນ​ແຜ່ນດິນ ຫຼື. ຄວາມເປັນເອກະລາດທາງດ້ານການເມືອງຂອງລັດໃດກໍ່ຕາມ,” ເຖິງວ່າຈະມີຊ່ອງຫວ່າງເພີ່ມເຕີມສໍາລັບສົງຄາມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກສະຫະປະຊາຊາດແລະສົງຄາມຂອງ "ການປ້ອງກັນຕົນເອງ," (ແຕ່ບໍ່ເຄີຍເປັນການຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມ) - ຊ່ອງຫວ່າງທີ່ບໍ່ນໍາໃຊ້ກັບສົງຄາມທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ຊ່ອງຫວ່າງການມີຢູ່ຂອງ. ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຫຼາຍໆຄົນມີຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ຊັດເຈນວ່າສົງຄາມແມ່ນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ. ຂໍ້​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ແລະ​ການ​ຫ້າມ​ສົງ​ຄາມ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລະ​ອຽດ​ໃນ​ຫຼາຍ​ປີ​ຜ່ານ​ມາ​ໃນ​ມະ​ຕິ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​, ເຊັ່ນ​: 2625 ແລະ 3314. ໄດ້ ພາກສ່ວນຂອງກົດບັດ ຈະສິ້ນສຸດສົງຄາມໂດຍການປະຕິບັດຕາມມັນ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ 1949, ທຸກຝ່າຍເພື່ອ ອົງການເນໂຕ້​ໄດ້​ເຫັນ​ດີ​ຕໍ່​ການ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຫ້າມ​ຂົ່ມຂູ່​ຫຼື​ໃຊ້​ກຳລັງ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ກົດ​ບັດ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຕົກລົງ​ຈະ​ກະກຽມ​ສົງຄາມ ​ແລະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ສົງຄາມ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ປະ​ທະ​ກັນ​ໂດຍ​ສະມາຊິກ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ນາ​ໂຕ. ການ​ຄ້າ​ອາວຸດ​ແລະ​ການ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ທາງ​ທະຫານ​ຂອງ​ໂລກ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແລະ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ການ​ເຮັດ​ສົງຄາມ​ແມ່ນ​ເຮັດ​ໂດຍ ສະມາຊິກ NATO.

ນັບຕັ້ງແຕ່ 1949, ພາກສ່ວນຂອງ ສີ່ສົນທິສັນຍາເຈນີວາ ໄດ້ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນສົງຄາມ, ແລະຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ "[c]ການລົງໂທດແບບລວມໆແລະທຸກມາດຕະການຂົ່ມຂູ່ຫຼືການກໍ່ການຮ້າຍ," ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນສົງຄາມສ່ວນໃຫຍ່ມີ. ໄດ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​. ຜູ້ສ້າງສົງຄາມໃຫຍ່ທັງຫມົດແມ່ນ ເປັນພາຄີຂອງສົນທິສັນຍາເຈນີວາ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ 1952ອາເມລິກາ, ອົດສະຕຣາລີ ແລະ ນິວຊີແລນ ໄດ້ເປັນພາຄີຂອງສົນທິສັນຍາ ANZUS, ໃນນັ້ນ “ບັນດາຝ່າຍປະຕິບັດ, ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດບັດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງປະເທດທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດຈະມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍສັນຕິວິທີ. ລັກສະນະ​ດັ່ງກ່າວ​ທີ່​ສັນຕິພາບ ​ແລະ ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ ​ແລະ ຄວາມ​ຍຸຕິ​ທຳ​ສາກົນ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ສູນ​ເສຍ ​ແລະ ຫຼີກ​ລ່ຽງ​ການ​ພົວພັນ​ສາກົນ​ຂອງ​ຕົນ​ຈາກ​ການ​ຂົ່ມຂູ່ ຫຼື​ການ​ໃຊ້​ກຳລັງ​ໃນ​ທຸກ​ຮູບ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ຈຸດປະສົງ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ.”

ນັບຕັ້ງແຕ່ 1970, ການ ສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍການບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ບັນດາ​ຝ່າຍ​ສືບ​ຕໍ່ “ດຳ​ເນີນ​ການ​ເຈລະຈາ​ໂດຍ​ສັດ​ຊື່​ຕໍ່​ບັນດາ​ມາດ​ຕະການ​ທີ່​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຢຸດຕິ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ ​ແລະ ການ​ປົດ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ, ​ແລະ ສົນທິສັນຍາ​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ ​ແລະ. ການ​ປົດ​ອາ​ວຸດ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ສົມ​ບູນ​ [!!] ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມສາກົນຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະມີປະສິດທິຜົນ." ຄູ່​ຮ່ວມ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ ລວມທັງ 5 ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ (ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ 4 ຕໍ່ໄປ) ທີ່ຄອບຄອງອາວຸດນິວເຄລຍ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ 1976, ການ ສົນທິສັນຍາສາກົນວ່າດ້ວຍສິດທິພົນລະເມືອງແລະການເມືອງ (ICCPR) ແລະ ສົນທິສັນຍາສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ແລະວັດທະນະທໍາ ໄດ້​ຜູກ​ມັດ​ຝ່າຍ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກັບ​ຄຳ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຂໍ້​ທີ I ຂອງ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ທັງ​ສອງ​ວ່າ: “ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທຸກ​ຄົນ​ມີ​ສິດ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ.” ຄໍາວ່າ "ທັງຫມົດ" ເບິ່ງຄືວ່າຈະປະກອບມີບໍ່ພຽງແຕ່ໂຄໂຊໂວແລະອະດີດຂອງຢູໂກສະລາເວຍ, ຊູດານໃຕ້, ເຂດ Balkans, Czechia ແລະ Slovakia, ແຕ່ຍັງ Crimea, Okinawa, Scotland, Diego Garcia, Nagorno Karabagh, Western Sahara, Palestine, ພາກໃຕ້ Ossetia. , Abkhazia, Kurdistan, ແລະອື່ນໆ. ພາກສ່ວນພັນທະສັນຍາ ລວມ​ທັງ​ທົ່ວ​ໂລກ.

ICCPR ດຽວກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ "ການໂຄສະນາໃດໆສໍາລັບສົງຄາມຈະຖືກຫ້າມໂດຍກົດຫມາຍ." (ແຕ່ວ່າຄຸກບໍ່ໄດ້ຖືກຫວ່າງເປົ່າເພື່ອສ້າງບ່ອນຫວ່າງສໍາລັບຜູ້ບໍລິຫານສື່ມວນຊົນ. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ຜູ້ປະກາດຂ່າວໄດ້ຖືກຈໍາຄຸກຍ້ອນການເປີດເຜີຍຄວາມຂີ້ຕົວະສົງຄາມ.)

ນັບຕັ້ງແຕ່ 1976 (ຫຼືເວລາຂອງການເຂົ້າຮ່ວມຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ) ໄດ້ ສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບ ແລະການຮ່ວມມືໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (ທີ່​ຈີນ​ແລະ​ຕ່າງໆ​ ປະເທດຊາດ ນອກ​ເອ​ເຊຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້​ເຊັ່ນ: ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ຣັດ​ເຊຍ, ​ແລະ​ອີຣານ ​ເປັນ​ຝ່າຍ) ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້:

“ໃນ​ການ​ພົວ​ພັນ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ກັນ, ບັນ​ດາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ສັນ​ຍາ​ສູງ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ໂດຍ​ຫຼັກ​ການ​ພື້ນ​ຖານ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້:
ກ. ເຄົາລົບນັບຖືເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ, ສະເໝີພາບ, ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ເອກະລັກຂອງຊາດຂອງທຸກຊາດ;
ຂ. ສິດ​ຂອງ​ທຸກໆ​ລັດ​ໃນ​ການ​ນຳພາ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຂອງ​ຊາດ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ຈາກ​ພາຍ​ນອກ, ການ​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ ຫລື ການ​ບີບ​ບັງ​ຄັບ;
ຄ. ບໍ່​ແຊກ​ແຊງ​ເຂົ້າ​ວຽກ​ງານ​ພາຍ​ໃນ​ຂອງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ;
ງ. ການແກ້ໄຂຄວາມແຕກຕ່າງ ຫຼື ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂດຍສັນຕິວິທີ;
e. ການຢຸດເຊົາການຂົ່ມຂູ່ຫຼືການໃຊ້ກໍາລັງ;
f. ການຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິຜົນລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າ. . . .
“ແຕ່​ລະ​ຝ່າຍ​ທີ່​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ສູງ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຮູບ​ການ​ຫຼື​ຮູບ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໃດໆ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ຕໍ່​ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ ​ເສດຖະກິດ, ອະທິປະ​ໄຕ ​ຫຼື ຜືນ​ແຜ່ນດິນ​ອັນ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ສັນຍາ​ສູງ​ອື່ນ. . . .

“ບັນດາ​ຝ່າຍ​ທີ່​ມີ​ສັນຍາ​ສູງ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ຕັດສິນ​ໃຈ ​ແລະ ມີ​ສັດທາ​ທີ່​ດີ​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ບໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ. ​ໃນ​ກໍລະນີ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ທີ່​ມີ​ຜົນ​ກະທົບ​ໂດຍ​ກົງ​ຄວນ​ເກີດ​ຂຶ້ນ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ທີ່​ຈະ​ລົບ​ກວນ​ສັນຕິພາບ​ແລະ​ຄວາມ​ປອງ​ດອງ​ກັນ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຫຼີກ​ລ່ຽງ​ການ​ນາບ​ຂູ່​ຫຼື​ການ​ໃຊ້​ກຳລັງ​ແຮງ ​ແລະ ​ໃນ​ທຸກ​ເວລາ​ຈະ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ດ້ວຍ​ການ​ເຈລະຈາ​ທີ່​ເປັນ​ມິດ. . . .

“​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ຂະ​ບວນການ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ, ບັນດາ​ຝ່າຍ​ທີ່​ມີ​ສັນຍາ​ຮ່ວມ​ມື​ສູງ​ຈະ​ປະກອບ​ເປັນ​ຄະນະ​ສືບ​ຕໍ່, ສະພາ​ສູງ​ທີ່​ປະກອບ​ດ້ວຍ​ຜູ້​ຕາງ​ໜ້າ​ຂັ້ນ​ລັດຖະມົນຕີ​ຈາກ​ແຕ່ລະ​ປະ​ເທດ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ສັນຍາ​ການ​ສູງ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ມີ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ ຫຼື ສະຖານະ​ການ​ທີ່​ຈະ​ລົບ​ກວນ​ພາກ​ພື້ນ. ສັນຕິພາບແລະຄວາມສາມັກຄີ. . . .

“​ໃນ​ກໍລະນີ​ບໍ່​ມີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ໂດຍ​ການ​ເຈລະຈາ​ໂດຍ​ກົງ, ສະພາ​ສູງ​ຈະ​ຮັບ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງຫຼື​ສະຖານະ​ການ, ​ແລະ ​ແນະນຳ​ໃຫ້​ຝ່າຍ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ເຊັ່ນ: ຫ້ອງການ​ທີ່​ດີ, ການ​ໄກ່​ເກ່ຍ, ການ​ສອບ​ຖາມ ຫຼື ການ​ປອງ​ດອງ​ກັນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສະພາສູງອາດຈະສະເໜີໃຫ້ຫ້ອງການທີ່ດີຂອງຕົນ, ຫຼືຕາມການຕົກລົງຂອງບັນດາຝ່າຍທີ່ມີການຂັດແຍ້ງ, ປະກອບເປັນຄະນະກໍາມະການໄກ່ເກ່ຍ, ສອບສວນ ຫຼື ປະສານງານ. ​ເມື່ອ​ເຫັນ​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ, ສະພາ​ສູງ​ຈະ​ແນະນຳ​ມາດ​ຕະການ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ຫຼື​ສະຖານະ​ການ​ທີ່​ຊຸດ​ໂຊມ. . . .”

ນັບຕັ້ງແຕ່ 2014, ການ ສົນທິສັນຍາການຄ້າອາວຸດ ໄດ້ກໍານົດໃຫ້ພາກສ່ວນຂອງຕົນ "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການໂອນອາວຸດທົ່ວໄປຕາມມາດຕາ 2 (1) ຫຼືຂອງທີ່ກວມເອົາໃນມາດຕາ 3 ຫຼືມາດຕາ 4, ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ໃນເວລາທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ອາວຸດຫຼືສິ່ງຂອງໃນ. ຂະບວນການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ, ອາດຊະຍາກໍາຕ້ານມະນຸດຊາດ, ການລະເມີດຢ່າງຮ້າຍແຮງຂອງສົນທິສັນຍາຂອງນະຄອນເຈນີວາປີ 1949, ການໂຈມຕີທີ່ແນໃສ່ວັດຖຸຂອງພົນລະເຮືອນຫຼືພົນລະເຮືອນທີ່ຖືກປົກປ້ອງເຊັ່ນນັ້ນ, ຫຼືອາດຊະຍາກໍາສົງຄາມອື່ນໆຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນສັນຍາສາກົນທີ່ມັນເປັນພາຄີ.” ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງບັນດາປະເທດຂອງໂລກແມ່ນ ພາກສ່ວນຕ່າງໆ.

ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 2014, 30 ກວ່າ​ປະ​ເທດ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ຊຸມ​ຊົນ​ຂອງ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ລາ​ຕິນ​ແລະ Caribbean (CELAC) ໄດ້​ຖືກ​ຜູກ​ມັດ​ໂດຍ​ນີ້. ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ຂອງ​ເຂດ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​:

“1. ອາເມລິກາລາຕິນ ແລະ ຄາຣິບຽນ ເປັນເຂດສັນຕິພາບ ບົນພື້ນຖານເຄົາລົບຫຼັກການ ແລະ ກົດລະບຽບຂອງກົດໝາຍສາກົນ, ລວມທັງເຄື່ອງມືສາກົນທີ່ປະເທດສະມາຊິກເປັນພາຄີ, ຫຼັກການ ແລະ ຈຸດປະສົງຂອງກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ;

“2. ຄໍາໝັ້ນສັນຍາຖາວອນຂອງພວກເຮົາໃນການແກ້ໄຂການຂັດແຍ້ງໂດຍສັນຕິວິທີ ເພື່ອແນໃສ່ກໍາຈັດໄພຂົ່ມຂູ່ຕະຫຼອດໄປ ຫຼືການໃຊ້ກໍາລັງຢູ່ໃນພາກພື້ນຂອງພວກເຮົາ;

“3. ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຂອງ​ລັດ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ທີ່​ມີ​ພັນທະ​ຢ່າງ​ເຂັ້ມ​ງວດ​ບໍ່​ແຊກ​ແຊງ​ເຂົ້າ​ວຽກ​ງານ​ພາຍ​ໃນ​ຂອງ​ລັດ​ອື່ນ​ໂດຍ​ກົງ ຫຼື​ທາງ​ອ້ອມ ​ແລະ ຍຶດໝັ້ນ​ຫຼັກການ​ອະທິປະ​ໄຕ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ສິດ​ສະ​ເໝີ​ພາບ ​ແລະ ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ;

“4. ຄໍາ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ລາ​ຕິນ ​ແລະ ກາ​ຣິບບຽນ ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື ​ແລະ ການ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ​ທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ​ລະຫວ່າງ​ຕົນ ​ແລະ ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ ​ໂດຍ​ບໍ່​ຈຳ​ແນ​ກຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຂອງ​ລະບົບ​ການ​ເມືອງ, ​ເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ ຫຼື ລະດັບ​ການ​ພັດທະນາ; ຝຶກ​ຝົນ​ຄວາມ​ອົດ​ທົນ ແລະ​ຢູ່​ຮ່ວມ​ກັນ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ​ເປັນ​ເພື່ອນ​ບ້ານ​ທີ່​ດີ;

“5. ຄໍາໝັ້ນສັນຍາຂອງລັດອາເມລິກາລາຕິນ ແລະ Caribbean ເຄົາລົບສິດທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ຂອງທຸກໆລັດໃນການເລືອກເຟັ້ນລະບົບການເມືອງ, ເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ ແລະ ວັດທະນະທຳຂອງຕົນ, ເປັນເງື່ອນໄຂອັນຈຳເປັນເພື່ອຮັບປະກັນການຢູ່ຮ່ວມກັນໂດຍສັນຕິລະຫວ່າງບັນດາຊາດ;

“6. ການ​ເຊີດ​ຊູ​ວັດທະນະທຳ​ສັນຕິພາບ​ຢູ່​ພາກ​ພື້ນ, ບົນ​ພື້ນຖານ​ຫຼັກການ​ຂອງ​ຖະ​ແຫຼ​ງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວັດທະນະທຳ​ສັນຕິພາບ;

“7. ຄໍາ​ໝັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ​ລັດ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ເພື່ອ​ຊີ້​ນຳ​ຕົນ​ເອງ​ດ້ວຍ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ນີ້​ໃນ​ພຶດ​ຕິ​ກຳ​ສາ​ກົນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ;

“8. ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ ສືບ​ຕໍ່​ຊຸກຍູ້​ການ​ປົດ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ ​ແມ່ນ​ຈຸດໝາຍ​ບຸລິມະສິດ ​ແລະ ປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ປົດ​ອາວຸດ​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ ​ແລະ ຄົບ​ຖ້ວນ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ໄວ້​ເນື້ອ​ເຊື່ອ​ໃຈ​ລະຫວ່າງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ.”

ນັບຕັ້ງແຕ່ 2017, ບ່ອນທີ່ມັນມີສິດອໍານາດ, ໄດ້ ສານຄະດີອາຍາສາກົນ (ICC) ມີຄວາມສາມາດໃນການດໍາເນີນຄະດີອາຊະຍາກໍາຂອງການຮຸກຮານ, ເປັນລູກຫລານຂອງການຫັນປ່ຽນ Nuremberg ຂອງ KBP. ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງບັນດາປະເທດຂອງໂລກແມ່ນ ພາກສ່ວນຕ່າງໆ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ 2021, ພາກສ່ວນຂອງ ສົນທິສັນຍາຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍ ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີວ່າ

“ແຕ່​ລະ​ລັດ​ພາ​ຄີ​ບໍ່​ເຄີຍ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ພາບ​ການ​ໃດໆ​ເພື່ອ:

“(ກ) ພັດທະນາ, ທົດ​ລອງ, ຜະລິດ, ຜະລິດ, ບໍ່​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ໄດ້​ມາ, ຄອບ​ຄອງ​ຫຼື​ສະ​ສົມ​ອາ​ວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ ຫຼື​ອຸ​ປະ​ກອນ​ລະ​ເບີດ​ນິວ​ເຄຼຍ​ອື່ນໆ;

“(ຂ) ໂອນໃຫ້ຜູ້ຮັບໃດໆກໍຕາມ ອາວຸດນິວເຄລຍ ຫຼື ອຸປະກອນລະເບີດນິວເຄລຍ ຫຼື ການຄວບຄຸມອາວຸດ ຫຼື ອຸປະກອນລະເບີດດັ່ງກ່າວໂດຍກົງ ຫຼື ທາງອ້ອມ;

“(c) ຮັບການຍົກຍ້າຍ ຫຼືຄວບຄຸມອາວຸດນິວເຄລຍ ຫຼືອຸປະກອນລະເບີດນິວເຄລຍອື່ນໆໂດຍກົງ ຫຼືທາງອ້ອມ;

“(d) ນຳໃຊ້ ຫຼືຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍ ຫຼືອຸປະກອນລະເບີດນິວເຄລຍອື່ນໆ;

“(e) ຊ່ວຍເຫຼືອ, ຊຸກຍູ້ ຫຼື ຊັກຈູງ, ໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາທີ່ຫ້າມຂອງລັດພາຄີພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາສະບັບນີ້;

“(f) ສະແຫວງຫາ ຫຼື ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ, ໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ, ຈາກຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເພື່ອປະກອບກິດຈະການທີ່ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ລັດພາຄີພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາສະບັບນີ້;

“(g) ອະນຸຍາດໃຫ້ສະຖານີ, ຕິດຕັ້ງ ຫຼືນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍ ຫຼືອຸປະກອນລະເບີດນິວເຄລຍອື່ນໆຢູ່ໃນດິນແດນຂອງຕົນ ຫຼືຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງພາຍໃຕ້ອຳນາດ ຫຼືການຄວບຄຸມຂອງມັນ.”

ພາກ​ສ່ວນ​ຂອງ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ ກໍາລັງຖືກເພີ່ມຢ່າງໄວວາ.

 

ສະຖາບັນ

ລັດຖະທຳມະນູນແຫ່ງຊາດສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສາມາດອ່ານໄດ້ເຕັມທີ່ https://constituteproject.org

ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ສໍາ​ລັບ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ທີ່​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ເປັນ​ພາ​ຄີ. ຫຼາຍ​ຄົນ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ກົດ​ບັດ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ກັນ. ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ຂອງ​ຢູ​ໂຣບ​ຫຼາຍ​ສະບັບ ​ໄດ້​ຈຳກັດ​ອຳນາດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ ​ໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ລະບຽບ​ກົດໝາຍ​ສາກົນ. ມີຫຼາຍບາດກ້າວເດີນຕື່ມອີກເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະຕ້ານສົງຄາມ.

ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງ Costa Rica ບໍ່ໄດ້ຫ້າມສົງຄາມ, ແຕ່ຫ້າມການບໍາລຸງຮັກສາກອງທັບທີ່ຢືນຢູ່: "ກອງທັບທີ່ເປັນສະຖາບັນຖາວອນໄດ້ຖືກຍົກເລີກ." ລັດຖະທໍາມະນູນສະຫະລັດແລະບາງລັດຖະທໍາມະນູນອື່ນໆໄດ້ຖືກຂຽນວ່າ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍສອດຄ່ອງກັບຄວາມຄິດທີ່ວ່າ, ທະຫານຈະຖືກສ້າງຂື້ນຊົ່ວຄາວເມື່ອມີສົງຄາມ, ຄືກັນກັບຂອງ Costa Rica ແຕ່ບໍ່ມີການຍົກເລີກການທະຫານຢ່າງຈະແຈ້ງ. ໂດຍປົກກະຕິ, ລັດຖະທໍາມະນູນເຫຼົ່ານີ້ຈໍາກັດໄລຍະເວລາ (ເຖິງຫນຶ່ງປີຫຼືສອງປີ) ທີ່ທະຫານສາມາດໄດ້ຮັບທຶນ. ໂດຍປົກກະຕິ, ລັດຖະບານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນປົກກະຕິເພື່ອສືບຕໍ່ສະຫນອງທຶນໃຫ້ແກ່ທະຫານຂອງພວກເຂົາໃຫມ່ໃນແຕ່ລະປີ.

ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ຂອງ​ຟີ​ລິບ​ປິນ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສັນຍາ Kellogg-Briand ​ໂດຍ​ປະ​ຖິ້ມ “ສົງຄາມ​ເປັນ​ເຄື່ອງມື​ຂອງ​ນະ​ໂຍບາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ.”

ພາສາດຽວກັນສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ຄຳ​ປາ​ໄສ​ກ່າວ​ວ່າ, “ພວກ​ເຮົາ, ປະຊາຊົນ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ຜູ້​ແທນ​ທີ່​ຖືກ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຢ່າງ​ຖືກຕ້ອງ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ອາຫານ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໃຈ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຮັບປະກັນ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ເອງ ​ແລະ ລູກ​ຫລານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ໝາກຜົນ​ແຫ່ງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໂດຍ​ສັນຕິ​ກັບ​ທຸກ​ປະຊາ​ຊາດ ​ແລະ ພອນ​ແຫ່ງ​ເສລີພາບ​ໃນ​ທົ່ວ​ຜືນ​ແຜ່ນດິນ​ນີ້, ​ແລະ. ໄດ້​ມີ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ອີກ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ຜ່ານ​ການ​ກະ​ທຳ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ.” ​ແລະ ມາດຕາ 9 ກ່າວ​ວ່າ: “ປາດ​ຖະໜາ​ຢ່າງ​ຈິງ​ໃຈ​ຕໍ່​ສັນຕິພາບ​ສາກົນ​ບົນ​ພື້ນຖານ​ຄວາມ​ຍຸດຕິ​ທຳ​ແລະ​ຄວາມ​ເປັນ​ລະບຽບ​ຮຽບຮ້ອຍ, ປະຊາຊົນ​ຍີ່ປຸ່ນ​ປະ​ຖິ້ມ​ສົງຄາມ​ຕະຫຼອດ​ໄປ​ເປັນ​ສິດ​ອະທິປະ​ໄຕ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ ​ແລະ ການ​ຂົ່ມຂູ່​ຫຼື​ການ​ໃຊ້​ກຳລັງ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ພິພາດ​ສາກົນ. ​ເພື່ອ​ບັນລຸ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ໃນ​ວັກ​ກ່ອນ​ໜ້າ, ກອງທັບ​ບົກ, ທາງ​ທະ​ເລ, ​ແລະ​ທາງ​ອາກາດ, ພ້ອມ​ທັງ​ທ່າ​ແຮງ​ຂອງ​ສົງຄາມ​ອື່ນໆ, ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັກສາ. ສິດທິຂອງການກະບົດຂອງລັດຈະບໍ່ຖືກຮັບຮູ້.”

ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1950, ນັກການທູດແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງຍີ່ປຸ່ນມາດົນນານແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃຫມ່ Kijuro Shidehara ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນາຍພົນ Douglas MacArthur ຍົກເລີກສົງຄາມໃນລັດຖະທໍາມະນູນຍີ່ປຸ່ນສະບັບໃຫມ່. ປີ 9, ລັດຖະບານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຍີ່​ປຸ່ນ​ລະ​ເມີດ​ມາດຕາ 9 ​ແລະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ສົງຄາມ​ຄັ້ງ​ໃໝ່​ກັບ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ. ຍີ່ປຸ່ນປະຕິເສດ. ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ ​ແລະ ການ​ປະຕິ​ເສດ​ແບບ​ດຽວ​ກັນ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ອີກ​ສຳລັບ​ສົງຄາມ​ຫວຽດນາມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫະລັດໃຊ້ຖານທັບຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນປະທ້ວງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ. ການເຊາະເຈື່ອນຂອງມາດຕາ 2003 ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ຍີ່ປຸ່ນປະຕິເສດບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມອ່າວທໍາອິດ, ແຕ່ໄດ້ສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນ token, refueling ເຮືອ, ສໍາລັບສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານ (ຊຶ່ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນເວົ້າຢ່າງເປີດເຜີຍແມ່ນເປັນເງື່ອນໄຂທີ່ຈະປັບປຸງປະຊາຊົນຂອງຍີ່ປຸ່ນສໍາລັບສົງຄາມໃນອະນາຄົດ). ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສ້ອມແປງກຳປັ່ນ ແລະເຮືອບິນຂອງສະຫະລັດຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໃນອີຣັກ ປີ 9, ເຖິງແມ່ນວ່າ ເປັນຫຍັງກຳປັ່ນ ຫຼືຍົນທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈາກອີຣັກ ໄປຫາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ ແລະ ການສ້ອມແປງທີ່ຈຳເປັນນັ້ນ ບໍ່ເຄີຍຖືກອະທິບາຍ. ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ Shinzo Abe ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ "ການ​ຕີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ຄືນ​ໃໝ່" ​ໃນ​ມາດຕາ XNUMX ​ເພື່ອ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ກົງກັນຂ້າມ​ກັບ​ຄຳ​ເວົ້າ​ຂອງ​ຕົນ. ເຖິງວ່າຈະມີການຕີຄວາມ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວຄືນ ໃໝ່, ຍີ່ປຸ່ນກໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຕົວຈິງເພື່ອປ່ຽນ ຄຳ ສັບຂອງລັດຖະ ທຳ ມະນູນເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີສົງຄາມ.

ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງເຢຍລະມັນແລະອີຕາລີມີເວລາດຽວກັນກັບໄລຍະຫລັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ເຢຍລະມັນປະກອບມີນີ້:

“(1) ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ແນ​ໃສ່​ລົບ​ກວນ ຫຼື ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ໂດຍ​ມີ​ເຈດ​ຕະນາ​ລົບ​ກວນ​ການ​ພົວພັນ​ສັນຕິພາບ​ລະຫວ່າງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ, ​ແລະ ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ການ​ກະກຽມ​ໃຫ້​ແກ່​ສົງຄາມ​ຮຸກ​ຮານ, ຈະ​ບໍ່​ເປັນ​ລັດຖະທຳ​ມະນູນ. ເຂົາເຈົ້າຈະຖືກລົງໂທດ.

“(2) ອາວຸດ​ທີ່​ຖືກ​ອອກ​ແບບ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ສົງຄາມ​ອາດ​ຈະ​ຖືກ​ຜະລິດ, ຂົນ​ສົ່ງ ຫຼື​ຂາຍ​ຕາມ​ທ້ອງ​ຕະຫຼາດ​ໂດຍ​ການ​ອະນຸຍາດ​ຈາກ​ລັດຖະບານ​ກາງ​ເທົ່າ​ນັ້ນ. ລາຍລະອຽດຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງ.”

ແລະ, ນອກຈາກນັ້ນ:

“(1) ສະ​ຫະ​ພັນ​ອາດ​ຈະ​ໂອນ​ອຳ​ນາດ​ອະ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ໃຫ້​ບັນ​ດາ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ສາ​ກົນ.

“(2) ເພື່ອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ, ສະ​ຫະ​ພັນ​ອາດ​ຈະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ລະ​ບົບ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ລວມ​ຂອງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ; ໃນ​ການ​ເຮັດ​ດັ່ງ​ນັ້ນ, ມັນ​ຈະ​ຍິນ​ດີ​ຕໍ່​ການ​ຈໍາ​ກັດ​ຂອງ​ອໍາ​ນາດ​ອະ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ຂອງ​ຕົນ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ມາ​ໃຫ້​ແລະ​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ຄວາມ​ເປັນ​ລະ​ບຽບ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ແລະ​ຍືນ​ຍົງ​ໃນ​ເອີ​ຣົບ​ແລະ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ໂລກ​.

"(3) ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ລະຫວ່າງ​ຊາດ, ສະຫະພັນ​ຈະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ລະບົບ​ຊີ້​ຂາດ​ສາກົນ​ທີ່​ມີ​ລັກສະນະ​ທົ່ວ​ໄປ, ຮອບດ້ານ, ​ເປັນ​ພັນທະ."

ການຄັດຄ້ານຢ່າງມີສະຕິມີຢູ່ໃນລັດຖະທຳມະນູນເຢຍລະມັນ:

"ບໍ່ມີຜູ້ໃດຈະຖືກບັງຄັບຕໍ່ຈິດສໍານຶກຂອງຕົນໃນການຮັບໃຊ້ການທະຫານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໃຊ້ອາວຸດ. ລາຍລະອຽດຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງ.”

ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງອີຕາລີປະກອບມີພາສາທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ: "ອິຕາລີປະຕິເສດສົງຄາມເປັນເຄື່ອງມືຂອງການຮຸກຮານຕໍ່ເສລີພາບຂອງປະຊາຊົນອື່ນໆແລະເປັນວິທີການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງປະເທດ. ອີ​ຕາ​ລີ​ເຫັນ​ດີ, ກ່ຽວ​ກັບ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ຂອງ​ຄວາມ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ, ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຈຳກັດ​ອະທິປະ​ໄຕ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ຈຳ​ເປັນ​ຕໍ່​ຄວາມ​ເປັນ​ລະບຽບ​ຮຽບຮ້ອຍ​ຂອງ​ໂລກ​ທີ່​ຮັບປະກັນ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ ຄວາມ​ຍຸຕິ​ທຳ​ລະຫວ່າງ​ປະຊາ​ຊາດ. ອີ​ຕາ​ລີ ຊຸກຍູ້ ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ບັນດາ​ອົງການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ສາກົນ ສືບ​ຕໍ່​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ດັ່ງກ່າວ.”

ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໂດຍສະເພາະ, ແຕ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າມີຈຸດປະສົງບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ, ເພາະວ່າລັດຖະທໍາມະນູນດຽວກັນຍັງກ່າວວ່າ, "ລັດຖະສະພາມີສິດອໍານາດໃນການປະກາດສະຖານະການສົງຄາມແລະມອບອໍານາດທີ່ຈໍາເປັນໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານ. . . . ປະທານ​ປະ​ເທດ​ເປັນ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ບັນດາ​ກຳລັງ​ປະກອບ​ອາວຸດ, ​ເປັນ​ປະທານ​ສະພາ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ສູງ​ສຸດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ໂດຍ​ກົດໝາຍ, ​ແລະ​ປະກາດ​ສົງຄາມ​ຕາມ​ທີ່​ລັດຖະສະພາ​ໄດ້​ຕົກລົງ. . . . ສານທະຫານໃນສະໄໝສົງຄາມມີອຳນາດຕັດສິນຕາມກົດໝາຍ. ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສະຫງົບ ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ສິດ​ອຳນາດ​ພຽງ​ແຕ່​ສຳລັບ​ອາດຊະຍາ​ກຳ​ທາງ​ທະຫານ​ທີ່​ກະທຳ​ໂດຍ​ສະມາຊິກ​ຂອງ​ກຳລັງ​ປະກອບ​ອາວຸດ.” ພວກເຮົາທຸກຄົນຄຸ້ນເຄີຍກັບນັກການເມືອງຜູ້ທີ່ "ປະຕິເສດ" ຫຼື "ຄັດຄ້ານ" ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ພວກເຂົາເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອຍອມຮັບແລະສະຫນັບສະຫນູນ. ລັດຖະທໍາມະນູນສາມາດເຮັດສິ່ງດຽວກັນ.

ພາສາທັງຢູ່ໃນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງອິຕາລີ ແລະເຍຍລະມັນ ກ່ຽວກັບການມອບອຳນາດໃຫ້ແກ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ (ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່) ເປັນເລື່ອງທີ່ຂີ້ຕົວະຕໍ່ຫູຂອງສະຫະລັດ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເອກະລັກ. ພາສາທີ່ຄ້າຍຄືກັນແມ່ນພົບເຫັນຢູ່ໃນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງເດນມາກ, ນໍເວ, ຝຣັ່ງ, ແລະລັດຖະທໍາມະນູນເອີຣົບອື່ນໆ.

ອອກຈາກເອີຣົບເພື່ອ Turkmenistan, ພວກເຮົາຊອກຫາລັດຖະທໍາມະນູນທີ່ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະສັນຕິພາບໂດຍສັນຕິ: "Turkmenistan, ເປັນຫົວເລື່ອງເຕັມຂອງປະຊາຄົມໂລກ, ຈະຍຶດຫມັ້ນໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງຕົນໃນຫຼັກການຂອງຄວາມເປັນກາງຖາວອນ, ບໍ່ແຊກແຊງໃນວຽກງານພາຍໃນຂອງອື່ນໆ. ບັນດາ​ປະ​ເທດ, ​ຫ້າມ​ໃຊ້​ກຳລັງ ​ແລະ ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ບັນດາ​ກຸ່ມ​ການ​ທະຫານ ​ແລະ ບັນດາ​ພັນທະ​ມິດ, ຊຸກຍູ້​ການ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ​ທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ​ກັບ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ ​ແລະ ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ໂລກ.”

ມຸ່ງຫນ້າໄປສູ່ອາເມລິກາ, ພວກເຮົາພົບເຫັນຢູ່ໃນເອກວາດໍລັດຖະທໍາມະນູນທີ່ມຸ່ງຫມັ້ນຕໍ່ພຶດຕິກໍາທີ່ສະຫງົບໂດຍເອກວາດໍແລະການຫ້າມການທະຫານໂດຍຜູ້ອື່ນໃນເອກວາດໍ: "ເອກວາດໍແມ່ນດິນແດນຂອງສັນຕິພາບ. ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຕັ້ງຖານທັບທະຫານຕ່າງປະເທດ ຫຼືສະຖານທີ່ຕ່າງປະເທດເພື່ອຈຸດປະສົງທາງທະຫານ. ຫ້າມ​ໂອນ​ຖານ​ທັບ​ທາງ​ທະຫານ​ຂອງ​ຊາດ​ໄປ​ໃຫ້​ກອງ​ກຳລັງ​ປະກອບ​ອາວຸດ​ຫຼື​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ຕ່າງປະ​ເທດ. . . . ມັນສົ່ງເສີມສັນຕິພາບແລະການປົດອາວຸດທົ່ວໄປ; ມັນ​ໄດ້​ກ່າວ​ປະນາມ​ການ​ພັດທະນາ ​ແລະ ການ​ນຳ​ໃຊ້​ອາວຸດ​ທຳລາຍ​ລ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ ​ແລະ ການ​ວາງ​ຖານ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຫຼື​ສະຖານ​ທີ່​ເພື່ອ​ຈຸດປະສົງ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ຂອງ​ລັດ​ບາງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ຜູ້​ອື່ນ.”

ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ຫ້າມ​ຖານ​ທັບ​ທະຫານ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ພ້ອມ​ກັບ​ເອກ​ວາ​ດໍ, ລວມມີ​ອັງ​ໂກ​ລາ, ໂບລິ​ເວຍ, Cape Verde, ລີ​ທົວ​ເນຍ, ມາ​ຕາ, ນິກາຣາກົວ, ຣວັນ​ດາ, ຢູ​ແກຼນ, ​ແລະ​ເວ​ເນ​ຊູ​ເອລາ.

ລັດຖະທໍາມະນູນຈໍານວນຫນຶ່ງໃນທົ່ວໂລກໃຊ້ຄໍາວ່າ "ຄວາມເປັນກາງ" ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຢູ່ຫ່າງຈາກສົງຄາມ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນປະເທດເບລາຣູດ, ພາກສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລັດຖະທໍາມະນູນໃນປະຈຸບັນມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງເພື່ອຮອງຮັບອາວຸດນິວເຄລຍຂອງລັດເຊຍອ່ານວ່າ, "ສາທາລະນະລັດເບລາຣູດມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຮັດໃຫ້ດິນແດນຂອງຕົນເປັນເຂດປອດນິວເຄຼຍ, ແລະລັດເປັນກາງ."

ໃນ​ກຳປູ​ເຈຍ, ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ກ່າວ​ວ່າ, “ລາຊະ​ອານາຈັກ​ກຳປູ​ເຈຍ​ໄດ້​ຮັບ​ຮອງ​ເອົາ​ນະ​ໂຍບາຍ​ທີ່​ເປັນ​ກາງ​ຖາວອນ​ແລະ​ບໍ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ. ຣາຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ກຳປູ​ເຈຍ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຢູ່​ຮ່ວມ​ກັນ​ໂດຍ​ສັນຕິ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ເພື່ອນ​ບ້ານ​ແລະ​ກັບ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ. . . . ຣາຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ກຳປູ​ເຈຍ​ຈະ​ບໍ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ພັນທະ​ມິດ​ທາງ​ການ​ທະຫານ ຫຼື​ສັນຍາ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ທີ່​ຂັດ​ກັບ​ນະ​ໂຍບາຍ​ທີ່​ເປັນ​ກາງ. . . . ສົນທິສັນຍາ ​ແລະ ຂໍ້​ຕົກລົງ​ໃດໆ​ທີ່​ຂັດ​ກັບ​ເອກະລາດ, ອະທິປະ​ໄຕ, ຜືນ​ແຜ່ນດິນ​ອັນ​ຄົບ​ຖ້ວນ, ​ເປັນ​ກາງ ​ແລະ ​ເອກະ​ພາບ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຂອງ​ລາຊະ​ອານາຈັກ​ກຳປູ​ເຈຍ, ຈະ​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ. . . . ລາຊະອານາຈັກ​ກຳປູເຈຍ​ຈະ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ເອກະລາດ, ອະທິປະ​ໄຕ, ສັນຕິພາບ, ​ເປັນ​ກາງ​ຢ່າງ​ຖາວອນ ​ແລະ ບໍ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ.”

Malta: "Malta ແມ່ນລັດທີ່ເປັນກາງທີ່ຕັ້ງໃຈສະແຫວງຫາສັນຕິພາບ, ຄວາມປອດໄພແລະຄວາມກ້າວ ໜ້າ ທາງສັງຄົມຂອງທຸກປະເທດໂດຍຍຶດ ໝັ້ນ ກັບນະໂຍບາຍບໍ່ສອດຄ່ອງແລະປະຕິເສດການເຂົ້າຮ່ວມໃນພັນທະມິດທາງທະຫານ."

Moldova: "ສາທາລະນະລັດ Moldova ປະກາດຄວາມເປັນກາງຖາວອນ."

ສະ​ວິດ​ເຊີ​ແລນ: ສະ​ວິດ​ເຊີ​ແລນ "ໃຊ້​ມາດ​ຕະ​ການ​ເພື່ອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ພາຍ​ນອກ, ເອ​ກະ​ລາດ​ແລະ​ຄວາມ​ເປັນ​ກາງ​ຂອງ​ສະ​ວິດ​ເຊີ​ແລນ."

Turkmenistan: “ສະຫະປະຊາຊາດ ໂດຍຜ່ານມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ 'ຄວາມເປັນກາງຖາວອນຂອງ Turkmenistan' ລົງວັນທີ 12 ທັນວາ 1995 ແລະ 3 ມິຖຸນາ 2015: ຮັບຮູ້ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການປະກາດສະຖານະພາບຄວາມເປັນກາງຖາວອນຂອງຕວກເມນິສະຖານ; ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ​ຂອງ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ເຄົາລົບ ​ແລະ ສະໜັບສະໜູນ​ສະຖານະ​ການ​ນີ້​ຂອງ Turkmenistan ພ້ອມ​ທັງ​ເຄົາລົບ​ເອກະລາດ, ອະທິປະ​ໄຕ ​ແລະ ຜືນ​ແຜ່ນດິນ​ອັນ​ຄົບ​ຖ້ວນ. . . . ຄວາມ​ເປັນ​ກາງ​ຖາວອນ​ຂອງ​ຕວກ​ເມ​ນິສຖານ, ຈະ​ເປັນ​ພື້ນຖານ​ຂອງ​ນະ​ໂຍບາຍ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ຕົນ. . . .”

ປະເທດອື່ນໆ, ເຊັ່ນໄອແລນ, ມີປະເພນີການອ້າງເອົາຄວາມເປັນກາງທີ່ບໍ່ສົມບູນແບບ, ແລະການໂຄສະນາຂອງພົນລະເມືອງເພື່ອເພີ່ມຄວາມເປັນກາງໃນລັດຖະທໍາມະນູນ.

ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງປະເທດຊາດຈໍານວນຫນຶ່ງໄດ້ກໍານົດໃຫ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີສົງຄາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະອ້າງເອົາສົນທິສັນຍາທີ່ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນໂດຍລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສົງຄາມໃດໆທີ່ຈະຕອບສະຫນອງຕໍ່ "ການຮຸກຮານ" ຫຼື "ການຮຸກຮານທີ່ແທ້ຈິງຫຼືໃກ້ຈະເກີດຂຶ້ນ." ໃນບາງກໍລະນີ, ລັດຖະທໍາມະນູນເຫຼົ່ານີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພຽງແຕ່ "ສົງຄາມປ້ອງກັນ", ຫຼືພວກເຂົາຫ້າມ "ສົງຄາມຮຸກຮານ" ຫຼື "ສົງຄາມຂອງການເອົາຊະນະ." ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີລັດຖະທໍາມະນູນຂອງ Algeria, Bahrain, Brazil, ຝຣັ່ງ, ເກົາຫຼີໃຕ້, ຄູເວດ, ລັດເວຍ, ລິທົວເນຍ, ກາຕາ, ແລະ UAE.

ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ທີ່​ຫ້າມ​ສົງຄາມ​ຮຸກ​ຮານ​ໂດຍ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ອານາ​ນິຄົມ ​ແຕ່​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ຕົນ​ສະໜັບສະໜູນ​ສົງຄາມ “ການ​ປົດ​ປ່ອຍ​ຊາດ” ລວມມີ​ບັງ​ກລາ​ແດັສ ​ແລະ ກູ​ບາ.

ລັດຖະທໍາມະນູນອື່ນໆຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສົງຄາມເປັນການຕອບໂຕ້ "ການຮຸກຮານ" ຫຼື "ການຮຸກຮານທີ່ແທ້ຈິງຫຼືໃກ້ຈະມາຮອດ" ຫຼື "ພັນທະດ້ານການປ້ອງກັນທົ່ວໄປ" (ເຊັ່ນ: ພັນທະຂອງສະມາຊິກ NATO ທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມກັບສະມາຊິກ NATO ອື່ນໆ). ລັດຖະທໍາມະນູນເຫຼົ່ານີ້ປະກອບມີຂອງ Albania, ຈີນ, Czechia, ໂປແລນ, ແລະ Uzbekistan.

ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງ Haiti ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສົງຄາມທີ່ "ຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດໃນການປະສານງານໄດ້ລົ້ມເຫລວ."

ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງບາງປະເທດທີ່ບໍ່ມີການທະຫານທີ່ຢືນຢູ່ຫຼືເກືອບບໍ່ມີ, ແລະບໍ່ມີສົງຄາມທີ່ຜ່ານມາ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງສົງຄາມຫຼືສັນຕິພາບໃດກໍ່ຕາມ: ໄອແລນ, ໂມນາໂກ, Nauru. ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງ Andorra ພຽງແຕ່ກ່າວເຖິງຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບສັນຕິພາບ, ບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງທີ່ສາມາດພົບໄດ້ຢູ່ໃນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງຜູ້ອົບອຸ່ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດບາງຄົນ.

ໃນຂະນະທີ່ຫຼາຍລັດຖະບານຂອງໂລກເປັນພາຄີຂອງສົນທິສັນຍາຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍ, ບາງປະເທດຍັງຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍໃນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງພວກເຂົາ: ເບລາຣູດ, ໂບລິເວຍ, ກໍາປູເຈຍ, ໂຄລໍາເບຍ, ຄິວບາ, ສາທາລະນະລັດໂດມິນິກັນ, ເອກົວດໍ, ອີຣັກ, ລິທົວເນຍ, ນິກາຣາກົວ, ປາລູ, ປາຣາກວາ, ຟີລິບປິນ, ແລະ ເວເນຊູເອລາ. ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ຂອງ Mozambique ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ສ້າງ​ເຂດ​ປອດ​ນິວ​ເຄຼຍ.

ປະ​ເທດ​ຊີ​ລີ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຂອງ​ການ​ຂຽນ​ລັດ​ຖະ​ທໍາ​ມະ​ນູນ​ຂອງ​ຕົນ​, ແລະ​ຊີ​ລີ​ບາງ​ຄົນ​ແມ່ນ​ ກໍາລັງຊອກຫາ ທີ່​ຈະ​ມີ​ການ​ຫ້າມ​ສົງ​ຄາມ​ລວມ​.

ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ຫຼາຍ​ສະບັບ​ລວມມີ​ການ​ອ້າງ​ອີງ​ຢ່າງ​ບໍ່​ແຈ້ງ​ຂາວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສັນຕິພາບ, ​ແຕ່​ການ​ຍອມຮັບ​ສົງຄາມ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ. ບາງຄົນ, ເຊັ່ນຂອງຢູເຄລນ, ແມ່ນແຕ່ຫ້າມພັກການເມືອງທີ່ສົ່ງເສີມສົງຄາມ (ການຫ້າມທີ່ຊັດເຈນບໍ່ຖືກຍົກຂຶ້ນມາ).

ໃນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງບັງກະລາເທດ, ພວກເຮົາສາມາດອ່ານທັງສອງນີ້:

“ລັດ​ຈະ​ຍຶດໝັ້ນ​ການ​ພົວພັນ​ສາກົນ​ບົນ​ຫຼັກການ​ເຄົາລົບ​ອະທິປະ​ໄຕ ​ແລະ ຄວາມ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ບໍ່​ແຊກ​ແຊງ​ເຂົ້າ​ວຽກ​ງານ​ພາຍ​ໃນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ອື່ນ, ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ພິພາດ​ສາກົນ​ໂດຍ​ສັນຕິ​ວິທີ, ​ເຄົາລົບ​ກົດໝາຍ​ສາກົນ ​ແລະ ຫຼັກການ​ທີ່​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້​ໃນ​ກົດ​ບັດ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ. , ແລະບົນພື້ນຖານຫຼັກການເຫຼົ່ານັ້ນຈະຕ້ອງ — ກ. ສູ້​ຊົນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ກຳລັງ​ໃນ​ການ​ພົວພັນ​ສາກົນ ​ແລະ ການ​ປົດ​ອາວຸດ​ທົ່ວ​ໄປ ​ແລະ ຄົບ​ຖ້ວນ.”

ແລະນີ້: "ສົງຄາມຈະບໍ່ຖືກປະກາດແລະສາທາລະນະລັດຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມໃດໆຍົກເວັ້ນການຕົກລົງຂອງສະພາ."

ລັດຖະທໍາມະນູນຈໍານວນຫລາຍອ້າງວ່າອະນຸຍາດໃຫ້ສົງຄາມເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ (ວ່າມັນເປັນການປ້ອງກັນປະເທດຫຼືຜົນມາຈາກພັນທະສັນຍາ [ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນການລະເມີດສົນທິສັນຍາ]). ພວກເຂົາແຕ່ລະກໍານົດວ່າຫ້ອງການຫຼືອົງການໃດຈະຕ້ອງເປີດຕົວສົງຄາມ. ດ້ວຍເຫດນີ້ບາງອັນເຮັດໃຫ້ສົງຄາມເລີ່ມຍາກກວ່າອັນອື່ນ. ບໍ່ມີອັນໃດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການລົງຄະແນນສຽງສາທາລະນະ. ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ເຄີຍ​ຫ້າມ​ບໍ່​ໃຫ້​ສົ່ງ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ທະ​ຫານ​ໄປ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ "ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສະ​ຫມັກ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ." ຕາມ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ແຕ່​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຮ້ອງ​ຄາງ​ສຽງ​ດັງ​ທີ່​ສຸດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ເພື່ອ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ. ບາງປະເທດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແມ້ກະທັ້ງສົງຄາມຮຸກຮານ, ຈໍາກັດການອະນຸຍາດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນສົງຄາມປ້ອງກັນຖ້າຫາກວ່າພາກສ່ວນໃດຫນຶ່ງ (ເຊັ່ນ: ປະທານາທິບໍດີແທນທີ່ຈະເປັນລັດຖະສະພາ) ເປີດສົງຄາມ. ລັດຖະທໍາມະນູນການລົງໂທດສົງຄາມເປັນຂອງບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານີ້: ອັຟການິສຖານ, ແອງໂກລາ, ອາເຈນຕິນາ, ອາກເມເນຍ, ອອສເຕີຍ, ອາເຊີໄບຈານ, ແບນຊິກ, ເບນິນ, ບຸນກາຣີ, Burkina Faso, Burundi, ກໍາປູເຈຍ, Cape Verde, ສາທາລະນະລັດອາຟຣິກາກາງ, Chad, Chile, Colombia, DRC, ຄອງໂກ , Costa Rica, Cote d'Ivoire, Croatia, Cyprus, Denmark, Djibouti, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Finland, Gabon, Gambia, Greece, Guatemala, Guinea-Bissau, Honduras, Indonesia , ອີຣ່ານ, ອີຣັກ, ໄອແລນ, ອິສຣາແອລ, ອີຕາລີ, ຈໍແດນ, ຄາຊັກສະຖານ, ເຄນຢາ, ເກົາຫຼີເໜືອ, Kyrgyzstan, ລາວ, ເລບານອນ, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malawi, Mauritania, ເມັກຊິໂກ, ມອນໂດວາ, ມົງໂກເລຍ, ມອນເຕເນໂກຣ, ໂມລັອກໂກ, ໂມຊຳບິກ, ມຽນມາ, ເນເທີແລນ, ໄນເຈີ, ໄນຈີເຣຍ, ມາເຊໂດເນຍເໜືອ, ໂອມານ, ປານາມາ, ປາປົວນິວກີນີ, ເປຣູ, ຟີລິບປິນ, ປອກຕຸຍການ, ໂຣມາເນຍ, ຣວັນດາ, ເຊົາຕູມ ແລະ ພຣິນຊີ, ຊາອຸດິອາຣາເບຍ, ເຊເນກລ, ເຊີເບຍ, ເຊຍຣາລີໂອນ, ສະໂລວາເກຍ, ສະໂລເວເນຍ, ໂຊມາເລຍ, ຊູດານໃຕ້, ສະເປນ, ສີລັງກາ, ຊູດານ, ຊູຣິນາມ, ສວີເດນ, ຊີເຣຍ, ໄຕ້ຫວັນ, Tanzan ia, ໄທ, Timor-Leste, Togo, Tonga, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United States, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Zambia, and Zimbabwe.

 

ກົດ ໝາຍ

ຕາມ​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ຂອງ​ຫຼາຍ​ສົນທິສັນຍາ, ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ​ໄດ້​ລວມເອົາ​ຫຼາຍ​ສົນທິສັນຍາ​ທີ່​ຕົນ​ເປັນ​ພາຄີ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ກົດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ. ແຕ່ມີກົດໝາຍອື່ນໆທີ່ບໍ່ແມ່ນສົນທິສັນຍາທີ່ອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບສົງຄາມ, ໂດຍສະເພາະກົດໝາຍຕ້ານການຄາດຕະກຳ.

ອາຈານສອນກົດໝາຍຄົນໜຶ່ງເຄີຍບອກລັດຖະສະພາສະຫະລັດວ່າ ການຍິງລູກສອນໄຟນຳວິຖີຢູ່ຕ່າງປະເທດເປັນການກະທຳທີ່ອາດຊະຍາກຳການຄາດຕະກຳ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສົງຄາມ ເຊິ່ງໃນກໍລະນີນີ້ແມ່ນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ. ບໍ່ມີໃຜຖາມວ່າອັນໃດຈະເຮັດໃຫ້ສົງຄາມຖືກກົດໝາຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາຈານຍອມຮັບວ່ານາງບໍ່ຮູ້ວ່າການກະທໍາດັ່ງກ່າວເປັນການຄາດຕະກໍາຫຼືຍອມຮັບຢ່າງສົມບູນ, ເພາະວ່າຄໍາຕອບຂອງຄໍາຖາມທີ່ວ່າພວກເຂົາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສົງຄາມໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ໃນບັນທຶກລັບໂດຍປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໃນສະໄຫມນັ້ນ. ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຖາມ​ວ່າ​ເປັນ​ຫຍັງ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ເປັນ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ຫຼື​ບໍ່​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ສໍາ​ຄັນ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ສັງ​ເກດ​ເບິ່ງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ກໍາ​ນົດ​ໄດ້​ວ່າ​ມັນ​ແມ່ນ​ຫຼື​ບໍ່​ແມ່ນ​ສົງ​ຄາມ​. ແຕ່ໃຫ້ສົມມຸດວ່າ, ສໍາລັບການໂຕ້ຖຽງ, ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໄດ້ກໍານົດວ່າສົງຄາມແມ່ນຫຍັງແລະເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນຢ່າງສົມບູນແລະບໍ່ສາມາດໂຕ້ຖຽງໄດ້ວ່າການກະທໍາໃດແມ່ນແລະບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສົງຄາມ. ຄຳ​ຖາມ​ທີ່​ຍັງ​ຄົງ​ຄ້າງ​ຢູ່​ບໍ່​ວ່າ​ເປັນ​ຫຍັງ​ການ​ຄາດ​ຕະ​ກຳ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ຄວນ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ເປັນ​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ການ​ຄາດ​ຕະ​ກຳ? ມີຂໍ້ຕົກລົງທົ່ວໄປວ່າການທໍລະມານຍັງສືບຕໍ່ເປັນອາຊະຍາກໍາຂອງການທໍລະມານໃນເວລາທີ່ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສົງຄາມ, ແລະວ່າພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງສົງຄາມນັບບໍ່ຖ້ວນຮັກສາສະຖານະພາບທາງອາຍາ. ສົນທິສັນຍາເຈນີວາສ້າງອາດຊະຍາກຳຫຼາຍສິບອັນອອກຈາກການເກີດຂຶ້ນປະຈຳໃນສົງຄາມ. ການລ່ວງລະເມີດທຸກປະເພດຂອງບຸກຄົນ, ຊັບສິນ, ແລະໂລກທໍາມະຊາດຢ່າງຫນ້ອຍບາງຄັ້ງກໍ່ອາດເປັນອາຊະຍາກໍາເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ຖືວ່າເປັນພາກສ່ວນຂອງສົງຄາມ. ການກະ ທຳ ບາງຢ່າງທີ່ຖືກອະນຸຍາດຢູ່ນອກສົງຄາມ, ເຊັ່ນການໃຊ້ອາຍແກັສນ້ຳຕາ, ກາຍເປັນອາຊະຍາກຳໂດຍການເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສົງຄາມ. ສົງຄາມບໍ່ໄດ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດທົ່ວໄປເພື່ອກະທໍາອາຊະຍາກໍາ. ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຕ້ອງຍອມຮັບວ່າການຄາດຕະກໍາເປັນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ? ກົດໝາຍຕ້ານການຄາດຕະກຳໃນປະເທດຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບສົງຄາມ. ພວກເຄາະຮ້າຍໃນປາກິສຖານ ໄດ້ພະຍາຍາມດຳເນີນຄະດີ ການໂຈມຕີດ້ວຍເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບຂອງສະຫະລັດ ເປັນການຄາດຕະກຳ. ບໍ່ມີການໂຕ້ຖຽງທາງກົດໝາຍທີ່ດີໄດ້ຖືກສະເໜີໃຫ້ວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາບໍ່ຄວນ.

ກົດໝາຍຍັງສາມາດສະໜອງທາງເລືອກໃຫ້ສົງຄາມໄດ້. Lithuania ໄດ້ສ້າງແຜນການຕໍ່ຕ້ານພົນລະເຮືອນມະຫາຊົນຕໍ່ກັບການຍຶດຄອງຂອງຕ່າງປະເທດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ນັ້ນແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການພັດທະນາແລະເຜີຍແຜ່.

 

ການອັບເດດເອກະສານນີ້ຈະຖືກເຮັດຢູ່ທີ່ https://worldbeyondwar.org/constitutions

ກະ​ລຸ​ນາ​ຂຽນ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ທີ່​ນີ້​ເປັນ​ຄໍາ​ຄິດ​ເຫັນ​.

ຂອບໃຈສໍາລັບຄໍາຄິດເຫັນທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ Kathy Kelly, Jeff Cohen, Yurii Sheliazhenko, Joseph Essertier, . . . ເຈົ້າ​ເດ?

ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້

  1. David, ນີ້ແມ່ນດີເລີດແລະສາມາດປ່ຽນເປັນຊຸດກອງປະຊຸມທີ່ດີໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມີຂໍ້ມູນຫຼາຍ, ເປັນຫຼັກຖານທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຈິງກ່ຽວກັບຄວາມຍຸຕິທໍາຂອງສົງຄາມ, ແລະເປັນພື້ນຖານສໍາລັບໂຄງການການສຶກສາຂອງໂຮງຮຽນທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເກີດຂຶ້ນ.

    ຂອບໃຈສໍາລັບການເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງທ່ານ.

ອອກຈາກ Reply ເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ທິດສະດີແຫ່ງການປ່ຽນແປງຂອງພວກເຮົາ

ວິທີການຢຸດສົງຄາມ

ກ້າວໄປສູ່ຄວາມທ້າທາຍສັນຕິພາບ
ເຫດການຕ້ານສົງຄາມ
ຊ່ວຍພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່

ຜູ້ໃຫ້ທຶນຂະ ໜາດ ນ້ອຍເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວຕໍ່ໄປ

ຖ້າເຈົ້າເລືອກການປະກອບສ່ວນແບບຊ້ຳໆຢ່າງໜ້ອຍ $15 ຕໍ່ເດືອນ, ເຈົ້າສາມາດເລືອກຂອງຂວັນຂອບໃຈ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.

ນີ້ແມ່ນໂອກາດຂອງທ່ານທີ່ຈະ reimagine a world beyond war
ຮ້ານ WBW
ແປເປັນພາສາໃດກໍ່ໄດ້