ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, November 16, 2021
ຂ້ອຍຢາກແນະນຳໜັງໃໝ່ ແລະປຶ້ມໃໝ່. ຮູບເງົາແມ່ນເອີ້ນວ່າ ເດັກຊາຍຜູ້ທີ່ບອກວ່າບໍ່ມີ! ມີຄວາມກ້າຫານ ແລະ ສົມບັດສິນທໍາໃນສາລະຄະດີນີ້ຫຼາຍກວ່າໃນຮູບເງົາເລື່ອງຈິງ. ດ້ວຍສົງຄາມທີ່ພວມດຳເນີນຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ ແລະຖືກຄຸກຄາມວ່າຈະບໍ່ຍຸຕິທຳຄືກັບ 50 ປີກ່ອນ (ແລະກັບຜູ້ຍິງໃນປັດຈຸບັນຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນການລົງທະບຽນສະບັບຮ່າງຂອງສະຫະລັດ) ພວກເຮົາຕ້ອງການເວົ້າຕື່ມວ່າ No! ພວກເຮົາຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງຮັບຮູ້, ດັ່ງທີ່ໄດ້ບັນຍາຍໄວ້ໃນຮູບເງົາເລື່ອງນີ້, ຂະຫນາດຂອງຄວາມຫນ້າຢ້ານຂອງສົງຄາມໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ເມື່ອ 50 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຊ້ໍາອີກບ່ອນໃດ, ແລະຫຼີກເວັ້ນຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງການປາດຖະຫນາຮ່າງເພື່ອເວົ້າວ່າບໍ່ມີມັນ. ໂລກຂອງພວກເຮົາຖືກຂັດຂວາງໂດຍການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານ, ແລະເວລາທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຈາກແລະປະຕິບັດບົດຮຽນຂອງຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ບໍ່ແມ່ນໃນອະນາຄົດ. ມັນແມ່ນສິດທິໃນປັດຈຸບັນ.
ປື້ມເອີ້ນວ່າ ຂ້ອຍປະຕິເສດການຂ້າ: ເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍໄປສູ່ການກະທໍາທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງໃນຊຸມປີ 60 ໂດຍ Francesco Da Vinci. ມັນແມ່ນອີງໃສ່ວາລະສານທີ່ຜູ້ຂຽນເກັບຮັກສາໄວ້ຕັ້ງແຕ່ປີ 1960 ຫາ 1971, ໂດຍມີຈຸດສຸມອັນໃຫຍ່ຫຼວງກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຮັບຮູ້ວ່າເປັນຜູ້ຄັດຄ້ານທີ່ມີສະຕິ. ປື້ມບັນທຶກເປັນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈໍາສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຊ້ອນກ່ຽວກັບເຫດການໃຫຍ່ຂອງ 60s, ການເຕົ້າໂຮມສັນຕິພາບ, ການເລືອກຕັ້ງ, ການລອບສັງຫານ. ໃນເລື່ອງນັ້ນມັນເປັນຄືກັບປຶ້ມຫົວອັນມະຫາສານ. ແຕ່ອັນນີ້ສູງຂື້ນຂ້າງເທິງໃນການໃຫ້ຂໍ້ມູນແລະການບັນເທີງ, ແລະມັນເພີ່ມຂຶ້ນແລະມີສ່ວນຮ່ວມຫຼາຍເມື່ອທ່ານອ່ານມັນ.
[ອັບເດດ: ເວັບໄຊທ໌ໃຫມ່ສໍາລັບຫນັງສື: IRefusetoKill.com ]
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ບົດຮຽນຂອງມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ບໍ່ດີໃນມື້ນີ້, ໂດຍ scene ເປີດທີ່ຜູ້ຂຽນແລະຫມູ່ເພື່ອນໄດ້ຮ້ອງອອກມາຈາກປ່ອງຢ້ຽມໂຮງແຮມໃນຂະບວນແຫ່ພິທີສາບານຕົວຂອງປະທານາທິບໍດີ Kennedy ແລະ Kennedy ຍິ້ມແລະໂບກມືໄປຫາພວກເຂົາ. ມັນເກີດຂຶ້ນກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າໃນປັດຈຸບັນ - ແລະພຽງແຕ່ໃນສ່ວນເລັກນ້ອຍຍ້ອນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບ Kennedy ຕໍ່ມາ - ຊາຍຫນຸ່ມເຫຼົ່ານັ້ນອາດຈະຖືກຍິງຕົວເອງຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍ "ຖືກກັກຂັງ." ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຕົກໃຈກັບການຄາດຕະກໍາຂອງ Bobby Kennedy ໃນເວລາຕໍ່ມາ, ໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າຜູ້ທີ່ຊະນະການເລືອກຕັ້ງໃນທໍານຽບຂາວສາມາດກໍານົດນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດໃນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນ - ເຊິ່ງບາງທີອາດອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຄົນໃນອະດີດຈຶ່ງສ່ຽງຊີວິດຂອງພວກເຂົາເພື່ອລົງຄະແນນສຽງ. (ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວ່າເປັນຫຍັງຫລາຍຄົນໃນປັດຈຸບັນຈຶ່ງເຍາະເຍີ້ຍຜ່ານ “ການເລືອກຕັ້ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນຊີວິດຂອງເຮົາ” ແຕ່ລະຄັ້ງ).
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, John Kennedy ມີລົດຖັງແລະລູກສອນໄຟຢູ່ໃນຂະບວນແຫ່ຂອງລາວ - ສິ່ງຕ່າງໆໃນປັດຈຸບັນຖືວ່າເປັນເລື່ອງຂີ້ຮ້າຍເກີນໄປສໍາລັບໃຜ, ແຕ່ Donald Trump. ມີຄວາມຄືບຫນ້າເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຖົດຖອຍນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1960, ແຕ່ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີປະສິດທິພາບຂອງຫນັງສືແມ່ນຄຸນຄ່າຂອງການຍຶດຫມັ້ນໃນຫຼັກການແລະເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້, ແລະພໍໃຈກັບສິ່ງທີ່ເປັນຜົນມາຈາກນັ້ນ.
Da Vinci ປະເຊີນກັບການກົດດັນຕໍ່ຕ້ານການຢືນຂອງລາວໃນຖານະເປັນຜູ້ຄັດຄ້ານທີ່ມີສະຕິຈາກຄອບຄົວຂອງລາວ, ວັນ prom, ແຟນ, ຫມູ່ເພື່ອນ, ຄູສອນ, ທະນາຍຄວາມ, ຄະນະຮ່າງ, ວິທະຍາໄລທີ່ຂັບໄລ່ລາວ, ແລະ FBI, ແລະອື່ນໆ. ແຕ່ລາວຍຶດໝັ້ນທີ່ລາວຄິດວ່າຈະເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດ, ແລະລາວເຮັດສິ່ງອື່ນທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອພະຍາຍາມຢຸດຕິສົງຄາມຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເກືອບທຸກໆເລື່ອງຂອງການກະບົດຕໍ່ມາດຕະຖານ, Da Vinci ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງປະເທດ. ໂດຍສະເພາະ, ລາວໄດ້ເຫັນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມໃນເອີຣົບ. ແລະ, ໃນເກືອບທຸກໆເລື່ອງດັ່ງກ່າວ, ລາວມີຕົວແບບແລະຜູ້ມີອິດທິພົນ, ແລະດ້ວຍເຫດຜົນບາງຢ່າງເລືອກທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມແບບຈໍາລອງເຫຼົ່ານັ້ນໃນຂະນະທີ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງລາວບໍ່ໄດ້.
ໃນທີ່ສຸດ, ທ່ານ Da Vinci ໄດ້ຈັດຕັ້ງການກະທຳເພື່ອສັນຕິພາບ ຄືກັບການຮ້ອງຂໍໃຫ້ກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນບໍ່ໄປຫວຽດນາມ (ແລະ ຈັດຕັ້ງການລົງຄະແນນສຽງທົ່ວເມືອງກ່ຽວກັບຄຳຖາມຢູ່ San Diego):
Da Vinci ໄດ້ເຮັດວຽກກັບນັກຮົບເກົ່າຈໍານວນຫຼາຍຂອງສົງຄາມທີ່ລາວພະຍາຍາມຄັດຄ້ານຢ່າງມີສະຕິ. ຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາບອກລາວ, ໃນຂະນະທີ່ລາວບັນທຶກການສົນທະນາວ່າ: "ເມື່ອຂ້ອຍລົງທະບຽນ, ຂ້ອຍຊື້ bunk ທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນ 'Nam ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບ Commies. ແຕ່ຫຼັງຈາກທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າມາ, ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ປົກປ້ອງ Saigon ແທ້ໆ, ພວກເຮົາໄດ້ຕັ້ງມັນຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຄວບຄຸມມັນ ແລະ ຈັບເອົາສິ່ງຂອງເຊັ່ນນ້ຳມັນ ແລະ ກົ່ວໄປຕາມທາງ. ທອງເຫລືອງແລະລັດຖະບານໄດ້ໃຊ້ພວກເຮົາທີ່ໃຊ້ເວລາໃຫຍ່. ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຂົມຂື່ນຫຼາຍ. ສິ່ງເລັກນ້ອຍສາມາດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢາກຕົກໃຈ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າຂ້ອຍ ກຳ ລັງມຸ່ງ ໜ້າ ໄປສູ່ຄວາມວິຕົກກັງວົນ. ແຕ່, I ເປັນໜຶ່ງໃນສອງຄົນຢູ່ເທິງກຳປັ່ນຂອງຂ້ອຍທີ່ຮັບຜິດຊອບລູກກະແຈນິວເຄລຍ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການຕັດສິນຂອງກອງທັບເຮືອບໍ່ດີປານໃດ! . . . ເຂົາເຈົ້າເລືອກເອົາສອງຄົນໃສ່ກະແຈທີ່ສາມາດກະຕຸ້ນນິວເຄລຍໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃສ່ມັນປະມານຄໍຂອງຂ້າພະເຈົ້າທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນ. ແມ້ແຕ່ຂ້ອຍພະຍາຍາມລົມກັບຊາຍຄົນອື່ນໆທີ່ຖືກະແຈເພື່ອຊ່ວຍຂ້ອຍເປີດ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການທໍາຮ້າຍໃຜ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການຢາກຈະທໍາຮ້າຍກອງທັບເຮືອ. ເຈັບຫຼາຍ, ຂ້ອຍຮູ້. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍບອກ 'ພວກເຂົາຊອກຫາຄົນອື່ນດີກວ່າ."
ຖ້າທ່ານກໍາລັງຮັກສາບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ misses ໃກ້ກັບອາວຸດນິວເຄລຍ, ເພີ່ມຫນຶ່ງ. ແລະພິຈາລະນາວ່າອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍຢູ່ໃນກອງທັບສະຫະລັດອາດຈະສູງກວ່າໃນປັດຈຸບັນ.
ຫນຶ່ງ quibble. ຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະຫນາວ່າ Da Vinci ບໍ່ໄດ້ອ້າງວ່າຄໍາຖາມແມ່ນຍັງເປີດເບິ່ງວ່າການ nuking ຂອງ Hiroshima ແລະ Nagasaki ເປັນຄູ່ການປະຕິບັດສົງຄາມຊ່ວຍຊີວິດສັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນ.
ເພື່ອກາຍເປັນຜູ້ຄັດຄ້ານທີ່ມີສະຕິ, ຂໍຄຳແນະນຳຈາກ ສູນກ່ຽວກັບສະຕິແລະສົງຄາມ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ຄັດຄ້ານຢ່າງມີສະຕິ.
ກະກຽມເຄື່ອງຫມາຍ ວັນວັດຖຸປະສົງທີ່ມີສະຕິ ໃນວັນທີ 15 ເດືອນພຶດສະພາ.
Monuments to Conscientious Objectors ໃນລອນດອນ:
ແລະໃນການາດາ:
ແລະໃນລັດ Massachusetts:
