ຮ່າງກົດໝາຍຈະອະນຸຍາດໃຫ້ບັນດາຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ແລະ ຄອບຄົວສາມາດຟ້ອງຮ້ອງບັນດາປະເທດກ່ຽວກັບບົດບາດໃດໆ ທີ່ລັດຖະບານຂອງເຂົາເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຮັບໃນການໂຈມຕີໃນວັນທີ 9/11.
ໂດຍ Nadia Prupis, ຄວາມຝັນທົ່ວໄປ
ລັດຖະສະພາສະຫະລັດມີ ໄດ້ voted ເພື່ອລົບລ້າງການຍັບຍັ້ງຂອງປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໃນຮ່າງກົດໝາຍທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ເຄາະຮ້າຍໃນວັນທີ 9/11 ສາມາດຟ້ອງຮ້ອງບັນດາປະເທດ, ໃນນັ້ນມີ Saudi Arabia, ສຳລັບບົດບາດໃດໜຶ່ງທີ່ລັດຖະບານຂອງເຂົາເຈົ້າອາດຈະມີໃນການໂຈມຕີ. ລັດຖະສະພາສະຫະລັດ ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງ 348-77 ທີ່ຈະລົບລ້າງໃນວັນພຸດ.
ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ລັດຖະສະພາໄດ້ປະຕິເສດການຍັບຍັ້ງການຄັດຄ້ານໃນເວລາ 8 ປີທີ່ທ່ານ Obama ດຳລົງຕຳແໜ່ງ.
ອັບເດດ (2:30 ຕາເວັນອອກ):
ສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດ ໃນວັນພຸດວານນີ້ ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານ ຮ່າງກົດໝາຍ veto ຂອງປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ໃນເດືອນ 9/11 ສາມາດຟ້ອງຮ້ອງຕໍ່ປະເທດຕ່າງໆ ຮວມທັງ Saudi Arabia ສຳລັບບົດບາດໃດໆ ທີ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາ ອາດມີຢູ່ໃນການໂຈມຕີ.
The Hill ບົດລາຍງານ:
ການລົງຄະແນນສຽງ 97-1 ຖືເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ສະພາສູງໄດ້ສະໜັບສະໜູນຢ່າງພຽງພໍເພື່ອເອົາຊະນະການລົງຄະແນນສຽງຂອງທ່ານ Obama.
ຜູ້ນຳສຽງສ່ວນໜ້ອຍໃນສະພາສູງ ທ່ານ Harry Reid (D-Nev.) ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງແຕ່ຜູ້ດຽວເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຍັບຢັ້ງຂອງທ່ານ Obama. ບໍ່ມີພັກເດໂມແຄຣັດຄົນດຽວ ເຂົ້າມາໃນຊັ້ນສູງຂອງສະພາສູງ ກ່ອນການລົງຄະແນນສຽງເພື່ອໂຕ້ແຍ້ງ ເພື່ອເອົາຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານໂອບາມາ.
ສະພາຕ່ຳອາເມລິກາຈະລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານຕໍ່ໄປ.
Norman Solomon, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງກຸ່ມສະຫນັບສະຫນູນ RootsAction, ບອກ ຄວາມຝັນທົ່ວໄປ ໃນການຕອບໂຕ້ການລົງຄະແນນສຽງ, “ເປັນເວລາ 15 ປີ, ປະທານາທິບໍດີສອງປະເທດໄດ້ພະຍາຍາມປົກປ້ອງລັດທິຜະເດັດການ Saudi ຈາກການພິຈາລະນາແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນວັນທີ 9/11. ຄວາມພະຍາຍາມໃນການສຶກສາສາທາລະນະແລະການຈັດຕັ້ງຈາກຮາກຖານຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາໄດ້ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ - ການຕໍານິຕິຕຽນການປົກປ້ອງປະທານາທິບໍດີທີ່ອາດຈະຂະຫຍາຍໄປສູ່ລັກສະນະອື່ນໆຂອງສາຍພົວພັນທາງການສະຫະລັດ - Saudi.
"ການກະ ທຳ ຂ້າມພູ Capitol Hill ແມ່ນການລ່ວງລະເມີດ ກຳ ແພງຄວບຄຸມທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມ ໜ້າ ຊື່ໃຈຄົດ, ເສີມດ້ວຍການຂາຍອາວຸດອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລະນໍ້າມັນ. ການຍົກເລີກນີ້ຄວນຈະເປັນບາດກ້າວທໍາອິດໄປສູ່ການຍົກເລີກພັນທະມິດລະຫວ່າງວໍຊິງຕັນແລະ Riyadh, "Solomon ກ່າວ. “ແຕ່ຄວາມຄືບໜ້າຕໍ່ໄປຈະຢູ່ໄກຈາກອັດຕະໂນມັດ—ທີ່ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ມີອໍານາດສູງສຸດໃນສະພາຈະເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດໄດ້ເພື່ອຕີເບຣກ. ໃນຖານະເປັນສະເຫມີ, ມັນຂຶ້ນກັບນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ຈະຊຸກຍູ້ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງສໍາລັບນະໂຍບາຍສິດທິມະນຸດແລະສັນຕິພາບແທນທີ່ຈະເປັນຄູ່ຮ່ວມງານຂອງສະຫະລັດ - ຊາອຸດີໃນປະຈຸບັນສໍາລັບການ militarism repressive barbaric.
ກ່ອນຫນ້ານີ້:
ສະພາສູງສະຫະລັດ ໄດ້ມີກຳນົດໃນວັນພຸດມື້ນີ້ override ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ຍັບຍັ້ງຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ອະນຸຍາດໃຫ້ ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ 9/11 ທີ່ຈະຟ້ອງປະເທດຕ່າງໆ, ລວມທັງ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ, ສໍາລັບບົດບາດໃດໆທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດຈະມີບົດບາດໃນການໂຈມຕີ.
ສຽງທີ່ມີຄວາມຄືບໜ້າໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາສະມາຊິກສະພາປົກປ້ອງການກະທຳດັ່ງກ່າວ veto ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄວາມຍຸຕິທຳຕໍ່ຜູ້ສະໜັບສະໜູນການກໍ່ການຮ້າຍຜ່ານໄປ. ໃນຂະນະທີ່ opponents ເວົ້າວ່າ ຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຈະທຳລາຍຄວາມສຳພັນຂອງອາເມລິກາກັບ Saudi Arabia ແລະເປີດເຜີຍໃຫ້ອາເມລິກາດຳເນີນຄະດີຈາກຕ່າງປະເທດ, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນໂຕ້ຖຽງວ່າ "ການແກ້ໄຂແບບບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ" ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາວິທີປະຕິບັດທີ່ມີປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດ ແລະ ປອດໄພທີ່ສຸດ.
“[B]ການປິດລ້ອມການແກ້ໄຂຄວາມຮ້ອງທຸກໂດຍບໍ່ຮຸນແຮງຜ່ານສານເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການກໍ່ການຮ້າຍຫລາຍຂຶ້ນ. ຈິນຕະນາການຖ້າຫາກວ່າ Saudis ສາມາດຟ້ອງຮ້ອງສໍາລັບການໂຍກຍ້າຍຂອງຖານສະຫະລັດ, "ກຸ່ມສະຫນັບສະຫນູນ RootsAction ກ່າວວ່າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການ veto override campaign. "ສານແມ່ນດີກວ່າສົງຄາມ."
Medea Benjamin, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງກຸ່ມນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ CodePink, ບອກ ຄວາມຝັນທົ່ວໄປ ໃນວັນພຸດວານນີ້ວ່າ “ການຢັບຢັ້ງການຢັບຢັ້ງຂອງປະທານາທິບໍດີ ສາມາດໃຫ້ຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານແລ້ວ; ມັນຍັງເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທາງສິນທໍາແລະຈັນຍາບັນສໍາລັບ 9/11 ຄອບຄົວ. ມັນຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລັດຖະສະພາກໍາລັງວາງຄວາມຕ້ອງການຂອງພົນລະເມືອງສະຫະລັດເຫນືອຄວາມປາດຖະຫນາຂອງກະສັດ Saudi ທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ."
ທ່ານ Benjamin ກ່າວວ່າ “ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າອັບອາຍທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ຢູ່ກັບລະບອບຂອງ Saudi ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ, ລວມທັງການຂາຍອາວຸດຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໃຫ້ແກ່ມັນ ແລະອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ສົງຄາມທີ່ໜ້າອັບອາຍໃນເຢແມນ. "ການລົງຄະແນນສຽງນີ້ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການທີ່ຈໍາເປັນຫຼາຍໃນການຫ່າງໄກຕົວເຮົາຈາກລະບອບການປົກຄອງ Wahhabist ທີ່ໃຈຮ້າຍ, ບໍ່ຍອມແພ້, ປະຊາທິປະໄຕ, ເຊິ່ງສະຫນອງພື້ນຖານອຸດົມການສໍາລັບກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍທົ່ວໂລກ."
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວແລະນັກຂຽນ David Swanson posited ຢູ່ໃນ blog ຂອງລາວໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, ເຫດຜົນແມ່ນງ່າຍດາຍ: "ຖ້າ Saudi Arabia ຂ້າຄົນຈໍານວນຫລາຍ, ທຸກໆເຄື່ອງມືທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຢູ່ໃນການກໍາຈັດຂອງພວກເຮົາຄວນຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອຢຸດຕິການຊໍ້າຊ້ອນຂອງມັນ, ຊອກຫາການທົດແທນ, ແລະ ເຮັດວຽກເພື່ອຄວາມປອງດອງ. ແລະອັນດຽວກັນໃຊ້ກັບລັດຖະບານສະຫະລັດ.”
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຢ່າງໜ້ອຍມີກຸ່ມສິດທິມະນຸດກຸ່ມນຶ່ງ ກໍາລັງກຽມພ້ອມທີ່ຈະເອົາມາດຕະການຕ້ານລັດຖະບານອາເມຣິກາ. ໂຄງການແຫ່ງຊາດອີຣັກ, ອົງການຈັດຕັ້ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຊາວອີຣັກໄດ້ເສຍຊີວິດຫຼືບາດເຈັບໂດຍທະຫານອາເມລິກາ. ກ່າວວ່າ ຖ້າຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຜ່ານໄປ, “ມັນຈະເປັນໂອກາດໃຫ້ຊາວອີຣັກຫຼາຍລ້ານຄົນທີ່ໄດ້ສູນເສຍລູກຊາຍ ແລະ ລູກສາວຂອງພວກເຂົາເຈົ້າໃນການປະຕິບັດງານທາງທະຫານຂອງກອງກຳລັງທະຫານອາເມລິກາ ແລະ ກອງກຳລັງທີ່ໄດ້ຮັບສັນຍາກັບສະຫະລັດນັບແຕ່ການບຸກໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດໃນປີ 2003 ເພື່ອໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດ. ໄດ້ອົດທົນ.”
ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ອ້າງເຖິງການປະຕິບັດງານຂອງສະຫະລັດ ເຊັ່ນການວາງລະເບີດໃສ່ພວກພົນລະເຮືອນ ແລະການຈັບກຸມ ແລະທໍລະມານຜູ້ຖືກກັກຂັງໃນຄຸກ Abu Ghraib. ກຸ່ມດັ່ງກ່າວກ່າວວ່າ “ຍັງມີຊາວອີຣັກທີ່ເສຍຊີວິດແລະພິການຫຼາຍໝື່ນຄົນຍ້ອນຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທຳນີ້. "ເມື່ອຮ່າງກົດໝາຍ 9/11 ກາຍເປັນກົດໝາຍ, ພວກເຮົາຈະມານະພະຍາຍາມ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງແຮງຕໍ່ການສ້າງຄະນະສະເພາະກິດທີ່ນັ່ງໂດຍທະນາຍຄວາມ ແລະຜູ້ພິພາກສາສູງສຸດຂອງອີຣັກ ພ້ອມກັບທີ່ປຶກສາດ້ານກົດໝາຍສາກົນຈຳນວນຫຼາຍ."
ຄາດວ່າສະພາຕ່ຳຈະລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານໃນທ້າຍອາທິດນີ້. ຜູ້ນຳຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍຂອງສະພາຕ່ຳ Nancy Pelosi ມີ ຊີ້ບອກ ນາງຈະສະຫນັບສະຫນູນ override.
