ລັດຖະສະພາໄດ້ຍົກເລີກແຜນການທີ່ຈະໃຫ້ແມ່ຍິງລົງທະບຽນຮ່າງກົດໝາຍ

ຂ່າວເພື່ອຊ່ວຍສົງຄາມສຸດທ້າຍ

ໂດຍ Rebecca Kheel, The Hill

ລັດຖະສະພາໄດ້ປະຖິ້ມແຜນການທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ແມ່ຍິງລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນປະເທດປະຈຳປີ.

ແທນທີ່ຈະ, ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງແຫ່ງຊາດ (NDAA) ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການທົບທວນຄືນກ່ຽວກັບຮ່າງລະບົບການລົງທະບຽນ.

ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຄະນະກຳມາທິການດ້ານການທະຫານອາວຸໂສຂອງສະພາສູງ ແລະສະພາສູງ ໄດ້ເປີດເຜີຍການປ່ຽນແປງໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ໃນຂະນະທີ່ໃຫ້ນັກຂ່າວໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບ ສະບັບສຸດທ້າຍ NDAA ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາຫຼາຍເດືອນລະຫວ່າງສອງສະພາ.

ເຖິງແມ່ນວ່າສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ຮ່າງຜູ້ໃດເຂົ້າເປັນທະຫານນັບແຕ່ສົງຄາມຫວຽດນາມ, ແຕ່ຜູ້ຊາຍທີ່ມີອາຍຸ 18 ຫາ 26 ປີຍັງຕ້ອງລົງທະບຽນກັບລະບົບ Selective Service, ອົງການທີ່ບໍລິຫານຮ່າງກົດໝາຍ.

ຫຼັງຈາກລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ Ash Carter ໄດ້ເປີດວຽກສູ້ຮົບທັງໝົດໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງໃນປີກາຍນີ້, ຫຼາຍຄົນໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າບໍ່ມີເຫດຜົນໃດໆທີ່ແມ່ຍິງຈະບໍ່ລົງທະບຽນອີກຕໍ່ໄປ, ລວມທັງນາຍທະຫານ.

ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ໂຕ້ຖຽງວ່າບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະຍົກເວັ້ນແມ່ຍິງຈາກການລົງທະບຽນແມ່ນ Sen. John McCain (R-Ariz.), ປະທານຄະນະກໍາມະການບໍລິການປະກອບອາວຸດ, ແລະການສະຫນອງໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນສະບັບຂອງວຽງຈັນຝົນຂອງ NDAA.

ການສະຫນອງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນສະບັບຂອງສະພາແຕ່ໄດ້ຖືກຖອດອອກເມື່ອມາຮອດຊັ້ນເຮືອນ. ແທນທີ່ຈະ, ສະບັບທີ່ຜ່ານບ້ານຕ້ອງການການທົບທວນຄືນລະບົບການບໍລິການທີ່ເລືອກເພື່ອເບິ່ງວ່າມັນຍັງມີຄວາມຈໍາເປັນ.

Conservatives pushed ບັນດານັກເຈລະຈາຂອງສະພາສູງ ແລະ ສະພາສູງ ໄດ້ຍົກເລີກຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວ, ໂດຍໃຫ້ເຫດຜົນວ່າ ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ແມ່ຍິງລົງທະບຽນແມ່ນເປັນການເອົາ “ສົງຄາມວັດທະນະທຳ” ເໜືອຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ.

ສະມາຊິກສະພາສູງ Ben Sasse (R-Neb.), ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ນໍາພາການຊຸກຍູ້ການຍົກເລີກການສະຫນອງການຈາກຮ່າງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ, ໄດ້ຊົມເຊີຍສະບັບສຸດທ້າຍໃນວັນອັງຄານ.

ທ່ານ Sasse ກ່າວໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງວ່າ "ຮ່າງກົດໝາຍດ້ານປ້ອງກັນຊາດແມ່ນເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປໃນວໍຊິງຕັນ ແຕ່ປີນີ້, ເລື່ອງໃຫຍ່ແມ່ນວ່າທັງສອງຝ່າຍຈະຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດກ່ອນການເກີດສົງຄາມວັດທະນະທໍາທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ," Sasse ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ. “ນີ້ແມ່ນໄຊຊະນະສໍາລັບຄວາມສາມາດທົ່ວໄປ. ມັນເປັນການຊຸກຍູ້ທີ່ຈະເຫັນສະພາປະຕິບັດວຽກງານຂອງຕົນແທນທີ່ຈະໂດດເຂົ້າໄປໃນການຕໍ່ສູ້ກ່ຽວກັບຮ່າງແມ່, ເອື້ອຍນ້ອງ, ແລະລູກສາວຂອງພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ທະຫານບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢຸດເຊົາການສູ້ຮົບອາສາສະຫມັກທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ.

ບົດຄວາມຕົ້ນສະບັບພົບເຫັນຢູ່ໃນ The Hill: http://thehill.com/policy/defense/308014-congress-drops-plans-to-make-women-register-for-draft