ໂດຍ Robert Koehler, ສິ່ງມະຫັດສະຈັນທົ່ວໄປ
ບາງທີມັນອາດຈະເປັນປະໂຫຍກ — “ຜູ້ບັນຊາການ” — ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຈັບພາບຄວາມໂງ່ຈ້າທີ່ເກີນຄວາມໂງ່ແລະຄວາມຢ້ານທີ່ບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂໃນລະດູການເລືອກຕັ້ງ 2016 ແລະທຸລະກິດຕາມປົກກະຕິທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມ.
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເລືອກເອົາຜູ້ບັນຊາການຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ: ບໍ່ແມ່ນຄົນຂີ້ຕົວະທາງດ້ານມະນຸດສະທໍາແລະ egomaniac, ບໍ່ແມ່ນ Henry Kissinger acolyte ແລະ Libya hawk. ຂຸມໃຫຍ່ໃນປະຊາທິປະໄຕນີ້ບໍ່ແມ່ນຜູ້ສະຫມັກ; ມັນເປັນພື້ນຖານ, ຄວາມເຊື່ອທີ່ພົບເຫັນວ່າສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກແມ່ນສັດຕູທີ່ມີທ່າແຮງຂອງພວກເຮົາ, ສົງຄາມກັບໃຜຜູ້ຫນຶ່ງແມ່ນສະເຫມີ inevitable ແລະມີພຽງແຕ່ທະຫານທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະຮັກສາພວກເຮົາປອດໄພ.
ໃນຫຼາຍລ້ານວິທີ, ພວກເຮົາໄດ້ຂະຫຍາຍແນວຄວາມຄິດນີ້, ຫຼືໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ເກີນກວ່າມັນໂດຍການຮັບຮູ້ຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງມະນຸດທົ່ວໂລກແລະຄວາມສ່ຽງຂອງດາວເຄາະຮ່ວມກັນຂອງການລົ້ມລົງ. ສະນັ້ນທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຄົນໃນສື່ມວນຊົນເອົາ "ຜູ້ບັນຊາການ" ເຂົ້າມາໃນການສົນທະນາ - ສະເຫມີໃນແງ່ມຸມແລະບໍ່ມີຄໍາຖາມ - ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນແມ່ນເດັກນ້ອຍຊາຍຫຼີ້ນສົງຄາມ. ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາເຮັດສົງຄາມໃນທາງທີ່ແທ້ຈິງເຊັ່ນກັນ, ແຕ່ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຂະບວນການໂດຍການເລືອກຜູ້ບັນຊາການຫົວຫນ້າຕໍ່ໄປ, ນີ້ແມ່ນການທໍາທ່າສົງຄາມທີ່ແປກປະຫຼາດທີ່ສຸດ: ລັດສະຫມີພາບແລະຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ທັງຫມົດແລະຕີ ISIS ໃນ Mosul.
"ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້?" Brian Williams ໄດ້ຖາມນາຍພົນ Barry McCaffrey ໃນ MSNBC ໃນຄືນອີກມື້, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມຂີ້ຮ້າຍຂອງການກໍ່ການຮ້າຍແລະຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະວາງລະເບີດຄົນບໍ່ດີອອກຈາກທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້. ເຂົາເຈົ້າສາມາດຂາຍໄດ້ດົນປານໃດ?
ຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໄກ, ມີຄວາມບົກຜ່ອງຫຼາຍກວ່າຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາມີທະຫານຢູ່ເຫນືອສັດຕູໃດໆທີ່ທະຫານຖືກກ່າວຫາວ່າສູ້ກັນ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການສ້າງມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມເສຍຫາຍຂອງຊັບສິນທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ, aka, ພົນລະເຮືອນເສຍຊີວິດແລະບາດເຈັບ.
ຄວາມຈິງທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບສົງຄາມແມ່ນນີ້: ສັດຕູຢູ່ຂ້າງດຽວກັນສະເຫມີ. ບໍ່ວ່າໃຜ "ຊະນະ", ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນສົງຄາມຕົວມັນເອງຍັງສືບຕໍ່. ພຽງແຕ່ຂໍໃຫ້ທະຫານ-ອຸດສາຫະກໍາ.
ຜູ້ບັນຊາການຜູ້ບັນຊາການຄົນດຽວທີ່ຂ້ອຍຢາກລົງຄະແນນສຽງແມ່ນຜູ້ທີ່ຈະປ່ຽນຊື່ນັ້ນໃຫ້ນັກປະຫວັດສາດແລະຮ້ອງອອກມາວ່າສົງຄາມແມ່ນເກມທີ່ລ້າສະໄຫມແລະ monstrous, ນັບຖືແລະ coddled ສໍາລັບຫ້າພັນປີໃນປັດຈຸບັນເປັນກິດຈະກໍາທີ່ສັກສິດທີ່ສຸດທີ່ ( ຜູ້ຊາຍ) ມະນຸດສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມໄດ້. ພວກເຮົາຕ້ອງການຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດທີ່ມີຄວາມສາມາດນໍາພາພວກເຮົາເກີນອາຍຸຂອງຈັກກະພັດແລະເກມທີ່ຫນ້າຢ້ານຂອງການເອົາຊະນະທີ່ກໍາລັງຂ້າດາວເຄາະນີ້.
"ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້?"
ໃນເວລາທີ່ Brian Williams ຖິ້ມຄໍາຖາມນີ້ອອກສູ່ສາທາລະນະຊົນອາເມລິກາ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ກ່ຽວກັບຄວາມເສຍຫາຍແລະການປົນເປື້ອນຂອງກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ດໍາເນີນຢູ່ໃນທະເລຊາຍແລະນ້ໍາແຄມທະເລຂອງພວກເຮົາໃນໄລຍະເຈັດທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາໂດຍການທົດສອບອາວຸດ - ທັງນິວເຄລຍແລະທໍາມະດາ - ແລະ. ມັກຫຼີ້ນ, ພຣະເຈົ້າທີ່ດີ, ເກມສົງຄາມ; ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທັນທີຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂດຍການກໍາຈັດສານພິດທີ່ລ້າສະໄຫມຂອງມັນ, ໂດຍປົກກະຕິບໍ່ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງສິ່ງແວດລ້ອມຂອງພື້ນທີ່ອ້ອມຂ້າງ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນ. ປະເທດອີຣັກ or Louisiana. ເນື່ອງຈາກວ່າທະຫານແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນເປັນ, ທັງກົດລະບຽບຂອງ EPA ຫຼືສຸຂາພິບານຂອງມັນເອງມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້.
ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເປັນ Dahr Jamail ຂຽນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຢູ່ Truthout: "ເປັນເວລາຫຼາຍສິບປີ, ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ, ໂດຍການຍອມຮັບຂອງຕົນເອງ, ໄດ້ດໍາເນີນການຊ້ອມຮົບໃນນ້ໍາຂອງສະຫະລັດໂດຍນໍາໃຊ້ລະເບີດ, ລູກສອນໄຟ, sonobuoys (sonar buoys), ລະເບີດສູງ, ລູກປືນແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ມີສານເຄມີທີ່ເປັນພິດ - ລວມທັງສານຕະກົ່ວ ແລະ mercury ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ທັງມະນຸດ ແລະສັດປ່າ.”
ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບ ISIS ເມື່ອ, ດັ່ງທີ່ Jamail ລາຍງານວ່າ, "ຫມໍ້ໄຟຈາກ sonobuoys ທີ່ຕາຍແລ້ວຈະຮົ່ວ lithium ເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາເປັນເວລາ 55 ປີ"?
ແລະຈາກນັ້ນກໍມີທາດຢູເຣນຽມທີ່ໝົດໄປ, ໂລຫະໜັກທີ່ເປັນພິດພິເສດທີ່ທະຫານສະຫະລັດຮັກ; ລູກສອນໄຟແລະລູກປືນ DU ຈີກຜ່ານເຫລັກຄືກັບມັນເບີ. ພວກມັນຍັງແຜ່ລາມການປົນເປື້ອນ radioactive ໄປທົ່ວໂລກ Planet. ແລະພວກເຂົາຊ່ວຍເປັນພິດໃນນ້ໍານອກຊາຍຝັ່ງວໍຊິງຕັນ - ໂອເຣກອນ, ບ່ອນທີ່ກອງທັບເຮືອຫລິ້ນເກມ, ຄືກັນກັບພວກເຂົາເປັນພິດນ້ໍາອ້ອມຂ້າງ. Viequesເກາະອຸທິຍານເຂດຮ້ອນຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຂອງ Puerto Rico, ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນໄວ້ຫລາຍປີກ່ອນ, "ໄດ້ຖືກບັນຊາໂດຍກອງທັບສະຫະລັດເປັນສະຖານທີ່ຖິ້ມສໍາລັບການທົດສອບອາວຸດ" ເປັນເວລາ 62 ປີ. ໃນທີ່ສຸດກອງທັບເຮືອໄດ້ປະຖິ້ມໄວ້, ແຕ່ໄດ້ປະຖິ້ມດິນແລະນ້ໍາທີ່ປົນເປື້ອນແລະຫອຍຫຼາຍພັນລູກທີ່ບໍ່ສາມາດລະເບີດໄດ້, ພ້ອມກັບມໍລະດົກຂອງບັນຫາສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງສໍາລັບຊາວ 10,000 ຂອງເກາະ.
ທ່ານ Mozhgan Savabieasfahani ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສານພິດສິ່ງແວດລ້ອມບອກ Truthout, ເວົ້າກ່ຽວກັບກອງທັບສະຫະລັດ, "ພວກເຂົາເປັນມົນລະພິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ," ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຜະລິດສານເຄມີທີ່ເປັນພິດຫຼາຍກ່ວາຜູ້ຜະລິດສານເຄມີອັນດັບສາມຂອງສະຫະລັດ. ຕາມປະຫວັດສາດ, ລະບົບນິເວດທົ່ວໂລກຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະແຫຼ່ງອາຫານຂອງມະນຸດທີ່ສໍາຄັນໄດ້ຖືກປົນເປື້ອນໂດຍກອງທັບສະຫະລັດ.”
ການລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ຜູ້ບັນຊາການຜູ້ບັນຊາການຄົນຕໍ່ໄປນັ້ນ ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
ຂ້າພະເຈົ້າສາລະພາບວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ — ຢ່າງຫນ້ອຍບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບການຂອງການເລືອກຕັ້ງທີ່ໂງ່ແລະມີການໂຕ້ວາທີທີ່ເລິກຊຶ້ງນີ້, ໂດຍເກືອບທຸກຄໍາຖາມທີ່ຮຸນແຮງຫຼືບັນຫາທີ່ຖືກຍູ້ໄປສູ່ຂອບໃບ. ພວກເຮົາຂ້າມຊາດນິຍົມ ແລະເກມສົງຄາມ - ຄວາມເປັນຈິງຂອງສົງຄາມທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ - ແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງໂລກທັງຫມົດໄດ້ແນວໃດ? ເຮົາຈະຮັບຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າດາວໜ່ວຍນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນ “ການຈູດຂອງສິ່ງຂອງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ເປັນອະນຸພາກອະນຸພາກຍ່ອຍອາຕະມາມ” ທີ່ສຸ່ມເພື່ອໃຊ້ປະໂຫຍດ.Charles Eisestein ຂຽນ, ແຕ່ຫນ່ວຍງານທີ່ມີຊີວິດທີ່ພວກເຮົາເປັນ, ສໍາຄັນ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງ? ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັກໂລກນີ້ແລະກັນແລະກັນແນວໃດ?
"ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ" ທີ່ມີສັກຍະພາບໃດໆທີ່ຖາມຄໍາຖາມຫນ້ອຍກວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີສ່ວນຮ່ວມໃນເກມເດັກນ້ອຍທີ່ມີປືນແທ້.
