ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, November 11, 2019
ໃນເວລາກອງປະຊຸມລັດຖະທຳມະນູນໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນ Philadelphia, ອາກາດແມ່ນຮ້ອນຜິດປົກກະຕິ. ປະຊາຊົນຢູ່ໃນຖະຫນົນຂອງ Philadelphia ໄດ້ຕີແມ່ຍິງເສຍຊີວິດຍ້ອນເປັນແມ່ມົດແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມຮ້ອນໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຂ້າພວກເຂົາ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບການຮຽກຮ້ອງທີ່ນິຍົມທີ່ວ່າການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວນີ້ໄດ້ຖືກປະຕິບັດເພື່ອ (ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ) ເປັນການຮຽກຮ້ອງຕ້ານສົງຄາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ Pentagon ເຮັດໃຫ້ມັນ, ແລະແນ່ນອນວ່າໃນເວລາທີ່ກຸ່ມສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຈະບໍ່ແຕະຕ້ອງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທີ່ມີເສົາສິບຕີນເຮັດໃຫ້ມັນ.
ແຕ່ສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບ "ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດເຮັດໃຫ້ເກີດການລ່າສັດແມ່ມົດ." ເມື່ອພວກເຮົາເວົ້າມັນແບບນັ້ນ, ມັນເປັນໄປໄດ້ບໍທີ່ຈະຮັບຮູ້ການມີຢູ່ຂອງອົງການຂອງມະນຸດ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນເປັນຄວາມເຊື່ອໃນການຍອມຮັບການລ່າສັດແມ່ມົດ, ແລະການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະດໍາເນີນການລ່າແມ່ມົດ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການລ່າສັດແມ່ມົດ?
ໃນປັດຈຸບັນມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄວາມຮ້ອນເປັນປັດໃຈໃນ Philadelphia, ແລະມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າໄພແຫ້ງແລ້ງເປັນປັດໃຈໃນຊີເຣຍ. ແຕ່ເມື່ອພວກເຮົາເວົ້າວ່າສົງຄາມເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ແທນທີ່ຈະເປັນການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມ, ພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍ. ສົງຄາມ (ດັ່ງທີ່ຕໍ່ສູ້ກັນໃນປັດຈຸບັນ) ແມ່ນຜູ້ຜະລິດມົນລະພິດອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ໃນຄວາມຫມາຍທີ່ເຄັ່ງຄັດຂອງຄໍາວ່າ "ສາເຫດ." ພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນຢູ່ທີ່ນີ້ກ່ຽວກັບຂະບວນການທາງດ້ານຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງມະນຸດ.
ການອ້າງວ່າການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມຫຼືການລ່າແມ່ມົດແມ່ນຄວາມຄິດຂອງສາເຫດ, ດ້ວຍເຫດຜົນງ່າຍໆວ່າໃນສັງຄົມທີ່ປະຕິເສດການລ່າສັດແມ່ມົດຫຼືໃນສັງຄົມທີ່ປະຕິເສດສົງຄາມ, ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດແມ່ນບໍ່ມີອໍານາດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດສິ່ງດັ່ງກ່າວ.
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດອາດຈະເຮັດໃຫ້ໂລກຮ້ອນເພີ່ມຂຶ້ນ!