ເຫດການດິນຟ້າອາກາດແລະການທະຫານໄດ້ວາງແຜນໄວ້ ສຳ ລັບວັນທີ 4 ເດືອນພະຈິກທີ່ເມືອງ Glasgow, Scotland

By World BEYOND War, ຕຸລາ 14, 2021

Facebook event.

ອົງການຈັດຕັ້ງສັນຕິພາບແລະສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ມີການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຂະຫຍາຍຕົວໄດ້ປະກາດແຜນການຈັດງານໃນວັນພະຫັດ, ວັນທີ 4 ພະຈິກ, ທີ່ເມືອງ Glasgow.

ແມ່ນ​ຫຍັງ: ປະກາດຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ COP26 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະຫານຖືກລວມເຂົ້າໃນສັນຍາສະພາບອາກາດ; ປ້າຍໂຄສະນາທີ່ມີສີສັນແລະການຄາດຄະເນແສງສະຫວ່າງ.
ເມື່ອ​ໃດ​: ວັນທີ 4 ພະຈິກ 2021 ເວລາ 4:00 – 5:00 ໂມງ
ບ່ອນທີ່: Buchanan Steps, ໃນຖະຫນົນ Buchanan, ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງ Royal Concert Hall, ທາງເຫນືອຂອງ Bath Street, Glasgow.

ຫຼາຍກວ່າ 400 ອົງການຈັດຕັ້ງແລະ 20,000 ຄົນໄດ້ລົງນາມໃນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງທີ່ http://cop26.info ໄດ້ກ່າວຕໍ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ COP26 ທີ່ອ່ານວ່າ, ໃນບາງສ່ວນ, "ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ COP26 ກໍານົດຂອບເຂດການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວຢ່າງເຂັ້ມງວດທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນສໍາລັບລັດທິ militarism."

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ພິທີ​ໄຂ​ວັນ​ທີ 4 ພະຈິກ​ນີ້​ລວມມີ: Stuart Parkinson ຂອງນັກວິທະຍາສາດສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບທົ່ວໂລກ UK, Chris Nineham ຂອງ Stop the War Coalition, Alison Lochhead ຂອງ Greenham Women ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, Jodie Evans ຂອງ CODEPINK: ແມ່ຍິງເພື່ອສັນຕິພາບ, Tim Pluta ຂອງ World BEYOND War, David Collins ຂອງນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ, Lynn Jamieson ຂອງ Scottish Campaign for Nuclear Disarmament, ແລະອື່ນໆທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປະກາດ. ບວກກັບດົນຕີໂດຍ David Rovics.

ທ່ານ David Swanson, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານຂອງກ່າວວ່າ "ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຮັບຮູ້ບັນຫາ World BEYOND War. "ຈິນຕະນາການເຖິງຂອບເຂດຈໍາກັດກ່ຽວກັບບັນດາລາຍການອັນຕະລາຍທີ່ທ່ານສາມາດດໍາເນີນຢູ່ເທິງເຮືອບິນທີ່ເຮັດໃຫ້ມີການຍົກເວັ້ນສໍາລັບອາວຸດນິວເຄລຍ. ຈິນຕະນາການອາຫານທີ່ຈໍາກັດແຄລໍລີ່ຂອງເຈົ້າແຕ່ເຮັດໃຫ້ມີການຍົກເວັ້ນສໍາລັບນໍ້າກ້ອນ 36 ກາລອນຕໍ່ຊົ່ວໂມງ. ຢູ່​ທີ່​ນີ້ ໂລກ​ທັງ​ໝົດ​ພວມ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ເພື່ອ​ກຳນົດ​ຂໍ້​ຈຳກັດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປ່ອຍ​ອາຍ​ພິດ​ເຮືອນ​ແກ້ວ​ທີ່​ເປັນ​ການ​ຍົກ​ເວັ້ນການ​ທະຫານ. ເປັນຫຍັງ? ຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບການນັ້ນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າການຂ້າຄົນໃນໄລຍະສັ້ນແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ພວກເຮົາເຕັມໃຈທີ່ຈະຂ້າທຸກຄົນໃນໄລຍະຍາວ. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າສໍາລັບຊີວິດ, ແລະໃນໄວໆນີ້.”

ທ່ານ Chris Nineham ຈາກກຸ່ມ Stop the War Coalition ກ່າວວ່າ "ສົງຄາມແລະ militarism ແມ່ນໃນບັນດາສັດຕູທີ່ບໍ່ມີຊື່ຂອງ ecosphere ຂອງພວກເຮົາ." "ກອງທັບສະຫະລັດແມ່ນຜູ້ບໍລິໂພກນ້ໍາມັນດຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແລະສອງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາຂອງສົງຄາມໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດມົນລະພິດໃນລະດັບທີ່ເກືອບບໍ່ຄາດຄິດ. ມັນເປັນເລື່ອງຂີ້ຕົວະທີ່ການປ່ອຍອາຍພິດທາງທະຫານໄດ້ຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການສົນທະນາ. ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການຢຸດການຮ້ອນ, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຢຸດສົງຄາມ.”

"ສົງຄາມແມ່ນລ້າສະໄຫມ. ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ເມື່ອພວກເຮົາກໍາຈັດມັນໄວຂຶ້ນ, ພວກເຮົາປັບປຸງສະພາບອາກາດໄວຂຶ້ນ,” Tim Pluta ກ່າວຕື່ມ. World BEYOND War ບົດ​ທີ່​ຈັດ​ຕັ້ງ​ໃນ Asturias, ສະ​ເປນ.

##