ໂດຍ Nicolas JS Davies, ວັນທີ 20 ພະຈິກ 2017
ສິບຫົກປີເຂົ້າໄປໃນສະຖານະການສົງຄາມທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງພວກເຮົານັບຕັ້ງແຕ່ ກັນຍາ 11thໃນທີ່ສຸດ ອົງການຄົ້ນຄ້ວາທີ່ສຳຄັນກຳລັງຈະອອກມາເພື່ອຊີ້ແຈງວ່າ ແມ່ນໃຜແທ້ທີ່ກຳລັງສະຫະລັດກຳລັງສູ້ລົບຢູ່ໃນເຂດສົງຄາມທີ່ເຄີຍຂະຫຍາຍໂຕຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະອັນໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມປະກອບອາວຸດ ເຊັ່ນ: ກຸ່ມທາລີບານ, Al Qaeda ແລະລັດອິສລາມ.
ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກວ່າກອງກໍາລັງສະຫະລັດກໍາລັງ "ຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ" ເພື່ອວ່າພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ "ຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນີ້." ແຕ່ບັນດານັກຄົ້ນຄ້ວາພວມຮຽນຮູ້ວ່າ, ເຊັ່ນຊາວອີຣັກທີ່ລຸກຂຶ້ນຕ້ານການຮຸກຮານຂອງອາເມລິກາທີ່ຜິດກົດໝາຍ ແລະ ການຍຶດຄອງປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາກຸ່ມປະກອບອາວຸດຢູ່ທົ່ວຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ອາຟຣິກາ ລ້ວນແຕ່ສູ້ລົບກັນໝົດເທົ່ານັ້ນ ເພາະວ່າກຳລັງຂອງສະຫະລັດ ແລະ ພັນທະມິດພວມ “ສູ້ລົບ. ເຂົາເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ,” ໃນປະເທດ, ເມືອງ, ບ້ານ ແລະບ້ານເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໃນປີ 2015, ສູນກາງການປະທະກັນພົນລະເຮືອນໄດ້ເຜີຍແຜ່ຜົນການສໍາພາດກັບ 250 ຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມປະກອບອາວຸດໃນ Bosnia, ໂຊມາເລຍ, Gaza ແລະລີເບຍໃນບົດລາຍງານຫົວຂໍ້ວ່າ. ທັດສະນະຂອງປະຊາຊົນ: ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພົນລະເຮືອນໃນການຂັດແຍ້ງດ້ານອາວຸດ. ຫນຶ່ງໃນການຄົ້ນພົບຕົ້ນຕໍແມ່ນວ່າ, "ແຮງຈູງໃຈທົ່ວໄປທີ່ສຸດສໍາລັບການມີສ່ວນຮ່ວມ, ອະທິບາຍໂດຍຜູ້ສໍາພາດໃນສີ່ກໍລະນີສຶກສາ, ແມ່ນການປົກປ້ອງຕົນເອງຫຼືຄອບຄົວ."
ນອກຈາກນີ້ໃນປີ 2015, Lydia Wilson, ນັກຄົ້ນຄວ້າຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Oxford, ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ ໃຫ້ສຳພາດຕໍ່ນັກຕໍ່ສູ້ກຸ່ມລັດອິສລາມຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຖືກຈັບຕົວ ໃນ Kirkuk, ອີຣັກ. ມັນເປັນການຍາກສໍາລັບ Wilson ທີ່ຈະຊອກຫານັກຕໍ່ສູ້ລັດອິດສະລາມທີ່ຖືກຈັບໄດ້ເພື່ອສໍາພາດ, ເພາະວ່າກອງກໍາລັງລັດຖະບານອີຣັກທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍຊາວເຄີດແລະສະຫະລັດໄດ້ສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບນັກຕໍ່ສູ້ລັດອິສລາມທີ່ພວກເຂົາຈັບໄດ້. ແຕ່ຕໍາຫຼວດໃນ Kirkuk ໄດ້ຈັບນັກໂທດແລະພະຍາຍາມໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນສານ, ດັ່ງນັ້ນ Wilson ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກຫົວຫນ້າຕໍາຫຼວດເພື່ອສົນທະນາກັບບາງຄົນ.
ນັກໂທດຄົນທໍາອິດ Lydia Wilson ທີ່ຖືກສໍາພາດໄດ້ຖືກຈັບ, ພະຍາຍາມແລະຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດຍ້ອນລະເບີດລົດຢ່າງຫນ້ອຍສີ່ຄັ້ງແລະລະເບີດ scooter ໃນ Kirkuk. ແຕ່ການສໍາພາດຂອງລາວບໍ່ໄດ້ເປັນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ – ເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບແຮງຈູງໃຈຂອງລາວໄດ້ຖືກກ່າວຊ້ຳໂດຍນັກໂທດຄົນອື່ນໆ. ທ່ານກ່າວວ່າ ຄວາມຈົງຮັກພັກດີຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານແມ່ນຕໍ່ພັນລະຍາ ແລະລູກສອງຄົນຂອງທ່ານ ແລະທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມລັດອິສລາມ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນຄອບຄົວຂອງທ່ານ. ລາວບອກ Wilson, "ພວກເຮົາຕ້ອງການສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມປອດໄພ, ພວກເຮົາເມື່ອຍກັບສົງຄາມຫຼາຍ ... ທີ່ຂ້ອຍຢາກໄດ້ແມ່ນຢູ່ກັບຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ, ລູກຂອງຂ້ອຍ."
ໃນຕອນທ້າຍຂອງການສໍາພາດ, Wilson ໄດ້ຖາມນັກໂທດວ່າລາວມີຄໍາຖາມໃດໆ. ໃນເວລານັ້ນລາວຮູ້ວ່ານາຍພົນ Stone, ຫນຶ່ງໃນເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ Wilson, ແມ່ນອະດີດທະຫານຂອງສະຫະລັດ, ແລະ, ແທນທີ່ຈະຖາມຄໍາຖາມ, ລາວພຽງແຕ່ແຕກຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ລາວ, "ຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ມາ. ພວກເຂົາໄດ້ເອົາຊະດາມໄປ ແຕ່ພວກເຂົາຍັງໄດ້ເອົາຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມັກ Saddam, ພວກເຮົາກໍາລັງຫິວໃນຕອນນັ້ນ, ແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍພວກເຮົາບໍ່ມີສົງຄາມ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານມາທີ່ນີ້, ສົງຄາມກາງເມືອງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ."
General Stone ບໍ່ແປກໃຈ. ນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ໂສກເສົ້າແບບດຽວກັນທີ່ລາວໄດ້ຍິນຈາກນັກໂທດເກືອບທຸກຄົນນັບແຕ່ນັ້ນມາ ລາວເລີ່ມສໍາພາດນັກໂທດ ໃນຖານະເປັນຜູ້ບັນຊາການຄຸກທະຫານຂອງສະຫະລັດໃນອີຣັກໃນປີ 2007.
Lydia Wilson ສະຫຼຸບສິ່ງທີ່ນາງໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບນັກໂທດໃນ Kirkuk ໃນ ບົດຄວາມສໍາລັບ The Nation: "ພວກເຂົາເປັນເດັກນ້ອຍຂອງອາຊີບ, ຫຼາຍຄົນທີ່ມີພໍ່ທີ່ຫາຍສາບສູນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສໍາຄັນ (ຜ່ານຄຸກ, ການເສຍຊີວິດໂດຍການປະຫານຊີວິດຫຼືການຕໍ່ສູ້ໃນການກະບົດ), ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ອາເມລິກາແລະລັດຖະບານຂອງຕົນເອງ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ໂດຍຄວາມຄິດຂອງລັດອິດສະລາມ caliphate ໂດຍບໍ່ມີຊາຍແດນ; ແທນທີ່ຈະ, ISIS ແມ່ນກຸ່ມທໍາອິດນັບຕັ້ງແຕ່ Al Qaeda ທີ່ຖືກທໍາລາຍເພື່ອສະເຫນີໃຫ້ຊາຍຫນຸ່ມທີ່ຫນ້າອັບອາຍແລະໃຈຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້ເປັນວິທີການປົກປ້ອງກຽດສັກສີ, ຄອບຄົວແລະຊົນເຜົ່າຂອງພວກເຂົາ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນ radicalization ກັບວິທີການຂອງ ISIS ຂອງຊີວິດ, ແຕ່ສັນຍາຂອງວິທີການອອກຈາກຊີວິດທີ່ບໍ່ປອດໄພແລະ undignified ຂອງເຂົາເຈົ້າ; ສັນຍາວ່າຈະດຳລົງຊີວິດຢ່າງພາກພູມໃຈໃນຖານະເປັນຊາວອາຣັບ Sunni ຂອງອີຣັກ, ເຊິ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເອກະລັກທາງສາສະໜາ, ແຕ່ແມ່ນວັດທະນະທຳ, ຊົນເຜົ່າ ແລະ ພື້ນທີ່ດິນເທົ່ານັ້ນ.”
ການສັງຫານທະຫານອາເມລິກາ XNUMX ຄົນໃນປະເທດ Niger ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມລິກາຫລາຍຄົນປະຫຼາດໃຈ, ແຕ່ສະຫະລັດມີ ທະຫານ 6,000 ຄົນຢູ່ໃນ 53 ປະເທດໃນອາຟຣິກາ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ຄວນຕົກຕະລຶງກັບໂລງສົບທີ່ມີທຸງກັບບ້ານຈາກປະເທດທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນແບບສຸ່ມຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແຕ່ກ່ອນທີ່ຜູ້ນໍາຂອງພວກເຮົາຈະຫຼຸດຜ່ອນທະວີບທັງຫມົດໄປສູ່ "ສະຫນາມຮົບ" ສະຫະລັດໃຫມ່, ພວກເຮົາຄວນສັງເກດບົດລາຍງານໃຫມ່ທີ່ຈັດພີມມາໂດຍໂຄງການພັດທະນາສະຫະປະຊາຊາດ (UNDP), ຫົວຂໍ້. ການເດີນທາງໄປສູ່ລັດທິຫົວຮຸນແຮງໃນອາຟຣິກກາ: ຄົນຂັບລົດ, ແຮງຈູງໃຈ ແລະຈຸດແນະນຳສຳລັບການຮັບສະໝັກ.
ບົດລາຍງານນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ 500 ການສໍາພາດກັບພວກຫົວຮຸນແຮງຈາກທົ່ວອາຟຣິກາ. ດັ່ງທີ່ຫົວຂໍ້ຂອງມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ຜູ້ສໍາພາດໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບພວກຫົວຮຸນແຮງໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບ "ຈຸດຫມາຍປາຍທາງ" ທີ່ຕັດສິນໃຈໃຫ້ພວກເຂົາແຕ່ລະຄົນເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມປະກອບອາວຸດເຊັ່ນ Boko Haram, Al-Shabab ຫຼື Al Qaeda. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ຕົວເລກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ (71 ເປີເຊັນ) ກ່າວວ່າ "ການກະ ທຳ ຂອງລັດຖະບານ" ບາງປະເພດເຊັ່ນ "ການຂ້າສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຫຼືເພື່ອນ" ຫຼື "ການຈັບສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຫຼື ໝູ່ ເພື່ອນ," ແມ່ນເຟືອງສຸດທ້າຍທີ່ຍູ້ພວກເຂົາຂ້າມປະເທດ. ເສັ້ນສີແດງຈາກຊີວິດພົນລະເຮືອນກັບສົງຄາມ guerrilla ແລະ / ຫຼືການກໍ່ການຮ້າຍ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ອຸດົມການທາງສາສະຫນາໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ແມ່ນປັດໃຈຕັດສິນຂອງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາ.
ບົດລາຍງານໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ, "ການປະພຶດຂອງນັກສະແດງຄວາມປອດໄພຂອງລັດໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍວ່າເປັນຕົວເລັ່ງການຈ້າງງານທີ່ໂດດເດັ່ນ, ແທນທີ່ຈະເປັນການຖອນຄືນ." ໃນພາກສ່ວນກ່ຽວກັບ "ຜົນກະທົບທາງດ້ານນະໂຍບາຍ," ບົດລາຍງານໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ, "The ການເດີນທາງໄປສູ່ລັດທິຫົວຮຸນແຮງ ການຄົ້ນຄວ້າສະຫນອງຫຼັກຖານໃຫມ່ທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຂອງວິທີການຕອບໂຕ້ຄວາມປອດໄພທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍຄວາມປອດໄພໂດຍກົງສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ."
ການສຶກສາທັງ ໝົດ ນີ້ຕົກລົງເຫັນດີວ່າ, ໂດຍການອອກແບບຫຼືຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດແມ່ນສັບສົນສາເຫດແລະຜົນກະທົບເພື່ອພຽງແຕ່ການດໍາເນີນການທາງທະຫານທີ່ປ່ຽນພົນລະເຮືອນເປັນນັກສູ້, ເຮັດໃຫ້ເກີດການແຜ່ລາມຂອງຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມວຸ່ນວາຍທົ່ວໂລກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.
ຄໍາສັ່ງສໍາລັບສັນຕິພາບແມ່ນເພື່ອຢຸດ "ການຕອບໂຕ້ຄວາມປອດໄພທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍການຜະລິດ" ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດວົງຈອນຂອງຄວາມຮຸນແຮງນີ້, ແລະເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຫັນຫນ້າການສູ້ຮົບກັບພົນລະເຮືອນ, ຍ້ອນວ່າໂຄລໍາເບຍກໍາລັງເຮັດເປັນຜົນມາຈາກຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບທີ່ສິ້ນສຸດລົງ 53 ປີຂອງພົນລະເຮືອນ. ສົງຄາມ. ດ້ວຍບັນຫາທັງໝົດທີ່ອາເມລິກາປະເຊີນໜ້າກັບໂລກໃນສະຕະວັດທີ 21, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດລໍຖ້າດົນປານໃດເພື່ອເລືອກເອົາເສັ້ນທາງແຫ່ງສັນຕິພາບ ແລະ ເລີ່ມການພົວພັນກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານທັງໝົດຢ່າງສະຫງົບສຸກ.
~~~~~~~~~
Nicolas JS Davies ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ ເລືອດຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຮົາ: ການຮຸກຮານຂອງອາເມລິກາແລະການທໍາລາຍອີຣັກ
