ໂດຍ Betty A. Reardon, ສະຖາບັນການສຶກສາສັນຕິພາບ.
ທົນທານຕໍ່ຄວາມຕ້ານທານ
ຝົນຕົ້ນເດືອນ ຕຸລາ ຕົກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ໂດຍມີນໍ້າຝົນທີ່ຮົ່ວໄຫຼຜ່ານຜ້າໃບ ທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຊາວ Okinawan ປະມານ 100 ຄົນ ນັ່ງຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ສ້າງ ສະໜາມບິນທະຫານ ຢູ່ Henoko. ຫລາຍຄົນໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນຢູ່ທີ່ປະຕູສູ່ Camp Schwab (ໜຶ່ງໃນຖານທັບອາເມລິກາ 33 ແຫ່ງໃນແຂວງ) ເປັນເວລາຊົ່ວໂມງທີ່ພວກເຮົາໄປຮອດຕອນເຊົ້າມືດ. ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນໃນບັນດາຄະນະຜູ້ແທນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງແມ່ຍິງ Okinawa ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຕ້ານການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງທາງທະຫານ (OWAAM), ຊຶ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີຄວາມສາມັກຄີນັບຕັ້ງແຕ່ທ້າຍຊຸມປີ 1990. ພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງ Suzuyo Takazato, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ OWAAM ແລະອະດີດສະມາຊິກສະພານະຄອນ Naha, ນະຄອນຫຼວງ prefectural, ແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍທີ່ສຸດໃນການຕໍ່ຕ້ານ. ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມບັນດາຄະນະຜູ້ແທນຢູ່ສະຫະລັດເປັນປະຈຳ ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ພົນລະເມືອງອາເມລິກາ ແລະ ຮຽກຮ້ອງບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາ, ບັນດາອົງການຂອງລັດຖະບານ ແລະ ອົງການ NGOs ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປົດທະຫານເກາະ Okinawa.
ຄະນະຜູ້ແທນຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການໂຮມຊຸມນຸມຟັງພວກຕໍ່ຕ້ານຈຳນວນນຶ່ງ, ໃນຈຳນວນນັ້ນແມ່ນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະຈຳວັນໃນການປະທ້ວງນີ້ເປັນເວລາສິບກວ່າປີຂອງການຕໍ່ຕ້ານພົນລະເຮືອນຕໍ່ການຂະຫຍາຍການທະຫານຂອງອາເມລິກາຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ, ເປັນການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງມາເປັນເວລາ 20 ທົດສະວັດນັບຕັ້ງແຕ່ການສູ້ຮົບຢ່າງນອງເລືອດ. Okinawa ທີ່ສິ້ນສຸດສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II. ໃນການໂອ້ລົມແບບເຄື່ອນໄຫວສັ້ນ, ບາງຄົນອ້າງເຖິງການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນໄລຍະຍາວຂອງກອງທັບສະຫະລັດ, ລໍາໂພງຊຸດຫນຶ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ກໍລະນີຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ສ້າງທີ່ຈະເພີ່ມຜົນກະທົບທາງລົບຂອງຖານທັບທະຫານທີ່ກວມເອົາປະມານ 1879% ຂອງນີ້, ເກາະຕົ້ນຕໍ. ຂອງອະດີດອານາຈັກເອກະລາດຂອງ Ryukyus. ໝູ່ເກາະທີ່ຍີ່ປຸ່ນຍຶດໄດ້ໃນປີ XNUMX ປັດຈຸບັນເປັນແຂວງຂອງລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນແຜ່ນດິນໃຫຍ່. ເຖິງແມ່ນວ່າ Okinawa ຈະມີຜູ້ວ່າການເລືອກຕັ້ງເອກະລາດ, ສະພາປົກຄອງແຂວງຂອງຕົນເອງ, ແລະມີຜູ້ຕາງຫນ້າຫນຶ່ງໃນອາຫານແຫ່ງຊາດ, ມັນຍັງສືບຕໍ່ຖືກຄຸ້ມຄອງເປັນອານານິຄົມ.
ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ບັນຍາຍທັງຫມົດໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະຟື້ນຟູການຄອບຄອງຂອງດິນທີ່ຍຶດຄອງໂດຍຖານທີ່ຂຶ້ນກັບແຂວງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງປະຊາຊົນທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນພາຍໃຕ້ຜ້າໃບທີ່ມີທຸກໄວ, ອາຊີບແລະຈາກຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງເກາະ. . ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນໄລຍະຍາວ, ການຕໍ່ຕ້ານຂອງພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຕໍ່ການປະກົດຕົວຂອງທະຫານທີ່ສະແດງອອກເປັນຄັ້ງທໍາອິດເປັນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສໍາຄັນໃນປີ 1995 ໃນເວລາທີ່ຫລາຍສິບພັນຄົນເຂົ້າຮ່ວມໃນການຊຸມນຸມຂອງພົນລະເມືອງໃນເມືອງ Ginowan. ການໂຮມຊຸມນຸມຄັ້ງນີ້ເປັນການປະນາມການລ່ວງລະເມີດທາງເພດຄັ້ງຫຼ້າສຸດທີ່ໄດ້ກະທຳໂດຍພວກທະຫານສະຫະລັດ, ການຂົ່ມຂືນເດັກຍິງໂຮງຮຽນອາຍຸ 12 ປີໂດຍທະຫານ XNUMX ຄົນ. ມັນຍັງໄດ້ນໍາເອົາຄວາມສົນໃຈຂອງອາຊະຍາກໍາແລະຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ສັງຄົມແລະສິ່ງແວດລ້ອມອື່ນໆຂອງຖານ, debasing ຄຸນນະພາບຂອງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະທໍາລາຍຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງມະນຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ (ບັນຊີບາງສ່ວນຂອງຫ້າທົດສະວັດທໍາອິດຂອງອາຊະຍາກໍາເຫຼົ່ານີ້ທີ່ສືບຕໍ່ມາເຖິງປັດຈຸບັນແມ່ນ chronicled. ໃນ "ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງອາດຊະຍາກໍາຕົ້ນຕໍທີ່ກະທໍາຜິດແລະເຫດການກ່ຽວກັບການທະຫານສະຫະລັດໃນ Okinawa,” 1948-1995). ທ່ານ Yoshitami Ohshiro, ສະມາຊິກສະພານະຄອນ Nago ເປັນເວລາດົນນານ, ໃນການໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າຜົນກະທົບທາງລົບຕື່ມອີກທີ່ຈະເປັນຜົນມາຈາກການປະກົດຕົວຂອງເສັ້ນທາງແລ່ນສອງທາງທີ່ຈະໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງໃນໄວໆນີ້, ໄດ້ກ່າວເຖິງການສຶກສາເອກະລາດກ່ຽວກັບຜົນກະທົບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນ. ແຜນການທີ່ຕັ້ງຖານທັບອາກາດໄດ້ຖືກດໍາເນີນໂດຍນັກວິທະຍາສາດສິ່ງແວດລ້ອມຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Ryukyus, ການສຶກສາທີ່ຈະເປັນປະໂຫຍດບໍ່ພຽງແຕ່ຕໍ່ການຕໍ່ຕ້ານຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບແລະສິ່ງແວດລ້ອມຂອງອາເມລິກາແລະສາກົນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການຕໍ່ສູ້ຂອງພວກເຂົາ.
ນາງ Fumiko Shimabukuro ອາຍຸ 29 ປີ ອຸທິດຕົນເພື່ອຕ້ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດທີ່ບັງຄັບໃຫ້ເອົານາງອອກຈາກໜ້າປະຕູ Camp Schwab ໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ XNUMX ຕຸລາ ຢູ່ Henoko, ເມືອງ Nago (ພາບ: Ryukyu Shimpo)
ໃນຖານະເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເວົ້າກັບກຸ່ມ, ສະແດງອອກໂດຍຜ່ານການຕີຄວາມໂດຍທ່ານດຣ Kozue Akibayashi ຈາກ Doshisha Unversity ໃນ Kyoto, ການຊົມເຊີຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມອົດທົນຂອງພວກເຂົາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານບາງຄົນແມ່ນໃນບັນດາຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຊີວິດແລະແຂນຂາ, ຢູ່ໃນເຮືອຢາງຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຖືກ paddled ອອກໄປໃນອ່າວເພື່ອຫັນກັບຄືນໄປສູ່ໄລຍະທໍາອິດຂອງການສໍາຫຼວດຍຸດທະສາດເພື່ອກໍານົດສະຖານທີ່ສະເພາະສໍາລັບການກໍ່ສ້າງທາງທະເລ. ຄວາມກ້າຫານຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຖືກທົດສອບອີກຄັ້ງພາຍໃນບໍ່ຮອດສອງອາທິດນັບຈາກມື້ຂອງການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ເມື່ອຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ ແລະທະຫານຍີ່ປຸ່ນ ບັງຄັບໃຊ້ລະບົບຕ່ອງໂສ້ມະນຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສາຍຕ່ອງໂສ້ມະນຸດນີ້ພະຍາຍາມຂັດຂວາງອຸປະກອນກໍ່ສ້າງແລະບຸກຄະລາກອນທີ່ລັດຖະບານແຜ່ນດິນໃຫຍ່ໄດ້ສົ່ງໄປເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການກໍ່ສ້າງ. ລາຍງານຂອງ Rykyu Shimpo.
ນຶ່ງໃນຈຳນວນຜູ້ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍໄປນັ້ນແມ່ນເພື່ອນຮ່ວມມື octogenarian, Fumiko Shimabukuro, ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານທີ່ແຂງກະດ້າງ, ມີປະຈໍາວັນຢູ່ບ່ອນປະທ້ວງ. ນາງແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົນທະນາກັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງດຣ Akibayashi. ນາງບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນາງໃນການຕໍ່ສູ້ນີ້ເພື່ອປ້ອງກັນການກໍ່ສ້າງຖານທັບອາກາດ, ແລະທຸກປີຂອງການປະທ້ວງການປະກົດຕົວຂອງຖານທັບທະຫານສະຫະລັດໄດ້ມາຈາກຄໍາຫມັ້ນສັນຍາພື້ນຖານເພື່ອສາເຫດຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງການຍົກເລີກສົງຄາມ. ນາງໄດ້ເລົ່າຄືນຄວາມສະເທືອນໃຈຂອງການຕໍ່ສູ້ຂອງ Okinawa ທີ່ອົດທົນໂດຍປະຊາກອນພົນລະເຮືອນແລະປະສົບການທີ່ຊອກຫາຈິດວິນຍານຂອງນາງເອງໃນໄວຫນຸ່ມ, ຖືກຕົກຢູ່ໃນຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະຄວາມບາດເຈັບຈາກການຮຸກຮານຂອງສະຫະລັດ, ຄວາມຊົງຈໍາເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງແຂງແຮງໂດຍການປະກົດຕົວຢ່າງກວ້າງຂວາງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ຂອງທະຫານທົ່ວບ້ານເກາະຂອງນາງ. ການຕໍ່ສູ້ຂອງນາງຈະສິ້ນສຸດລົງພຽງແຕ່ດ້ວຍການຖອນຖານຫຼືໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງນາງ.
ການໂຈມຕີທາງທະຫານຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມທຳມະຊາດ
ຈາກການນັ່ງຢູ່ໃນປະຕູ Camp Schwab, ພວກເຮົາໄປຫາບ່ອນຕ້ານທານອີກບ່ອນຫນຶ່ງຢູ່ທີ່ແຄມຝັ່ງເຊິ່ງທາງແລ່ນຈະຂະຫຍາຍໄປສູ່ອ່າວ Oura. Hiroshi Ashitomi, ປະທານຮ່ວມຂອງກອງປະຊຸມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ສ້າງ Heliport ແລະຜູ້ນໍາທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງ camps ຕ້ານການກໍ່ສ້າງທາງຫນ້ານ້ໍາ, ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ບາງຜົນກະທົບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງ militarization off shore ນີ້; ໃນບັນດາພວກມັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສັດປ່າໃນນ້ໍາທີ່ເຫັນຢູ່ໃນນາມບັດຂອງລາວທີ່ມີຮູບແຕ້ມຂະຫນາດນ້ອຍຂອງເຕົ່າທະເລແລະ dugong (ສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມນີ້ແມ່ນຄືກັນກັບ manatee, ມີຖິ່ນກໍາເນີດຢູ່ໃນ Caribbean ແລະ Tampa Bay). ຜົນກະທົບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຄາດໄວ້ໂດຍສະເພາະອັນໜຶ່ງແມ່ນການທຳລາຍຂອງແນວປະກາລັງທີ່ເຄີຍສ້າງເປັນສິ່ງກີດຂວາງ, ຫຼຸດຜ່ອນກຳລັງຂອງພະຍຸໃຫຍ່ ແລະ ຄື້ນສຶນາມິ.
ທ່ານ Ashitomi ຍັງໄດ້ນຳເອົາບົດລາຍງານກ່ຽວກັບຜົນກະທົບເຫຼົ່ານີ້ໃນການຢ້ຽມຢາມເປັນໄລຍະເວລາຕໍ່ລັດຖະສະພາຂອງອາເມລິກາໂດຍຄະນະຜູ້ແທນບັນດາສະມາຊິກຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານທີ່ເຊື່ອວ່າ ຖ້າຜົນສະທ້ອນຕົວຈິງຂອງການມີໜ້າຢູ່ທາງທະຫານໃນໄລຍະຍາວແມ່ນໄດ້ຮູ້ເຖິງປະຊາຊົນອາເມລິກາແລະຜູ້ຕາງໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສະຖານະການມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະປ່ຽນແປງຫຼາຍ. ມັນແມ່ນຄວາມເຊື່ອດຽວກັນນີ້ທີ່ເປັນແຮງບັນດານໃຈຂອງຄະນະຜູ້ແທນດັ່ງກ່າວຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຈັດໂດຍແມ່ຍິງ Okinawa ຕ້ານຄວາມຮຸນແຮງທາງທະຫານ, ໃນຂະບວນແຫ່ສັນຕິພາບໄປຍັງເມືອງຕ່າງໆໃນອາເມລິກາໃນປີ 1996. Suzuyo Takazato ກັບບາງຄະນະໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມວິທະຍາໄລຄູ Columbia - ບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະເຫນີສັນຕິພາບ. ການສຶກສາ. ນາງໄດ້ອະທິບາຍໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ເຖິງຄວາມເປັນຈິງຂອງສະຖານະການ Okinawa ກ່ຽວກັບການທໍາລາຍສິ່ງແວດລ້ອມແລະຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດຕໍ່ແມ່ຍິງທີ່ຖືກກະທໍາຜິດໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານສະຫະລັດນັບຕັ້ງແຕ່ການສູ້ຮົບທີ່ Okinawa ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ (ຕາຕະລາງການລ່ວງລະເມີດທາງເພດເຫຼົ່ານີ້ມີຢູ່. ຕາມການຮ້ອງຂໍ). ຮູບແບບສະເພາະນີ້ ຄວາມຮຸນແຮງທາງທະຫານຕໍ່ແມ່ຍິງ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນຖືກມອງຂ້າມໃນການແກ້ໄຂບັນຫາສົງຄາມ ແລະຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດອາດຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ແມ່ຍິງ (VAW). ສະຖານະການ Okinawa ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄວາມສົນໃຈກັບຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຂອງ VAW ໃນຂົງເຂດຍຸດທະສາດແລະພາຍໃຕ້ການມີທະຫານໃນໄລຍະຍາວເຖິງຫນຶ່ງໃນສາມເປົ້າຫມາຍທີ່ສໍາຄັນຂອງ ຄວາມຫມາຍ 1325 ສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ກ່ຽວກັບສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງແມ່ຍິງ, ການປົກປ້ອງແມ່ຍິງຕ້ານການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ອີງໃສ່ບົດບາດຍິງຊາຍທີ່ສຳຄັນໃນສົງຄາມ. ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ Chronology OWAAM ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການປົກປ້ອງນີ້ແມ່ນຈໍາເປັນໃນພື້ນທີ່ຂອງການກະກຽມສໍາລັບການສູ້ຮົບເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນທ່າມກາງການປະທະກັນດ້ວຍອາວຸດ. Feminists ເຫັນຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍລະຫວ່າງຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມແລະຄວາມຮຸນແຮງໂດຍອີງໃສ່ບົດບາດຍິງຊາຍທີ່ກະຕຸ້ນການເຄື່ອນໄຫວຂອງ OWAAM ແລະການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ feminist ຢູ່ບ່ອນອື່ນຍັງພະຍາຍາມຫຼຸດຜ່ອນແລະລົບລ້າງຖານທະຫານໃນພາກພື້ນຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ, ເພື່ອເອົາຊະນະຄວາມທຸກທໍລະມານນີ້ແລະຮູບແບບອື່ນໆ. ຊຸມຊົນທີ່ເປັນເຈົ້າພາບໃນທົ່ວໂລກ.
ການບັງຄັບໃຫ້ທະຫານຂອງ Okinawa ຂັດກັບຄຸນຄ່າປະຊາທິປະໄຕຂອງອາເມຣິກາ
ບົດລາຍງານນີ້ແມ່ນລາຍລັກອັກສອນໃນການສະຫນັບສະຫນູນການຫຼຸດຜ່ອນພື້ນຖານແລະການຖອນຕົວແລະໃນຄວາມສາມັກຄີກັບປະຊາຊົນທີ່ກ້າຫານຂອງ Okinawa ໃນການຕໍ່ຕ້ານການບໍ່ຮຸນແຮງຂອງພວກເຂົາຕໍ່ການທະຫານທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມປອດໄພແລະ detracts ຈາກຄຸນນະພາບຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໃນລະດັບໃດຫນຶ່ງໂດຍເຄືອຂ່າຍທົ່ວໂລກຂອງຖານທັບສະຫະລັດ, ແລະຫຼາຍຄົນຮູ້ສຶກວ່າຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕ້ານ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນພິຈາລະນາລະບົບຄວາມປອດໄພທີ່ມີຄວາມຮຸນແຮງຫນ້ອຍ. ສໍາລັບຊາວອາເມຣິກັນເປັນຮູບແບບການຕໍ່ຕ້ານລັດທິ militarism ທີ່ສໍາຄັນໃນທຸກຮູບແບບແລະໃນທຸກສະຖານທີ່, ອາດຈະເປັນການສະຫນັບສະຫນູນການຮຽກຮ້ອງການຮັບຮູ້ສິດທິຂອງປະຊາຊົນ Okinawan ໃນການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງພວກເຂົາແລະ. ຄວາມຍືນຍົງຂອງສະພາບແວດລ້ອມທໍາມະຊາດຂອງເກາະຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພວກເຮົາຍັງອາດພະຍາຍາມຮ່ວມກັບເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດປ່ອຍຈາກສະຖານະການອານານິຄົມທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ໂດຍລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ສະຫະລັດ. ດັ່ງນັ້ນຜູ້ອ່ານທີ່ສົນໃຈຫຼາຍອາດຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບສະຖານະການການອ້າງອິງແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນສື່ຂອງພວກເຮົາແມ່ນສັງເກດເຫັນຢູ່ທີ່ນີ້.
ເງື່ອນໄຂທີ່ຊະນະໃນ Okinawa ເປັນຜົນມາຈາກການມີທະຫານໃນໄລຍະຍາວ, ໂດຍສະເພາະໃນເກາະນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນການເປັນເອກະລັກ. ສະຖານະການທີ່ຄ້າຍຄືກັນແມ່ນຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນປະມານ 1000 ຊຸມຊົນທົ່ວໂລກທີ່ເປັນເຈົ້າພາບຖານທັບທະຫານຈໍານວນຫລາຍທີ່ຮັກສາໄວ້ໂດຍສະຫະລັດ (ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ Wikipedia ບໍ່ຖືກຕ້ອງທັງຫມົດ, ແຕ່ສະເຫນີທັດສະນະທີ່ດີກ່ຽວກັບຂອບເຂດແລະຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງຖານທັບທະຫານສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກ). ຜົນສະທ້ອນຂອງເຄືອຂ່າຍທົ່ວໂລກນີ້ຂອງການມີຢູ່ໃນໄລຍະຍາວຂອງທະຫານອາເມລິກາສໍາລັບການສຶກສາສັນຕິພາບແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບແມ່ນມີຫຼາຍ, ທັງໂດຍທົ່ວໄປແລະໂດຍສະເພາະ.
ຜົນສະທ້ອນຕໍ່ການສຶກສາສັນຕິພາບ
ປະສົບການ Okinawa ສະຫນອງກໍລະນີທີ່ມີຫມາກຜົນທາງດ້ານການສຶກສາສໍາລັບການຮຽນຮູ້ບາງຈຸດເດັ່ນຂອງການປະຕິບັດຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນໃນທ້ອງຖິ່ນທີ່ເປັນພື້ນທີ່ທີ່ຈະປະຕິບັດຄວາມເປັນພົນລະເມືອງທົ່ວໂລກ. ການກະທຳທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ແມ່ນໄດ້ດຳເນີນຢູ່ບ່ອນອື່ນຂອງການມີໜ້າຢູ່ທາງທະຫານຂອງອາເມລິກາໃນໄລຍະຍາວ. ການສຶກສາກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານຖານທັບສາກົນສາມາດສ່ອງແສງເຖິງຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍກາດຂອງລະບົບຄວາມປອດໄພຂອງໂລກທີ່ມີກໍາລັງທະຫານໃນປະຈຸບັນຕໍ່ກັບຄວາມສະຫວັດດີການຂອງຊຸມຊົນເຈົ້າພາບ, ທໍາລາຍຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງມະນຸດຂອງປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ແລະມີຄວາມສໍາຄັນກວ່າກັບຂະຫນາດມາດຕະຖານແລະຈັນຍາບັນຂອງການສຶກສາສັນຕິພາບ, ການກະທໍາຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ຊັດເຈນຂອງການປະຕິເສດຂອງຊຸມຊົນພື້ນຖານທີ່ຈະຍອມຮັບຄວາມບໍ່ມີອໍານາດທີ່ຜູ້ສ້າງນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພສົມມຸດວ່າພວກເຂົາເຮັດການຕັດສິນໃຈທີ່ບໍ່ສົນໃຈຄວາມຕັ້ງໃຈແລະສະຫວັດດີການຂອງ. ພົນລະເມືອງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫລາຍທີ່ສຸດ. ການຮັບຮູ້ການປະເຊີນຫນ້າຢ່າງກ້າຫານຂອງລັດຊາດທີ່ມີອໍານາດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກແລະລັດພັນທະມິດໂດຍພົນລະເມືອງທີ່ປະຕິບັດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພົນລະເມືອງທ້ອງຖິ່ນ, ກຽດສັກສີຂອງມະນຸດແລະສິດທິທາງດ້ານການເມືອງປະຊາທິປະໄຕສາມາດໃຫ້ນັກຮຽນຮູ້ວ່າການຕໍ່ຕ້ານການທະຫານແມ່ນເປັນໄປໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະບໍ່ບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງຕົນໃນທັນທີ, ການຕໍ່ຕ້ານດັ່ງກ່າວ, ບໍ່ວ່າຈະຊ້າປານໃດ, ຫຼຸດຜ່ອນບາງເງື່ອນໄຂແລະຂະບວນການທາງລົບ, ບາງທີການ paving ເສັ້ນທາງໄປສູ່ທາງເລືອກຂອງລະບົບຄວາມປອດໄພທາງທະຫານ, ແນ່ນອນວ່າການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ເຊັ່ນດຽວກັບກໍລະນີການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນແຂວງທີ່ຜ່ານມາໃນໂອກິນາວາທີ່ປະຕິເສດບັນດາຖານທີ່ຕັ້ງ, ມັນສາມາດມີຄວາມຫມາຍບາງຢ່າງຖ້າຈໍາກັດ, ບາງເທື່ອກໍ່ມີຜົນກະທົບທາງການເມືອງຊົ່ວຄາວ. ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ Okinawan ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຍັງສືບຕໍ່ເຊື່ອວ່າຂໍ້ໄດ້ປຽບທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຈໍາກັດເກີນຄວາມດຸ່ນດ່ຽງຂອງມະນຸດ, ສັງຄົມແລະສິ່ງແວດລ້ອມໃນປະຈຸບັນແລະການເປັນເຈົ້າພາບຂອງພື້ນຖານ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຮຽກຮ້ອງຂອງພົນລະເມືອງເຖິງສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນຂະບວນການສ້າງນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຂົາຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ໃນເວລາທີ່ການສະແດງອອກດັ່ງກ່າວຍັງສືບຕໍ່ໃນໄລຍະເວລາແລະໃນຂົງເຂດອື່ນໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມ intransigence ຂອງລັດຖະບານ, ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນປະຈັກພະຍານເຖິງຄວາມອົດທົນຊຶ່ງເປັນຄວາມຫວັງຂອງການປ່ຽນແປງໃນທາງບວກໃນລະບົບຄວາມປອດໄພໃນປະຈຸບັນ. ຄວາມບໍ່ສັດຊື່ດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນບົດຄວາມຂອງ “ກົດໝາຍຄວາມໝັ້ນຄົງໃໝ່.” ກ້າວໄປສູ່ເປົ້າໝາຍຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Abe ໃນການຟື້ນຟູປະເທດຄືນໃໝ່, ໃນທີ່ສຸດໄດ້ຍົກເລີກມາດຕາ 9 ຂອງລັດຖະທຳມະນູນຍີ່ປຸ່ນທີ່ປະຖິ້ມສົງຄາມ, ໄດ້ນຳເອົາຫຼາຍພັນຄົນອອກສູ່ຖະໜົນຫົນທາງ, ຄັດຄ້ານກົດໝາຍ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຮັກສາມາດຕາ 9. ລັດຖະທຳມະນູນຂອງຍີ່ປຸ່ນສືບຕໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນມີສັນຕິພາບເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ໃນນັ້ນມີຫຼາຍຄົນເຂົ້າຮ່ວມ ມາດຕາ 9 ທົ່ວໂລກເພື່ອຍົກເລີກສົງຄາມ.
ການຍຶດເອົາການຕໍ່ຕ້ານດັ່ງກ່າວແລະຜົນສະທ້ອນຂອງມັນຍັງສາມາດເປັນເສັ້ນທາງໄປສູ່ການສຶກສາທີ່ກວ້າງຂວາງແລະເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຂໍ້ສະເຫນີແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບທາງເລືອກ, ລະບົບຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ມີການທະຫານແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງພົນລະເມືອງທີ່ຈະນໍາພວກເຂົາໄປສູ່ຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ສ້າງນະໂຍບາຍສາທາລະນະແລະຄວາມປອດໄພ. ການສຶກສາສະຖານະການ Okinawa, ຄຽງຄູ່ກັບເງື່ອນໄຂໃນຊຸມຊົນເຈົ້າພາບຖານອື່ນໆພາຍໃນການປະເມີນທີ່ສໍາຄັນຂອງລະບົບຄວາມປອດໄພທາງທະຫານໃນປະຈຸບັນແມ່ນພື້ນຖານທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການປະເມີນທາງເລືອກທີ່ສະເຫນີ. ການສືບສວນສອບສວນການໂຕ້ຖຽງ ແລະ ການກະທຳຂອງການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານຖານທັບສາກົນສາມາດສ້າງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການສຶກສາຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງພົນລະເມືອງທີ່ມີລັກສະນະສ້າງສັນ, ການກະທຳຂອງພົນລະເມືອງ, ສອງຊາດ, ຂ້າມຊາດ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນທີ່ກ້າວໄປໜ້າ ແລະ ເພີ່ມທະວີການຕໍ່ຕ້ານພົນລະເຮືອນ, ຍຸດທະສາດບໍ່ຮຸນແຮງທັງໝົດ. ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນລັດທິ militarism ແລະການຫັນປ່ຽນສຸດທ້າຍຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງລັດທາງດ້ານທະຫານທີ່ອີງໃສ່ຄວາມຫມັ້ນຄົງໄປສູ່ຄວາມຍຸດຕິທໍາໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງມະນຸດ. ຍຸດທະສາດເຫຼົ່ານີ້, ມີຮາກຖານແລະສ້າງຄວາມສະດວກໂດຍການສຶກສາສັນຕິພາບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຖືທ່າແຮງໃນການປ່ຽນແປງແນວຄວາມຄິດແລະແນວຄິດກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ. ພິຈາລະນາລະບົບຄວາມປອດໄພຫຼາຍທາງເລືອກ, ປ່ຽນຈາກຈຸດສຸມຄວາມປອດໄພຂອງລັດມາເປັນໜຶ່ງໃນການປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນຂອງຊາດ, ເນັ້ນໜັກເຖິງວິທີການຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະ ຮອບດ້ານ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການສຶກສາສັນຕິພາບເພື່ອກະກຽມໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງ. ແລະເຮັດວຽກງານດ້ານການເມືອງຂອງການປົດອາວຸດ ແລະ ປົດອາວຸດຍຸດໂທປະກອນສາກົນ.
ການສອບຖາມກ່ຽວກັບລະບົບຄວາມປອດໄພທາງເລືອກແມ່ນເຄື່ອງມືການຮຽນຮູ້ທີ່ມີປະສິດທິພາບເພື່ອແນະນໍາທັດສະນະລວມແລະວິທີການທີ່ສົມບູນແບບເພື່ອຄວາມປອດໄພເຊັ່ນວ່າສະເຫນີໂດຍມະນຸດແທນທີ່ຈະເປັນທັດສະນະຂອງລັດ. ການລວມກັນຂອງສາມສາຂາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງການສຶກສາ: ສິ່ງແວດລ້ອມ, ສິດທິມະນຸດແລະການສຶກສາສັນຕິພາບ - ການເຊື່ອມຕໍ່ພາກສ່ວນຍາວຂອງການວິເຄາະ feminist ກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງສົງຄາມແລະຄວາມຮຸນແຮງປະກອບອາວຸດ - ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນໃນມື້ນີ້ຂອງການຊອກຫາເພື່ອເຂົ້າໃຈສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະການຕອບສະຫນອງຕໍ່ວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ. ການເພີ່ມທະວີການກໍ່ການຮ້າຍ, ກ້າວໄປເຖິງການປົດອາວຸດ ແລະ ການປົດອາວຸດ, ປົດປ່ອຍການສະແຫວງຫາສິດທິມະນຸດຈາກຮອງລັດຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ, ແລະ ຄວາມຮີບດ່ວນຂອງຄວາມສະເໝີພາບທາງເພດຕໍ່ທຸກບັນຫາສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ. ແນ່ນອນ, ຜົນກະທົບທາງດ້ານເພດຂອງການປະກົດຕົວຂອງຖານທັບທະຫານເຮັດໃຫ້ ຄວາມຫມາຍ 1325 ສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ອົງປະກອບພື້ນຖານຂອງການສຶກສາສັນຕິພາບໂດຍເສພາະເຈາະຈົງໄປສູ່ການຮຽນຮູ້ທີ່ຈະສ້າງຄວາມສາມາດຂອງພົນລະເມືອງເພື່ອນໍາລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາໄປສູ່ການປະຕິບັດຢ່າງຈິງຈັງຕໍ່ການປົດອາວຸດຄວາມປອດໄພ.
GCPE ວາງແຜນທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ຂັ້ນຕອນການສອນເພື່ອປະຕິບັດການຮຽນຮູ້ດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ. ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຫນ່ວຍງານການຮຽນຮູ້ສໍາລັບການປັບຕົວເຂົ້າກັບສະພາບການສິດສອນຂອງນັກການສຶກສາແຕ່ລະຄົນຈະຖືກສະເຫນີ. ການສຶກສາສັນຕິພາບບາງຄົນຫວັງວ່າຈະສົ່ງເສີມການສອບຖາມດັ່ງກ່າວພ້ອມກັບການເຜີຍແຜ່ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງຖານທັບສະຫະລັດແລະການປູກຈິດສໍານຶກເຖິງຄວາມກ້າຫານ, tenacious ແລະແຮງບັນດານໃຈການຕໍ່ຕ້ານແລະການດໍາເນີນການພົນລະເຮືອນຂອງປະຊາຊົນ Okinawa ແລະຊຸມຊົນເຈົ້າພາບຖານອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກ. ບັນຫາຕ່າງໆແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການສຶກສາສັນຕິພາບໃນທຸກປະເທດ, ເພາະວ່າທຸກຄົນມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ/ຫຼືຖືກຜົນກະທົບຈາກການເຄື່ອນໄຫວທາງທະຫານໃນທົ່ວໂລກ. ໂດຍສະເພາະ, ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຄວາມຮູ້ທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບພົນລະເມືອງສະຫະລັດທັງຫມົດທີ່ມີຊື່ເຄືອຂ່າຍທົ່ວໂລກຂອງຖານທະຫານອາເມລິກາໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍອອກເປັນລາຍງານບໍ່ດົນມານີ້. “…. ທຳນຽບຫ້າແຈໄດ້ສະເໜີແຜນການໃໝ່ໃຫ້ທຳນຽບຂາວເພື່ອສ້າງຖານທັບທະຫານຢູ່ອາຟຣິກາ, ອາຊີຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ ແລະ ຕາເວັນອອກກາງ.”ໜັງສືພິມ New York Times, ວັນທີ 10 ເດືອນທັນວາ - ທຳນຽບຫ້າແຈ ຫາກໍ່ສ້າງຖານທັບຕ່າງປະເທດເຂົ້າໃນເຄືອຂ່າຍ ISIS) ເປັນຍຸດທະສາດເພື່ອຕ້ານການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຜູ້ຕິດຕາມ ISIS. ມັນເປັນໄປໄດ້ບໍສໍາລັບຊຸມຊົນສັນຕິພາບທີ່ຈະສະເຫນີແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນສົນໃຈທາງເລືອກທີ່ເຄີຍຂະຫຍາຍການທະຫານທີ່ເປັນວິທີການທີ່ສໍາຄັນທີ່ຈະຍຶດຄືນແລະເອົາຊະນະການເພີ່ມຂື້ນຂອງຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດແລະທົ່ວໂລກ? ຜູ້ຂຽນແລະເພື່ອນຮ່ວມງານໃນແຄມເປນທົ່ວໂລກເພື່ອການສຶກສາສັນຕິພາບມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະສະຫນອງວິທີການທີ່ຈະໄດ້ຮັບແລະນໍາໃຊ້ຄວາມຮູ້ບາງຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະຕິບັດທາງແພ່ງທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ສິ່ງທ້າທາຍນີ້.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງຖານທັບທະຫານໃນ Okinawa ເບິ່ງ:
- ລາຍງານຈາກ Okinawa: ການມີທະຫານໃນໄລຍະຍາວ (Suzuyo Takazato)
- ແມ່ຍິງໃນ Okinawa - ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງທະຫານສະຫະລັດ (Suzuyo Takazato)
- Okinawa: ຜົນກະທົບຂອງການມີທະຫານສະຫະລັດໃນໄລຍະຍາວ
- ແມ່ຍິງ ແລະທະຫານສະຫະລັດ ໃນອາຊີຕາເວັນອອກ (ກະຕຸ້ນ!)
ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ: Betty A. Reardon ແມ່ນຜູ້ນໍາໃນໂລກທີ່ມີຊື່ສຽງໃນດ້ານການສຶກສາແລະສັນຕິພາບ, ແລະສິດທິມະນຸດ; ວຽກງານບຸກເບີກຂອງນາງໄດ້ວາງພື້ນຖານສໍາລັບການເຊື່ອມໂຍງດ້ານວິທະຍາສາດໃຫມ່ຂອງການສຶກສາສັນຕິພາບແລະສິດທິມະນຸດສາກົນຈາກທັດສະນະທົ່ວໂລກທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບບົດບາດຍິງ - ຊາຍ.
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການນີ້, ນາງ Reardon, ແລະສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງທ່ານເພື່ອສຶກສາສາທາລະນະກ່ຽວກັບບັນຫານີ້. ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນໂຕກຽວເປັນເວລາ 27 ປີ; ລາວແຕ່ງງານກັບແມ່ຍິງຍີ່ປຸ່ນ, ແລະເຂົາເຈົ້າມີລູກຊາຍສາມປີ. ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານກົວສໍາລັບເຂົາເຈົ້າໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າຫນ້າກຽດຊັງນີ້ infacted ກັບພົນລະເມືອງຂອງປະເທດທີ່ມີຄວາມສະຫງົບ. ບັງເອີນ, ຂ້ອຍມີອາຍຸພໍທີ່ຈະຈື່ຈໍາສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ແລະການຜີປີສາດຂອງ "ສັດຕູ". ການຂົ່ມເຫັງປະກະຕິຂອງປະຊາກອນບາງຢ່າງຍັງສືບຕໍ່ໃນມື້ນີ້, ແນ່ນອນ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອຈັດເງື່ອນໄຂໃຫ້ປະຊາຊົນຊາວອາເມຣິກັນທີ່ເຄີຍປະຕິບັດກັນມາເພື່ອຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ພວກເຮົາເຮັດຢູ່ໃນໂລກ.