ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນອັງຄານແລະສືບຕໍ່ເປັນເວລາສາມອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງ, ການທົດລອງທີ່ ໜ້າ ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈເກີດຂື້ນໃນສານເຂດສະຫະລັດທີ່ 401 Courthouse Square ໃນເມືອງ Alexandria, Va. ການທົດລອງ Manning - ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງບ່ອນນັ່ງໃນເຫດການທີ່ຄ້າຍຄືກັນບາງຢ່າງນີ້ແມ່ນຫວ່າງເປົ່າ.
ສື່ມວນຊົນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ MIA, ແລະໃນເວລາພັກຜ່ອນອາຫານທ່ຽງສອງໂຕະຢູ່ຮ້ານກາເຟຢູ່ທົ່ວຖະ ໜົນ ແມ່ນຖືກຄອບຄອງ, ໜຶ່ງ ໂດຍ ຈຳ ເລີຍແລະທະນາຍຄວາມຂອງລາວ, ອີກກຸ່ມ ໜຶ່ງ ແມ່ນນັກເຄື່ອນໄຫວກຸ່ມນ້ອຍ, ລວມທັງອະດີດເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ CIA, Ray McGovern, blogger Marcy Wheeler ( ຕິດຕາມການລາຍງານຂອງນາງທຸກລາຍລະອຽດທີ່ ExposeFacts.org), ແລະ Norman Solomon ຜູ້ທີ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງການຮ້ອງຟ້ອງຢູ່ DropTheCharges.org - ຊື່ທີ່ເວົ້າດ້ວຍຕົວເອງ.
ເປັນຫຍັງ Gareth Porter (ແລະຄົນອື່ນໆທີ່ສຸມໃສ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຊາວຕາເວັນຕົກທີ່ມີເວລາຫຼາຍທົດສະວັດເພື່ອຈັດຕັ້ງອີຣ່ານດ້ວຍການມີຫລືຕິດຕາມອາວຸດນິວເຄຼຍ) ບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ເປັນຫຍັງສາທາລະນະບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າ Jeffrey Sterling ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກຜີສິງເຂົ້າໃນສື່ມວນຊົນ ສຳ ຄັນ.
Jeffrey ແມ່ນໃຜ?
ບາງຄົນໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ James Risen, a New York Times ນັກຂ່າວທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະບອກຊື່ແຫຼ່ງຂ່າວຂອງລາວ ສຳ ລັບເລື່ອງ. ອອກຄໍາຄິດເຫັນຖືກຕ້ອງ. ດີ ສຳ ລັບລາວ. ແຕ່ວ່າແມ່ນເລື່ອງຫຍັງແລະລັດຖະບານຕ້ອງການໃຫ້ຊື່ໃຜເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ? ອ້າວ. ຄຳ ຖາມເຫຼົ່ານັ້ນອາດເບິ່ງຄືວ່າເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ, ແຕ່ການລາຍງານກ່ຽວກັບ James Risen ໄດ້ຫລີກລ້ຽງພວກເຂົາຄືກັບໄພພິບັດມາເປັນເວລາຫລາຍປີແລະປີແລ້ວ. ແລະສື່ທີ່ເປັນເອກະລາດກໍ່ບໍ່ຄ່ອຍດີໃນການສ້າງບົດເລື່ອງກໍ່ຄືການປັບປຸງເລື່ອງຕ່າງໆໃນ ໜັງ ສືພິມຂອງບໍລິສັດ.
Jeffrey Sterling ໄດ້ໄປທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ກັບເລື່ອງລາວ. ລາວແມ່ນເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຄະດີ CIA. ລາວຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ເອົາເລື່ອງລາວໄປຫາ James Risen. ການ ດຳ ເນີນຄະດີແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຕັ້ງຂື້ນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ກົງກັນຂ້າມກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນ, ໃນໄລຍະການທົດລອງນີ້ມີຢູ່ແລ້ວວ່າປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ຢູ່ໃນເລື່ອງແລະສາມາດ ນຳ ຕົວໄປທີ່ Risen. ຖ້າວ່າ Sterling ຈະຖືກພິສູດວ່າເປັນຄວາມຜິດຂອງການບໍ່ກ່າວຫາທີ່ກ່າວຫາກ່ຽວກັບອາຊະຍາ ກຳ, ການ ດຳ ເນີນຄະດີຍັງບໍ່ທັນໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ຈະປະຕິບັດໄດ້.
ແຕ່ເລື່ອງແມ່ນຫຍັງ? ອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ Sterling ເປີດເຜີຍ ສຳ ລັບປະຊາກອນທີ່ນ້ອຍໆຂອງປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈພໍທີ່ຈະໄດ້ຟັງແມ່ນຫຍັງ? (ແນ່ນອນວ່າປື້ມຂອງ Risen ແມ່ນ“ ຜູ້ຂາຍດີທີ່ສຸດ” ແຕ່ວ່າມັນເປັນບັນຫາທີ່ຕໍ່າ; ບໍ່ແມ່ນນັກນິຕິສາດຄົນດຽວໃນ Alexandria ໄດ້ອ່ານປື້ມດັ່ງກ່າວ;
ເລື່ອງແມ່ນເລື່ອງນີ້. ອົງການສືບລັບ CIA ໄດ້ວາງແຜນ ສຳ ລັບພາກສ່ວນ ສຳ ຄັນຂອງລູກລະເບີດນິວເຄຼຍ (ສິ່ງທີ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ CIA ໃນວັນພຸດໄດ້ອະທິບາຍໃນ ຄຳ ພະຍານຂອງລາວວ່າ "ເພັດມົງກຸດ" ຂອງໂຄງການອາວຸດນິວເຄຼຍ), ໄດ້ເອົາຂໍ້ບົກຜ່ອງເຂົ້າໃນແຜນການ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ມີການໃຫ້ຣັດເຊຍແກ່ຜູ້ທີ່ ແຜນການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບອີຣ່ານ.
ໃນລະຫວ່າງການພິຈາລະນາຄະດີໃນຕອນເຊົ້າວັນພຸດ, ພະຍານຂອງອົງການໄອຍະການໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ທັງການຊ່ວຍເຫຼືອອີຣ່ານໃນການພັດທະນາລະເບີດສ່ວນ ໜຶ່ງ ແມ່ນຜິດກົດ ໝາຍ ພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ຄວບຄຸມການສົ່ງອອກຂອງສະຫະລັດ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຮັບຮູ້ໃນເວລາທີ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາ ກຳ ລັງເຮັດ. constituting ພຽງແຕ່ການຊ່ວຍເຫຼືອດັ່ງກ່າວ.
ສະນັ້ນ, ເປັນຫຍັງຕ້ອງເຮັດມັນ?
ແລະເປັນຫຍັງການພິຈາລະນາຄະດີນີ້ ດຳ ເນີນໄປເປັນເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງແລະຫລາຍຊົ່ວໂມງໂດຍບໍ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງເລັກນ້ອຍໃນການ ດຳ ເນີນຄະດີ Jeffrey Sterling, ສຽງດັງ ສຳ ລັບຄວາມຕັ້ງໃຈແລະຈຸດປະສົງທັງ ໝົດ ເຊັ່ນການປ້ອງກັນຂອງ CIA?
ດີ, ເຫດຜົນທີ່ລະບຸໄວ້ ສຳ ລັບການປະຕິບັດງານນີ້, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ Operation Merlin, ແມ່ນການເຮັດໃຫ້ໂຄງການອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງອີຣານຊ້າລົງໂດຍເຮັດໃຫ້ນັກວິທະຍາສາດອີຣ່ານໃຊ້ເວລາແລະຊັບພະຍາກອນໃນແຜນການທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍເຮັດ.
ຄະນະລູກຂຸນສີຂາວທີ່ ໜຸ່ມ ນ້ອຍແມ່ນໄດ້ຍິນຄະດີດັ່ງກ່າວ. ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາຂາດຫຼັກຖານກ່ຽວກັບໂຄງການອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງອີຣານແລະບໍ່ດົນກໍ່ມີການປະເມີນຜົນວ່າໂຄງການດັ່ງກ່າວບໍ່ມີແລະບໍ່ມີຢູ່ໃນເວລາໃດ ໜຶ່ງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມພະຍາຍາມຫລາຍປີແລະຫລາຍລ້ານໂດລາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ໂຄງການຊ້າລົງໃນໄລຍະຫລາຍເດືອນ. CIA ໄດ້ສ້າງບັນຊີລາຍການອອກແບບ, ແຕ້ມຮູບແລະຊິ້ນສ່ວນ ສຳ ລັບຊຸດນິວເຄຼຍຂອງຣັດເຊຍ (ສ່ວນປະກອບລະເບີດນິວເຄຼຍ). ພວກເຂົາເຈດຕະນາເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ສົມບູນແບບເພາະວ່າແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີນັກວິທະຍາສາດຣັດເຊຍທີ່ແທ້ຈິງຈະມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບມັນຢ່າງສົມບູນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາໄດ້ບອກຊາວຣັດເຊຍທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ບອກຊາວອີຣ່ານວ່າມັນບໍ່ຄົບຖ້ວນຍ້ອນວ່າລາວຕ້ອງການເງິນ, ຫລັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ຈະຜະລິດສິ່ງທີ່ລາວບໍ່ສາມາດມີຄວາມ ໜ້າ ເຊື່ອຖືໄດ້.
ອີງຕາມສາຍໄຟສາຍ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ອ່ານດັງໆຢູ່ໃນສານ, ອົງການສືບລັບ CIA ຢາກໃຫ້ອີຣານມີອຸປະກອນຕົວຈິງທີ່ສ້າງມາແລ້ວ ສຳ ລັບພວກເຂົາ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເພາະວ່າມັນຈະບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື ສຳ ລັບຊາວຣັດເຊຍທີ່ມີມັນ.
ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ພາສາລັດເຊຍຂອງພວກເຂົາໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີ (ສິ່ງທີ່ສັ້ນກວ່າຈະບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ) ມີການພົວພັນກັບຊາວອີຣ່ານ, ນັກວິທະຍາສາດສະຫະລັດໄດ້ໃຊ້ເວລາ 9 ເດືອນໃນການສ້າງອຸປະກອນດັ່ງກ່າວຈາກແຜນການແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ໄດ້ທົດລອງທົດລອງໃຊ້ຢູ່ຫ້ອງທົດລອງ. ຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ ຂໍ້ບົກຜ່ອງຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນແຜນການແລະທົດສອບຂໍ້ບົກຜ່ອງແຕ່ລະດ້ານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາໄດ້ວາງແຜນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງພວກເຂົາໃຫ້ກັບນັກຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດຂອງພວກເຂົາເອງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ cockamamie ຂອງພວກເຂົາ. ໃນເວລາຫ້າເດືອນ, ນັກວິທະຍາສາດເຫລົ່ານັ້ນໄດ້ພົບເຫັນແລະແກ້ໄຂຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ພຽງພໍເພື່ອສ້າງເຕົາໄຟແລະເຮັດໃຫ້ມັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນຫ້ອງທົດລອງ. ພວກເຮົາຖືກບອກວ່າສິ່ງນີ້ຖືວ່າເປັນຜົນ ສຳ ເລັດ, ເພາະວ່າຊາວອີຣານຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ XNUMX ເດືອນແລະຍ້ອນວ່າການໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະເຮັດວຽກຢູ່ນອກຫ້ອງທົດລອງແມ່ນຍາກກວ່າເກົ່າ.
ຕໍ່ກັບການໃຫ້ກຽດຕິຍົດຂອງພວກເຂົາ, ການພິຈາລະນາຄະດີຂອງພະນັກງານປ້ອງກັນປະເທດຂ້າມຜ່ານຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາພົບເຫັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງນີ້ຫຼາຍ. "ທ່ານເຄີຍເຫັນລາຍຊື່ພາກສ່ວນພາສາລັດເຊຍເປັນພາສາອັງກິດບໍ?" ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ຖາມ ໜຶ່ງ ຖືກຖາມໃນວັນພຸດ. ຄຳ ຖາມອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ:“ ທ່ານເວົ້າວ່າທ່ານເຄີຍມີປະສົບການໃນການກວດພົບຂໍ້ບົກຜ່ອງໃນແຜນການໄຟ. ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າມີຕະຫຼາດໃນສິ່ງດັ່ງກ່າວບໍ?” ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຄັດຄ້ານຕໍ່ ຄຳ ຖາມສຸດທ້າຍນີ້.
ແຮງຈູງໃຈທີ່ລະບຸໄວ້ ສຳ ລັບການປະຕິບັດງານ Merlin ແມ່ນຄວາມບໍ່ມີສິດທິບັດເຊິ່ງບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້ໃນລະດັບໃດ ໜຶ່ງ ຂອງຄວາມບໍ່ສົມດຸນຫຼືຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການປະຕິບັດງານຫຼືກຸ່ມການເຮັດວຽກ.
ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ຂອງທັງ Operation Merlin ແລະກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນຂອງອົງການໄອຍະການແລະພະຍານຂອງມັນ (ໂດຍສະເພາະ“ Bob S. ”) ທີ່ການ ດຳ ເນີນຄະດີຂອງ Jeffrey Sterling ເຊິ່ງປະຈຸບັນນີ້ບໍ່ໄດ້ ດຳ ເນີນຄະດີ Jeffrey Sterling. ນີ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປູກແຜນນິວເຄຼຍໃສ່ອີຣ່ານ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງແບບແຜນທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ ປື້ມຫຼ້າສຸດຂອງ Gareth Porter.
Marcy Wheeler ເຕືອນຂ້ອຍກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນການປູກແຜນ nuke ພາສາອັງກິດປະມານໄລຍະເວລາດຽວກັນຫຼືບໍ່ດົນຫລັງຈາກນັ້ນ. ມີ ແລັບທັອບຂອງຄວາມຕາຍ, ຕໍ່ມາ ຕຳ ນິ ສຳ ລັບຄວາມພະຍາຍາມໃນການຕະຫຼາດສົງຄາມອີກ. ມີ nuke ແຜນການແລະພາກສ່ວນຕ່າງໆ ຖືກຝັງຢູ່ໃນເຮືອນຫລັງ ໜຶ່ງ ເຊັ່ນກັນ.
ເປັນຫຍັງໃຫ້ອີຣານມີຂໍ້ບົກຜ່ອງກ່ຽວກັບແຜນການ ສຳ ລັບພາກສ່ວນ ສຳ ຄັນຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍ? ເປັນຫຍັງຈິນຕະນາການກ່ຽວກັບການໃຫ້ສິ່ງທີ່ອີຣານສ້າງໄວ້ແລ້ວ (ເຊິ່ງຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ໂຄງການທີ່ບໍ່ມີຢູ່ຂອງອີຣານມີຄວາມຊ້າຫຼາຍ). ເນື່ອງຈາກວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າອີຣ່ານມີພວກມັນ. ແລະເຈົ້າຈະບໍ່ເວົ້າຕົວະຄືກັນກັບ ປອມແປງເອກະສານ ອ້າງວ່າອີຣັກ ກຳ ລັງຊື້ທາດຢູເຣນຽມຫລືຈ້າງຜູ້ຮັບ ເໝົາ ຕໍ່ຜູ້ທີ່ ທຳ ທ່າວ່າທໍ່ອາລູມີນຽມແມ່ນ ສຳ ລັບອາວຸດນິວເຄຼຍ. ດ້ວຍການປະຕິບັດງານ Merlin ທ່ານສາມາດເຮັດວຽກທີ່ມີຄວາມຈິງໃຈຮ້າຍ: ທ່ານສາມາດບອກຄວາມຈິງກ່ຽວກັບອີຣ່ານມີສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຢາກໃຫ້ອີຣ່ານປາກົດຂື້ນ.
ເປັນຫຍັງຕ້ອງໄປຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວ? ເປັນຫຍັງການ ດຳ ເນີນງານຂອງບໍລິສັດ Merlin, ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ໄດ້ຮັບແຮງຈູງໃຈ?
ປະຊາທິປະໄຕ!
ແນ່ນອນ.
ແຕ່ເມື່ອ“ Bob S. ” ຖືກຖາມວ່າແມ່ນໃຜເປັນຜູ້ອະນຸຍາດຄວາມບ້ານີ້ທີ່ລາວບໍ່ເວົ້າ. ລາວຊີ້ແຈງຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າມັນໄດ້ລິເລີ່ມພາຍໃນ CIA, ແຕ່ຫລີກລ້ຽງການສະເພາະ. ເມື່ອ Jeffrey Sterling ບອກກັບກອງປະຊຸມ, ກອງປະຊຸມບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້. ແລະໃນເວລາທີ່ບາງຄົນບອກ James Risen, ລັດຖະບານສະຫະລັດ - ຄວາມໂກດແຄ້ນຫຼາຍຕໍ່ການໂຈມຕີຕໍ່ສິດເສລີພາບຂອງສື່ມວນຊົນໃນປາຣີ - ເລີ່ມຕົ້ນດຶງດູດປະຊາຊົນເຂົ້າໄປໃນສານ.
ແລະປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ສະແດງການຕິດຕາມເບິ່ງການທົດລອງດັ່ງກ່າວ.
ເຂົ້າຮ່ວມການທົດລອງນີ້, ປະຊາຊົນ. ລາຍງານກ່ຽວກັບມັນ. ລາຍງານຄວາມຈິງ. ທ່ານຈະບໍ່ມີການແຂ່ງຂັນ. ສື່ໃຫຍ່ບໍ່ຢູ່ໃນຫ້ອງ.
