ຈີນ lobby Pre-WWII, ອິດສະຣາເອນ Lobby ກ່ອນ WWIII

ໂດຍ David Swanson

ປະຫວັດຂອງສົງຄາມທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະໂຫດຮ້າຍທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາສາມາດລະລຶກໃນວັນ Memorial Day ຕັ້ງແຕ່ Day 1 ແລະກ່ອນ ໜ້າ ນັ້ນ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຂອງຊາວພື້ນເມືອງຂອງແຜ່ນດິນ, ການບຸກລຸກຂອງການາດາ, ແລະອື່ນໆ, ແລະຕັ້ງແຕ່ມື້ນັ້ນຈົນເຖິງ ບັນຊີລາຍການຕາຍລ້າຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະບອກ.

ແຕ່ວິທີ ໜຶ່ງ ທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາຕົກເຂົ້າສູ່ສະພາບການຂ້າຕົວຕາຍທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນໂດຍການໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ຢາກຟັງ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະໄປໃນຂອບເຂດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ບາງຄັ້ງກໍ່ອອກຈາກປະຕູການ ໝູນ ວຽນຂອງການບໍລິການສາທາລະນະ, ເພື່ອເຮັດວຽກໃນການຈ່າຍເງິນແລະການບໍລິການຂອງປະເທດຕ່າງປະເທດທີ່ຊຸກຍູ້ການໂຄສະນາສົງຄາມຕໍ່ປະຊາຊົນສະຫະລັດ.

ປື້ມ ໃໝ່ ຂອງ James Bradley ເອີ້ນວ່າ ພາຍຸຈີນ: ປະຫວັດສາດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງໄພພິບັດອາເມລິກາໃນປະເທດຈີນ. ມັນຄຸ້ມຄ່າກັບການອ່ານ. ເປັນເວລາຫລາຍປີທີ່ ນຳ ໄປສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ການຊັກຊວນຈີນຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຊັກຊວນປະຊາຊົນສະຫະລັດ, ແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂັ້ນສູງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາວ່າປະຊາຊົນຈີນທຸກຄົນຢາກເປັນຄຣິສຕຽນ, ວ່າທ່ານ Chaing Kai-shek ແມ່ນຜູ້ ນຳ ປະຊາທິປະໄຕທີ່ ໜ້າ ຮັກຂອງພວກເຂົາຫຼາຍກວ່າ faltering fascist ເຂົາແມ່ນ, ວ່າ Mao Zedong ແມ່ນຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ບໍ່ມີຫົວຫນ້າບ່ອນໃດ, ວ່າສະຫະລັດສາມາດສະຫນັບສະຫນູນ Chaing Kai-shek ແລະລາວຈະໃຊ້ເງິນທຶນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຄົນຍີ່ປຸ່ນ, ກົງກັນຂ້າມກັບການໃຊ້ມັນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບ Mao, ແລະວ່າສະຫະລັດ ອາດຈະໃຊ້ມາດຕະການຂວ້ ຳ ບາດຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນໂດຍບໍ່ມີການຕອບໂຕ້ທາງທະຫານຂອງຍີ່ປຸ່ນ.

ເປັນເວລາຫລາຍປີທີ່ ນຳ ມາເຖິງຢ່າງ ໜ້ອຍ ສຸດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III, ອິດສະລາແອັນໃນສະຫະລັດໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ສະຫະລັດອາເມລິກາວ່າອິດສະຣາເອນເປັນປະຊາທິປະໄຕແທນທີ່ຈະແມ່ນລັດ Apartheid ທີ່ມີສິດໂດຍອີງໃສ່ຕົວຕົນຂອງສາສະ ໜາ. ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ເຊິ່ງຫາກໍ່ ທຳ ລາຍແຜນການທີ່ສະຫະປະຊາຊາດ ສຳ ລັບອາວຸດຍຸດໂທປະກອນຕາເວັນອອກກາງທີ່ ທຳ ລາຍອາວຸດຍຸດຕິ ທຳ, ແລະໄດ້ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ສັ່ງສຸດທ້າຍຂອງອິດສະຣາເອນນິວເຄຼຍ, ໄດ້ຕິດຕາມການ ນຳ ທີ່ປະເທດອິດສະລາແອນຮ້າຍຫລວງຫລາຍຢູ່ອີຣັກ, ຊີເຣຍ, ອີຣານ. ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆໃນພາກພື້ນ, ໄລ່ຕາມຄວາມຈິງໃຈຂອງປະເທດອິດສະຣາເອນທີ່ປະຕິບັດຕາມກົດ ໝາຍ ທີ່ມີປະຊາທິປະໄຕທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວຈິງກວ່າປະເທດຈີນທີ່ເປັນຄົນເຊື້ອສາຍຄຣິສຕຽນ - ຈີນເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດສະຫະລັດໄດ້ ກຳ ນົດເກາະນ້ອຍຂອງໄຕ້ຫວັນວ່າເປັນ "ປະເທດຈີນແທ້."

ເຄື່ອງປັ່ນປ່ວນທີ່ປະກອບສ່ວນໃຫ້“ ທ່າເຮືອ Pearl Pearl ໃໝ່” ຂອງ 911, ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງທັງ ໝົດ ຂອງເຄື່ອງດື່ມທີ່ປະກອບສ່ວນໃຫ້ Pearl Harbor ເອງ. ການທີ່ສະຫະລັດຄິດວ່າຈີນເປັນການຂະຫຍາຍຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບຈີນແລະຕົວຈິງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຄົນຈີນເຂົ້າມາໃນປະເທດ, ກໍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມອັນຕະລາຍຕໍ່ໂລກຫຼາຍກ່ວາສົມມຸດຖານອິດສະຣາເອນໃນຖານະເປັນລັດທີ 51 ທີ່ໄດ້ ສຳ ເລັດແລ້ວ. ໃຫ້ເວລາ.

ປື້ມເຫຼັ້ມ ໃໝ່ ຂອງ Bradley, ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ມັນປົກຄຸມບາງສ່ວນຂອງພື້ນຖານດຽວກັນກັບທີ່ ໜ້າ ສັງເກດຂອງລາວ The Cruise Imperial, ຍັງມີມູນຄ່າຫຼາຍໃນການອ່ານ - ລວມທັງການທະຫານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະການຊຸກຍູ້ຂອງ Theodore Roosevelt ຂອງຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ. ປື້ມເຫຼັ້ມ ໃໝ່ ກວມເອົາ, ດີກ່ວາທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ປະຫວັດຂອງ ຈຳ ນວນບຸກຄົນແລະສະຖາບັນທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນເຂດຝັ່ງຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃນສະຕະວັດທີ 19 ໄດ້ຮັບເງິນຂອງພວກເຂົາ - ລວມທັງເງິນຂອງພໍ່ຕູ້ Franklin Delano Roosevelt - ໂດຍການຂາຍຝິ່ນຢ່າງຜິດກົດ ໝາຍ. ໃນປະເທດຈີນ. ການຄ້າຝິ່ນໄດ້ພາໃຫ້ເກີດສົງຄາມຝິ່ນແລະການໂຈມຕີອັງກິດແລະສະຫະລັດອາເມລິກາຕໍ່ການຄອບຄອງແລະຍຶດເອົາດິນແດນຂອງຈີນ, ເຮັດໃຫ້ການ ນຳ ໃຊ້ສະບັບ ທຳ ອິດຂອງສິ່ງທີ່ສະຫະລັດເອີ້ນໃນປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ໃນໂລກວ່າ“ ສະຖານະພາບຂອງຂໍ້ຕົກລົງດ້ານ ກຳ ລັງ.”

ສະຫະລັດເຮັດໃຫ້ຈີນມີຜູ້ຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດ, ຜູ້ຄ້າຂາຍສິນຄ້າອື່ນໆ, ແລະຜູ້ສອນສາດສະ ໜາ ຄຣິສ, ຜູ້ທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ ໜ້ອຍ ກວ່າຄົນອື່ນ, ປ່ຽນເປັນຄົນ ໜ້ອຍ. ຜູ້ສອນສາດສະ ໜາ ຊັ້ນ ໜຶ່ງ ຍອມຮັບວ່າໃນ 10 ປີລາວໄດ້ປ່ຽນຄົນຈີນ 10 ຄົນມາເປັນຄຣິສຕຽນ. ດ້ວຍສາຍຕາກ່ຽວກັບການຄ້າຈີນແລະອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ສ້າງຄອງຄອງ Panama ແລະຍຶດຄອງຟີລິບປິນ, Guam, Hawaii, Cuba, ແລະ Puerto Rico. ໂດຍແນໃສ່ຮັກສາຣັດເຊຍໃຫ້ຫ່າງໄກຈາກການຄ້າປາຊີຟິກທີ່ມີ ກຳ ໄລ, ປະທານາທິບໍດີ Theodore Roosevelt ໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຍີ່ປຸ່ນເຂົ້າໃນເກົາຫຼີແລະຈີນ, ແລະເຈລະຈາ "ສັນຕິພາບ" ລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນແລະຣັດເຊຍໃນຂະນະທີ່ປຶກສາຫາລືກັບຍີ່ປຸ່ນທຸກໆຂັ້ນຕອນ. (ອີກ ໜຶ່ງ ສຽງຂອງ "ຂະບວນການສັນຕິພາບ" ຂອງປາແລັສໄຕເຊິ່ງສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນຢູ່ຝ່າຍອິດສະລາແອນແລະ "ເປັນກາງ.") TR ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນເບວສັນຕິພາບ ສຳ ລັບການກະ ທຳ, ເຊິ່ງກ່ຽວກັບວ່າລາງວັນດັ່ງກ່າວອາດຈະບໍ່ແມ່ນຄົນເກົາຫຼີຫຼືຄົນຈີນທີ່ໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລື. ເມື່ອທ່ານ Woodrow Wilson ປະຕິເສດທີ່ຈະພົບກັບ Hoh Chi Minh ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຜິວຂາວໃນປາຣີ, ທ່ານຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການມອບໂອນອານານິຄົມຂອງຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ແກ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃນປະເທດຈີນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຊາວຈີນລວມທັງທ່ານ Mao. ແກ່ນຂອງສົງຄາມໃນອະນາຄົດແມ່ນນ້ອຍແຕ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຢ່າງສົມບູນ.

ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາຈະປ່ຽນຈາກຍີ່ປຸ່ນໄປຈີນໃນໄວໆນີ້. ຮູບພາບຂອງຊາວກະສິກອນຊາວຈີນທີ່ມີກຽດແລະຄຣິສຕຽນໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍຄົນຄື Trinity (ຕໍ່ມາ Duke) ແລະ Vanderbilt ໄດ້ຮຽນ Charlie Soong, ລູກສາວຂອງລາວ Ailing, Chingling, ແລະ Mayling, ແລະລູກຊາຍ Tse-ven (ໂທລະພາບ), ແລະຜົວຂອງ Maying Chaing Kai-shek, Henry Luce ຜູ້ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນ ທີ່ໃຊ້ເວລາ ວາລະສານຫຼັງຈາກເກີດໃນອານານິຄົມເຜີຍແຜ່ໃນປະເທດຈີນ, ແລະ Pearl Buck ຜູ້ທີ່ຂຽນ ແຜ່ນດິນໂລກດີ ຫຼັງຈາກປະເພດດຽວກັນຂອງເດັກນ້ອຍ. ໂທລະພາບ Soong ໄດ້ຈ້າງນາຍ ບຳ ບັດກອງທັບເຮືອກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາ John Jouett ແລະໂດຍ 1932 ໄດ້ເຂົ້າເຖິງຄວາມ ຊຳ ນານງານທັງ ໝົດ ຂອງກອງທັບອາກາດສະຫະລັດອາເມລິກາແລະມີຄູສອນ 9 ຄົນ, ແພດຜ່າຕັດ, ກົນຈັກ 4 ຄົນແລະເລຂາທິການ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກອງທັບອາກາດສະຫະລັດທັງ ໝົດ ໄດ້ອົບຮົມແລ້ວແຕ່ດຽວນີ້ ກຳ ລັງເຮັດວຽກຢູ່. ສໍາລັບ Soong ໃນປະເທດຈີນ. ມັນເປັນພຽງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດຕໍ່ຈີນເທົ່ານັ້ນທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ່າວຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ ໜ້ອຍ ກ່ວາທີ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເຮັດ.

ໃນປີ 1938, ໂດຍຍີ່ປຸ່ນໂຈມຕີເມືອງຕ່າງໆຂອງຈີນ, ແລະ Chaing ພຽງແຕ່ສູ້ຮົບກັບຄືນ, Chaing ໄດ້ແນະ ນຳ ຫົວ ໜ້າ ນັກໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງທ່ານ Hollington Tong, ອະດີດນັກຂ່າວນັກຂ່າວຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia, ເພື່ອສົ່ງຕົວແທນໄປສະຫະລັດໃນການເລືອກເອົາຜູ້ສອນສາດສະຫະລັດແລະໃຫ້ຫຼັກຖານກ່ຽວກັບຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ຈ້າງ Frank Price (ຜູ້ສອນສາດສະ ໜາ ທີ່ມັກທີ່ສຸດຂອງ Mayling), ແລະຮັບສະ ໝັກ ນັກຂ່າວແລະຜູ້ຂຽນສະຫະລັດອາເມລິກາໃຫ້ຂຽນບົດແລະປື້ມທີ່ ເໝາະ ສົມ. Frank Price ແລະອ້າຍ Harry Price ຂອງລາວໄດ້ເກີດຢູ່ປະເທດຈີນ, ໂດຍບໍ່ເຄີຍພົບກັບປະຊາຊົນຈີນ. ພວກອ້າຍລາຄາຕັ້ງຮ້ານຕັ້ງຢູ່ໃນນະຄອນນິວຢອກ, ບ່ອນທີ່ມີຄວາມຄິດ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ວ່າພວກເຂົາເຮັດວຽກ ສຳ ລັບກຸ່ມແກ້ງ Soong-Chaing. ທ່ານ Mayling ແລະ Tong ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງພວກເຂົາໃຫ້ຊັກຊວນຊາວອາເມລິກາວ່າກຸນແຈ ສຳ ຄັນຕໍ່ສັນຕິພາບໃນປະເທດຈີນແມ່ນການສະກັດກັ້ນຍີ່ປຸ່ນ. ພວກເຂົາສ້າງຄະນະ ກຳ ມະການອາເມລິກາ ສຳ ລັບການບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນ. Bradley ຂຽນວ່າ, "ປະຊາຊົນບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກວ່າຜູ້ສອນສາດສະ ໜາ Manhattan ເຮັດວຽກຢ່າງດຸ ໝັ່ນ ຢູ່ຖະ ໜົນ East Fortieth ເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດມັດທະຍັດ Noble Peasants ແມ່ນໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງໃຫ້ແກ່ຕົວແທນ Lobby ຂອງຈີນທີ່ພົວພັນກັບສິ່ງທີ່ອາດຈະຜິດກົດ ໝາຍ ແລະການກະ ທຳ ທີ່ຫຼອກລວງ."

ຂ້າພະເຈົ້າຖືເອົາຈຸດຂອງ Bradley ບໍ່ແມ່ນວ່າຊາວກະສິກອນຊາວຈີນບໍ່ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນສູງແລະບໍ່ແມ່ນວ່າຍີ່ປຸ່ນບໍ່ມີຄວາມຜິດໃນການຮຸກຮານແຕ່ວ່າຂະບວນການໂຄສະນາຊວນເຊື່ອໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່ຮູ້ວ່າຍີ່ປຸ່ນຈະບໍ່ໂຈມຕີສະຫະລັດຖ້າສະຫະລັດຕັດຂາດນ້ ຳ ມັນແລະ ໂລຫະກັບປະເທດຍີ່ປຸ່ນ - ເຊິ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນທັດສະນະຂອງຜູ້ສັງເກດການທີ່ມີຂໍ້ມູນແລະຈະຖືກພິສູດວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນໄລຍະເຫດການ.

ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດແລະອະນາຄົດຂອງລັດຖະມົນຕີສົງຄາມ Henry Stimson ໄດ້ກາຍເປັນປະທານຄະນະ ກຳ ມະການ, ເຊິ່ງໄດ້ເພີ່ມອະດີດຫົວ ໜ້າ Harvard, Theological Theological Seminary, Church Peace Union, ພັນທະມິດໂລກເພື່ອມິດຕະພາບສາກົນ, ສະພາລັດຖະບານກາງຂອງໂບດຄຣິສໃນອາເມລິກາ , ຄະນະ ກຳ ມະການຮ່ວມຂອງວິທະຍາໄລຄຣິສຕຽນໃນປະເທດຈີນແລະອື່ນໆ. Stimson ແລະກຸ່ມແກgangງໄດ້ຖືກຈີນຈ່າຍໃຫ້ເພື່ອອ້າງວ່າຍີ່ປຸ່ນຈະບໍ່ໂຈມຕີສະຫະລັດຖ້າຖືກຫ້າມ - ການຮຽກຮ້ອງທີ່ຖືກຍົກເລີກໂດຍຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກະຊວງການຕ່າງປະເທດແລະ ທຳ ນຽບຂາວ, ແຕ່ເປັນຂໍ້ອ້າງ ເຮັດໃນເວລາທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ມີການສື່ສານທີ່ແທ້ຈິງກັບຍີ່ປຸ່ນ.

ຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງປະຊາຊົນທີ່ຈະຢຸດການໂຈມຕີຍີ່ປຸ່ນໃນການໂຈມຕີຍີ່ປຸ່ນຕໍ່ຈີນນັ້ນແມ່ນ ໜ້າ ຊົມເຊີຍຕໍ່ຂ້ອຍແລະສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງຂ້ອຍທີ່ສະຫະລັດຢຸດຕິການໂຈມຕີຂອງຊາອຸດີອາເຣເບຍຕໍ່ເຢເມນ, ເພື່ອຍົກຕົວຢ່າງ ໜຶ່ງ ຕົວຢ່າງ. ແຕ່ການເວົ້າລົມກັນອາດຈະມີກ່ອນການເຈລະຈາ. ການ ກຳ ນົດຕົວກັ່ນຕອງເຊື້ອຊາດແລະສາສະ ໜາ ເພື່ອເບິ່ງຄວາມເປັນຈິງໃນປະເທດຈີນກໍ່ຈະຊ່ວຍໄດ້. ການຫລົບຫລີກຈາກການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ, ການເຄື່ອນຍ້າຍເຮືອຕ່າງໆໄປເກາະຮາວາຍແລະການກໍ່ສ້າງທາງອາກາດເທິງເກາະປາຊີຟິກອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ທາງເລືອກໃນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມແມ່ນກວ້າງກວ່າການຕໍ່ຕ້ານເສດຖະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີທີ່ບໍ່ແມ່ນການສື່ສານຕໍ່ກຽດສັກສີຂອງຍີ່ປຸ່ນ.

ແຕ່ຮອດເດືອນກຸມພາປີ 1940, Bradley ຂຽນວ່າ, 75% ຂອງຊາວອາເມລິກາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຄ້າຂາຍຍີປຸ່ນ. ແລະແນ່ນອນວ່າຊາວອາເມລິກາສ່ວນຫຼາຍບໍ່ຕ້ອງການສົງຄາມ. ພວກເຂົາໄດ້ຊື້ ຄຳ ເຜີຍແຜ່ຂອງ China Lobby.

FDR ແລະລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ Henry Morgenthau ໄດ້ສ້າງຕັ້ງບັນດາບໍລິສັດແຖວ ໜ້າ ແລະເງິນກູ້ໃຫ້ Chaing, ແມ່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຫລັງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດທ່ານ Cordell Hull. ມັນເບິ່ງຄືວ່າ FDR ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຕອບສະ ໜອງ ຄວາມສົນໃຈຂອງຫ້ອງໂຖງຈີນເທົ່ານັ້ນແຕ່ເຊື່ອຢ່າງແທ້ຈິງກ່ຽວກັບເລື່ອງລາວ - ຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ຮອດຈຸດ. ແມ່ຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ເຄີຍອາໃສຢູ່ໃນປະເທດຈີນນ້ອຍໆຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃນຖານະເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ມີພໍ່ຊຸກຍູ້ການປູກຝິ່ນ, ເປັນປະທານກຽດຕິຍົດຂອງທັງສະພາຊ່ວຍເຫຼືອຈີນແລະຄະນະ ກຳ ມະການ ສຳ ລັບເດັກ ກຳ ພ້າສົງຄາມຈີນ. ພັນລະຍາຂອງ FDR ເຄີຍເປັນປະທານກຽດຕິຍົດຂອງຄະນະ ກຳ ມະການບັນເທົາທຸກສຸກເສີນຂອງປະເທດຈີນ Pearl Pearl. ສະຫະພັນແຮງງານສອງພັນພັນຄົນຂອງສະຫະລັດໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການລົງໂທດຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນ. ທີ່ປຶກສາດ້ານເສດຖະກິດຄົນ ທຳ ອິດຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ Lauchlin Currie ເຮັດວຽກທັງ FDR ແລະ Bank of China ພ້ອມກັນ. ນັກຂຽນຂ່າວແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ Roosevelt Joe Alsop ໄດ້ກວດກາຈາກໂທລະພາບ Soong ວ່າເປັນທີ່ປຶກສາເຖິງແມ່ນວ່າໃນຂະນະທີ່ ດຳ ເນີນການຮັບໃຊ້ຂອງລາວໃນຖານະເປັນ "ນັກຂ່າວຈຸດປະສົງ." Bradley ຂຽນວ່າ, "ບໍ່ມີນັກການທູດອັງກິດ, ຣັດເຊຍ, ຝຣັ່ງ, ຫລືຍີ່ປຸ່ນ," ອາດຈະເຊື່ອວ່າ Chaing ສາມາດກາຍເປັນເສລີພາບຂອງ Deal ໃຫມ່. " ແຕ່ FDR ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ເຊື່ອມັນ. ລາວໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບ Chaing ແລະ Mayling ຢ່າງລັບໆ, ໄປທົ່ວກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງລາວ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, FDR ເຊື່ອວ່າຖ້າຖືກຂັງຄຸກ, ຍີ່ປຸ່ນຈະໂຈມຕີອິນເດຍຕາເວັນອອກຂອງອິນໂດເນເຊຍ (ອິນໂດເນເຊຍ) ດ້ວຍຜົນທີ່ອາດຈະເກີດຈາກສົງຄາມໂລກກວ້າງ. Morgenthau, ໃນການບອກເລົ່າຂອງ Bradley, ໄດ້ພະຍາຍາມຊ້ ຳ ແລ້ວຊ້ ຳ ອີກໂດຍຜ່ານການເກືອດຫ້າມທັງ ໝົດ ກ່ຽວກັບນ້ ຳ ມັນໄປປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ໃນຂະນະທີ່ FDR ຕ້ານ. ບໍລິສັດ FDR ໄດ້ຍ້າຍ ກຳ ປັ່ນໄປ Pearl Harbor, ໂດຍບັງຄັບໃຊ້ການຫ້າມຂາຍສ່ວນ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບການ ນຳ ມັນເຊື້ອໄຟແລະການບິນ, ແລະເງິນກູ້ຢືມໃຫ້ Chaing. ອົງການ Soong-Chaing ຍັງໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ທຳ ນຽບຂາວ FDR ເພື່ອສ້າງກອງທັບອາກາດທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຈາກສະຫະລັດແລະສະຫະລັດອາເມລິກາ ສຳ ລັບຈີນທີ່ຈະໃຊ້ໃນການໂຈມຕີເມືອງຕ່າງໆຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ເມື່ອ FDR ຖາມທີ່ປຶກສາຂອງທ່ານ Tommy Corcoran ໃຫ້ກວດເບິ່ງຜູ້ ນຳ ຂອງກອງທັບອາກາດຄົນ ໃໝ່ ນີ້, ທ່ານ Claire Chennault, ອະດີດຜູ້ບັນຊາການກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ຮູ້ຕົວວ່າລາວ ກຳ ລັງຂໍໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ຈ່າຍຄ່າໂທລະພາບ Soong ເພື່ອແນະ ນຳ ໃຫ້ຄົນອື່ນຢູ່ໃນ ຈ່າຍຄ່າໂທລະພາບ Soong.

Bradley ກ່າວວ່າ FDR ໄດ້ຮັກສາແຜນການສົງຄາມທາງອາກາດຂອງລາວຢູ່ໃນອາຊີໂດຍປິດລັບຈາກປະຊາຊົນສະຫະລັດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນເດືອນພຶດສະພາ 24, 1941, the New York Times ລາຍງານກ່ຽວກັບການຝຶກອົບຮົມຂອງກອງທັບອາກາດຈີນຂອງສະຫະລັດ, ແລະການສະ ໜອງ "ເຮືອບິນສູ້ຮົບແລະລະເບີດ ຈຳ ນວນຫລາຍ" ໃຫ້ຈີນໂດຍສະຫະລັດ. ຫົວຂໍ້ ສຳ ຄັນອ່ານວ່າ“ ການຖິ້ມລະເບີດໃສ່ເມືອງຕ່າງໆຂອງຍີ່ປຸ່ນ”. ນີ້ອາດຈະຖືກ“ ຮັກສາຄວາມລັບ” ໃນຄວາມ ໝາຍ ທີ່ລາຍຊື່ການສັງຫານຂອງທ່ານໂອບາມາແມ່ນລັບເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການປະກົດຕົວຢູ່ New York Times. ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກສົນທະນາຢ່າງບໍ່ສິ້ນສຸດເພາະວ່າມັນບໍ່ ເໝາະ ສົມກັບການເລົ່າເລື່ອງນ້ອຍໆທີ່ມີຄວາມສຸກ. "ຮ່າງ ທຳ ອິດຂອງປະຫວັດສາດ" ແມ່ນສະເຫມີເຂົ້າໃນປື້ມປະຫວັດສາດທີ່ມີຊີວິດລອດໄປສູ່ທົດສະວັດໃນອະນາຄົດ.

ແຕ່ Bradley ເວົ້າຖືກວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມລັບຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ແລະລາວປະກອບມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຈື່ກ່ອນ, ຄືວ່າ Chennault ຍອມຮັບວ່າໃນເວລາທີ່ ກຳ ປັ່ນບັນທຸກນັກບິນຂອງລາວອອກຈາກ San Francisco ໄປອາຊີໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 1941, ຜູ້ຊາຍຂອງລາວໄດ້ຍິນວິທະຍຸຍີ່ປຸ່ນອອກສຽງເວົ້າໂອ້ອວດວ່າ, "ເຮືອ ລຳ ນັ້ນຈະບໍ່ໄປຮອດຈີນ. ມັນຈະຖືກດັບສູນ. " ພ້ອມກັນນັ້ນໃນເດືອນກໍລະກົດ, FDR ໄດ້ອະນຸມັດໂຄງການໃຫ້ເຊົ່າ ສຳ ລັບຈີນ: ນັກຕໍ່ສູ້ 269 ຄົນແລະຍົນຖິ້ມລະເບີດ 66 ລຳ, ແລະຄັງຊັບສິນຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ທັງ ໝົດ ນີ້ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງແນວໂນ້ມທີ່ຍາວກວ່າແລະກວ້າງກວ່າເກົ່າທີ່ Bradley ສາມາດພັດທະນາໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ແຕ່ທ່ານໄດ້ສະ ເໜີ ລາຍລະອຽດທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈແລະການຕີລາຄາທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈຂອງພວກເຂົາ, ໂດຍສະຫຼຸບວ່າຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີ Dean Acheson ໄດ້ລອກເອົາສະຫະລັດເຂົ້າໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ໂດຍການປະຕິເສດການປະຕິເສດນ້ ຳ ມັນໃດໆຂອງສະຫະລັດຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ເດືອນເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນໃນຂະນະທີ່ FDR ກຳ ລັງສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບ Winston Churchill ຢູ່ເທິງເຮືອແລະສ້າງສິ່ງທີ່ຈະເອີ້ນວ່າ Charter Atlantic.

ໃນບັນຊີຂອງ Bradley Hull ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການເກືອດຫ້າມ, ໜຶ່ງ ເດືອນໃນ, ໃນວັນທີ 4 ເດືອນກັນຍາປີ 1941, ແລະແຈ້ງໃຫ້ FDR ໃນມື້ນັ້ນ. ແຕ່ພວກເຂົາເລືອກທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ມັນບໍ່ປ່ຽນແປງຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງມັນຈະຖືກເຫັນວ່າເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮັບນ້ ຳ ມັນຫຼາຍກວ່າແຕ່ກ່ອນ. ມາຮອດປະຈຸບັນນີ້ຂ່າວສານສາທາລະນະຢູ່ປະເທດຍີປຸ່ນເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ເດືອນ. FDR ໄດ້ເຂົ້າເຖິງບົດລາຍງານຕ່າງໆກ່ຽວກັບຂ່າວຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ພ້ອມທັງຕັດສິນການສື່ສານທີ່ເປັນຄວາມລັບຂອງລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ, ໂດຍບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງວ່າທ່ານໄດ້ພົບກັບເອກອັກຄະລັດຖະທູດຍີ່ປຸ່ນໃນຊົ່ວຄາວ. ການສື່ສານບໍ່ໄດ້ກ້າວ ໜ້າ ແທ້ໆໃນປີ 1941 ນອກ ເໜືອ ຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເປັນເວລາທີ່ລັດ Texas ໃຊ້ເວລາດົນນານເພື່ອຮຽນຮູ້ວ່າຂ້າທາດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງບໍ?

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນເວລາທີ່ຍີ່ປຸ່ນເຫັນວ່າການເກືອດຫ້າມຖືກແກ່ຍາວ, ມັນບໍ່ໄດ້ກ້າວໄປສູ່ປະຊາທິປະໄຕປານກາງຍ້ອນວ່າປະເທດຈີນ Lobby ເຄີຍເວົ້າວ່າຈະເກີດຂື້ນ. ແທນທີ່ມັນຈະກາຍເປັນການປົກຄອງແບບທະຫານ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ ທີ່ໃຊ້ເວລາ ວາລະສານມີຄວາມຫວັງຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າສົງຄາມສະຫະລັດແລະອັງກິດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຈີນຈະຊັກຊວນໃຫ້ຄົນຈີນປ່ຽນເປັນຄຣິສຕຽນ. ຂະຫນານໃນອິດສະຣາເອນ Lobby ແມ່ນແນ່ນອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອຖືຄຣິສຕຽນຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າອິດສະຣາເອນໄດ້ ນຳ ໜ້າ ໄປສູ່ອະນາຄົດທີ່ຄາດເດົາບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການຮ້າຍຫລວງຫລາຍທີ່ຕ້ອງການ.

ຄຳ ເວົ້າຂອງທ່ານ Mayling Soong ຕໍ່ກອງປະຊຸມສະຫະລັດອາເມລິກາໃນເດືອນກຸມພາປີ 1943 ໄດ້ແຂ່ງຂັນກັບ Bibi Netanyahu ໃນປີ 2015 ສຳ ລັບການຍ້ອງຍໍມະຫາຊົນ, ຄວາມຫຼົງໄຫຼແລະການອຸທິດຕົນຕໍ່ ອຳ ນາດຕ່າງປະເທດທີ່ຫຼອກລວງ. ຄວາມສັບສົນຈະສືບຕໍ່ໄປຫລາຍລຸ້ນຄົນ. ຫ້ອງໂຖງຂອງກາໂຕລິກຫວຽດນາມຈະເຂົ້າໄປໃນເກມ. ສະຫະລັດຈະບໍ່ຮັບຮູ້ປະເທດຈີນຂອງທ່ານ Mao ຈົນກວ່າວ່າມັນຈະຖືກຫຼຸດລົງໃນການເຮັດໃຫ້ Richard Nixon ເປັນປະທານາທິບໍດີ. ສຳ ລັບບັນຊີເຕັມ, ຂ້ອຍຂໍແນະ ນຳ ປື້ມຂອງ Bradley.

ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າປື້ມຫົວນີ້ມີຊ່ອງຫວ່າງບາງອັນ. ມັນບໍ່ໄດ້ສະແຫວງຫາທີ່ຈະ ສຳ ພັດກັບຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງ FDR ສຳ ລັບສົງຄາມຕໍ່ເຢຍລະມັນ, ທັງບໍ່ມີຄຸນຄ່າ ສຳ ລັບລາວແລະການບໍລິຫານການໂຈມຕີຍີ່ປຸ່ນຂອງລາວທີ່ເປັນກຸນແຈໃນການເຂົ້າສູ່ສົງຄາມທັງແອດແລນຕິກແລະປາຊີຟິກ. ສິ່ງທີ່ຕໍ່ໄປນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບກ່ອນ.

FDR's Game ແມ່ນຫຍັງ?

ໃນວັນທີ 7 ທັນວາ, 1941, FDR ໄດ້ປະກາດສົງຄາມທັງຍີ່ປຸ່ນແລະເຢຍລະມັນ, ແຕ່ຕັດສິນໃຈວ່າມັນຈະບໍ່ເຮັດວຽກແລະໄປກັບຍີ່ປຸ່ນຢ່າງດຽວ. ເຢຍລະມັນ, ຕາມຄວາມຄາດຫວັງ, ໄດ້ປະກາດສົງຄາມກັບສະຫະລັດຢ່າງໄວວາ.

FDR ໄດ້ພະຍາຍາມຕົວະຍົວະຊາວອາເມລິກາກ່ຽວກັບເຮືອຂອງສະຫະລັດລວມທັງເຮືອ ລຳ ດັ່ງກ່າວ Greer ແລະ Kerny, ເຊິ່ງໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອເຮືອບິນອັງກິດຕິດຕາມເຮືອ ດຳ ນ້ ຳ ຂອງເຢຍລະມັນ, ແຕ່ວ່າ Roosevelt ທີ່ ທຳ ທ່າວ່າໄດ້ຖືກໂຈມຕີຢ່າງບໍລິສຸດ.

Roosevelt ຍັງໄດ້ຕົວະວ່າລາວມີແຜນທີ່ Nazi ລັບທີ່ວາງແຜນເອົາໄຊຊະນະຂອງອາເມລິກາໃຕ້, ພ້ອມທັງແຜນ Nazi ລັບໃນການປ່ຽນສາສະ ໜາ ທັງ ໝົດ ດ້ວຍນາຊີ.

ໃນເດືອນທັນວາ 6, 1941, ແປດສິບເປີເຊັນຂອງປະຊາຊົນສະຫະລັດໄດ້ຄັດຄ້ານການເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ. ແຕ່ Roosevelt ໄດ້ຈັດຕັ້ງຮ່າງແລ້ວ, ກະຕຸ້ນກອງ, ສ້າງກອງທັບເຮືອໃຫຍ່ໃນສອງມະຫາສະ ໝຸດ, ຊື້ຂາຍ ກຳ ປັ່ນເກົ່າແກ່ອັງກິດເພື່ອແລກປ່ຽນກັບການເຊົ່າພື້ນຖານຂອງຕົນໃນເຂດ Caribbean ແລະ Bermuda, ແລະໄດ້ສັ່ງປິດລັບສ້າງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງທຸກໆ ຄົນຍີ່ປຸ່ນແລະຄົນຍີ່ປຸ່ນ - ອາເມລິກາຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ.

ໃນວັນທີ 28 ເດືອນເມສາປີ 1941, ທ່ານ Churchill ໄດ້ຂຽນ ຄຳ ສັ່ງລັບໃຫ້ຄະນະສົງຄາມຂອງລາວວ່າ:“ ມັນອາດຈະເປັນເລື່ອງທີ່ແນ່ນອນວ່າການເຂົ້າປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃນສົງຄາມຈະຖືກປະຕິບັດຕາມໂດຍສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ຈະເຂົ້າຂ້າງພວກເຮົາ.”

ໃນເດືອນສິງຫາ 18, 1941, Churchill ໄດ້ພົບກັບຕູ້ຂອງຕົນທີ່ 10 Downing Street. ກອງປະຊຸມໄດ້ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບເດືອນກອນກະດາຄົມ 23, 2002, ກອງປະຊຸມທີ່ຢູ່ດຽວກັນ, ນາທີທີ່ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນເວລາປະຈໍາເດືອນຂອງຖະຫນົນລົງ. ກອງປະຊຸມທັງສອງໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ. ໃນກອງປະຊຸມ 1941, Churchill ບອກຄະນະລັດຖະມົນຕີວ່າ: "ປະທານາທິບໍດີໄດ້ກ່າວວ່າລາວຈະເຮັດສົງຄາມແຕ່ບໍ່ປະກາດມັນ." ນອກຈາກນັ້ນ, "ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕ້ອງເຮັດເພື່ອບັງຄັບເຫດການ."

ຈາກກາງຊຸມປີ 1930 ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ - ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ ໜ້າ ຮໍາຄານທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບສົງຄາມສະຫະລັດໃນຫວ່າງມໍ່ໆນີ້ - ໄດ້ເດີນຂະບວນຕໍ່ຕ້ານແຜນການໂຈມຕີຍີ່ປຸ່ນແລະແຜນການຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດໃນສົງຄາມຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນ. ໄລຍະຍາວ” ທີ່ຈະ ທຳ ລາຍການທະຫານແລະລົບກວນຊີວິດເສດຖະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນ.

ໃນເດືອນມັງກອນ 1941, the ຜູ້ໂຄສະນາຍີ່ປຸ່ນ ສະແດງຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ Pearl Harbor ໃນບົດບັນນາທິການ, ແລະເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະ ຈຳ ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຂຽນລົງໃນວາລະສານຂອງລາວວ່າ: ອອກໄປໃນການໂຈມຕີມວນຊົນທີ່ແປກປະຫລາດຢູ່ Pearl Harbor. ແນ່ນອນຂ້ອຍໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລັດຖະບານຂອງຂ້ອຍຮັບຊາບ.”

ໃນເດືອນກຸມພາ 5, 1941, Rear Admiral Richmond Kelly Turner ລາຍລັກອັກສອນກັບເລຂາທິການສົງຄາມ Henry Stimson ເພື່ອເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການໂຈມຕີແປກໃຈທີ່ Pearl Harbor.

ດັ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້, ໃນຕົ້ນປີ 1932 ສະຫະລັດໄດ້ໂອ້ລົມກັບຈີນກ່ຽວກັບການສະ ໜອງ ເຮືອບິນ, ນັກບິນ, ແລະການຝຶກອົບຮົມ ສຳ ລັບສົງຄາມຂອງມັນກັບຍີ່ປຸ່ນ. ໃນເດືອນພະຈິກ 1940, Roosevelt ໄດ້ໃຫ້ກູ້ຢືມເງິນຈີນ ໜຶ່ງ ຮ້ອຍລ້ານໂດລາ ສຳ ລັບສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຫລັງຈາກໄດ້ປຶກສາຫາລືກັບອັງກິດ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນອາເມລິກາ Henry Morgenthau ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະສົ່ງນັກບິນຖິ້ມລະເບີດຈີນກັບລູກເຮືອສະຫະລັດເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ໃນການຖິ້ມລະເບີດໃສ່ໂຕກຽວແລະເມືອງອື່ນໆຂອງຍີ່ປຸ່ນ.

ວັນທີ 21 ທັນວາປີ 1940, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນຂອງຈີນ Soong ແລະ Colonel Claire Chennault, ນັກບິນກອງທັບສະຫະລັດທີ່ອອກ ບຳ ນານເຊິ່ງ ກຳ ລັງເຮັດວຽກໃຫ້ຄົນຈີນແລະໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາໃຊ້ນັກບິນອາເມລິກາຖິ້ມລະເບີດຢູ່ໂຕກຽວນັບແຕ່ຢ່າງ ໜ້ອຍ ປີ 1937, ໄດ້ພົບປະໃນການຮັບປະທານອາຫານຂອງ Henry Morgenthau ຫ້ອງວາງແຜນການຈູດໄຟຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ທ່ານ Morgenthau ກ່າວວ່າທ່ານສາມາດປ່ອຍຕົວຜູ້ຊາຍອອກຈາກ ໜ້າ ທີ່ໃນກອງ ກຳ ລັງກອງທັບອາກາດສະຫະລັດຖ້າວ່າຄົນຈີນສາມາດຈ່າຍເງິນໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ 1,000 ໂດລາຕໍ່ເດືອນ. Soong ຕົກລົງເຫັນດີ.

ຮອດເດືອນກໍລະກົດ, ຄະນະ ກຳ ມະການຮ່ວມກອງທັບເຮືອ - ທະຫານເຮືອໄດ້ອະນຸມັດແຜນການທີ່ມີຊື່ວ່າ JB 355 ເພື່ອດັບເພີງຍີ່ປຸ່ນ. ບໍລິສັດດ້ານ ໜ້າ ຈະຊື້ຍົນອາເມລິກາທີ່ຈະບິນໂດຍອາສາສະ ໝັກ ຊາວອາເມລິກາທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໂດຍ Chennault ແລະຈ່າຍໂດຍກຸ່ມແນວ ໜ້າ ອື່ນ. ທ່ານ Roosevelt ໄດ້ອະນຸມັດ, ແລະຊ່ຽວຊານຈີນ Lauchlin Currie, ໃນ ຄຳ ເວົ້າຂອງ Nicholson Baker, "ໄດ້ສາຍກັບ Madame Chaing Kai-Shek ແລະ Claire Chennault ຈົດ ໝາຍ ທີ່ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຖືກສອດແນມໂດຍນັກສອດແນມຍີ່ປຸ່ນ." ທ່ານກ່າວວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫຼາຍທີ່ສາມາດລາຍງານໃນມື້ນີ້, ປະທານາທິບໍດີໄດ້ຊີ້ແຈງວ່າຈະມີຍົນຖິ້ມລະເບີດປະມານຫົກສິບຫົກ ໜ່ວຍ ໃຫ້ຈີນໃນປີນີ້ດ້ວຍປີທີສີ່, ທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ທັນທີ. ທ່ານຍັງໄດ້ອະນຸມັດໂຄງການອົບຮົມນັກບິນຈີນຢູ່ທີ່ນີ້. ລາຍລະອຽດຜ່ານຊ່ອງທາງປົກກະຕິ. ກ່ຽວກັບອົບອຸ່ນ.”

ກຸ່ມອາສາສະ ໝັກ ອາເມລິກາ 1st (AVG) ຂອງກອງທັບອາກາດຈີນ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Flying Tigers (ໂລໂກ້ຕໍ່ມາຖືກອອກແບບໂດຍ Walt Disney, ຕາມທີ່ Bradley ສັງເກດ), ໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ ດ້ວຍການຮັບສະ ໝັກ ແລະຝຶກອົບຮົມທັນທີແລະໄດ້ຖືກຈັດຫາໃຫ້ຈີນກ່ອນທີ່ Pearl Pearl Harbor.

ໃນວັນທີ 31 ເດືອນພຶດສະພາປີ 1941, ໃນກອງປະຊຸມ Keep America Out of War Congress, William Henry Chamberlin ໄດ້ກ່າວເຕືອນຢ່າງລະມັດລະວັງວ່າ:“ ການຢຸດເຊົາດ້ານເສດຖະກິດທັງ ໝົດ ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ການຢຸດເຊົາການຂົນສົ່ງນ້ ຳ ມັນ, ຈະຊຸກຍູ້ຍີ່ປຸ່ນເຂົ້າໄປໃນແຂນຂອງແກນ. ສົງຄາມເສດຖະກິດຈະເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມທະຫານເຮືອແລະທະຫານ.”

ໃນວັນທີ 24 ເດືອນກໍລະກົດປີ 1941, ປະທານາທິບໍດີໂຣດສ໌ໄດ້ກ່າວວ່າ,“ ຖ້າພວກເຮົາຕັດນ້ ຳ ມັນອອກ, [ຊາວຍີ່ປຸ່ນ] ອາດຈະລົງໄປຢູ່ອິນເດນຕາເວັນອອກຂອງອິນເດຍ ໜຶ່ງ ປີກ່ອນ, ແລະທ່ານກໍ່ອາດຈະມີສົງຄາມ. ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນຫຼາຍຈາກທັດສະນະທີ່ເຫັນແກ່ຕົວຂອງພວກເຮົາໃນການປ້ອງກັນເພື່ອປ້ອງກັນສົງຄາມຈາກການເລີ່ມຕົ້ນໃນເຂດປາຊີຟິກໃຕ້. ສະນັ້ນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາພະຍາຍາມທີ່ຈະຢຸດສົງຄາມຈາກການແຕກແຍກຢູ່ທີ່ນັ້ນ.” ນັກຂ່າວໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າທ່ານ Roosevelt ເວົ້າວ່າ "ແມ່ນ" ແທນທີ່ຈະແມ່ນ "ແມ່ນ". ມື້ຕໍ່ມາ, ທ່ານ Roosevelt ໄດ້ອອກ ຄຳ ສັ່ງຜູ້ບໍລິຫານທີ່ແຊກແຊງຊັບສິນຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ສະຫະລັດແລະອັງກິດໄດ້ຕັດນ້ ຳ ມັນແລະເສດເຫຼັກໄປໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນ Acheson ທີ່ເຄີຍລັກໂລບນີ້ຫຼືບໍ່. ທ່ານ Radhabinod Pal, ນິຕິບຸກຄົນຂອງອິນເດຍທີ່ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບສານອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມຫລັງສົງຄາມ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງການຫ້າມດັ່ງກ່າວເປັນ "ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະແຈ້ງແລະມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມເປັນຢູ່ຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ," ແລະສະຫຼຸບວ່າສະຫະລັດໄດ້ກະຕຸ້ນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.

ໃນເດືອນສິງຫາ 7, 1941, the ນັກໂຄສະນາ Japan Times ຂຽນວ່າ:“ ທຳ ອິດໄດ້ມີການສ້າງສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ທີ່ສິງກະໂປ, ໂດຍໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງ ໜັກ ຈາກກອງທັບອັງກິດແລະອານາຈັກ. ຈາກສູນກາງແຫ່ງນີ້ລໍ້ຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລະເຊື່ອມໂຍງກັບຖານທັບຂອງອາເມລິກາເພື່ອສ້າງເປັນວົງແຫວນທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຢູ່ໃນບໍລິເວນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທາງທິດໃຕ້ແລະທິດຕາເວັນຕົກຈາກປະເທດຟີລິບປິນຜ່ານ Malaya ແລະມຽນມາ, ໂດຍເຊື່ອມຕໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນແຫຼມໄທ. ດຽວນີ້ມີການສະ ເໜີ ໃຫ້ລວມເອົາທາງແຄບໃນວົງລ້ອມທີ່ສົ່ງໄປຮອດຢາງກຸງຢາງ.”

ໃນເດືອນກັນຍາຫນັງສືພິມຍີ່ປຸ່ນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດວ່າສະຫະລັດໄດ້ເລີ່ມການສົ່ງນ້ໍາມັນທີ່ຜ່ານມາຍີ່ປຸ່ນໄປຮອດຣັດເຊຍ. ຍີ່ປຸ່ນ, ຫນັງສືພິມຂອງຕົນກ່າວວ່າ, ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນການເສຍຊີວິດຈາກ "ສົງຄາມເສດຖະກິດ".

ໃນທ້າຍເດືອນຕຸລາ, ສະຫະລັດອະເມລິກາ Edgar Mower ກໍາລັງເຮັດວຽກສໍາລັບທ່ານ Colonel William Donovan, ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາສໍາລັບ Roosevelt. ນາຍ Mower ເວົ້າກັບຜູ້ຊາຍໃນເມືອງ Manila ທີ່ມີຊື່ວ່າ Ernest Johnson, ສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການທະເລ, ທີ່ກ່າວວ່າເຂົາຄາດຫວັງວ່າ "Japs ຈະນໍາມາລີມາກ່ອນຂ້ອຍຈະອອກມາ." ເມື່ອ Mower ສະແດງຄວາມແປກໃຈ, Johnson ຕອບວ່າ " ເຮືອບິນໄດ້ຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ, ອາດຈະໂຈມຕີເຮືອຂອງພວກເຮົາຢູ່ Pearl Harbor? "

ໃນວັນທີ 3 ເດືອນພະຈິກປີ 1941, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງໂທລະເລກຍາວໄປຍັງກະຊວງການຕ່າງປະເທດເຕືອນວ່າການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດອາດຈະບັງຄັບໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນປະຕິບັດ“ ການກະ ທຳ ລະດັບຊາດ”. ທ່ານໄດ້ຂຽນວ່າ: "ການປະທະກັນດ້ວຍ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດກັບສະຫະລັດອາເມລິກາອາດຈະເກີດຂື້ນຢ່າງກະທັນຫັນແລະເປັນອັນຕະລາຍ."

ໃນວັນທີ 15 ເດືອນພະຈິກ, ຫົວ ໜ້າ ເສນາທິການກອງທັບສະຫະລັດທ່ານ George Marshall ໄດ້ກ່າວໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຈື່ວ່າແມ່ນ“ ແຜນການພັທນາ.” ໃນຄວາມເປັນຈິງພວກເຮົາບໍ່ຈື່ມັນເລີຍ. ທ່ານ Marshall ກ່າວວ່າ, "ພວກເຮົາ ກຳ ລັງກະກຽມສົງຄາມໂຈມຕີຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນ," ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກຂ່າວຮັກສາມັນໃຫ້ເປັນຄວາມລັບ, ເຊິ່ງເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຂົາມີ ໜ້າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບ.

ສິບວັນຕໍ່ມາລັດຖະມົນຕີ War War Stimson ໄດ້ຂຽນລົງໃນປື້ມບັນທຶກຂອງລາວວ່າລາວໄດ້ພົບກັບຫ້ອງການ Oval ກັບທ່ານ Marshall, ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt, ເລຂາທິການກອງທັບເຮືອ Frank Knox, ທ່ານ Admiral Harold Stark, ແລະລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Cordell Hull. Roosevelt ໄດ້ບອກພວກເຂົາວ່າຊາວຍີ່ປຸ່ນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໂຈມຕີໃນໄວໆນີ້, ອາດຈະແມ່ນວັນຈັນ ໜ້າ.

ມັນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ເປັນຢ່າງດີວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ລະເມີດລະຫັດຍີ່ປຸ່ນແລະວ່າ Roosevelt ໄດ້ເຂົ້າເຖິງລະຫັດນັ້ນ. ມັນແມ່ນຜ່ານການແຊກແຊງຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ເອີ້ນວ່າຂໍ້ຄວາມລະຫັດສີມ່ວງທີ່ວ່າ Roosevelt ໄດ້ຄົ້ນພົບແຜນການຂອງເຢຍລະມັນທີ່ຈະບຸກເຂົ້າໄປໃນຣັດເຊຍ. ມັນແມ່ນ Hull ຜູ້ທີ່ຮົ່ວໄຫລການຂັດຂວາງຂອງຍີ່ປຸ່ນຕໍ່ ໜັງ ສືພິມ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ໃນວັນທີ 30 ພະຈິກປີ 1941, ຫົວຂໍ້ "ພາສາຍີ່ປຸ່ນອາດຈະຢຸດງານປະທ້ວງໃນທ້າຍອາທິດ."

ວັນຈັນຕໍ່ໄປນັ້ນແມ່ນວັນທີ 1 ເດືອນທັນວາ, XNUMX ມື້ກ່ອນການໂຈມຕີເກີດຂື້ນຈິງ. "ຄຳ ຖາມ", "Stimson ຂຽນວ່າ," ແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາຄວນ ນຳ ໃຊ້ພວກມັນເຂົ້າໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ການຍິງຄັ້ງ ທຳ ອິດໂດຍບໍ່ຍອມຮັບອັນຕະລາຍຫຼາຍເກີນໄປຕໍ່ຕົວເຮົາເອງ. ມັນແມ່ນຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ຍາກ.”

ມື້ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ, ລັດຖະສະພາໄດ້ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອສົງຄາມ. ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ Jeannette Rankin (R. , Mont.) ຢືນຢູ່ຄົນດຽວໃນການລົງຄະແນນສຽງບໍ່. ໜຶ່ງ ປີຫຼັງຈາກການລົງຄະແນນສຽງ, ໃນວັນທີ 8 ທັນວາປີ 1942, ທ່ານນາງ Rankin ໄດ້ສະ ເໜີ ຄຳ ເຫັນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໃນບັນທຶກສະມາຊິກສະພາເຊິ່ງໄດ້ອະທິບາຍການຄັດຄ້ານຂອງທ່ານນາງ. ທ່ານນາງໄດ້ກ່າວເຖິງຜົນງານຂອງນັກໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ອັງກິດຜູ້ທີ່ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນໃນປີ 1938 ກ່ຽວກັບການ ນຳ ໃຊ້ຍີ່ປຸ່ນເພື່ອ ນຳ ສະຫະລັດເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ. ນາງໄດ້ກ່າວເຖິງເອກະສານອ້າງອີງຂອງ Henry Luce ໃນ ການມີຊີວິດ ວາລະສານໃນວັນທີ X ກໍລະກົດ 20, 1942, ເຖິງ "ຊາວຈີນທີ່ສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງສານສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ ນຳ ມາໃສ່ Pearl Harbor." ນາງໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ ຫຼັກຖານທີ່ວ່າໃນກອງປະຊຸມ Atlantic ໃນເດືອນສິງຫາ 12, 1941, Roosevelt ໄດ້ຮັບປະກັນ Churchill ວ່າສະຫະລັດຈະ ນຳ ເອົາ ຄວາມກົດດັນດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຈະຮັບຜົນກະທົບຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນ "ຂ້ອຍອ້າງອີງ," ຕໍ່ມາ Rankin ໄດ້ຂຽນວ່າ, "ຂ່າວສານຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດໃນເດືອນທັນວາ 20, 1941, ເຊິ່ງໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າໃນເດືອນກັນຍາ 3 ການສື່ສານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາປະເທດຍີ່ປຸ່ນເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍອມຮັບຫຼັກການ 'ການບໍ່ສອດຄ່ອງກັບສະຖານະພາບໃນເຂດປາຊີຟິກ, 'ເຊິ່ງເປັນຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຮັບປະກັນຄວາມບໍ່ສັດຊື່ຂອງຈັກກະພັດສີຂາວໃນປະຖົມນິເທດ. "

Rankin ພົບວ່າຄະນະ ກຳ ມະການປ້ອງກັນປະເທດດ້ານເສດຖະກິດໄດ້ຮັບການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ອາທິດຫລັງຈາກກອງປະຊຸມ Atlantic. ໃນເດືອນທັນວາ 2, 1941, the New York Times ໄດ້ລາຍງານ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຖືກ "ຕັດຂາດຈາກປະມານ 75 ເປີເຊັນຂອງການຄ້າປົກກະຕິຂອງນາງໂດຍການປິດລ້ອມຂອງກຸ່ມ Allied." Rankin ຍັງໄດ້ອ້າງເຖິງ ຄຳ ຖະແຫຼງຂອງພັນໂທ Clarence E. Dickinson, USN, Saturday Evening Post ຂອງເດືອນຕຸລາ 10, 1942, ວ່າໃນເດືອນພະຈິກ 28, 1941, ເກົ້າມື້ກ່ອນການໂຈມຕີ, ຮອງພົນເຮືອເອກ William F. Halsey, Jr. , (ລາວຂອງ ຄຳ ຂວັນທີ່ ໜ້າ ຈັບໃຈວ່າ "ຂ້າ Japs! ຂ້າ Japs!") ໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ແກ່ລາວແລະ ຄົນອື່ນໃຫ້“ ຍິງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນໃນທ້ອງຟ້າແລະຖິ້ມສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນຢູ່ເທິງທະເລ.”

ນາຍພົນ George Marshall ຍອມຮັບຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໃນ 1945: ວ່າລະຫັດຖືກລະເມີດ, ວ່າສະຫະລັດໄດ້ລິເລີ່ມຂໍ້ຕົກລົງອັງກິດ - ອັງກິດ - ອາເມລິກາ ສຳ ລັບການກະ ທຳ ທີ່ເປັນເອກະພາບຕໍ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຜົນບັງຄັບໃຊ້ກ່ອນ Pearl Harbor, ແລະສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ມີ ໄດ້ຈັດໃຫ້ນາຍທະຫານຂອງຕົນໄປປະເທດຈີນເພື່ອຮັບ ໜ້າ ທີ່ຕໍ່ສູ້ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ທ່າເຮືອ Pearl Harbor.

ບົດບັນທຶກຊ່ວຍ ຈຳ ເດືອນຕຸລາປີ 1940 ໂດຍຮອງຜູ້ບັນຊາການ Arthur H. McCollum ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ແລະຫົວ ໜ້າ ພະນັກງານພາຍໃນຂອງທ່ານ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກະ ທຳ XNUMX ຢ່າງທີ່ທ່ານ McCollum ຄາດຄະເນວ່າຈະ ນຳ ພາຊາວຍີ່ປຸ່ນ ທຳ ການໂຈມຕີ, ລວມທັງການຈັດແຈງການ ນຳ ໃຊ້ຖານທັບອັງກິດໃນສິງກະໂປແລະ ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້ຖານທັບຂອງໂຮນລັງໃນສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນອິນໂດເນເຊຍຊ່ວຍລັດຖະບານຈີນ, ສົ່ງການແບ່ງແຍກໄລຍະໄກ ກຳ ປັ່ນບັນທຸກ ໜັກ ໄປຍັງຟີລິບປິນຫລືສິງກະໂປ, ສົ່ງເຮືອ ດຳ ນ້ ຳ XNUMX ລຳ ໄປສູ່ "ທິດຕາເວັນອອກ", ຮັກສາ ກຳ ລັງທີ່ ສຳ ຄັນຂອງ ກຳ ປັ່ນໃນຮາວາຍ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂຮນລັງປະຕິເສດນ້ ຳ ມັນຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຫ້າມຄ້າຂາຍທັງ ໝົດ ກັບຍີ່ປຸ່ນໂດຍຮ່ວມມືກັບຈັກກະພັດອັງກິດ. .

ມື້ຫຼັງຈາກບົດບັນທຶກຂອງ McCollum, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄດ້ບອກຊາວອາເມລິກາຍົກຍ້າຍປະເທດທີ່ຢູ່ພາກຕາເວັນອອກໄກ, ແລະທ່ານ Roosevelt ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຮືອບິນເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ເກາະຮາວາຍກ່ຽວກັບການຄັດຄ້ານຢ່າງຮຸນແຮງຂອງທ່ານພົນເຮືອເອກ James O. Richardson ທີ່ອ້າງ ຄຳ ເວົ້າຂອງປະທານາທິບໍດີທີ່ກ່າວວ່າ“ ອີກບໍ່ດົນຍີ່ປຸ່ນກໍ່ຈະ ທຳ ການ ການກະ ທຳ ທີ່ຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດແລະປະເທດຊາດຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ.”

ຂໍ້ຄວາມທີ່ພົນເຮືອເອກ Harold Stark ໄດ້ສົ່ງໄປຫາພົນເຮືອເອກພົນເຮືອເອກ Kimmel ໃນວັນທີ 28 ເດືອນພະຈິກປີ 1941, ອ່ານວ່າ "ຖ້າວ່າການຂົ່ມຂູ່ທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້ແມ່ນຂໍ້ອ້າງຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະ ກຳ ຄັ້ງ ທຳ ອິດ."

ທ່ານ Joseph Rochefort, ພະນັກງານວິຊາການດ້ານການສື່ສານຂອງກອງທັບເຮືອ, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ຊ່ວຍໃນການສື່ສານກັບບໍລິສັດ Pearl Harbor ທີ່ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ, ໃນເວລາຕໍ່ມາຈະໃຫ້ ຄຳ ເຫັນວ່າ: "ມັນແມ່ນລາຄາຖືກທີ່ຈະຈ່າຍ ສຳ ລັບການທ້ອນໂຮມປະເທດ."

ຄືນຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ, ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ໄດ້ມີຂ່າວຂອງ CBS News Edward R. Murrow ແລະຜູ້ປະສານງານດ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງ William Donovan ກ່ຽວກັບການຮັບປະທານອາຫານຄ່ ຳ ຢູ່ ທຳ ນຽບຂາວ, ແລະປະທານາທິບໍດີທັງ ໝົດ ຢາກຮູ້ວ່າປະຊາຊົນອາເມລິກາດຽວນີ້ຈະຍອມຮັບສົງຄາມຫຼືບໍ່. Donovan ແລະ Murrow ໄດ້ຮັບປະກັນໃຫ້ລາວແນ່ນອນວ່າປະຊາຊົນຈະຍອມຮັບສົງຄາມໃນປັດຈຸບັນ. ຕໍ່ມາ Donovan ບອກຜູ້ຊ່ວຍຂອງລາວວ່າຄວາມແປກໃຈຂອງ Roosevelt ບໍ່ແມ່ນຄວາມແປກໃຈຂອງຄົນອື່ນທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບລາວ, ແລະວ່າລາວ, Roosevelt ຍິນດີຕ້ອນຮັບການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ. Murrow ບໍ່ສາມາດນອນຫລັບຄືນນັ້ນແລະລາວໄດ້ຖືກຂົ່ມເຫັງຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວໂດຍສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ "ເລື່ອງລາວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ" ເຊິ່ງລາວບໍ່ເຄີຍບອກ.