ຜູ້ປະກາດຂ່າວ WikiLeaks Manning ປະເຊີນກັບການກັກຂັງຢູ່ໂດດດ່ຽວທີ່ບໍ່ມີກໍານົດສໍາລັບ "ການລະເມີດ" ເລັກນ້ອຍ, ຖືກປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງສະຫມຸດກົດຫມາຍຄຸກ.
ວໍຊິງຕັນ, DC––ກຸ່ມຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ສະໜັບສະໜູນຜູ້ແຈ້ງຂ່າວ WikiLeaks ທີ່ຕິດຄຸກ Chelsea Manning ວາງແຜນທີ່ຈະສົ່ງຄໍາຮ້ອງຟ້ອງທີ່ລົງນາມໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 75,000 ຄົນໄປໃຫ້ຫ້ອງການ Liason ກອງທັບ. ມື້ອື່ນ ໃນຕອນເຊົ້າ, ວັນອັງຄານ, ວັນທີ 18 ສິງຫາ, ຢູ່ 11: 00 am ທີ່ Rayburn House Building ຫ້ອງ B325. ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນແມ່ນສາມາດເວົ້າກັບສື່ມວນຊົນກ່ອນແລະຫຼັງຈາກການຈັດສົ່ງ.
ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງທີ່ FreeChelsea.com ໄດ້ຖືກລິເລີ່ມໂດຍກຸ່ມສິດທິດິຈິຕອນ ສູ້ເພື່ອອະນາຄົດ ແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍ RootsAction.org, Demand Progress, ແລະ CodePink. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງທັບສະຫະລັດຍົກເລີກຂໍ້ກ່າວຫາໃຫມ່ຕໍ່ Chelsea, ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການໄຕ່ສວນທາງວິໄນຂອງນາງ ໃນວັນອັງຄານ ເປີດໃຫ້ສື່ມວນຊົນແລະສາທາລະນະຊົນ.
Chelsea ປະເຊີນກັບການກັກຂັງແບບໂດດດ່ຽວທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດທີ່ເປັນໄປໄດ້, ເຊິ່ງຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນການທໍລະມານ, ສໍາລັບສີ່ "ຄ່າບໍລິການ", ເຊິ່ງລວມມີການຄອບຄອງຂອງອຸປະກອນການອ່ານ LGBTQ ເຊັ່ນ Caitlyn Jenner ຂອງ Vanity Fair, ແລະມີທໍ່ຢາສີຟັນຫມົດອາຍຸຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງນາງ. ຂໍ້ກ່າວຫາໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຄັ້ງທໍາອິດຢູ່ທີ່ FreeChelsea.com, ແລະ Manning ໄດ້ຈັດພີມມາເອກະສານການສາກໄຟຕົ້ນສະບັບໃສ່ບັນຊີ twitter ຂອງນາງ ທີ່ນີ້ ແລະ ທີ່ນີ້. ນາງຍັງໄດ້ລົງບັນຊີລາຍຊື່ຄົບຖ້ວນຂອງເອກະສານການອ່ານທີ່ຖືກຍຶດ ທີ່ນີ້.
ໃນວັນເສົາ, Chelsea ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫນັບສະຫນູນ ເຕືອນເຂົາເຈົ້າ ພະນັກງານແກ້ໄຂຂອງທະຫານໄດ້ປະຕິເສດການເຂົ້າຫາຫ້ອງສະຫມຸດກົດຫມາຍຂອງຄຸກ. ການພັດທະນານີ້ເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ສອງມື້ກ່ອນທີ່ນາງຈະຕ້ອງນໍາສະເຫນີການປ້ອງກັນ (ໂດຍບໍ່ມີທະນາຍຄວາມຂອງນາງ) ກ່ອນທີ່ຄະນະກໍາມະການວິໄນທີ່ສາມາດຕັດສິນລົງໂທດນາງໃຫ້ຖືກກັກຂັງທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ.
Chase Strangio, ທະນາຍຄວາມຂອງ Chelsea ຢູ່ ACLU, ກ່າວວ່າ: "ໃນລະຫວ່າງຫ້າປີທີ່ນາງໄດ້ຖືກຄຸມຂັງ Chelsea ຕ້ອງອົດທົນກັບຄວາມຫນ້າຢ້ານກົວແລະບາງຄັ້ງ, ເງື່ອນໄຂຂອງການກັກຂັງທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງຕາມລັດຖະທໍາມະນູນ. ດຽວນີ້ນາງປະເຊີນກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການເຮັດໃຫ້ເສື່ອມໂຊມຕື່ມອີກຍ້ອນວ່ານາງຖືກກ່າວຫາວ່ານາງບໍ່ເຄົາລົບເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນເວລາຮ້ອງຂໍທະນາຍຄວາມແລະມີຫນັງສືແລະວາລະສານຕ່າງໆໃນຄອບຄອງທີ່ນາງໃຊ້ເພື່ອສຶກສາຕົນເອງແລະແຈ້ງໃຫ້ປະຊາຊົນແລະສຽງທາງດ້ານການເມືອງຂອງນາງ. ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ຈະໄດ້ເຫັນການສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ນາງ ໃນການປະເຊີນໜ້າກັບໄພຂົ່ມຂູ່ໃໝ່ເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ຄວາມປອດໄພ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງນາງ. ການສະຫນັບສະຫນູນນີ້ສາມາດທໍາລາຍຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງການຖືກຄຸມຂັງຂອງນາງແລະສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາລັດຖະບານວ່າປະຊາຊົນກໍາລັງເບິ່ງແລະຢືນຢູ່ຂ້າງນາງໃນຂະນະທີ່ນາງຕໍ່ສູ້ເພື່ອເສລີພາບແລະສຽງຂອງນາງ."
Evan Greer, ຜູ້ອໍານວຍການແຄມເປນຂອງ Fight for the Future, ກ່າວວ່າ: “ລັດຖະບານສະຫະລັດ ມີບັນທຶກທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ ໃນການໃຊ້ການຈຳຄຸກ ແລະການທໍລະມານ ເພື່ອປິດປາກສຽງທີ່ເສລີ ແລະສຽງຄັດຄ້ານ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ທໍລະມານ Chelsea Manning ກ່ອນແລະໃນປັດຈຸບັນພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະເຮັດມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ໂດຍບໍ່ມີການເບິ່ງຄືວ່າຂະບວນການອັນເນື່ອງມາຈາກ. ບາງທີທະຫານຄິດວ່າຕອນນີ້ Chelsea ແມ່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການກັກຂັງນາງໄດ້ຖືກລືມ, ແຕ່ຫລາຍສິບພັນຄົນທີ່ລົງນາມໃນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງນີ້ກໍາລັງພິສູດວ່າພວກເຂົາຜິດ. Chelsea Manning ເປັນວິລະຊົນ ແລະໂລກທັງໝົດກຳລັງເບິ່ງການກະທຳທີ່ໜ້າເສົ້າໃຈຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດຕໍ່ກັບຜູ້ແຈ້ງຂ່າວ, ຄົນປ່ຽນເພດ, ແລະນັກໂທດໃນຄຸກໂດຍທົ່ວໄປ.”
Nancy Hollander, ໜຶ່ງໃນທະນາຍຄວາມປ້ອງກັນຄະດີອາຍາຂອງ Chelsea, ກ່າວວ່າ: "Chelsea ກໍາລັງປະເຊີນກັບຜົນກະທົບແລະການລົງໂທດທີ່ຮຸນແຮງຖ້າຂໍ້ກ່າວຫາເຫຼົ່ານີ້ຖືກຍຶດ, ແຕ່ຄຸກໄດ້ປະຕິເສດນາງສິດທິໃນການໃຫ້ຄໍາປຶກສາດ້ານກົດຫມາຍ, ແມ່ນແຕ່ທີ່ປຶກສາດ້ານກົດຫມາຍໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງ. ດຽວນີ້ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ ອຳ ນາດການປົກຄອງຄຸກໄດ້ປະຕິເສດນາງບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ຫ້ອງສະຫມຸດຄຸກເພື່ອກະກຽມການໄຕ່ສວນຂອງນາງ. ລະບົບທັງຫມົດແມ່ນ rigged ຕໍ່ນາງ. ນາງບໍ່ສາມາດມີທະນາຍຄວາມເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອນາງ; ນາງບໍ່ສາມາດກະກຽມການປ້ອງກັນຂອງຕົນເອງ; ແລະການໄຕ່ສວນຈະເປັນຄວາມລັບ. ການລ່ວງລະເມີດແລະການລ່ວງລະເມີດນີ້ຕ້ອງສິ້ນສຸດລົງແລະພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກປະຊາຊົນເພື່ອຮຽກຮ້ອງຄວາມຍຸດຕິທໍາສໍາລັບ Chelsea Manning."
Sara Cederberg, ຜູ້ ອຳ ນວຍການແຄມເປນຂອງຄວາມຄືບ ໜ້າ ຄວາມຕ້ອງການ, ກ່າວວ່າ: "ການກ່າວຫາຕໍ່ Chelsea Manning ໄດ້ວາງແບບຢ່າງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ປະຕິບັດສິດເສລີພາບທາງແພ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະເວົ້າຕໍ່ຕ້ານການລ່ວງລະເມີດຂອງລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາ. ການກັກຂັງຢູ່ໂດດດ່ຽວໃນໄລຍະຍາວແມ່ນຮູບແບບຂອງການທໍລະມານ, ແລະບໍ່ມີໃຜສົມຄວນໄດ້ຮັບການລົງໂທດທາງຈິດໃຈທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະຜິດປົກກະຕິນີ້. ໃນມື້ນີ້, ແລະທຸກໆມື້, ສະມາຊິກຂອງ Demand Progress ຫຼາຍພັນຄົນແມ່ນຢືນຢູ່ກັບ Chelsea, ປະຊາທິປະໄຕແລະເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ.”
David Swanson, ຜູ້ປະສານງານແຄມເປນຢູ່ RootsAction.org, ກ່າວວ່າ: "ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຂອງພວກເຮົາທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການບັນເທົາທຸກຈາກຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາຫຼ້າສຸດນີ້ສໍາລັບ Manning ແມ່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໄວທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາເຄີຍມີ, ແລະມັນເຕັມໄປດ້ວຍຄໍາຄິດຄໍາເຫັນທີ່ເວົ້າດັງຈາກຫລາຍພັນຄົນ, ໂດຍສິດທິທັງຫມົດຄວນຈະຜ່ານຈຸດຂອງ outrage overload. ນີ້ແມ່ນກໍລະນີທີ່ກົງໄປກົງມາຂອງຜູ້ປະກາດຂ່າວກ່ຽວກັບປະເພດທີ່ຜູ້ສະຫມັກໂອບາມາໃນປີ 2008 ກ່າວວ່າລາວຈະໃຫ້ລາງວັນ, ແລະນາງໄດ້ຖືກລົງໂທດບໍ່ພຽງແຕ່ຢ່າງບໍ່ຍຸຕິທໍາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງລະເມີດກົດຫມາຍຢ່າງຫນ້ອຍກັບການແກ້ໄຂຄັ້ງທີ XNUMX. ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາໄດ້ອ້າງມາເປັນເວລາດົນນານແລ້ວວ່າໄດ້ຢຸດຕິການທໍລະມານ. ກອງທັບສະຫະລັດທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກໍາລັງຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະທໍລະມານແມ່ຍິງຫນຸ່ມສໍາລັບການກິນຢາສີຟັນແລະວາລະສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
Nancy Mancias ຈາກກຸ່ມສັນຕິພາບ CODEPINK ກ່າວວ່າ: "ການກ່າວຫາທີ່ຜ່ານມາແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມ, ຮ້າຍແຮງແລະເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ, Chelsea Manning ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ດີໂດຍການຮົ່ວໄຫລຂອງອາຊະຍາກໍາສົງຄາມຂອງສະຫະລັດໃນອີຣັກ. Manning ຄວນມີສິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາປຶກສາທາງດ້ານກົດຫມາຍເມື່ອຖືກຮ້ອງຂໍ, ແລະການຂົ່ມຂູ່ນາງໂດດດ່ຽວຈາກຊຸມຊົນແມ່ນບໍ່ມີມະນຸດສະທໍາ."
