ສຽງຂອງແມ່ຍິງການາດາເພື່ອການອຸທອນເພື່ອຄວາມສະຫງົບເພື່ອການປ່ອຍຕົວຂອງທ່ານ Assange

ມີນາ 23, 2020

ປະທານາທິບໍດີ Andrea Albutt, ມີນາ 23, 2020
ສະມາຄົມຜູ້ປົກຄອງຄຸກ

ຫ້ອງ LG.27
ກະຊວງຍຸຕິ ທຳ
102 Petty France
ລອນດອນ SW1H 9AJ

ປະທານປະເທດ Albutt ທີ່ຮັກແພງ:

ພວກເຮົາ, ສະມາຊິກສະພາບໍລິຫານແຫ່ງຊາດຂອງ ສຽງຂອງຜູ້ຍິງສາກົນສໍາລັບສັນຕິພາບ ກຳ ລັງຂຽນຫາທ່ານທີ່ເປັນພົນລະເມືອງທົ່ວໂລກທີ່ມີຄວາມເປັນຫ່ວງແລະຂໍສະແດງການປ່ອຍຕົວ Julian Assange ອອກຈາກຄຸກ Belmarsh.

ດ້ວຍການແຜ່ລະບາດຂອງໂຣກ Coronavirus ທີ່ແຜ່ລາມຢ່າງໄວວາ, ການປົກປ້ອງທ່ານ Assange ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງທັງ ໝົດ ໃນການກັກຂັງໄດ້ກາຍເປັນພາວະສຸກເສີນໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກແລະທົ່ວໂລກ.

ພວກເຮົາໄດ້ຍິນວ່າທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມກັງວົນຂອງທ່ານເອງຕໍ່ນັກໂທດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໃນວິທະຍຸ BBC ໃນວັນທີ 17 ມີນານີ້th ອ້າງອີງ:

• ລະດັບພະນັກງານທີ່ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງເພີ່ມຂື້ນຍ້ອນໂລກລະບາດ; 
• ການຕິດເຊື້ອພະຍາດໃນຄຸກໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ;
• ຄວາມສ່ຽງສູງຂອງການຕິດເຊື້ອ; ແລະ 
• ຈຳ ນວນຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງໃນປະຊາກອນ ຈຳ ຄຸກ. 

ຍ້ອນວ່າມັນຈະກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລະຫຼາຍຂື້ນ, ໃນແຕ່ລະມື້, ການແຜ່ລະບາດຂອງໄວຣັດແມ່ນຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້, ມັນຍັງຈະແຈ້ງວ່າການຕາຍແມ່ນສາມາດປ້ອງກັນໄດ້, ແລະມັນຢູ່ໃນ ອຳ ນາດຂອງທ່ານທີ່ຈະຮັກສາທ່ານ Assange ແລະຄົນອື່ນໆໃຫ້ປອດໄພໂດຍການກະ ທຳ ຕາມຄວາມກັງວົນຂອງທ່ານ ທັນທີແລະປ່ອຍຕົວຜູ້ກະ ທຳ ຜິດທີ່ບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງທັງ ໝົດ ດັ່ງທີ່ເຄີຍເຮັດຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ລວມທັງໃນປະເທດໄອແລນແລະນິວຢອກ.

ສະມາຊິກລັດຖະສະພາອົດສະຕາລີສອງທ່ານ, Andrew Wilkie ແລະ George Christensen ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ ຳ ນັບທ່ານ Assange ທີ່ Belmarsh ໃນວັນທີ 10 ກຸມພາthໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງພວກເຂົາເອງ, ເພື່ອກວດກາເບິ່ງສະພາບຂອງການກັກຂັງລາວແລະສະແດງຄວາມຄັດຄ້ານຕໍ່ການສົ່ງຕໍ່ທີ່ຖືກຄຸກຄາມກັບສະຫະລັດ. ໃນກອງປະຊຸມຂ່າວຢູ່ນອກສະຖານທີ່ຄວາມປອດໄພສູງສຸດຫລັງຈາກນັ້ນ, ທັງສອງ ປະກາດ ວ່າພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງສົງໃສເລີຍວ່າລາວເປັນນັກໂທດການເມືອງແລະໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບຜົນການຄົ້ນພົບຂອງຜູ້ລາຍງານພິເສດສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການທໍລະມານ Nils Melzer, ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແພດອີກສອງຄົນ, ພົບວ່າທ່ານ Assange ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງ ອາການຂອງການທໍລະມານທາງຈິດໃຈ.

ຍ້ອນວ່າສຸຂະພາບຮ່າງກາຍແລະຈິດໃຈທີ່ອ່ອນແອ, ທ່ານ Assange ກຳ ລັງຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດຂອງການຕິດເຊື້ອແລະອາດຈະຕາຍໄດ້. ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນເລື່ອງນີ້ຢ່າງວ່ອງໄວກໍ່ຖືກສະແດງອອກໃນຈົດ ໝາຍ ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຜ່ານມາໂດຍ 193 ຜູ້ລົງລາຍເຊັນທ່ານ ໝໍ (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), ຢືນຢັນສະພາບຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານ Assange. ມັນເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນທີ່ຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ອນການແຜ່ລະບາດຂອງໄວຣັດຜ່ານຄຸກ Belmarsh. 

ທ່ານ Assange ມີສິດໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາເຖິງຄວາມບໍລິສຸດໃນຂະນະທີ່ລາວຖືກກັກຂັງແລະສຸຂະພາບແລະສະຫວັດດີພາບຂອງລາວຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນໃຫ້ມີການປ້ອງກັນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຂອງລາວໃນການພິຈາລະນາຄະດີທີ່ຈະມາເຖິງ. ຜູ້ຖືກຄຸມຂັງທຸກຄົນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກອັນຕະລາຍທີ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້.

ທ່ານ Assange ບໍ່ເຄີຍໃຊ້ຫລືສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມຮຸນແຮງແລະບໍ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງປະຊາຊົນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນທີ່ລາວຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍການຖືກປ່ອຍຕົວໃນການປະກັນຄວາມປອດໄພໃນຄອບຄົວຂອງລາວ, ແລະພວກເຮົາຂໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດ ສຳ ລັບການປ່ອຍຕົວລາວໃນທັນທີ.

ມາດຕະການຄວາມປອດໄພແລະຄວາມຮອບຄອບເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຄາດຫວັງມາດຕະຖານຂອງລະບົບຍຸຕິ ທຳ ຂອງສັງຄົມທີ່ມີພົນລະເມືອງທັງ ໝົດ, ແລະມີຄວາມ ສຳ ຄັນພິເສດໃນວິກິດການໂລກນີ້. 

ໃນວັນອາທິດ, ໄດ້ ສະມາຄົມເສລີພາບພົນລະເຮືອນຂອງການາດາ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປ່ອຍຕົວນັກໂທດແລະລະບຸ, ໃນບາງສ່ວນ:

ທຸກໆການປ່ອຍຕົວຈາກການກັກຂັງຈະຊ່ວຍຫລຸດຜ່ອນການຊົດເຊີຍຫລາຍເກີນໄປ, ຫລີກລ້ຽງການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອເມື່ອໄວຣັສໄປເຖິງສະຖາບັນການລົງໂທດ, ແລະປົກປ້ອງນັກໂທດ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ແກ້ໄຂ, ແລະຄອບຄົວແລະຊຸມຊົນທີ່ບໍລິສຸດທີ່ຜູ້ຖືກກັກຂັງແລະນັກໂທດຈະກັບມາ.

... .

ສຳ ລັບການພິຈາລະນາຄະດີທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດ, ການພິພາກສາກ່ອນ, ການຕັດສິນຂອງສານທີ່ມີສິດຕັດສິນຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເພື່ອຍົກເລີກການກ່າວຫາໃນບ່ອນທີ່ມັນຢູ່ໃນຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະ, ເຊິ່ງລວມທັງບັນຫາສຸຂະພາບສາທາລະນະທີ່ຖືກຍົກຂຶ້ນມາໂດຍການລະບາດນີ້.

Julian Assange ຕ້ອງຖືກປ່ອຍຕົວໃຫ້ປອດໄພໃນທັນທີ.

ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,

Charlotte Sheasby-Coleman

ກ່ຽວກັບພຶດຕິ ກຳ ຂອງຄະນະ ກຳ ມະການ

ມີ ສຳ ເນົາເຖິງ:

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Boris Johnson
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Justin Trudeau

Priti Patel, ເລຂາທິການຫ້ອງການບ້ານ, ອັງກິດ

ສະມາຊິກສະພາສູງ Marise Payne, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ອົດສະຕາລີ

ທ່ານ George Christensen, MP, ອົດສະຕາລີ (ປະທານກຸ່ມສະມາຊິກສະພາ Julian Assange Home)

ທ່ານ Andrew Wilkie MP, ອົດສະຕາລີ (ປະທານກຸ່ມສະມາຊິກສະພາ Julian Assange Home)

Chrystia Freeland, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ການາດາ

ທ່ານ Francois-Philippe Champagne, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ການາດາ

Michael Bryant, ປະທານສະມາຄົມເສລີພາບພົນລະເຮືອນຂອງປະເທດການາດາ

ອົງການນິລະໂທດ ກຳ ສາກົນ, ອັງກິດ

Alex Hills, ການປະທ້ວງທົ່ວໂລກຂອງ Assange ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ