ໂດຍ Cym Gomery, Pressenza, World BEYOND War, November 3, 2022
ໃນທຸກມື້ນີ້, ຄວາມຄິດແລະການສົນທະນາຂອງບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກຖືກຄອບງໍາໂດຍສົງຄາມລະຫວ່າງລັດເຊຍແລະຢູເຄລນ, ເຊິ່ງໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນສົງຄາມຕົວແທນຂອງສະຫະລັດທີ່ສະຫະລັດກໍາລັງພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ລັດເຊຍມີສະຖຽນລະພາບ. ເມື່ອສິ່ງດັ່ງກ່າວສຳເລັດແລ້ວ, ອາເມລິກາສາມາດຄອບຄອງຕະຫຼາດເອີລົບສຳລັບອາຍແກັສມີເທນ, ລີໂທມ ແລະ ຊັບພະຍາກອນອື່ນໆ. ລັດຖະບານ neoliberal ຂອງການາດາຍັງມີຄວາມສົນໃຈຢ່າງຈິງຈັງໃນການສືບຕໍ່ການຂັດແຍ້ງ.
ແຕ່ສໍາລັບຊາວການາດາ, ມີສົງຄາມຕົວແທນອື່ນເກີດຂຶ້ນ, ຢູ່ໃກ້ກັບບ້ານຫຼາຍ.
ກັບຄືນໄປໃນປີ 2019, ພັກເສລີນິຍົມຂອງການາດາ (LPC) ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຕິດຕັ້ງທໍ່ອາຍແກັສທີ່ມີຄວາມຍາວ 670 ກິໂລແມັດ, 6.6 ຕື້ໂດລາທີ່ຈະແລ່ນຈາກ Dawson Creek ໄປ Kitimat BC ແລະຈາກນັ້ນໄປສູ່ຕະຫຼາດທົ່ວໂລກ. ເສັ້ນທາງທໍ່ Gaslink Coastal ນີ້ຜ່ານພື້ນທີ່ 22,000 ຕາລາງກິໂລແມັດຂອງພື້ນທີ່ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງທີ່ບໍ່ໄດ້ຜ່ານການຮັບຮອງ, ປະເທດຊາດ Wet'suwet'en ໃນພາກເຫນືອຂອງພາກກາງ BC.
ລັດຖະບານ LPC ຂອງພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ທໍ່ນັ້ນຜ່ານໄປ, ເພື່ອຍືດອາຍຸຂອງຍຸກ fossil fool ແລະຜົນກໍາໄລທີ່ມັນເຂົ້າມາ, ແລະເພື່ອໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດທາງທຸລະກິດ fossil fool ພໍໃຈທີ່ຮັບປະກັນໃຫ້ Liberals ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່.
ຄວາມບໍ່ສະດວກສໍາລັບ LPC, ມີການກົງກັນຂ້າມກັບແຜນການນີ້. ປະຊາຊົນ Wet'suwet'en ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືສິດທິຂອງສົນທິສັນຍາ, ເພື່ອປົກປ້ອງ 206 ເສັ້ນທາງນ້ໍາທີ່ອ່ອນໄຫວທາງດ້ານນິເວດວິທະຍາທີ່ທໍ່ສົ່ງໄພຂົ່ມຂູ່. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາມີສົງຄາມຕົວແທນ, ໃນທີ່ LPC ແລະລັດຖະບານ BC ກໍາລັງໃຊ້ RCMP (ແລະຫນ້ອຍກວ່າຄົນງານທີ່ບໍ່ມີໂຊກຂອງ TC Energy) ເປັນຈຸດຢືນຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອເຮັດສົງຄາມທໍາມະຊາດແລະ Wet'suwet'en ຜູ້ທີ່ຈະປົກປ້ອງ. ມັນ.
ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນນີ້, RCMP ກໍາລັງສືບຕໍ່ຂະບວນການຂົ່ມເຫັງຕໍ່ປະຊາຊົນ Wet'suwet'en, ແລະບໍລິສັດ TC Energy ກໍາລັງຂຸດເຈາະພາຍໃຕ້ແມ່ນ້ໍາ Wedzin Kwa (ແມ່ນ້ໍາ Morice) ຄືກັນກັບປາແຊນມອນວາງໄຂ່ໃນທົ່ວລະບົບແມ່ນ້ໍາ. ການສັ່ນສະເທືອນຈາກການເຈາະສາມາດຮູ້ສຶກໄດ້ຫຼາຍກິໂລແມັດຢູ່ໄກແລະແນ່ນອນຈະລົບກວນໄຂ່ແລະລູກຈືນຂະຫນາດນ້ອຍຖ້າ / ໃນເວລາທີ່ພວກມັນ hatch. ການຂຸດຄົ້ນຍັງສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສາຍພັນອື່ນໆອີກຫຼາຍຊະນິດ, ລວມທັງປາອີ້ທີ່ມີລາຍຊື່ສີຟ້າ. ລັດຖະບານການາດາກໍາລັງເຮັດວຽກຢ່າງຫ້າວຫັນເພື່ອທໍາລາຍດິນແດນທີ່ Wet'suwet'en ຖືສັກສິດ. ໃນຄໍາເວົ້າຂອງ Sleydo, ໂຄສົກຂອງດ່ານ Gidimt'en:
“ວິຖີຊີວິດຂອງພວກເຮົາມີຄວາມສ່ຽງ. Wedzin Kwa [ແມ່ນ] ແມ່ນ້ໍາທີ່ລ້ຽງທັງຫມົດຂອງອານາເຂດ Wet'suwet'en ແລະໃຫ້ຊີວິດແກ່ປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ."
ຄວາມບໍ່ສະດວກສໍາລັບຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງຕົນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ທໍ່ Coastal Gaslink ແມ່ນຜິດກົດຫມາຍພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍສາກົນ. ໃນລາຍງານທີ່ເປັນຕາຢ້ານ, Stand.Earth ກ່າວ,
"Coastal GasLink ຍັງລະເມີດການຍິນຍອມເຫັນດີໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ກ່ອນ, ແລະແຈ້ງໃຫ້ຊາບ (FPIC), ຕາມການປົກປ້ອງໃນຖະແຫຼງການຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບສິດທິຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ (UNDRIP), ແລະທີ່ການາດາໄດ້ຮັບຮອງເອົາໃນທັງລະດັບລັດຖະບານກາງແລະແຂວງ. ແມ່ນແຕ່ຄະນະກຳມາທິການກ່ຽວກັບການລົບລ້າງການຈຳແນກເຊື້ອຊາດຜິວພັນຂອງ ສປຊ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານການາດາ “ຢຸດການກໍ່ສ້າງໃນທັນທີ ແລະ ໂຈະການອະນຸຍາດ ແລະ ການອະນຸມັດທັງໝົດສຳລັບການກໍ່ສ້າງທໍ່ສົ່ງ GasLink Coastal ໃນດິນແດນ ແລະດິນແດນດັ້ງເດີມ ແລະດິນແດນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຂອງ Wet'suwet”. ແລະປະຊາຊົນ, ຈົນກ່ວາພວກເຂົາເຈົ້າໃຫ້ການຍິນຍອມເຫັນດີຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ລ່ວງຫນ້າແລະແຈ້ງໃຫ້ຊາບ, ປະຕິບັດຕາມການປົດຕໍາແຫນ່ງຢ່າງເຕັມທີ່ແລະພຽງພໍຂອງຫນ້າທີ່ປຶກສາຫາລື."
ສົງຄາມຕົວແທນຂອງການາດາຕໍ່ກັບຄົນພື້ນເມືອງແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄວນກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງສາກົນ, ແລະການລົງໂທດຕໍ່ການາດາ, ແລະການກໍ່ຄວາມວຸ່ນວາຍໃນຖະຫນົນ. ແທນທີ່ຈະ, ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາແລະສື່ມວນຊົນທີ່ປະຕິບັດຕາມກໍາລັງຫຍຸ້ງກ່ຽວກັບສົງຄາມໃນຢູເຄລນ. ສະມາຊິກລັດຖະສະພາການາດາປະກາດສຽງດັງວ່າຄວາມໂກດແຄ້ນ "ຊອບທໍາ" ຂອງພວກເຂົາຕໍ່ເຫດການລະເບີດແລະຄວາມ "ບ້າ" ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີລັດເຊຍ Putin, ມືແລະກັດແຂ້ວຂອງພວກເຂົາໃນການຂົ່ມເຫັງຂອງຈີນຕໍ່ຊາວ Uighur, ໃນການຂົ່ມເຫັງແມ່ຍິງຂອງອີຣ່ານ, ແລະບັນຊີລາຍຊື່ຕໍ່ໄປ. ພວກເຮົາເມົາມົວກັບຂີ້ຕົມໃນຕາເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາ, ບໍ່ເຫັນໄມ້ທ່ອນໃນຕົວເຮົາເອງ.
ສົງຄາມຕົວແທນກ່ຽວກັບ Wet'suwet'en ໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍໄປຫາພາກສ່ວນສິ່ງແວດລ້ອມຂອງຫນັງສືພິມ, ແລະບອກໄດ້, ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນສົງຄາມ.
ເພື່ອຢຸດສົງຄາມ, ພວກເຮົາຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າມັນເກີດຂຶ້ນ. ເມື່ອບັນລຸໄດ້ຄວາມໝາຍດັ່ງກ່າວ, ຊາວການາດາທີ່ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງສັນຕິພາບ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ຕ້ານການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດ, ສິດທິມະນຸດ ແລະ ສິດທຳມະຊາດສາມາດດຳເນີນການຢຸດຕິສົງຄາມນີ້ດ້ວຍຫຼາຍວິທີ.
ຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ
ທະນາຄານ Royal Bank ຂອງການາດາເປັນນັກການເງິນອັນດັບຕົ້ນຂອງທໍ່ CGL, ພ້ອມກັບ BMO, Scotiabank, CIBC ແລະ TD Bank. RBC ສະຫນອງ $ 275 ລ້ານໃນການສະຫນອງທຶນ, ລວມທັງເງິນກູ້ຮ່ວມ $ 6.5 ຕື້ແລະເງິນກູ້ຢືມຂອງບໍລິສັດ $ 40 ລ້ານ, ແລະ $ 200 ລ້ານໃນທຶນເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ.
RBC ຍັງຖືຫຸ້ນຫຼາຍກວ່າ 85 ລ້ານຮຸ້ນໃນ TC Energy, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນປະມານ 8.6% ຂອງບໍລິສັດ. ນີ້ແມ່ນຫຸ້ນ 1.03 ຕື້ໂດລາ, ແຕ່ສໍາລັບບໍລິສັດເຊັ່ນ RBC, ນີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍ, ແລະຖ້າ RBC ເລືອກ, ມັນສາມາດດຶງເງິນນີ້ແລະລົງທຶນຢູ່ບ່ອນອື່ນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ກຸ່ມທີ່ນໍາພາໂດຍພົນລະເມືອງເຊັ່ນ Decolonial Solidarity ກໍາລັງເຮັດວຽກເພື່ອຊັກຊວນ RBC, ໃນຖານະທີ່ເປັນນັກການເງິນສູງສຸດຂອງໂຄງການ CGL, ໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ.
ເງິນບໍານານຂອງພວກເຮົາແມ່ນລົງທຶນໃນໂຄງການນີ້
ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າຊາວການາດາສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ຮູ້ວ່າເງິນຝາກປະຢັດເງິນບໍານານຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກລົງທຶນໃນໂຄງການທໍ່ສົ່ງທີ່ຜິດກົດຫມາຍທີ່ຍືດອາຍຸການເພິ່ງພາອາໄສນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຂອງພວກເຮົາ. ຖ້າພວກເຂົາເຮັດ, ເຂົາເຈົ້າອາດຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ເງິນຂອງພວກເຂົາລົງທຶນໃນໂຄງການອື່ນ, ຢ່າງຫນ້ອຍຈະບໍ່ປະນີປະນອມຕໍ່ອະນາຄົດຂອງລູກແລະຫລານຂອງພວກເຂົາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນັ້ນອາດຈະເປັນເງື່ອນໄຂທີ່ດີສໍາລັບການລົງທຶນໃນແຜນການບໍານານທັງຫມົດ. ແທນທີ່ຈະ, ເງິນບໍານານຂອງພວກເຮົາຖືກລົງທຶນໂດຍບໍ່ມີເຂັມທິດທາງສິນທໍາ, ບົນພື້ນຖານຂອງກໍາໄລ.
ຕາຕະລາງນີ້ເບິ່ງວິທີການປະຫຍັດເງິນບໍານານຂອງຊາວການາດາເພື່ອສະຫນອງທຶນໃຫ້ແກ່ໂຄງການ Coastal Gaslink ໂດຍກົງ, ຜ່ານ TC Energy, ແລະທາງອ້ອມ, ໂດຍຜ່ານຮຸ້ນໃນທະນາຄານທີ່ຕົນເອງສະຫນອງທຶນໂຄງການ Coastal Gaslink. (ຂ້ອຍບໍ່ພົບ CIBC ຢູ່ໃນການຖືຄອງຂອງ CPPIB ຫຼື CDPQ.)
ດັ່ງນັ້ນ, ຊາວການາດາກໍາລັງຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຕົວຢ່າງພິເສດຂອງສົງຄາມກໍາໄລນີ້. ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃນປະຊາທິປະໄຕ, ແຕ່ແມ່ນວ່າເປັນທີ່ແທ້ຈິງ, ໃນເວລາທີ່ຜູ້ເສຍພາສີບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າການປະຢັດຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນການລົງທຶນ?
ສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້
ຖ້າທ່ານຮູ້ສຶກໂກດແຄ້ນກ່ຽວກັບສົງຄາມຕົວແທນຂອງການາດາ, ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ - ມີຫຼາຍການກະທໍາທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດເພື່ອຢຸດໂຄງການທໍ່ສົ່ງນີ້ແລະຢຸດຕິການຂັດແຍ້ງ.
- ເຂົ້າຮ່ວມ Decolonial Solidarity ການເຄື່ອນໄຫວ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມກົດດັນຕໍ່ RBC ເພື່ອດຶງເງິນທຶນຂອງຕົນສໍາລັບໂຄງການ Coastal Gaslink ແລະຖອນຕົວອອກ. ໃນ BC, ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະຊຸມກັບ MLAs; ໃນແຂວງອື່ນໆ, ນັກເຄື່ອນໄຫວກໍາລັງເກັບຢູ່ນອກສາຂາ RBC. ມີຫຼາຍຍຸດທະສາດອື່ນໆເຊັ່ນດຽວກັນ.
- ຖ້າທ່ານເປັນລູກຄ້າຂອງ RBC, ຫຼືລູກຄ້າຂອງທະນາຄານອື່ນໆທີ່ສະຫນອງທຶນໃນທໍ່ CGL, ຍ້າຍເງິນຂອງທ່ານໄປຫາສະຫະພັນສິນເຊື່ອ (Caisse Desjardins ໃນ Québec) ຫຼືທະນາຄານທີ່ຖອນອອກຈາກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟເຊັ່ນ Banque Laurentien. ຂຽນໄປຫາທະນາຄານແລະບອກພວກເຂົາວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງພາທຸລະກິດຂອງທ່ານໄປບ່ອນອື່ນ.
- ຂຽນຈົດຫມາຍເຖິງບັນນາທິການກ່ຽວກັບສົງຄາມຕົວແທນຂອງການາດາ, ຫຼືຂຽນໄປຫາ MP ຂອງທ່ານ.
- ໃຊ້ສື່ສັງຄົມເພື່ອແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສົງຄາມຕົວແທນ. ໃນ Twitter, ຕິດຕາມ @Gidimten ແລະ @DecolonialSol.
- ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຖອນແຜນເງິນບໍານານການາດາອອກຈາກໂຄງການ killer ເຊັ່ນ CGL. ສົ່ງອີເມວຫາ Shift.ca ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວ່າກອງທຶນບໍານານຂອງທ່ານກໍາລັງຈັດການກັບຄວາມສ່ຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະພາບອາກາດ, ແລະມີສ່ວນຮ່ວມແນວໃດ. ທ່ານຍັງສາມາດ ສົ່ງຈົດໝາຍເຖິງ CPPIB ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືອອນໄລນ໌.
ນີ້ແມ່ນສົງຄາມທີ່ພວກເຮົາສາມາດຊະນະ, ແລະພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ກັບມັນເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດໂລກທໍາມະຊາດ, ສະແດງຄວາມສາມັກຄີກັບພີ່ນ້ອງຊາວພື້ນເມືອງຂອງພວກເຮົາ, ແລະເພື່ອວ່າລູກຫລານຂອງພວກເຮົາຈະສືບທອດດາວເຄາະທີ່ມີຊີວິດຊີວາ. ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດດໍາລົງຊີວິດ.
