ລໍາໂພງ Corey Johnson ສາມາດເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບນະຄອນນິວຢອກແລະມະນຸດສະ ທຳ?

Alexandria Ocasio-Cortez, ສະມາຊິກສະພາ Danny Dromm, ແລະ ປະທານສະພານະຄອນ, Corey Johnson, St. Pats For All Parade, 2018 (ພາບໂດຍ Anthony Donovan)

ໂດຍ Anthony Donovan, Pressenza, ມິຖຸນາ 7, 2021

ສ່ວນ 1:

ມະຕິຂອງສະພານະຄອນ, ຄໍາເວົ້າທີ່ຂີ້ຄ້ານບອກພວກເຮົາ, ແມ່ນ "ພຽງແຕ່ຄໍາເວົ້າ." ແຕ່ຄໍາເວົ້າໃນການແກ້ໄຂ 0976-2019 - ເຊິ່ງໄດ້ສູນເສຍໄປຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງປີໂດຍບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງ - ເປັນເລື່ອງຫຼາຍ. ເຂົາເຈົ້າຊີ້ທາງໄປສູ່ໂລກທີ່ດີກວ່າ ແລະປອດໄພກວ່າ.

ຄວາມລະອຽດ ໂທ ນະຄອນນິວຢອກ ທີ່ຈະຖອນຕົວອອກຈາກຜູ້ຜະລິດອາວຸດນິວເຄລຍ ໃນກອງທຶນບໍານານຂອງພະນັກງານສາທາລະນະ. ຫ້າກອງທຶນບໍານານຂອງເມືອງມີຊັບສິນປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງຕື້ໂດລາໃນບໍລິສັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸດສາຫະກໍາອາວຸດນິວເຄລຍ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຫນ້ອຍກວ່າ .25 ຂອງຊັບສິນທັງຫມົດຂອງລະບົບ. ມະຕິ​ຍັງ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ສະໜັບສະໜູນ​ສົນທິສັນຍາ​ຫ້າມ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ, ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ກົດໝາຍ​ສາກົນ ​ແລະ. ເຂົ້າ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນມັງກອນ.

Divestiture ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງບາດກ້າວນ້ອຍໆໄປສູ່ໂລກທີ່ບໍ່ມີນິວເຄລຍໃນຊ່ວງເວລາທີ່ການແຂ່ງຂັນດ້ານອາວຸດທີ່ມີມູນຄ່າຫຼາຍພັນຕື້ໂດລາ ກຳ ລັງແລ່ນໄປຕາມໆກັນ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກລະເລີຍ, ຖ້າບໍ່ຖືກບິດເບືອນໂດຍສື່ມວນຊົນທົ່ວໄປ. ແຕ່ມັນເປັນຂັ້ນຕອນທີ່ສໍາຄັນແລະສໍາຄັນ.

ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫາຍາກທີ່ສຸດທີ່ຄົນເຮົາມີໂອກາດທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດ, ບໍ່ເຄີຍຄິດທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດມະນຸດທັງຫມົດ. ລໍາໂພງ Corey Johnson ສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ສະພານະຄອນຜ່ານມະຕິນີ້ໃນປັດຈຸບັນເພື່ອພິສູດຄວາມສໍາຄັນຂອງເມືອງຂອງພວກເຮົາ, ແລະເຮັດພາກສ່ວນຂອງຕົນສໍາລັບອະນາຄົດຂອງມະນຸດ.

ໃນເດືອນເມສາ 2018, ຫຼັງຈາກໄດ້ຖືກແນະນໍາກັບຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ, ປະທານທາງດ້ານການເງິນຂອງສະພານະຄອນ, Daniel Dromm ໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍເຖິງຜູ້ຄຸ້ມຄອງບັນຊີ Scott Stringer ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເງິນບໍານານຂອງ NYC ຫັກອອກຈາກຜູ້ທີ່ກໍາໄລຈາກບໍລິສັດອາວຸດນິວເຄລຍ. ເບິ່ງ ເອກະສານເຊື່ອມຕໍ່

"ການຖອນຕົວຂອງພວກເຮົາຈະສົ່ງສັນຍານທີ່ຊັດເຈນເຖິງສະຖາບັນການເງິນແລະບໍລິສັດທົ່ວໂລກວ່າຊາວນິວຢອກທີ່ເຮັດວຽກຫນັກປະຕິເສດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທາງການເງິນຈາກອຸດສາຫະກໍາທີ່ຮຸນແຮງແລະຜິດກົດຫມາຍນີ້."

ຫຼັງຈາກການຖາມຊ້ຳໆ, ມາຮອດມື້ນີ້, ວັນອະນຸສອນ 2021, Scott Stringer ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເລີຍຕໍ່ກັບຄຳຮ້ອງຂໍຂອງປະທານສະພາການເງິນຂອງພວກເຮົາ. Scott ກໍາລັງດໍາເນີນການສໍາລັບ NYC Mayor, ແລະໃນປັດຈຸບັນ Corey ປາດຖະຫນາທີ່ຈະເອົາຕໍາແຫນ່ງ NYC Comptroller ຂອງຕົນ, ມີປະຫວັດສາດທີ່ສອດຄ່ອງກັນຂອງການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ຄືກັນ. ຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນ, ລໍາໂພງ Johnson ໄດ້ສະກັດກັ້ນຢ່າງຈິງຈັງກັບການແກ້ໄຂທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຄວາມນິຍົມຈາກການບັນລຸຜົນຂອງມັນ.

ຜູ້ຄຸ້ມຄອງບັນຊີ Stringer ແລະປະທານສະພາ Johnson ທັງສອງເວົ້າກ່ຽວກັບຕົວແບບ, ຜູ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າອ້າງວ່າດົນໃຈຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໃນຖານະເປັນເດັກນ້ອຍ Scott ຈະເປັນພະຍານກັບແມ່ຂອງລາວແລະພີ່ນ້ອງຂອງລາວ, Bella Abzug ຕົວແທນສະຫະລັດທີ່ຫນ້າຊົມເຊີຍຂອງພວກເຮົາໃນການປະຕິບັດ. ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ມັນ crossed desk ລາວ, ລາວ ບໍ່ ສົນ ໃຈ ບັນ ຫາ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ນີ້ Bella ໄດ້ ອຸ ທິດ passionately ກັບ; ການ​ຍົກ​ເລີກ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄລຍ. ໃນປີ 1961 Bella ໄດ້ຊ່ວຍຊອກຫາ Women Strike For Peace (WSP), ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຈັດການປະທ້ວງແມ່ຍິງແຫ່ງຊາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດການແຂ່ງຂັນອາວຸດນິວເຄລຍ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ນາງໄດ້ສືບຕໍ່ເປັນຂົວສ້າງແຊ້ມຂອງພວກເຮົາກັບແມ່ຍິງຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມເຢັນ.

ລໍາໂພງ Corey Johnson ສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວໃຫ້ກຽດແກ່ວິລະຊົນທີ່ໄດ້ປະກາດແລະເປັນແຮງບັນດານໃຈອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລາວ, ອະດີດ Bayard Rustin, ຍັກໃຫຍ່ສິດທິພົນລະເຮືອນໃນນະຄອນນິວຢອກຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ບຸກເບີກຂອງການເຄື່ອນໄຫວ LGBT, ແລະເຖິງຈຸດທີ່ສະເຫນີຊີວິດຂອງລາວ, trailblazer ທີ່ອຸທິດຕົນຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງພວກເຮົາໃນການຂີ່ລົດ. ໂລກຂອງອາວຸດນິວເຄລຍ.

Rustin ເປັນຄູ່ແຂ່ງຊັ້ນນໍາຂອງອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ຈາກ 1940s. ໃນປີ 1955 ລາວໄດ້ຖືກຈັບຢູ່ນອກຫ້ອງວ່າການປົກຄອງເມືອງກັບ Dorothy Day ແລະຜູ້ອື່ນໆສໍາລັບການຕໍ່ຕ້ານການຍອມຮັບຂອງປະຊາຊາດທີ່ມີ insanity ແລະຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງການເຂົ້າໄປໃນທີ່ພັກອາໄສໃນລະຫວ່າງການຝຶກຊ້ອມການໂຈມຕີ nuclear ບັງຄັບ. ພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ດີແລ້ວສິ່ງທີ່ລັດຖະບານຍັງປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມຮັບຕໍ່ສາທາລະນະ; ບໍ່ມີທີ່ພັກອາໄສ, ບໍ່ມີຄວາມປອດໄພ, ບໍ່ມີຄວາມປອດໄພ, ແລະບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ. ກ່ອນທີ່ສະພານະຄອນທີ່ Corey Johnson ເປັນປະທານ, ໃນການໄຕ່ສວນສາທາລະນະຂອງ City Hall ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂນີ້, ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງ Bayard Rustin, Walter Naegle, ໄດ້ມີປະຈັກພະຍານສ່ວນຕົວທີ່ຫນ້າສັງເກດ: "ລາວ [Bayard] ກັບພວກເຮົາໃນມື້ນີ້, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າລາວຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ສະພານະຄອນເພື່ອກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າກ່ຽວກັບຂໍ້ລິເລີ່ມເຫຼົ່ານີ້.”

ວິດີໂອການໄຕ່ສວນສາທາລະນະ: https://councilnyc.viebit.com/player.php?hash=EyjCy2Z9pnjd

ອີງຕາມຫ້ອງການນິຕິບັນຍັດຂອງປະທານການເງິນ Danny Dromm (ຫຼັງຈາກການຮ້ອງຂໍຄືນໃຫມ່ເພື່ອໃຫ້ Danny ຕອບສະຫນອງໂດຍກົງ), ລໍາໂພງ Corey Johnson ໄດ້ຖືເອົາການລົງຄະແນນສຽງ, ໂດຍບໍ່ມີການອະທິບາຍ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ເປັນ Speaker ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ບໍ່ budge. ທັງ Danny ຈະບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງລາວທີ່ມີຕໍ່ພວກເຮົາ. ພວກເຮົາທຸກຄົນເຂົ້າໃຈຄວາມລ່າຊ້າ, ແລະການເກັບເງິນຄືນຍ້ອນການບູລິມະສິດຂອງ Covid-19. ຂ້າພະເຈົ້າເອງເປັນນາງພະຍາບານທີ່ຫ້າວຫັນຕະຫຼອດການທ້າທາຍອັນຮ້າຍແຮງນີ້ທີ່ຍັງເປີດເຜີຍຕໍ່ຫນ້າພວກເຮົາ. ແຕ່, ນຶ່ງປີ ແລະ 4 ເດືອນໄດ້ຜ່ານໄປ ນັບຕັ້ງແຕ່ການໄຕ່ສວນສາທາລະນະອັນສຳຄັນນັ້ນ.

ດ້ວຍ Corey Johnson ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວເມືອງມອບໃຫ້ລາວຕື່ມ ຕຳ ແໜ່ງ Scotts Comptroller, ຕົວຢ່າງຂອງລາວກ່ຽວກັບການຊັກຊ້າຂອງຫ້ອງພັກແລະຄວາມສັບສົນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຢຸດຊົ່ວຄາວໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄົນທີ່ພວກເຮົາຊົມເຊີຍໃນວິທີອື່ນ. ການອະນຸຍາດໃຫ້ລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບມະຕິນີ້ຈະເປີດເຜີຍແລະຊີ້ແຈງຕໍາແຫນ່ງຂອງຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ລາວລັດມີອິດທິພົນຕໍ່ຄວາມບໍ່ປະຕິບັດຂອງລາວ. ອັນນີ້ຄົງຈະບໍ່ມີຄ່າສຳລັບສະມາຊິກສະພາສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ສະໜັບສະໜູນມະຕິ 0976 ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ສຳລັບຜູ້ລົງຄະແນນສຽງນິວຢອກທັງໝົດທີ່ພິຈາລະນາໃຫ້ລາວຕໍ່ສູ້ເພື່ອບູລິມະສິດດ້ານການເງິນຂອງພວກເຮົາ.

ອາວຸດນິວເຄລຍແມ່ນບັນຫາສຳຄັນອັນໜຶ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ຢ່າງຈິງຈັງ, ໃນມື້ນີ້. ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາ, ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທາງດ້ານການເມືອງ, ພວກເຮົາສາມາດ dissemble ເຂົາເຈົ້າ. ອ້າງອີງເຖິງ Indian Point Power Plant ຂອງພວກເຮົາ.

ຖ້າມະຕິບໍ່ຖືກຜ່ານໃນສອງສາມອາທິດຂ້າງຫນ້າ, ມັນຈະສູນເສຍຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນເດີມຂອງຕົນໃນການກິນເບັ້ຍບໍານານ, ແລະມີຄໍາສັ່ງສູງຫຼາຍທີ່ຈະຖືກນໍາເຂົ້າໄປໃນສະພານະຄອນຕໍ່ໄປດ້ວຍການນໍາພາແລະສະມາຊິກໃຫມ່. ສະມາຊິກສະພາທ່ານ Danny Dromm, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຊອກຫາການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່, ແລະຜູ້ທີ່ເຄີຍອະທິບາຍນິຕິກໍາຂອງລາວເປັນບູລິມະສິດທີ່ຮັກແພງທີ່ສຸດສໍາລັບລາວ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະເບິ່ງມັນຈົນເຖິງທີ່ສຸດ, ຍັງບໍ່ທັນໄດ້.

ທ່ານ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ລະດົມ​ຊາວ​ນິວ​ຢອກ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ຄົນ​ໃຫ້​ຮຽກຮ້ອງ ​ແລະ ​ໃຫ້ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ມະຕິ​ດັ່ງກ່າວ, ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ, ​ໄດ້​ຮັບ​ຈຳນວນ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ທີ່​ຮ່ວມ​ລົງ​ນາມ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ​ແລະ​ມີ​ບັນດາ​ຜູ້​ເຫັນ​ເຫດການ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ເຕັມ​ໄປ​ໃນ​ຫ້ອງ​ວ່າການ. ການໄຕ່ສວນສາທາລະນະທີ່ມີສະຕິປັນຍາແລະ, ທົ່ວໄປ. CM Dromm ແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນການຮ່ວມອື່ນໆ, ລວມທັງສະມາຊິກສະພາ Ben Kallos, ປະຈຸບັນລົງແຂ່ງຂັນເປັນປະທານາທິບໍດີ Manhattan Borough, ມີພັນທະທີ່ຈະໃຊ້ທຶນທາງດ້ານການເມືອງເພື່ອລວບລວມເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພວກເຂົາແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະພາມາລົງຄະແນນສຽງ.

ເພື່ອສືບຕໍ່ເປັນມໍລະດົກຂອງການບໍລິການສາທາລະນະ, ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເວລາສໍາລັບທັງ CM Dromm ແລະ Speaker Johnson ທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບແລະປະຕິບັດຕາມ. ຖ້າບໍ່ແມ່ນ, ອາດຈະສັງເກດເຫັນຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຖືກບັນທຶກໄວ້ສາທາລະນະວ່າສອງປີເຄິ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຊຸມຊົນທີ່ຖືກຊຸກຍູ້ໄດ້ຖືກໂຍນລົງໃສ່ຂີ້ເຫຍື້ອທາງດ້ານການເມືອງໂດຍພວກເຂົາ, ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ພົນລະເມືອງ, ໂດຍບໍ່ມີການອະທິບາຍເຫດຜົນອັນສົມເຫດສົມຜົນ. ເດືອນທີ່ຜ່ານມາຂອງການໂທແລະອີເມລ໌ທີ່ເຄົາລົບນັບຖືແມ່ນບໍ່ມີຄໍາຕອບ.

ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວທັງຫມົດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດໂດຍການກ້າວກັບຄືນຈາກການເປັນ "ບັນຫາດຽວ". ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ບັນຫາ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍຈະ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ​ຈົນ​ກວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຕອບ​ໂຕ້​ໄດ້, ຫຼື​ອາລະຍະ​ທຳ​ຈະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ. ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຂອງ​ບັນ​ຫາ​ຫນຶ່ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ບູ​ລິ​ມະ​ສິດ​ກົດ​ດັນ​ອື່ນໆ​ທັງ​ຫມົດ​.

ສອງ​ບັນຫາ​ຫຼັກ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລູກ​ຫຼານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ຄື: ພາລະ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫລວງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ/ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ​ແລະ ສິ່ງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ເກີນ​ກວ່າ​ການ​ທຳລາຍ​ທີ່​ໜ້າ​ຢ້ານ​ກົວ. ພວກມັນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນຢ່າງສະໜິດສະໜົມກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມີຢູ່, ທັງສອງອັນນີ້ລວມເຖິງຄວາມຊັດເຈນ ແລະ ພະລັງງານທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ. ຜົນກະທົບທາງລົບຂອງການລະເບີດນິວເຄລຍໃນລະດັບໃດກໍ່ຕາມ, ໂດຍຄວາມຜິດພາດ, ການໂຈມຕີທາງອິນເຕີເນັດຫຼືການແລກປ່ຽນນິວເຄລຍຈະເປັນຄວາມເສຍຫາຍທັນທີທັນໃດແລະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຕໍ່ກັບເປົ້າຫມາຍສິ່ງແວດລ້ອມທັງຫມົດ, ແລະຊີວິດຂອງມະນຸດ.

ໂດຍບໍ່ມີ hyperbole, ການຫຼີກລ່ຽງ, ແລະຄວາມບໍ່ປະຕິບັດຂອງຜູ້ນໍາ NYC ໃນປະຈຸບັນນີ້ສະຫນັບສະຫນູນການໂຄສະນາທີ່ຫຼອກລວງຂອງສະຖານທີ່ອຸດສາຫະກໍາທາງທະຫານທີ່ພວກເຮົາເຄີຍໃຊ້. ຄວາມງຽບນີ້ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຮູ້ທາງວິທະຍາສາດ, ການແພດ, ແລະກົດໝາຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນທັງໝົດກ່ຽວກັບອຸດສາຫະກຳນິວເຄລຍ ແລະຜົນກະທົບຂອງມັນ. ນາຍພົນບໍານານທີ່ກ້າຫານບາງຄົນຂອງພວກເຮົາທີ່ໄດ້ເປັນຫົວຫນ້າກອງກໍາລັງຍຸດທະສາດຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດ (ອາວຸດນິວເຄລຍ) ຍອມຮັບວ່າບໍ່ມີຜົນປະໂຫຍດຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງທາງທະຫານທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼືເປັນປະໂຫຍດ.

ຄວາມ​ງຽບ​ສະ​ຫງົບ​ນີ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ກ້າວ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ອາ​ວຸດ​ນິວ​ເຄ​ລຍ​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ, ເຊື້ອ​ຊາດ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ພົນ​ລະ​ເມືອງ, ຫຼື​ຂະ​ບວນ​ການ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ. ໃນຖານະທີ່ເປັນຊາວນິວຢອກທີ່ມີຊື່ສຽງອີກຄົນຫນຶ່ງ, Reverend Dan Berrigan ໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງໃນສານໃນປີ 1980 ສໍາລັບການດໍາເນີນການ Plowshares ຄັ້ງທໍາອິດ, "ເຫຼົ່ານີ້. ສິ່ງທີ່ ເປັນຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຂົາເປັນຂອງພວກເຮົາ….” ພຣະອົງໄດ້ປະໄວ້ຜູ້ພິພາກສາແລະຄະນະລູກຂຸນດ້ວຍຄໍາສຸດທ້າຍຫນຶ່ງ. "ຄວາມຮັບຜິດຊອບ."

ຄວາມງຽບເປັນສິ່ງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທິດສະດີການຂັດຂວາງນິວເຄລຍທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະຍາວໄກໄດ້ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນິທານທີ່ສົມບູນທີ່ວ່າພວກເຮົາຈະ "ໂຊກດີຕະຫຼອດໄປ". ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ "ແນວຄິດມະຫັດສະຈັນ". ສະມາຊິກສະພາຂອງ NYC ສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ພຽງແຕ່ແຕກແຍກເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງຄວາມສະຫວ່າງ, ແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນສະຕິປັນຍາ, ຄວາມກ້າຫານແລະສະຕິປັນຍາທີ່ຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບມັນ. ສະມາຊິກສະພາ NYC ສ່ວນໃຫຍ່, ດັ່ງທີ່ສະພາໄດ້ເຮັດໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ໄດ້ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນອັນໃໝ່ທີ່ສະໜິດສະໜົມທີ່ສະໜັບສະໜູນໃນມະຕິສະບັບນີ້.

ປະທານສະພາຂອງພວກເຮົາກຳລັງຟັງຄົນທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ລະບຸຕົວຕົນ. ຖ້າລາວຢຸດຄວາມສຳເລັດຂອງຊຸມຊົນນີ້ໃນລະດັບສະພາ, ສິ່ງໃດຈະຢຸດລາວບໍ່ໃຫ້ເຮັດແບບດຽວກັນກັບຜູ້ຄວບຄຸມບັນຊີ? ແລະຖ້າຜ່ານໄປ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ຕ້ອງການຜູ້ຄວບຄຸມ Comptroller ທີ່ທົນທານຕໍ່ລາກຕີນຂອງລາວຄືກັບ Scott Stringer ໄດ້ເຮັດກັບການຂຸດຄົ້ນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ.

ໃນນາມຂອງພວກເຮົາ, NYC Comptroller ໄດ້ຖືກເອີ້ນໃຫ້ຮັບຜິດຊອບດ້ານການເງິນ, ເພື່ອຮັກສາຕາຢ່າງໃກ້ຊິດກ່ຽວກັບ "ຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຮັກສາ" ຂອງພວກເຮົາ. ມັນເປັນວຽກ, ການບໍລິການທີ່ສໍາຄັນ. CM Danny Dromm ໃນຖານະປະທານການເງິນຂອງສະພານະຄອນແລະຜູ້ນໍາສະເຫນີມະຕິ 0976 ກໍາລັງປະຕິບັດຄວາມຕ້ອງການຂອງຕົນໃນການຮັບຜິດຊອບດ້ານການເງິນເຊັ່ນດຽວກັນ.

ເວົ້າເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຂໍໃຫ້ຍົກໃຫ້ເຫັນທະນາຄານແຫ່ງຊາດທີ່ກໍ່ຕັ້ງແລະຕັ້ງຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ NYC ສໍາລັບ 98 ປີທີ່ຜ່ານມາ. ມີເຫດຜົນທີ່ດີທີ່ທະນາຄານ Amalgamated ສົ່ງ VP ຊັ້ນສູງເປັນພະຍານຕໍ່ຄໍາແລະການກະທໍາຂອງການແກ້ໄຂ 0976 ຢູ່ທີ່ການໄຕ່ສວນສາທາລະນະຂອງສະພາວ່າເປັນຫຍັງການຖອນຕົວອອກຈາກອຸດສາຫະກໍາອາວຸດນິວເຄລຍເປັນໄຊຊະນະສໍາລັບເມືອງ. ລວມກັນເປັນພະຍານວ່າເປັນຫຍັງການໂທຫາເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນສົນທິສັນຍາຫ້າມນິວເຄລຍຊ່ວຍໃຫ້ທະນາຄານແລະເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຮົາໃນການລົງທຶນຢູ່ໃນເມືອງທີ່ຍືນຍົງ, ແລະດາວເຄາະ. ແມ່ນແລ້ວ, ສໍາລັບທະນາຄານນີ້, ຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ເມືອງ, ປະເທດຊາດແລະໂລກຂອງພວກເຮົາແມ່ນແຍກກັນບໍ່ໄດ້, ແລະຂຶ້ນກັບກັນແລະກັນ. ເມື່ອເວົ້າເຖິງສະພາບອາກາດ, ອາວຸດນິວເຄລຍ, ແລະເຊື້ອຊາດ, ມັນເປັນໂລກຂະຫນາດນ້ອຍ, ມີຄ່າ, ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນມັນແລະລົງທຶນໃນມັນ.

ກະລຸນາອ່ານວ່າເປັນຫຍັງທະນາຄານ Amalgamated ຈຶ່ງມີຕໍາຫຼວດທີ່ຫນັກແຫນ້ນທີ່ຈະບໍ່ລົງທຶນຫຼືອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດທຸລະກໍາກັບບໍລິສັດອາວຸດນິວເຄລຍ, ແລະເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈຶ່ງເຫັນວ່າມັນສະຫລາດ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະກໍາໄລໃນທຸກບັນຊີ. ນະຄອນນິວຢອກສາມາດພູມໃຈກັບທະນາຄານສະຫະລັດທໍາອິດທີ່ນໍາພາໃນລັກສະນະນີ້: https://www.amalgamatedbank.com/blog/divesting-warfare

ສ່ວນ 2:

ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ຫ້ອງ​ການ​ນະ​ຄອນ​ນິວ​ຢອກ ໄດ້​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຫ້າມ​ນິວ​ເຄ​ລຍ ແລະ ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໃນ​ວັນ​ທີ 29 ມັງ​ກອນ 2020 (ພາບ​ໂດຍ Davd Andersson)

ໃນມື້ລົງຄະແນນສຽງ, ວັນທີ 22 ມິຖຸນາ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຜູ້ຄຸ້ມຄອງບັນຊີ, ເຈົ້າເມືອງ ແລະສະພາເພື່ອປະກາດ ແລະຂະຫຍາຍຄຸນຄ່າ ແລະຮູບແບບນີ້ຢູ່ໃນຕົວເມືອງຂອງພວກເຮົາ.

ອາວຸດນິວເຄລຍເປັນບູລິມະສິດທີ່ສົມຄວນໃນຊ່ວງວິກິດການໂຄວິດນີ້ບໍ? ແນ່​ນອນ! ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນບັນຫາຊີວິດແລະຄວາມຕາຍທີ່ໃກ້ຈະເກີດຂຶ້ນ, ແຕ່ການບໍ່ສົນໃຈມັນໂດຍເຈດຕະນາປິດບັງກອງທຶນບູລິມະສິດທີ່ຈໍາເປັນຫຼາຍສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການຂອງເມືອງຂອງພວກເຮົາ. ພາສີຊາວ NYC ຄົນດຽວແມ່ນຈ່າຍຫຼາຍຕື້ໃຫ້ແກ່ອຸດສາຫະກໍາອາວຸດລັບ. ມັນຍັງຄົງເປັນບັນຫາທີ່ຝັງຢູ່ໃນຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປ. ມັນ​ເປັນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ສຳຄັນ​ທີ່​ວ່າ​ເມື່ອ​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ດີ​ຕໍ່​ເມືອງ, ປະ​ເທດ​ຊາດ​ແລະ​ໃນ​ໂລກ. ມັນ​ຈະ​ຢຸດ​ເຊົາ​ສິ່ງ​ເສດ​ເຫຼືອ​ທີ່​ມີ​ພຽງ​ແຕ່​.

ການແກ້ໄຂ 0976-2019 ພຽງແຕ່ສາມາດຊ່ວຍປຸກ, ນໍາພາແລະສຶກສາອົບຮົມຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງພວກເຮົາ. ມັນເປັນຕົວຢ່າງຂອງການເປັນຜູ້ນໍາທີ່ແທ້ຈິງໃນຊ່ວງເວລາທີ່ທ້າທາຍ, ແລະລົງທຶນໃນການປະກັນໄພອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ການຫຼອກລວງທີ່ຫນ້າຢ້ານຂອງອຸດສາຫະກໍາ, ແຕ່ຍັງເປັນຕົວຢ່າງຂອງຄວາມສາມັກຄີກັບມະນຸດທັງຫມົດ. ມັນຢືນຢູ່ເຖິງການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດທີ່ເລິກເຊິ່ງຂອງອຸດສາຫະກໍາ, ແລະຈະເປັນກຸນແຈໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດການທໍາລາຍທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ນອກເຫນືອການທໍາລາຍໄພພິບັດ. ມັນສອດຄ່ອງກັບມະຕິຕົກລົງຂອງສະພາທີ່ສົມຄວນອີກອັນໜຶ່ງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍ້າຍເງິນ ແລະແນວຄິດຂອງພວກເຮົາຈາກລັດທິ militarism ຢ່າງແທ້ຈິງ, ໄປສູ່ການແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຊັດເຈນ ແລະຈັນຍາບັນຫຼາຍຂຶ້ນ, ມະຕິ 747-A.

ວັນທີ 28 ມັງກອນ 2020, ການປະຊຸມສາທາລະນະຂອງຫ້ອງວ່າການປົກຄອງເມືອງໄດ້ເຕັມຮູບແບບກ່ຽວກັບ Danny Dromm Res. 0976 ໄດ້ພິສູດ NYC ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະ ນຳ ພາການຊຸກຍູ້ການແຂ່ງຂັນອາວຸດນິວເຄຼຍທີ່ຫຼົບຫຼີກຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ການແຂ່ງຂັນຄັ້ງນີ້ທີ່ສື່ມວນຊົນກະແສຫຼັກຂອງບໍລິສັດມີຈຸດປະສົງບໍ່ສົນໃຈ, ເຮັດໃຫ້ພົນລະເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ຮູ້.

ຜູ້ນຳ​ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຮຽກຮ້ອງ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໃຫ້ການ​ຖອນ​ຕົວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ສະໜັບສະໜູນ​ສົນທິສັນຍາ​ປະຫວັດສາດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຫ້າມ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ​ທີ່​ແກ່ຍາວ​ມາ​ດົນ​ນານ.

ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນຫລາຍພັນຄົນຂອງອຸປະກອນນິວເຄລຍກ່ຽວກັບການແຈ້ງເຕືອນຜົນກະທົບຕໍ່ຜົມຈະປ່ຽນໄປໃນນາທີ, ທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາຮັກ, ຄຸນຄ່າ, ທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ, ເປັນຂີ້ເທົ່າ. ໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີ Eisenhower ໃນປີ 1960 ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນຄໍານາມຂອງອຸດສາຫະກໍາ, "ການລັກ", "ການລັກ" ນີ້ "ການລັກ" ຂອງຊັບພະຍາກອນທີ່ບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້, ຊຸດທັກສະແລະເງິນທີ່ເກີດຂື້ນໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ກັບທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ລອດ, ຈ່າຍຄ່າຕອບໂຕ້ Covid ແລະການດູແລທາງການແພດ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍຸຕິທໍາ. ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ສໍາລັບການສຶກສາທີ່ດີ, ສໍາລັບພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ຈໍາເປັນ, ເພີ່ມຂຶ້ນໄປສູ່ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານສະພາບອາກາດ / ສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງພວກເຮົາ, ແລະການປະຕິຮູບທາງດ້ານການເມືອງ / ສັງຄົມອັນຮີບດ່ວນຫຼາຍໂທຫາພວກເຮົາ.

ສະມາຊິກສະພາເຂດຂອງຂ້ອຍ, ຫນຶ່ງໃນຜູ້ທໍາອິດທີ່ລົງນາມໃນມະຕິນີ້ແມ່ນ CM Carlina Rivera. ເມື່ອຖືກຖາມຫຼາຍເດືອນກ່ອນ, ນາງຈະເວົ້າວ່າ, “ແມ່ນແລ້ວ, ໃຫ້ໂທຫາໂຫວດ! ນີ້​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ການ​ສະ​ຫມອງ.”

ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ແລະ​ການ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ວິ​ດີ​ໂອ​ຂອງ​ປະ​ຈັກ​ພະ​ຍານ​ປາກ​ເປົ່າ​, ແລະ​ໄຟລ​໌ .pdf ຂອງ​ການ​ຍື່ນ​ສະ​ເຫນີ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ທັງ​ຫມົດ​:

https://legistar.council.nyc.gov/LegislationDetail.aspx?ID=3996240&GUID=4AF9FC30-DFB8-45BC-B03F-2A6B534FC349

ວັນທີ 11 ເດືອນກຸມພາທີ່ຜ່ານມາ, ໃນງານວາງສະແດງ Brian Lehrer ຂອງ WNYC, ລໍາໂພງ Johnson ໄດ້ຕອບຄໍາຖາມຂອງຜູ້ໂທແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ດໍາເນີນມາດຕະການນີ້: "ຂ້ອຍສະຫນັບສະຫນູນມັນ [ການແກ້ໄຂ] 100 %, ... [ແຕ່] ມັນກາຍເປັນເລື່ອງແປກເລັກນ້ອຍເມື່ອ ສະພາ​ນະ​ຄອນ​ນິວຢອກ ພວມ​ຊັ່ງ​ຊາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນ​ຫາ​ສາ​ກົນ…. ໃນເວລານີ້ຂອງ Covid, ພວກເຮົາໄດ້ສຸມໃສ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ NYC…. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ຄິດ​ວ່າ​ຄໍາ​ຖາມ​ແມ່ນ ... ນີ້​ແມ່ນ​ເປັນ​ແບບ​ຢ່າງ​ສໍາ​ລັບ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ທີ່​ຢູ່​ນອກ​ສິດ​ອໍາ​ນາດ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ນິ​ຕິ​ບັນ​ຍັດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ…. ”

ທີມງານ Brian Lehrer ໄດ້ຖືກຕິດຕໍ່ສອງສາມເທື່ອເພື່ອກະລຸນາຕິດຕາມຄໍາສັນຍາຂອງ Corey ໃນການສະແດງທີ່ຈະເວົ້າກັບ Danny. ບໍ່ມີໃຜຕອບໂດຍກົງ.

ໃນຄໍາຕອບຂອງ Corey, ໃຫ້ພວກເຮົາຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການທໍາລາຍຊີວິດຂອງມະນຸດຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກເປັນບັນຫາທ້ອງຖິ່ນຫຼືສາກົນ. ຄວາມຈິງແມ່ນຢູ່ໃນເວລາຂອງການໂທເດືອນກຸມພານັ້ນ, ການທົບທວນຄືນຢ່າງໄວວາໄດ້ພົບເຫັນບາງມາດຕະການອື່ນໆຂອງຫ້ອງວ່າການນະຄອນ NY ສິບຫົກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ "ບັນຫາສາກົນ" ໃນໄລຍະເວລາຂອງ Covid.

ນະຄອນນິວຢອກມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານ ແລະມີຄວາມພູມໃຈໃນ “ການຊັ່ງນໍ້າໜັກໃນບັນຫາສາກົນ.” ການກະ ທຳ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອັນ ໜຶ່ງ ທີ່ແນະ ນຳ ພວກເຮົາແມ່ນສະພາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຖອນຕົວອອກຈາກບໍລິສັດທີ່ເຮັດທຸລະກິດໃນອາຟຣິກາໃຕ້ - ດັ່ງທີ່ລະບົບການບໍານານຂອງພະນັກງານໃນນະຄອນນິວຢອກໄດ້ເຮັດໃນປີ 1984 - ແລະເປັນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນໃນການຫຼຸດລົງຂອງລະບອບການແບ່ງແຍກ. ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຟອດ​ຊີ​ລ​ທີ່ Scott Stringer ເຫັນ​ວ່າ​ມີ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ຈະ​ຫ້ອຍ​ໝວກ​ນັ້ນ​ກໍ​ເປັນ​ບັນ​ຫາ​ທົ່ວ​ໂລກ.

ສະພານິຕິບັນຍັດຂອງນະຄອນໄດ້ແນະນໍາແລະຜ່ານການແກ້ໄຂຫຼາຍສິບບັນຫາໃນໄລຍະທົດສະວັດໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງແລະການສູນເສຍຊັບພະຍາກອນທີ່ຈໍາເປັນຂອງການແຂ່ງຂັນອາວຸດນິວເຄລຍ.

ແຕ່ປີ 1963 ຫາ 1990 ຢ່າງດຽວ, ນະຄອນຂອງພວກເຮົາໄດ້ນໍາພາບັນດາວາລະທາງດ້ານສິນທໍາຂອງປະເທດຊາດດ້ວຍ 15 ມະຕິຂອງ NYC ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິການແຂ່ງຂັນອາວຸດນິວເຄລຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າ "ຝ່າຍສັດຕູ" ເພື່ອເຈລະຈາແທນ, ເພື່ອດຶງກັບຄືນຈາກອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງນີ້ແລະການໃຊ້ຈ່າຍຂອງສົມບັດຂອງພວກເຮົາ. ໃນເວລາທີ່ປະທານາທິບໍດີ John F. Kennedy ທໍາລາຍກ້ອນກ້ອນໃນສົງຄາມເຢັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສົນທິສັນຍາຫ້າມການທົດສອບອາວຸດນິວເຄລຍຄັ້ງທໍາອິດ, ສະພາ NYC ບໍ່ລັ່ງເລທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນມັນດ້ວຍມະຕິ. ການຫ້າມຂອງລາວແມ່ນເປັນບາດກ້າວທໍາອິດໄປສູ່ການປົດອາວຸດທັງຫມົດ. ປະເທດທັງ ໝົດ ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດໃນເດືອນກັນຍາ 1963 ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຕາງຫນ້າໄດ້ຕົບມືຕົບມືທີ່ຫາຍາກໃນເວລາທີ່ JFK ເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ. ປະຊາຊົນໄດ້ກຽມພ້ອມສະເຫມີ.

ອອກຈາກ Reply ເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ທິດສະດີແຫ່ງການປ່ຽນແປງຂອງພວກເຮົາ

ວິທີການຢຸດສົງຄາມ

ກ້າວໄປສູ່ຄວາມທ້າທາຍສັນຕິພາບ
ເຫດການຕ້ານສົງຄາມ
ຊ່ວຍພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່

ຜູ້ໃຫ້ທຶນຂະ ໜາດ ນ້ອຍເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວຕໍ່ໄປ

ຖ້າເຈົ້າເລືອກການປະກອບສ່ວນແບບຊ້ຳໆຢ່າງໜ້ອຍ $15 ຕໍ່ເດືອນ, ເຈົ້າສາມາດເລືອກຂອງຂວັນຂອບໃຈ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.

ນີ້ແມ່ນໂອກາດຂອງທ່ານທີ່ຈະ reimagine a world beyond war
ຮ້ານ WBW
ແປເປັນພາສາໃດກໍ່ໄດ້