ແຄນາດາອອກຈາກທຸລະກິດສົງຄາມ?

ໂດຍ David Swanson

ການາດາໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນ ຜູ້ຂາຍອາວຸດ, ເປັນຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືໃນສົງຄາມສະຫະລັດ, ແລະເປັນຜູ້ເຊື່ອຖືທີ່ແທ້ຈິງໃນການຮັກສາຄວາມສະຫງົບປະກອບອາວຸດ "ເປັນການຕອບໂຕ້ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການ ທຳ ລາຍທັງ ໝົດ ທີ່ເກີດຈາກການປະກອບອາວຸດ.

William Geimer ການາດາ: ກໍລະນີທີ່ຈະຢູ່ນອກສົງຄາມຂອງຄົນອື່ນ ເປັນປື້ມຕ້ານຕ້ານທີ່ດີເລີດ, ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ຜູ້ທີ່ກໍາລັງຊອກຫາເຂົ້າໃຈຫຼືລົບລ້າງສົງຄາມທຸກແຫ່ງຫົນໃນໂລກ. ແຕ່ວ່າມັນຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນທີ່ຈະຂຽນອອກມາຈາກທັດສະນະຂອງການາດາທີ່ມີມູນຄ່າໂດຍເສພາະຢ່າງຍິ່ງກັບການາດາແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນບັນດາປະເທດອື່ນໆຂອງ NATO, ລວມທັງການມີຄຸນຄ່າໃນປັດຈຸບັນຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງ Trumpolini.

ໂດຍ "ສົງຄາມຂອງຄົນອື່ນ" Geimer ໝາຍ ເຖິງການສະແດງເຖິງບົດບາດຂອງການາດາທີ່ມີຄວາມເພິ່ງພໍໃຈຕໍ່ຜູ້ຜະລິດສົງຄາມຊັ້ນ ນຳ ຂອງສະຫະລັດ, ແລະປະຫວັດສາດທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງການາດາຕໍ່ອັງກິດ. ແຕ່ລາວຍັງມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າສົງຄາມທີ່ການາດາຕໍ່ສູ້ໃນນັ້ນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປ້ອງກັນຕົວຈິງຂອງການາດາ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຄວນຈະຮັບຮູ້ວ່າພວກເຂົາບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປ້ອງກັນຕົວຂອງສະຫະລັດຢ່າງແທ້ຈິງທັງຮັບໃຊ້ແທນ endanger ປະເທດຊາດນໍາພາພວກເຂົາ. ພວກເຂົາແມ່ນໃຜ?

ບັນຊີທີ່ຄົ້ນຄວ້າໄດ້ດີຂອງ Geimer ກ່ຽວກັບສົງຄາມ Boer, ສົງຄາມໂລກ, ເກົາຫຼີ, ແລະອັຟການິສະຖານແມ່ນເປັນພາບສະແດງທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວແລະຄວາມໂງ່, ເປັນສິ່ງທີ່ດີເດັ່ນຂອງການສະຫງ່າລາສີ, ດັ່ງທີ່ທ່ານຈະພົບ.

ມັນໂຊກບໍ່ດີທີ່ Geimer ສະ ເໜີ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງສົງຄາມການາດາທີ່ຖືກຕ້ອງ, ສະ ເໜີ ວ່າຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປົກປ້ອງຕ້ອງການພຽງແຕ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອຫລີກລ້ຽງ“ ການກະ ທຳ ຜິດ” ຄືກັບລີເບຍ, ເລົ່ານິທານເລື່ອງສົງຄາມປົກກະຕິກ່ຽວກັບ ວັນ​ດາແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນການຮັກສາສັນຕິພາບປະກອບອາວຸດເປັນສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກສົງຄາມທັງ ໝົດ. "ແນວໃດ," Geimer ຖາມວ່າ, "ການາດາໃນອັຟການິສະຖານໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກການກະ ທຳ ທີ່ສອດຄ່ອງກັບວິໄສທັດອັນໃດ, ຕໍ່ກັບສິ່ງທີ່ກົງກັນຂ້າມຂອງມັນ?" ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະ ນຳ ວ່າ ຄຳ ຕອບ ໜຶ່ງ ອາດແມ່ນ: ໂດຍສົມມຸດວ່າການສົ່ງກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດເຂົ້າປະເທດເພື່ອຍຶດຄອງມັນອາດຈະກົງກັນຂ້າມກັບການສົ່ງກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດເຂົ້າປະເທດເພື່ອຍຶດຄອງ.

ແຕ່ທ່ານ Geimer ຍັງສະ ເໜີ ວ່າບໍ່ມີພາລະກິດໃດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການຂ້າພົນລະເຮືອນຄົນດຽວຖືກປະຕິບັດ, ເຊິ່ງເປັນກົດລະບຽບທີ່ຈະລົບລ້າງສົງຄາມທັງ ໝົດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການເຜີຍແຜ່ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດທີ່ປື້ມຂອງ Geimer ໄດ້ເລົ່າເຖິງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຈຸດຈົບຂອງມັນຄືກັນ.

ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1, ເຊິ່ງໄດ້ບັນລຸເຖິງ 100 ປີແລ້ວ, ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ເກີດຂື້ນໃນປະເທດການາດາໃນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ວິທີການສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງສະແດງເຖິງການເກີດຂອງສະຫະລັດໃນສະຫະລັດ. ການປະຕິເສດ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ເພາະສະນັ້ນ, ສາມາດ, ມີຄຸນຄ່າໂດຍສະເພາະ. ການາດາຍັງ ກຳ ລັງຄົ້ນຫາຄວາມຮັບຮູ້ຂອງໂລກ ສຳ ລັບການປະກອບສ່ວນຂອງຕົນໃນການທະຫານ, ອີງຕາມການວິເຄາະຂອງ Geimer, ໃນວິທີທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ສາມາດ ນຳ ຕົວເອງອອກມາໃຫ້ ຄຳ ຄິດເຫັນທີ່ຜູ້ອື່ນຄິດ. ສິ່ງນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການຮັບຮູ້ການາດາໃນການດຶງອອກຈາກສົງຄາມຫລືການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຫ້າມລະເບີດຝັງດິນຫລືບ່ອນທີ່ພັກອາໄສຜູ້ຄັດຄ້ານທີ່ມີສະຕິຂອງສະຫະລັດ (ແລະຊາວອົບພະຍົບຈາກສະຫະລັດຂະ ໜາດ ໃຫຍ່), ໃນຂະນະທີ່ສັ່ນສະເທືອນການາດາໃນການເຂົ້າຮ່ວມໃນອາຊະຍາ ກຳ ຂອງສະຫະລັດ, ອາດມີຜົນກະທົບ.

ໃນຂະນະທີ່ Geimer ບອກວ່າການໂຄສະນາກ່ຽວກັບການສູ້ຮົບທັງສອງປະເທດອ້າງວ່າການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງການາດາຈະເປັນການປ້ອງກັນ, ແຕ່ລາວໄດ້ປະຕິເສດຢ່າງແທ້ຈິງວ່າຄໍາກ່າວອ້າງເຫລົ່ານັ້ນມີຄວາມຫນ້າກຽດຊັງ. Geimer ບໍ່ດັ່ງນັ້ນມີພຽງເລັກນ້ອຍທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບການໂຄສະນາຂອງການປ້ອງກັນ, ຊຶ່ງຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າແມ່ນຫຼາຍທີ່ເຂັ້ມແຂງຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມສະຫະລັດກໍາລັງເລີ້ມເປັນມະນຸດສະຍະຊນ "), ຈຸດຂາຍດຽວບໍ່ເຄີຍຈັບມືສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດ. ທຸກໆສົງຄາມຂອງສະຫະລັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າການໂຈມຕີຕໍ່ບັນດາປະເທດທີ່ບໍ່ມີປະເທດປືນສອງຄົນຢູ່ທົ່ວໂລກ, ຖືກຂາຍໃນຖານະທີ່ປ້ອງກັນຫຼືຂາຍບໍ່ໄດ້. ຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຂ້ອຍ.

ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ສະຫະລັດຄິດວ່າຕົນເອງຢູ່ພາຍໃຕ້ໄພຂົ່ມຂູ່ເພາະວ່າມັນໄດ້ສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກໂດຍຜ່ານສົງຄາມປ້ອງກັນທັງ ໝົດ ຂອງມັນ. ປະທານາທິບໍດີການາດາຄວນພິຈາລະນາການລົງທືນໃນການວາງລະເບີດແລະອາຊີບໃດທີ່ມັນຈະໃຊ້ ສຳ ລັບພວກເຂົາໃນການສ້າງກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍແລະອຸດົມການຂອງການາດາໃນລະດັບສະຫະລັດ, ແລະວ່າພວກເຂົາຈະເພີ່ມການຕອບໂຕ້ຄືນສອງເທົ່າ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດວົງຈອນການລົງທືນທີ່ໂຫດຮ້າຍໃນການປ້ອງກັນ ” ຕໍ່ກັບສິ່ງທີ່ທັງ ໝົດ“ ປ້ອງກັນ” ກຳ ລັງຜະລິດ.

ອັນທີສອງ, ບາງທີອາດມີຄວາມສ່ຽງ ໜ້ອຍ ກວ່າແລະຈະໄດ້ຮັບໃນການເອົາປະຫວັດສາດສົງຄາມການາດາແລະຄວາມ ສຳ ພັນຂອງມັນກັບທະຫານສະຫະລັດກັບຄືນສູ່ເວລາ. ຖ້າ ໜ້າ ຂອງທ່ານ Donald Trump ຈະບໍ່ເຮັດ, ບາງທີການລະນຶກເຖິງສົງຄາມຂອງສະຫະລັດທີ່ຜ່ານໄປກໍ່ຈະຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ຊາວການາດາສາມາດຕ້ານກັບບົດບາດຂອງລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາທີ່ເປັນ ໝູ ອາເມລິກາ.

ຫົກປີຫລັງຈາກທີ່ອັງກິດໄດ້ລົງຈອດຢູ່ Jamestown, ດ້ວຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ດີ້ນລົນເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດແລະການຄຸ້ມຄອງທີ່ຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາ, ປະຊາຊົນເວີຈິນໄອແລນ ໃໝ່ ເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຈ້າງທະຫານເສນາຕີເພື່ອໂຈມຕີ Acadia ແລະ (ລົ້ມເຫລວ) ຂັບໄລ່ຊາວຝຣັ່ງອອກຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຖືວ່າເປັນທະວີບ . ອານານິຄົມທີ່ຈະກາຍເປັນສະຫະລັດໄດ້ຕັດສິນໃຈເຂົ້າປະເທດການາດາໃນປີ 1690 (ແລະລົ້ມເຫຼວ, ອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ). ພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ອັງກິດຊ່ວຍເຫຼືອພວກເຂົາໃນປີ 1711 (ແລະລົ້ມເຫຼວ, ແຕ່ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ). ນາຍພົນ Braddock ແລະ Colonel Washington ໄດ້ພະຍາຍາມອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ໃນປີ 1755 (ແລະຍັງລົ້ມເຫລວ, ຍົກເວັ້ນໃນການ ທຳ ຄວາມສະອາດຊົນເຜົ່າແລະການຂັບໄລ່ພວກ Acadians ແລະຊາວອາເມລິກາພື້ນເມືອງ). ອັງກິດແລະສະຫະລັດໄດ້ໂຈມຕີໃນປີ 1758 ແລະໄດ້ຍຶດເອົາປ້ອມການາດາ, ໄດ້ຕັ້ງຊື່ ໃໝ່ ວ່າ Pittsburgh, ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ໄດ້ສ້າງສະ ໜາມ ກິລາຍັກໃຫຍ່ຂ້າມແມ່ນ້ ຳ ທີ່ອຸທິດໃຫ້ກຽດຕິຍົດຂອງ ketchup. George Washington ໄດ້ສົ່ງກອງ ກຳ ລັງ ນຳ ໂດຍ Benedict Arnold ໂຈມຕີການາດາອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ໃນປີ 1775. ຮ່າງລັດຖະ ທຳ ມະນູນສະບັບ ທຳ ອິດຂອງອາເມລິກາໄດ້ສະ ໜອງ ໃຫ້ແກ່ການລວມເອົາການາດາ, ເຖິງແມ່ນວ່າການາດາຂາດຄວາມສົນໃຈໃນການຖືກລວມເຂົ້າ. ທ່ານ Benjamin Franklin ໄດ້ຂໍໃຫ້ຊາວອັງກິດມອບການາດາໃນໄລຍະການເຈລະຈາເພື່ອສົນທິສັນຍາປາຣີໃນປີ 1783. ພຽງແຕ່ຈິນຕະນາການສິ່ງທີ່ອາດຈະເຮັດໄດ້ ສຳ ລັບກົດ ໝາຍ ດ້ານສຸຂະພາບແລະປືນ. ຫຼືບໍ່ຈິນຕະນາການມັນ. ອັງກິດໄດ້ມອບໂອນລັດ Michigan, Wisconsin, Illinois, Ohio, ແລະ Indiana. ໃນປີ 1812, ສະຫະລັດໄດ້ສະ ເໜີ ໃຫ້ເດີນທາງເຂົ້າປະເທດການາດາແລະຖືກຕ້ອນຮັບເປັນນັກປົດປ່ອຍ. ສະຫະລັດໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການໂຈມຕີຂອງໄອແລນຕໍ່ການາດາໃນປີ 1866. ຈື່ເພງນີ້ບໍ່?

ການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງທໍາອິດທີ່ລາວຈະລົງ
ຢ່າງເຕັມທີ່ແລະຕະຫຼອດໄປ,
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈາກເຮືອນຍອດຂອງອັງກິດ
ລາວແຄນາດາຈະແຍກ.
Yankee Doodle, ຮັກສາມັນຂຶ້ນ,
Yankee Doodle dandy
ໃຈເພງແລະຂັ້ນຕອນ
ແລະກັບເດັກຍິງຈະເປັນປະໂຫຍດ!

ການາດາ, ໃນບັນຊີຂອງ Geimer, ໄດ້ຂາດຄວາມທະເຍີທະຍານໃນການປົກຄອງໂລກໂດຍຜ່ານອານາຈັກ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ການຢຸດຕິການເປັນທະຫານຂອງມັນຂ້ອນຂ້າງເປັນເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຈາກການເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນໃນສະຫະລັດ. ບັນຫາຂອງຜົນ ກຳ ໄລ, ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຍັງຄົງມີຢູ່, ແຕ່ການປ້ອງກັນສົງຄາມສຸດທ້າຍທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາໃນເວລາທີ່ມີແຮງຈູງໃຈອື່ນໆທີ່ພ່າຍແພ້ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ໃນປະເທດການາດາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໂດຍການໄປສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານກັບສະຫະລັດອາເມລິກາ, ການາດາເຮັດໃຫ້ຕົນເອງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

ການາດາໄດ້ເຂົ້າສູ່ສົງຄາມໂລກກ່ອນທີ່ສະຫະລັດຈະເຮັດ, ແລະເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການກະຕຸ້ນຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດເຂົ້າໄປໃນອັນດັບສອງ. ແຕ່ວ່ານັບແຕ່ນັ້ນມາ, ການາດາໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອສະຫະລັດຢ່າງເປີດເຜີຍແລະລັບ, ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ "ພັນທະມິດ" ຄັ້ງ ທຳ ອິດແລະ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຈາກ "ຊຸມຊົນສາກົນ." ຢ່າງເປັນທາງການ, ການາດາຢູ່ໃນສົງຄາມລະຫວ່າງເກົາຫຼີແລະອັຟການິສະຖານ, ນັບຕັ້ງແຕ່ຈຸດນັ້ນມັນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ. ແຕ່ການຮັກສາ ຄຳ ຮຽກຮ້ອງນັ້ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບໍ່ສົນໃຈການເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມທຸກປະເພດພາຍໃຕ້ປ້າຍໂຄສະນາຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດຫລື NATO, ລວມທັງຢູ່ໃນປະເທດຫວຽດນາມ, Yugoslavia, ແລະ ປະ​ເທດ​ອີ​ຣັກ.

ການາດາຕ້ອງມີຄວາມພູມໃຈວ່າເມື່ອລັດຖະມົນຕີນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງພວກເຂົາໄດ້ວິພາກວິຈານສົງຄາມຫວຽດນາມ, ປະທານປະເທດສະຫະລັດ Lyndon Johnson ລາຍງານວ່າ ຈັບລາວໄວ້ດ້ວຍທ່ອນໄມ້, ຍົກລາວຈາກພື້ນດິນ, ແລະຮ້ອງວ່າ "ເຈົ້າຂີ້ເຫຍື່ອເທິງພົມຂອງຂ້ອຍ!" ນາຍົກລັດຖະມົນຕີການາດາ, ໃນຮູບແບບຂອງ Guy Dick Cheney ຈະຍິງໃສ່ ໜ້າ ຕໍ່ມາ, ໄດ້ຂໍໂທດກັບ Johnson ສຳ ລັບເຫດການດັ່ງກ່າວ.

ໃນປັດຈຸບັນລັດຖະບານສະຫະລັດກໍາລັງສ້າງຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ລັດເຊຍແລະມັນແມ່ນຢູ່ໃນການາດາໃນ 2014 ທີ່ Prince Charles ທຽບ Vladimir Putin ກັບ Adolf Hitler. ແຄນາດາຈະເປັນແນວໃດ? ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ມີຢູ່ຂອງການາດາສະເຫນີໃຫ້ສະຫະລັດອະເມລິກາສົມບັດສິນທໍາແລະກົດຫມາຍແລະປະຕິບັດຕົວຈິງໄອແລນ, Costa Rican ຕົວຢ່າງຂອງ ວິທີທີ່ສະຫລາດ ພຽງແຕ່ພາກ ເໜືອ ຂອງຊາຍແດນ. ຖ້າຄວາມກົດດັນຂອງມິດສະຫາຍທີ່ສະ ໜອງ ໂດຍລະບົບສາທາລະນະສຸກຂອງການາດາແມ່ນ ຄຳ ແນະ ນຳ ໃດກໍ່ຕາມ, ການາດາທີ່ໄດ້ກ້າວໄປສູ່ສົງຄາມກໍ່ຈະບໍ່ແມ່ນການສິ້ນສຸດການທະຫານຂອງສະຫະລັດ, ແຕ່ມັນຈະສ້າງການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ. ນັ້ນຈະເປັນບາດກ້າວຕໍ່ເນື່ອງຂອງທະວີບທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນຕອນນີ້.