ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຊ່ວຍຂະຫຍາຍການຢຸດຍິງທົ່ວໂລກ

ໂດຍ John Harvey, ວັນທີ 17 ເມສາ 2020

From ການຈັດສົ່ງ

ສອງອົງການຈັດຕັ້ງພົນລະເມືອງໄດ້ຂຽນເຖິງລັດຖະບານຮຽກຮ້ອງ SA ໃຫ້ສືບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຮັກສາການຢຸດຍິງທົ່ວໂລກສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຖືວ່າເປັນວິທີການບັນຈຸໂຣກ coronavirus.

ຫຼາຍກວ່າ 70 ປະເທດສະມາຊິກຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຕອບໂຕ້ກັບເລຂາທິການໃຫຍ່ທ່ານAntónio Guterres ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢຸດຍິງທົ່ວໂລກ.

ອົງການມີຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ລະບົບການຮັກສາສຸຂະພາບໃນບັນດາປະເທດທີ່ ກຳ ລັງປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນຢູ່ແລ້ວ, ມັນເກືອບຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຕິດເຊື້ອໄວຣັດຖ້າການຕໍ່ສູ້ຕໍ່ໄປ.

ການສູ້ຮົບໄດ້ເພີ່ມຂື້ນອີກໃນປະເທດເຢເມນໃນອາທິດນີ້ເຖິງວ່າຈະມີການປະຕິບັດກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ຈາກກຸ່ມພັນທະມິດທີ່ ນຳ ພາໂດຍຊາອຸດີອາຣາເບຍ ສຳ ລັບການຢຸດຍິງເປັນເວລາສອງອາທິດ, ແຕ່ວ່າໃນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງ ຄຳ ວ່າຂັດແຍ້ງໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

World Beyond Ward SA ແລະສະມາຄົມ Greater Macassar Civic, ເຊິ່ງເປັນອົງການ ໜຶ່ງ ຂອງອົງການຕ້ານສົງຄາມແລະນັກເຄື່ອນໄຫວຊຸມຊົນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Western Cape, ຫວັງວ່າ SA ຈະຂະຫຍາຍ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຕໍ່ການຢຸດຍິງທົ່ວໂລກໃນປີ 2021.

ໃນຈົດ ໝາຍ ເພື່ອເປັນລັດຖະມົນຕີປະທານາທິບໍດີ Jackson Mthembu ແລະລັດຖະມົນຕີການພົວພັນແລະການຮ່ວມມືສາກົນແລະລັດຖະມົນຕີການຮ່ວມມື Naledi Pandor ໃນວັນພຸດ, ອົງການຈັດຕັ້ງກ່າວວ່າພວກເຂົາຍິນດີ SA ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນ 53 ປະເທດຕົ້ນສະບັບທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຢຸດຍິງຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ.

ຈົດ ໝາຍ ຖືກເຊັນໂດຍ World Beyond War ບໍລິສັດ Ter's Crawford-Browne ຂອງບໍລິສັດ SA ແລະບໍລິສັດ Rhoda-Ann Bazier ຂອງສະມາຄົມ Greater Macassar Civic Association.

"ຍ້ອນວ່າ SA ເປັນສະມາຊິກຂອງສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງສະຫະປະຊາຊາດອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ພວກເຮົາອາດຈະສະແດງຄວາມຫວັງອີກວ່າປະເທດຂອງພວກເຮົາຈະເປັນຜູ້ ນຳ ໜ້າ ໃນການສົ່ງເສີມການຢຸດຍິງ ສຳ ລັບປີ 2021?" ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ.

"ສອງພັນຕື້ໂດລາທີ່ໃຊ້ຈ່າຍໃນທົ່ວໂລກໃນແຕ່ລະປີ ສຳ ລັບການກຽມພ້ອມສົງຄາມແລະການທະຫານຄວນໄດ້ຮັບການຈັດສັນໃຫ້ມີການຟື້ນຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດ - ໂດຍສະເພາະ ສຳ ລັບບັນດາປະເທດໃນເຂດພາກໃຕ້ນັບແຕ່ວັນທີ 2/9, ແລະຂັດກັບກົດ ໝາຍ ສາກົນ, ສົງຄາມໄດ້ ທຳ ລາຍພື້ນຖານໂຄງລ່າງທາງເສດຖະກິດແລະສັງຄົມ. ຜ້າ.”

ທ່ານ Crawford-Browne ແລະ Bazier ໄດ້ຊົມເຊີຍວ່າ Mthembu ແລະ Pandor, ໃນຖານະທີ່ເປັນປະທານແລະຮອງປະທານຄະນະ ກຳ ມະການຄວບຄຸມອາວຸດແຫ່ງຊາດ (NCACC), ໄດ້ໂຈະການສົ່ງອອກອາວຸດຂອງ SA ໃຫ້ແກ່ Saudi Arabia ແລະສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດ (UAE) ແລ້ວ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາມີຄວາມກັງວົນວ່າບໍລິສັດປ້ອງກັນປະເທດພວມຊັກຊວນໃຫ້ໂຈະການຍົກເລີກຍ້ອນວ່າມັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ວຽກເຮັດງານ ທຳ.

ບໍລິສັດ Rheinmetall Denel Munitions (RDM) ໄດ້ປະກາດໃນວັນທີ 7 ເດືອນເມສາວ່າມັນໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາ 80 ລ້ານໂດລາເພື່ອຜະລິດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການໃຊ້ແບບໂມເລກຸນແບບຍຸດທະວິທີຫຼາຍຮ້ອຍພັນໂດລາ.

ຄ່າບໍລິການມາດຕະຖານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສົ່ງລູກປືນໃຫຍ່ 155 ມມ, ການຈັດສົ່ງສິນຄ້າ ກຳ ລັງຖືກ ກຳ ນົດໄວ້ໃນປີ 2021.

ທ່ານ Crawford-Browne ກ່າວວ່າ "ເຖິງແມ່ນວ່າ RDM ປະຕິເສດທີ່ຈະເປີດເຜີຍຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງ, ແຕ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ສູງວ່າຄ່າບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງໃນການ ນຳ ໃຊ້ໃນປະເທດລີເບຍໂດຍທັງກາຕາຫລື UAE, ຫຼືທັງສອງຢ່າງ,".

ທ່ານກ່າວວ່າ "Denel ໄດ້ສະ ໜອງ ປືນໃຫຍ່ G5 ແລະ / ຫຼື G6 ໃຫ້ແກ່ກາຕາແລະ UAE, ແລະທັງສອງປະເທດຄວນຈະຖືກຍົກເລີກໂດຍ NCACC ເປັນຈຸດ ໝາຍ ການສົ່ງອອກໃນເງື່ອນໄຂຂອງກົດ ໝາຍ NCAC,".

ທ່ານ Crawford-Browne ກ່າວວ່ານອກ ເໜືອ ໄປຈາກການມີສ່ວນຮ່ວມທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນໄພພິບັດດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ຂອງເຢເມນ, ກາຕາ, ຕວກກີ, UAE, ອີຢີບແລະຊາອຸດິອາຣະເບຍລ້ວນແຕ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສົງຄາມລີບີ.

“ ກາຕາແລະເທີກີສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລັດຖະບານທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກນາໆຊາດໃນນະຄອນຫຼວງ Tripoli. UAE, ອີຢີບແລະຊາອຸດິອາຣະເບຍສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ນາຍພົນ Khalifa Haftar.

ທ່ານ Bazier ກ່າວວ່າທັງສອງອົງການແມ່ນມີສະຕິຫຼາຍໃນລະດັບການຫວ່າງງານສູງໃນ SA, ແຕ່ບໍ່ເຊື່ອການໂຕ້ຖຽງຂອງອຸດສາຫະ ກຳ ອາວຸດວ່າມັນສ້າງວຽກເຮັດງານ ທຳ.

“ ອຸດສາຫະ ກຳ ອາວຸດ, ລະດັບສາກົນ, ແມ່ນແຫຼ່ງທຶນຫຼາຍກ່ວາອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ໃຊ້ແຮງງານຫຼາຍ.

“ ມັນແມ່ນອຸປະສັກທີ່ສົມບູນທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍອຸດສະຫະ ກຳ ວ່າມັນແມ່ນແຫຼ່ງ ກຳ ລັງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນການສ້າງວຽກເຮັດງານ ທຳ.

“ ນອກຈາກນັ້ນ, ອຸດສະຫະ ກຳ ໄດ້ຮັບການອຸດ ໜູນ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະເປັນການລະບາຍຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະ.

"ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຂໍການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງຈິງຈັງຂອງທ່ານທັງໃນທົ່ວໂລກແລະພາຍໃນປະເທດເພື່ອການອຸທອນຂອງເລຂາທິການໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ສຳ ລັບການຢຸດຍິງທົ່ວໂລກໃນລະຫວ່າງການລະບາດ Covid-19.

“ ພວກເຮົາໄດ້ແນະ ນຳ ຕື່ມອີກວ່າມັນຄວນໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍໂດຍຂໍ້ຫ້າມທັງ ໝົດ ຕໍ່ການສົ່ງອອກອາວຸດຂອງ SA ໃນຊ່ວງປີ 2020 ແລະ 2021.

"ດັ່ງທີ່ທ່ານ Guterres ໄດ້ເຕືອນປະຊາຄົມໂລກ, ສົງຄາມແມ່ນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນທີ່ສຸດແລະເປັນຄວາມໂລ່ງລ້າທີ່ໂລກບໍ່ສາມາດຈ່າຍໄດ້ຍ້ອນວິກິດເສດຖະກິດແລະສັງຄົມໃນປະຈຸບັນຂອງພວກເຮົາ."