ປີນີ້ແມ່ນວັນຄົບຮອບ 70 ປີຂອງການວາງລະເບີດປະລະມານູທີ່ເມືອງ Hiroshima ແລະ
ນາກາຊາກິ. ພວກເຮົາມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສ້າງການສະຫນັບສະຫນູນສາທາລະນະແລະການກະທໍາເພື່ອເຮັດໃຫ້
ປີນີ້ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນທີ່ຈະບັນລຸປະເທດທີ່ບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍ.
ຫນ້າທໍາອິດ, ຈຸດສຸມຂອງພວກເຮົາແມ່ນກອງປະຊຸມທົບທວນຄືນ NPT 2015. ພວກເຮົາໂທຫາທັງຫມົດ
ລັດຖະບານຂອງໂລກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດາປະເທດອາວຸດນິວເຄຼຍ
ປະຕິບັດພັນທະການປົດອາວຸດນິວເຄລຍ ຕາມມາດຕາ 6 ຂອງ NPT ແລະ
ປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງຂອງກອງປະຊຸມທົບທວນຄືນ NPT ປີ 2010. ເພື່ອເປີດ
ກ້າວໄປເຖິງການຍົກເລີກການຫ້າມທັງໝົດ ແລະການລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍ,
ພວກເຮົາ, ອົງການ NGO ແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງໂລກ, ຕັດສິນໃຈປະຕິບັດການກະ ທຳ ໃນ NY
ໃນເວລາຂອງ NPTRevCon: ກອງປະຊຸມສາກົນ (ເມສາ 24-25), ຊຸມນຸມ,
ຂະບວນແຫ່ ແລະງານບຸນ (ເມສາ 26).
ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມການປະຕິບັດຮ່ວມສາກົນໃນ NY ກ່ຽວກັບ ເມສາ 24-26.
ສຳ ລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ:
ກ່ຽວກັບການກະທຳນີ້, ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະການຮ່ວມມືຈາກທ່ານ:
1) ກະລຸນາເກັບກໍາລາຍເຊັນສໍາລັບການຫ້າມທັງຫມົດກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄລຍ.
ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປະຕິບັດ, ພວກເຮົາຈະສົ່ງກັບ 2015 NPT RevCon ຂອງພວກເຮົາເກັບກໍາ
ລົງນາມໃນການສະຫນັບສະຫນູນ "ການອຸທອນສໍາລັບການຫ້າມທັງຫມົດກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄລຍ".
ພວກເຮົາຈະນໍາເອົາລາຍເຊັນເກັບກໍາຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ຈະ NY ແລະ pile up ລ້ານຂອງ
ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ຫນ້າຂອງສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນການສະຫນັບສະຫນູນສາທາລະນະທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບ a
ຫ້າມແລະລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄລຍທັງຫມົດ. (ຕິດຄັດມາກະລຸນາຊອກຫາ
ແບບຟອມລາຍເຊັນ) ກະລຸນາເອົາລາຍເຊັນທີ່ເກັບໄດ້ຂອງທ່ານໄປ NY ຫຼືກະລຸນາສົ່ງ
ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຈະນໍາພວກເຂົາໄປນິວຢອກ.
ທ່ານສາມາດລົງນາມໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອອນໄລນ໌:
http://antiatom.org/script/mailform/sigenglish/
ທ່ານສາມາດດາວນ໌ໂຫລດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ:
http://www.antiatom.org/sig-
ພາສາເກົາຫຼີ.
ເກືອບ 7 ລ້ານຄໍາຮ້ອງຟ້ອງທີ່ຍື່ນຕໍ່ກອງປະຊຸມທົບທວນຄືນ NPT ປີ 2010
2) ໃຫ້ຈັດງານວາງສະແດງ A-bomb ຢູ່ສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າ.
ໃນການຮ່ວມກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດຖະບານຈໍານວນຫນຶ່ງເພື່ອຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ຂອງ
ຜົນກະທົບດ້ານມະນຸດສະທໍາຂອງອາວຸດນິວເຄລຍ, ພວກເຮົາຈະຖືຮູບ A-ລະເບີດ
ງານວາງສະແດງໃນທົ່ວປະເທດ. ບໍ່ພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ, ພວກເຮົາຈະສົ່ງຮູບ A-bomb
ກໍານົດຢູ່ຕ່າງປະເທດເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຈັດງານວາງສະແດງຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ສະຖານທີ່ເຮັດວຽກຂອງທ່ານ
ແລະຊຸມຊົນ. ມັນເປັນຊຸດຮູບພາບຂະຫນາດ Portable ທີ່ມີ 17 ຕ່ອນຂອງຮູບພາບ
ບັນຍາຍເຖິງຄວາມເສຍຫາຍຮ້າຍແຮງຂອງເມືອງ Hiroshima ແລະ Nagasaki. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ
ໄດ້ຮັບມັນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ. ກຸ່ມສັນຕິພາບຂອງຍີ່ປຸ່ນຈະສົ່ງໃຫ້ທ່ານ.
Hiroshima ຫຼັງຈາກການວາງລະເບີດ A
3) ເຂົ້າຮ່ວມ Relay ສາກົນຂອງສັນຕິພາບແຫ່ງຊາດ March
ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບແຫ່ງຊາດເພື່ອຍົກເລີກອາວຸດນິວເຄຼຍຈະເລີ່ມຕົ້ນໄປ
ອາດຈະ 6 ຈາກໂຕກຽວ. ພວກນັກເດີນຂະບວນຂອງຫຼັກສູດໂຕກຽວ-ຮິໂຣຊິມະ ຈະເດີນທາງໄປ
3 ເດືອນທີ່ຈະໄປຮອດເມືອງ Hiroshima ໃນເດືອນສິງຫາ. ປີທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາໄດ້ດໍາເນີນການສາກົນ
Youth Relay, ໃນນັ້ນຊາວໜຸ່ມຈາກຕ່າງປະເທດຫຼາຍຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເດີນຂະບວນ ແລະ
ມີບົດບາດສຳຄັນເພື່ອເຜີຍແຜ່ຂໍ້ສະເໜີກ່ຽວກັບການປອດນິວເຄຼຍ ແລະ ສັນຕິພາບ.
ໃນປີນີ້, ພວກເຮົາຈະເຮັດ relay ພາຍໃຕ້ຄໍາຂວັນ "NO NUKES! ທ້າທາຍ
7 0”. ທ່ານຕ້ອງການທ້າທາຍການເດີນຂະບວນສັນຕິພາບ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາສໍາລັບການເພີ່ມເຕີມ
ລາຍລະອຽດ.
ພວກເດີນຂະບວນສັນຕິພາບຊາວຫນຸ່ມຈາກ Guam ແລະຟີລິບປິນໄດ້ຍ່າງຜ່ານໂຕກຽວແລະ
Kanagawa
ແຜນທີ່ຫຼັກສູດການເດີນຂະບວນສັນຕິພາບ
ຂອບໃຈລ່ວງຫນ້າສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອແລະການຮ່ວມມືຂອງທ່ານ.
Yayoi Tsuchida
ຜູ້ຊ່ວຍເລຂາທິການໃຫຍ່
==============================
ສະພາຍີ່ປຸ່ນຕໍ່ຕ້ານລະເບີດ A&H (GENSUIKYO)
2-4-4 Yushima, Bunkyo-ku, ໂຕກຽວ 113-8464 ຍີ່ປຸ່ນ
ໂທລະສັບ: + 81-3-5842-6034
ແຟັກ: + 81-3-5842-6033
ອີເມວ: antiaom@topaz.plala.or.jp
ເວັບໄຊທ໌: http://www.antiatom.org/
