ນີ້ແມ່ນບັນຊີຂອງ Christmas Truce ຈາກປື້ມທີ່ຂຽນໂດຍຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ:
Bullets & Billets, ໂດຍ Bruce Bairnsfather ຜ່ານ ໂຄງການ Guttenberg
ບົດທີ VIII
CHRISTMAS EVE - A LULL IN HATE-
BRITON CUM BOCHE
ບໍ່ດົນຫລັງຈາກການກະ ທຳ ທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ໃນບົດທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ນ້ ຳ ເປັນເວລາຫລາຍວັນຕາມປົກກະຕິຂອງພວກເຮົາ. ດຽວນີ້ມັນໃກ້ຈະເຖິງວັນຄຣິສມາດແລ້ວ, ແລະພວກເຮົາຮູ້ວ່າມັນຈະຕົກຢູ່ໃນສະພາບຂອງພວກເຮົາຫລາຍທີ່ຈະກັບມາອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ໃນວັນທີ 23 ເດືອນທັນວາ, ແລະວ່າດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະໃຊ້ Christmas ຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ໃນເວລານັ້ນແມ່ນໂຊກດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ຍ້ອນວ່າສິ່ງໃດແດ່ທີ່ຢູ່ໃນ ທຳ ມະຊາດຂອງເທດສະການບຸນຄຣິດສະມັດຖືກລົ້ມລົງຢ່າງແນ່ນອນ. ໃນປັດຈຸບັນ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເບິ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນມັນທັງ ໝົດ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ພາດໂອກາດວັນ Christmas ທີ່ເປັນເອກະລັກແລະແປກ ສຳ ລັບສິ່ງໃດ.
ຄືກັນກັບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າມາກ່ອນ, ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າໄປ "ໃນ" ອີກຄັ້ງໃນວັນທີ 23. ດຽວນີ້ອາກາດໄດ້ດີແລະ ໜາວ ເຢັນ. ອາລຸນວັນທີ 24 ໄດ້ ນຳ ເອົາມື້ທີ່ຍັງມີອາກາດ ໜາວ ເຢັນ, ໜາວ ເຢັນ. ວິນຍານຂອງວັນຄຣິດສະມາດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເຂົ້າມາສູ່ເຮົາທຸກຄົນ; ພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມວາງແຜນວິທີການແລະວິທີການເຮັດໃນມື້ຕໍ່ມາ, ວັນຄຣິສມາດ, ແຕກຕ່າງໃນບາງທາງຕໍ່ຄົນອື່ນ. ການເຊື້ອເຊີນຈາກຫ້ອງ ໜຶ່ງ ໄປຫາອີກບ່ອນ ໜຶ່ງ ສຳ ລັບອາຫານເຍື່ອງອາຫານແລງແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະ ໝູນ ວຽນ. ໃນຊ່ວງວັນຄຣິດສະມາດ Eve, ໃນທຸກສະພາບອາກາດ, ທຸກສິ່ງທີ່ຄວນຈະແມ່ນວັນ Christmas.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກເອີ້ນໃຫ້ໄປປະກົດຢູ່ບ່ອນຂຸດປະມານ ໜຶ່ງ ສ່ວນສີ່ກິໂລແມັດໄປທາງຊ້າຍໃນແລງມື້ນັ້ນເພື່ອໃຫ້ມີສິ່ງທີ່ພິເສດກວ່າໃນການຮັບປະທານອາຫານ - ບໍ່ແມ່ນການຂົ່ມເຫັງຫລາຍແລະ Maconochie ຕາມປົກກະຕິ. ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກແກ້ວສີແດງແລະບັນດາວັດຖຸດິບທີ່ເຮັດຈາກວັດຖຸດິບຈາກເຮືອນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາບໍ່ມີ. ມື້ນັ້ນບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າຈາກການຍິງປືນ, ແລະບາງເທື່ອພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າ Boches, ກໍ່ຢາກຈະງຽບ. ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ແລະບໍ່ມີຕົວຕົນທີ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວເຂດນ້ ຳ ກ້ອນທີ່ແຊບລະຫວ່າງສອງເສັ້ນ, ເຊິ່ງກ່າວວ່າ“ ນີ້ແມ່ນວັນຄຣິສມາດ ສຳ ລັບພວກເຮົາທັງສອງ -ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ໃນທົ່ວໄປ. "
ກ່ຽວກັບ 10 pm ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອອກຈາກການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຂ້ອນຂ້າງຂື້ນຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງເສັ້ນທາງຂອງພວກເຮົາແລະຍ່າງກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ. ໃນເວລາທີ່ເຂົ້າມາໃນຂຸມຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງຂ້າພະເຈົ້າພົບເຫັນຜູ້ຊາຍຈໍານວນຫຼາຍຢືນຢູ່, ແລະທັງຫມົດຫຼາຍ cheerful. ມີຄວາມມ່ວນຊື່ນກ່ຽວກັບການຮ້ອງເພງແລະການເວົ້າລົມກັບ, jokes ແລະ jibes ສຸດວັນຄຣິດສະມາດ Eve ຂອງພວກເຮົາ curious, ກົງກັນຂ້າມກັບຄົນອື່ນ, ແມ່ນຫນາຢູ່ໃນອາກາດ. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫັນໄປຫາຂ້າພະເຈົ້າແລະເວົ້າວ່າ:
"ທ່ານສາມາດ 'ຫູ' em ທໍາມະດາ, ເວົ້າ!"
"ໄດ້ຍິນຫຍັງ?" ຂ້ອຍຖາມ.
“ ຊາວເຢຍລະມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ທ່ານ; 'ຫູ' em singin 'ແລະ playin' ໃນວົງດົນຕີຫລືບາງຄັ້ງ '.”
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ - ອອກໄປທົ່ວພາກສະຫນາມ, ໃນລະຫວ່າງເງົາມືດ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງໄຫ້, ແລະສຽງຂອງຄົນທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈບາງຄັ້ງກໍ່ຈະປາກົດຢູ່ໃນອາກາດທີ່ສະຫນິດສະຫນົມ. ການຮ້ອງເພງເບິ່ງຄືວ່າເປັນສຽງດັງແລະແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍທີ່ສຸດກັບສິດທິຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານກົວໃນການຂຸດອອກຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະໄດ້ພົບເຫັນຄໍາສັ່ງ platoon ໄດ້.
"ເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງຂອງ Boches ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນມັນບໍ?" ຂ້ອຍເວົ້າ.
ລາວຕອບວ່າ“ ແມ່ນແລ້ວ. "ພວກເຂົາເຄີຍຢູ່ໃນບາງເວລາ!"
ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວວ່າ, "ມາ," ໄປຕາມຮ່ອງກັບຮົ້ວຢູ່ທາງຂວາ - ນັ້ນແມ່ນຈຸດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ ສຳ ລັບພວກເຂົາ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. "
ສະນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ສະດຸດຕາມສາຍນ້ ຳ ທີ່ແຂງຂອງພວກເຮົາໃນເວລານີ້, ແລະກະທົບກະແສໄປຫາຝັ່ງຂ້າງເທິງ, ແລ່ນຂ້າມທົ່ງນາໄປທາງຫລັງຂອງພວກເຮົາຢູ່ທາງເບື້ອງຂວາ. ທຸກຄົນໄດ້ຟັງ. ວົງດົນຕີ Boche ທີ່ແຕ່ງຕົວໄດ້ສະແດງບົດລະຄອນ "Deutschland, Deutschland, uber Alles" ທີ່ບໍ່ ທຳ ມະດາ, "ໃນເວລາສະຫລຸບວ່າ, ນັກຊ່ຽວຊານດ້ານອະໄວຍະວະປາກຂອງພວກເຮົາ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ໄດ້ແກ້ແຄ້ນກັບການຮ້ອງເພັງທີ່ດັງແລະການຮຽນແບບຂອງສຽງດົນຕີເຢຍລະມັນ. ທັນທີທັນໃດພວກເຮົາໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງທີ່ສັບສົນຈາກອີກຂ້າງ ໜຶ່ງ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຢຸດຟັງ. ສຽງຮ້ອງອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ. ສຽງທີ່ຢູ່ໃນຄວາມມືດໄດ້ດັງຂຶ້ນເປັນພາສາອັງກິດ, ດ້ວຍສຽງ ສຳ ນຽງເຢຍລະມັນທີ່ເຂັ້ມແຂງວ່າ,“ ມາທີ່ນີ້!” ກະແສລົມຂອງໄຫລອອກມາຕາມຮ່ອງນ້ ຳ ຂອງພວກເຮົາ, ຕິດຕາມດ້ວຍສຽງດັງແລະສຽງຫົວດັງໆ. ປະຈຸບັນນີ້, ໃນຄວາມມືດມົວ, ນາຍທະຫານຄົນ ໜຶ່ງ ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮຽກຮ້ອງອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ວ່າ, "ມາທີ່ນີ້!"
"ທ່ານມາເຄິ່ງທາງ - ຂ້ອຍມາເຄິ່ງທາງ," ລອຍອອກຈາກຄວາມມືດ.
"ມາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ!" ໄດ້ຮ້ອງໃສ່ກອງບັນຊາການ. "ຂ້ອຍ ກຳ ລັງມາຕາມຮົ້ວ!"
“ ເອີ້! ແຕ່ວ່າມີສອງຄົນໃນພວກເຈົ້າ, "ໄດ້ຍິນສຽງຈາກອີກຂ້າງ ໜຶ່ງ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼັງຈາກການຮ້ອງໄຫ້ທີ່ຫນ້າສົງໄສແລະໂກດແຄ້ນຫຼາຍຈາກທັງສອງຝ່າຍ, ທະຫານຂອງພວກເຮົາໄດ້ເດີນໄປຕາມຮົ້ວທີ່ແລ່ນຢູ່ຂວາກັບສອງເສັ້ນທາງ. ພຣະອົງໄດ້ທັນທີທັນໃດອອກຈາກ sight; ແຕ່, ເມື່ອພວກເຮົາທຸກຄົນຟັງຢູ່ໃນຄວາມງຽບສະຫງົບ, ພວກເຮົາກໍໄດ້ຍິນວ່າການສົນທະນາແບບສະກົດຈິດເກີດຂື້ນຢູ່ໃນຄວາມມືດ.
ປະຈຸບັນ, ນາຍທະຫານໄດ້ກັບຄືນມາ. ລາວເຄີຍສູບກັບຢາສູບເຢຍລະມັນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ແລະຢາສູບຂອງເຢຍລະມັນທີ່ລາວໄດ້ແລກປ່ຽນກັບ Maconochie ແລະກົ່ວຂອງ Capstan, ເຊິ່ງລາວໄດ້ເອົາກັບລາວ. ສະພາບການດັ່ງກ່າວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ, ແຕ່ມັນພຽງແຕ່ໄດ້ ສຳ ພັດກັບຄວາມ ຈຳ ເປັນໃນການຕ້ອນຮັບວັນຄຣິສມາດຂອງພວກເຮົາ - ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນມະນຸດນ້ອຍແລະນອກ ເໜືອ ຈາກປົກກະຕິ ທຳ ມະດາ.
ຫຼັງຈາກເດືອນຂອງ sniping vindictive ແລະ shelling, episode ພຽງເລັກນ້ອຍນີ້ມາເປັນ tonic invigorating, ແລະການບັນເທົາທຸກຍິນດີຕ້ອນຮັບ monotony ປະຈໍາວັນຂອງ antagonism. ມັນບໍ່ຫຼຸດຄວາມກ້າຫານຫຼືຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຮົາ; ແຕ່ວ່າມັນເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍການລະຫັດຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາມີຄວາມກຽດຊັງແລະເຢັນ. ພຽງແຕ່ໃນມື້ດຽວກັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ວັນຄຣິດສະມາດ Eve! ແຕ່, ເປັນ episode curious, ນີ້ແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງທີ່ສົມທຽບກັບປະສົບການຂອງພວກເຮົາໃນມື້ຕໍ່ໄປ.
ໃນຕອນເຊົ້າວັນຄຣິດສະມາດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປຸກຫຼາຍຕົ້ນ, ແລະອອກມາຈາກການຂຸດອອກຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນທໍ່. ມັນເປັນມື້ທີ່ສົມບູນແບບ. ເປັນສີຟ້າທີ່ສວຍງາມ, ມີເມຄສີຟ້າ. ພື້ນດິນແຂງແລະສີຂາວ, ຫຼຸດລົງໄປສູ່ໄມ້ຢູ່ໃນນ້ໍາຕື້ນເລັກນ້ອຍ. ມັນແມ່ນມື້ດັ່ງກ່າວທີ່ຖືກສະແດງໂດຍນັກສິລະປິນບັດ Christmas - ວັນຄຣິດສະມາດວັນຄຣິດສະມາດທີ່ເຫມາະສົມ.
"ທັງ ໝົດ ທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ, ສົງຄາມແລະຄວາມບໍ່ສະບາຍໃນວັນດັ່ງກ່າວ!" ຂ້ອຍຄິດກັບຕົວເອງ. ຈິດໃຈຂອງບຸນຄຣິດສະມັດທັງ ໝົດ ເບິ່ງຄືວ່າມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈື່ ຈຳ ການຄິດວ່າ, "ສິ່ງນີ້ທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ໃນອາກາດ, ຄວາມຮູ້ສຶກສະຫງົບສຸກແລະຄວາມສະຫວັດດີພາບ, ແນ່ນອນຈະມີຜົນສະທ້ອນບາງຢ່າງຕໍ່ສະຖານະການໃນປະຈຸບັນນີ້!" ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຜິດພາດປານໃດ; ມັນໄດ້ເຮັດຮອບຕົວພວກເຮົາ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ດີໃຈຫລາຍທີ່ຄິດເຖິງໂຊກຂອງຂ້ອຍໃນຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ຢູ່ໃນນ້ ຳ ໃນວັນຄຣິສມາດ, ແລະອັນທີສອງ, ກຳ ລັງຢູ່ໃນຈຸດທີ່ຂ້ອນຂ້າງເປັນເອກະລັກສະເພາະ.
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເບິ່ງແລ້ວ ໜ້າ ຍິນດີແລະສົດໃສໃນເຊົ້າມື້ນັ້ນ - ຄວາມບໍ່ສະບາຍເບິ່ງຄືວ່າມີ ໜ້ອຍ ລົງ; ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ສະແດງຕົວເອງໃນຄວາມ ໜາວ ແລະ ໜາວ ເຢັນ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ມື້ທີ່ປະກາດສັນຕິພາບເທົ່ານັ້ນ. ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ສຸດທ້າຍດີ. ຂ້າພະເຈົ້າຄວນຢາກໄດ້ຍິນສຽງສັ່ນສະເທືອນຢ່າງກະທັນຫັນ. ທຸກໆຄົນຕ້ອງຢຸດແລະເວົ້າວ່າ, "ແມ່ນຫຍັງ?" Siren ສັ່ງມາອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ: ຮູບລັກສະນະຂອງຕົວເລກນ້ອຍໆແລ່ນຂ້າມຂີ້ຕົມທີ່ ໜາວ ເຢັນ. ລາວໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ - ເດັກຊາຍຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ໃຊ້ສາຍໂທລະເລກ! ລາວເອົາມັນໄປໃຫ້ຂ້ອຍ. ດ້ວຍນິ້ວມືທີ່ສັ່ນສະເທືອນຂ້ອຍເປີດມັນ: "ສົງຄາມ, ກັບຄືນບ້ານ. - George, RI" Cheers! ແຕ່ບໍ່, ມັນແມ່ນມື້ທີ່ດີ, ມື້ດີ, ນັ້ນແມ່ນທັງຫມົດ.
ຍ່າງທາງກ່ຽວກັບຂີ້ເຫຍື້ອເລັກນ້ອຍຕໍ່ມາ, ປຶກສາຫາລືເລື່ອງຄວາມແປກໃຈຂອງຕອນກາງຄືນກ່ອນ, ພວກເຮົາ suddenly ໄດ້ຮູ້ເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຫຼາຍຫຼັກຖານຂອງຊາວເຢຍລະມັນ. ຫົວຫນ້າໄດ້ງຽບແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງບ່ອນຈອດເຮືອຂອງພວກເຂົາໂດຍວິທີທີ່ບໍ່ມີປະຕິບັດ, ແລະ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນ, ປະກົດການນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ແຈ່ມແຈ້ງຫຼາຍຂຶ້ນ.
ຕົວເລກ Boche ທີ່ສົມບູນໄດ້ປາກົດຕົວຢ່າງກະທັນຫັນ, ແລະເບິ່ງຕົວເອງ. ຄຳ ຮ້ອງທຸກນີ້ໄດ້ກາຍມາເປັນການຕິດເຊື້ອ. ມັນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາ "Bert" ຂອງພວກເຮົາດົນນານທີ່ຈະຂື້ນໄປເທິງຟ້າ (ມັນເປັນໄລຍະຍາວທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລາວປິດ). ນີ້ແມ່ນສັນຍານ ສຳ ລັບການວິພາກວິທະຍາສາດ Boche ຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະຖືກເປີດເຜີຍ, ແລະນີ້ໄດ້ຖືກຕອບໂດຍ Alf ແລະ Bill ທັງ ໝົດ ຂອງພວກເຮົາ, ຈົນກ່ວາ, ໃນເວລາ ໜ້ອຍ ກວ່າທີ່ຈະບອກ, ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກ່ວານັ້ນຂອງແຕ່ລະຄົນທີ່ສະຫຼາດຢູ່ຂ້າງນອກຂອງພວກເຂົາແລະ ໄດ້ກ້າວ ໜ້າ ໄປສູ່ກັນແລະກັນໃນດິນແດນທີ່ບໍ່ມີຜູ້ຊາຍ.
A sight ແປກ, ແທ້ໆ!
ຂ້າພະເຈົ້າ clambered ຂຶ້ນແລະຫຼາຍກວ່າ parapet ຂອງພວກເຮົາ, ແລະໄດ້ຍ້າຍອອກໄປທົ່ວພາກສະຫນາມເພື່ອເບິ່ງ. ໃສ່ໃນຊຸດສີຂີ້ເຖົ່າຂີ້ອາຍແລະນຸ່ງເສື້ອຫຸ້ມຫູແກະສະຫຼັກແລະ Balaclava ຫມວກກັນກະທົບ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຝູງຊົນປະມານເຄິ່ງທາງໄປຫາຂີ້ເຫຍື້ອເຢຍລະມັນ.
ມັນທັງຫມົດທີ່ຮູ້ສຶກ curious ຫຼາຍທີ່ສຸດ: ໃນທີ່ນີ້ແມ່ນຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ກິນເຂົ້າຫນົມຫວານ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນນີ້ fracas ຍຸໂລບ infernal, ແລະໃນການເຮັດດັ່ງນັ້ນໄດ້ນໍາພວກເຮົາທັງຫມົດເຂົ້າໄປໃນຂີ້ເຫຍື້ອເຊັ່ນດຽວກັນກັບຕົວເອງ.
ນີ້ແມ່ນທັດສະນະທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າທໍາອິດທີ່ພວກເຂົາຢູ່ໃນເຂດທີ່ໃກ້ຊິດ. ໃນທີ່ນີ້ພວກເຂົາເປັນນັກຮົບທີ່ແທ້ຈິງຂອງກອງທັບເຍຍລະມັນ. ບໍ່ມີອະນາຈັກທີ່ມີຄວາມກຽດຊັງໃນແຕ່ມື້ນັ້ນ; ແລະທັນທີ, ຢູ່ຂ້າງຄຽງຂອງພວກເຮົາ, ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບປັດຈຸບັນແມ່ນຈະສົງຄາມແລະຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຜ່ອນຄາຍ. ມັນຄືກັນກັບຊ່ວງເວລາລະຫວ່າງການແຂ່ງຂັນໃນການແຂ່ງຂັນມວຍທີ່ເປັນມິດ. ຄວາມແຕກຕ່າງໃນປະເພດລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍແລະພວກເຂົາແມ່ນມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ. ບໍ່ມີທາງກົງກັນຂ້າມກັບວິນຍານຂອງສອງຝ່າຍ. ຜູ້ຊາຍຂອງພວກເຮົາ, ໃນເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງພວກເຂົາທີ່ມີສີຂີ້ເຜິ້ງ, khaki ຂີ້ເຜີ້ງ, ມີຫົວຫມວກກັນກະທົບຕ່າງໆຂອງຫມວກກັນກະທົບ, ເຍັບຜ້າແລະຫມວກກັນກະທົບຕ່າງໆຂອງພວກເຂົາ, ແມ່ນການເກັບກໍາທີ່ມີຄວາມສະຫວ່າງໃຈ, ເປີດກວ້າງ, ຄຶກຄື້ນ, ກົງກັນຂ້າມກັບລັກສະນະທີ່ອ່ອນເພຍແລະຮູບລັກສະນະທີ່ແຂງແກ່ນຂອງ Huns ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມສີຂີ້ເຖົ່າສີຂີ້ເຖົ່າ, ສີຂຽວຂອງພວກເຂົາ, ເກີບສູງສຸດ, ແລະຫມວກຫມູ, pie.
ຜົນກະທົບທີ່ສັ້ນທີ່ສຸດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໃຫ້ຄວາມປະທັບໃຈທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນນັ້ນແມ່ນວ່າຜູ້ຊາຍຂອງພວກເຮົາ, ທີ່ດີກວ່າ, ມີຄວາມກວ້າງຂວາງ, ມີຄວາມລະອຽດແລະເປັນຄົນທີ່ຫນ້າຮັກ, ແມ່ນກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ຄຶກຄັກ, ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ໄດ້ຮັບ ໃນທີ່ສຸດກໍຈະຖືກຖິ້ມ.
"ເບິ່ງທີ່ບ່ອນນັ້ນຢູ່ນັ້ນ, Bill," Bert ຂອງພວກເຮົາຈະເວົ້າ, ຍ້ອນວ່າທ່ານໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນບາງສະມາຊິກທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນໂດຍສະເພາະຂອງພັກ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃນບັນດາພວກເຂົາທັງ ໝົດ, ແລະໄດ້ດູດຄວາມປະທັບໃຈຫລາຍເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້. ສອງຫລືສາມຂອງ Boches ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສົນໃຈໂດຍສະເພາະກັບຂ້ອຍ, ແລະຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາຍ່າງອ້ອມຂ້ອຍ XNUMX ຫຼືສອງຄັ້ງດ້ວຍຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງພວກເຂົາ, ຄົນຫນຶ່ງໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລະເວົ້າວ່າ "Offizier?" ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄຸ້ມຫົວ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ແມ່ນ" ໃນພາສາສ່ວນໃຫຍ່, ແລະນອກຈາກນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເວົ້າພາສາເຢຍລະມັນໄດ້.
ເຫຼົ່ານີ້ສັດຕູ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເບິ່ງ, ທຸກຄົນຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນມິດ; ແຕ່ບໍ່ມີໃຜໃນພວກມັນທີ່ມີຄວາມເປີດກວ້າງແລະເປີດໃຈຢ່າງແທ້ຈິງຂອງຜູ້ຊາຍຂອງພວກເຮົາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທຸກຄົນເວົ້າແລະ laughing, ແລະການລ່າສັດການລ້ຽງສັດ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ເຢຍລະມັນ, ບາງຄົນຂອງພັນທະມິດທີ່ຂ້ອຍຄວນຄິດແລະເປັນຜູ້ເກັບຂອງຂ້ອຍ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກລາວວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບບາງປຸ່ມຂອງລາວ.
ພວກເຮົາທັງສອງເວົ້າກັນວ່າສິ່ງຕ່າງໆທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈແລະໄດ້ຕົກລົງກັນວ່າຈະແລກປ່ຽນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາເຄື່ອງຕັດໂລຫະຂອງຂ້າພະເຈົ້າອອກມາ, ແລະມີສອງສາມປຸ່ມຫນື່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາໄປໃສ່ໃນຖົງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ເຂົາສອງຂອງຂ້ອຍໃນການແລກປ່ຽນ.
ໃນຂະນະທີ່ນີ້ແມ່ນການກະຕຸ້ນເຕືອນກ່ຽວກັບການກະຕຸ້ນເຕົ້ານົມທີ່ເກີດຂື້ນມາຈາກຫນຶ່ງໃນຄົນທີ່ຮັກແພງ, ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າມີຄວາມຄິດບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນກັບຄົນອື່ນ.
ຢ່າງກະທັນຫັນ, ຫນຶ່ງໃນ Boches ໄດ້ ran ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງຕົນແລະປະຈຸບັນໄດ້ reappeared ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບຂະຫນາດໃຫຍ່. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຢູ່ໃນກຸ່ມປະສົມສໍາລັບການຖ່າຍຮູບຫຼາຍໆຄັ້ງ, ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການແກ້ໄຂການຈັດການບາງຢ່າງສໍາລັບການສໍາເນົາ. ບໍ່ມີຄວາມສົງໃສວ່າຮູບພາບຂອງຮູບນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນບາງສ່ວນຂອງຫີນ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນແລະບໍ່ແນ່ນອນໃນການຊົມເຊີຍວິທີການກຸ່ມພາສາອັງກິດທີ່ລ້າສະໄຫມທີ່ຍອມຮັບຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນວັນຄຣິດສະມາດກັບ Deutscher brave.
ຄ່ອຍໆກອງປະຊຸມເລີ່ມແຕກແຍກ; ປະເພດຂອງຄວາມຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ທັງສອງຝ່າຍບໍ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຫຼາຍກ່ຽວກັບການເປັນພີ່ນ້ອງກັນນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະເລີນເຕີບໂຕໃນທົ່ວກອງປະຊຸມ. ພວກເຮົາແຍກກັນ, ແຕ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະເປັນມິດວ່າວັນຄຣິດສະມາດຈະຖືກປະໄວ້ໃນຄວາມສະຫງົບສຸກ. ສຸດທ້າຍຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆນີ້ແມ່ນວິໄສທັດຫນຶ່ງຂອງເຄື່ອງປືນເຄື່ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເປັນນັກແຕ່ງຜົມສະຫມັກຫຼິ້ນໃນຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນ, ການຕັດຜົມທີ່ບໍ່ເປັນທໍາມະຊາດຂອງຫມໍ Boche, ຜູ້ທີ່ອ້ອນວອນໃຈໃນພື້ນດິນ, clippers crept ເຖິງກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງຄໍລາວ.
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ຖ້າຫາກວ່າພຽງແຕ່ຂໍ້ຄວາມ "ສັນຕິພາບໃນໂລກ" ໄດ້ດັງແລະຕໍ່ເນື່ອງ!