ໂດຍ Ann Wright
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບິນຜ່ານ 11 ເວລາເຂດ – ຈາກໂຕກຽວ, ຍີ່ປຸ່ນໄປ Moscow, ລັດເຊຍ.
ລັດເຊຍແມ່ນ ປະເທດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກກວມເອົາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສ່ວນແປດຂອງພື້ນທີ່ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງໂລກ, ເກືອບສອງເທົ່າຂອງສະຫະລັດແລະມີຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດແລະພະລັງງານທີ່ກວ້າງຂວາງ, ເປັນສະຫງວນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ. ຣັດເຊຍເປັນປະເທດທີ່ມີປະຊາກອນໃຫຍ່ອັນດັບເກົ້າຂອງໂລກໂດຍມີປະຊາກອນຫຼາຍກວ່າ 146.6 ລ້ານຄົນ. ປະຊາກອນຂອງສະຫະລັດຂອງ 321,400,000 ແມ່ນຫຼາຍກ່ວາສອງເທົ່າຂອງລັດເຊຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກັບຄືນໄປຍັງລັດເຊຍນັບຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ 1990 ໃນເວລາທີ່ສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ລະລາຍຕົນເອງແລະອະນຸຍາດໃຫ້ 14 ປະເທດໃຫມ່ທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກມັນ. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນນັກການທູດສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ຢາກເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເປີດສະຖານທູດອາເມລິກາຄັ້ງປະຫວັດສາດຢູ່ປະເທດໜຶ່ງທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃໝ່. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຖືກສົ່ງໄປປະເທດໃຫມ່ໃນອາຊີກາງແລະບໍ່ດົນໄດ້ພົບເຫັນຕົນເອງໃນ Tashkent, Uzbekistan.
ນັບຕັ້ງແຕ່ສະຖານທູດໃຫມ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານການຂົນສົ່ງອອກຈາກສະຖານທູດສະຫະລັດໃນມອດໂກ, ຂ້າພະເຈົ້າໂຊກດີທີ່ໄດ້ເດີນທາງໄປ Moscow ເລື້ອຍໆໃນເວລາສັ້ນໆ 1994 ເດືອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນ Uzbekistan ຈົນກ່ວາພະນັກງານຂອງສະຖານທູດຖາວອນໄດ້ຖືກມອບຫມາຍ. ຫຼາຍປີຕໍ່ມາໃນປີ XNUMX, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນໄປອາຊີກາງສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວສອງປີໃນ Bishkek, Kyrgyzstan ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງໄດ້ເດີນທາງໄປ Moscow.
ດຽວນີ້ເກືອບຊາວຫ້າປີຕໍ່ມາພາຍຫຼັງກວ່າ 20 ທົດສະວັດແຫ່ງການຢູ່ຮ່ວມກັນໂດຍສັນຕິດ້ວຍການຫັນປ່ຽນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກບັນດາອົງການດຳເນີນງານຂອງລັດມາເປັນວິສາຫະກິດເອກະຊົນ ແລະ ສະຫະພັນລັດເຊຍ ເຂົ້າຮ່ວມ G21, ສະພາເອີລົບ, ອົງການຮ່ວມມືເສດຖະກິດອາຊີ - ປາຊີຟິກ (APEC), ອົງການຮ່ວມມືຊຽງໄຮ ( SCO), ອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນເອີຣົບ (OSCE) ແລະ ອົງການການຄ້າໂລກ, ອາເມລິກາ/ນາໂຕ ແລະ ລັດເຊຍ ໄດ້ດຳເນີນສົງຄາມເຢັນໃນສະຕະວັດທີ XNUMX ໂດຍສິ້ນສຸດການຊ້ອມຮົບຂະໜາດໃຫຍ່ ເຊິ່ງເປັນການກະທຳທີ່ຜິດພາດໜ້ອຍໜຶ່ງ. ສາມາດເຮັດໃຫ້ສົງຄາມ.
On ມິຖຸນາ 16 ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມພົນລະເມືອງອາເມລິກາ 19 ຄົນແລະຫນຶ່ງຈາກສິງກະໂປໃນ Moscow, ລັດເຊຍ. ພວກເຮົາຈະໄປຣັດເຊຍເພື່ອເຮັດສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ສ້າງຂົວແຫ່ງສັນຕິພາບກັບປະຊາຊົນລັດເຊຍ, ຂົວທີ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຮັກສາ.
ດ້ວຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງປະເທດທີ່ສູງຂຶ້ນ, ສະມາຊິກຄະນະຜູ້ແທນຂອງພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ພົນລະເມືອງທຸກປະເທດຈະປະກາດຢ່າງດັງວ່າ ການປະເຊີນໜ້າກັນທາງທະຫານ ແລະຄຳເວົ້າທີ່ຮ້ອນແຮງບໍ່ແມ່ນວິທີແກ້ໄຂບັນຫາສາກົນ.
ກຸ່ມຂອງພວກເຮົາແມ່ນປະກອບດ້ວຍພະນັກງານລັດຖະບານສະຫະລັດທີ່ບໍານານຫຼາຍຄົນ ແລະບຸກຄົນທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງອົງການຈັດຕັ້ງສັນຕິພາບ. ໃນຖານະເປັນ Colonel Reserve ກອງທັບສະຫະລັດບໍານານແລະອະດີດນັກການທູດສະຫະລັດ, ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ CIA ກິນເບັ້ຍບໍານານ Ray McGovern ແລະຮອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ສືບລັບແຫ່ງຊາດບໍານານສໍາລັບຕາເວັນອອກກາງແລະນັກວິເຄາະ CIA Elizabeth Murray. Ray ແລະຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນສະມາຊິກຂອງ Veterans for Peace ແລະ Elizabeth ແມ່ນສະມາຊິກທີ່ຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງສູນ Ground Zero ສໍາລັບການປະຕິບັດການບໍ່ຮຸນແຮງ.. ພວກເຮົາສາມຄົນຍັງເປັນສະມາຊິກຂອງ Veterans Intelligence Professionals for Sanity.
ຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບມາດົນນານ Kathy Kelly ຂອງ Voices for Creative Non-violence, Hakim Young ຂອງອາສາສະຫມັກສັນຕິພາບອັຟການິສຖານ, David ແລະ Jan Hartsough ຂອງ Quakers, ກໍາລັງສັນຕິພາບທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງແລະ. World Beyond War, Martha Hennessy ຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພະນັກງານກາໂຕລິກແລະ Bill Gould, ອະດີດປະທານແຫ່ງຊາດຂອງແພດສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງສັງຄົມແມ່ນພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງຄະນະຜູ້ແທນໃນພາລະກິດນີ້.
ຄະນະຜູ້ແທນແມ່ນນໍາພາໂດຍ Sharon Tennison, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Center for Citizen Initiatives (CCI). ໃນໄລຍະ 3o ປີທີ່ຜ່ານມາ Sharon ໄດ້ນໍາເອົາຊາວອາເມຣິກັນຫລາຍພັນຄົນມາຍັງຣັດເຊຍ ແລະຫຼາຍກວ່າ 6,000 ຜູ້ປະກອບການໄວໜຸ່ມຂອງຣັດເຊຍ ໄປຫາບໍລິສັດ 10,000 ແຫ່ງໃນຫຼາຍກວ່າ 400 ເມືອງຂອງອາເມຣິກາ ໃນ 45 ລັດ. ປື້ມຂອງນາງ ພະລັງຂອງຄວາມຄິດທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້: ຄວາມພະຍາຍາມພິເສດຂອງພົນລະເມືອງສາມັນເພື່ອຕ້ານວິກິດການສາກົນ, ແມ່ນເລື່ອງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງການນຳພົນລະເມືອງອາເມລິກາ ແລະ ລັດເຊຍ ເຂົ້າຮ່ວມປະເທດຂອງກັນ ເພື່ອມີຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ສັນຕິພາບ.
ໃນປະເພນີການໄປບ່ອນທີ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຢາກໃຫ້ພວກເຮົາໄປເປັນພະຍານເຖິງຜົນກະທົບຂອງການແຕກແຍກຂອງວິທີການທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຕໍ່ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ພວກເຮົາຈະໄດ້ພົບກັບສະມາຊິກຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນລັດເຊຍ, ນັກຂ່າວ, ນັກທຸລະກິດແລະບາງທີອາດມີເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານເພື່ອສະແດງອອກ. ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ, ບໍ່ແມ່ນສົງຄາມ.
ປະຊາຊົນຣັດເຊຍຮູ້ດີເຖິງການສັງຫານໝູ່ທີ່ຖືກທຳລາຍໂດຍສົງຄາມ, ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງມີຊາວຣັດເຊຍ 20 ລ້ານກວ່າຄົນເສຍຊີວິດ. ເຖິງວ່າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດດຽວກັນກັບການເສຍຊີວິດຂອງລັດເຊຍ, ຄອບຄົວຂອງທະຫານສະຫະລັດຈໍານວນຫຼາຍເກີນໄປຮູ້ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງການບາດເຈັບແລະການເສຍຊີວິດຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ສົງຄາມຫວຽດນາມແລະສົງຄາມໃນປະຈຸບັນໃນຕາເວັນອອກກາງແລະອັຟການິສຖານ.
ພວກເຮົາໄປຍັງຣັດເຊຍ ເພື່ອໂອ້ລົມກັບປະຊາຊົນຣັດເຊຍກ່ຽວກັບຄວາມຫວັງ, ຄວາມຝັນແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງປະຊາຊົນອາເມລິກາ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແກ້ໄຂຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງອາເມລິກາແລະນາໂຕໃນປະຈຸບັນ. ແລະພວກເຮົາຈະກັບຄືນໄປສະຫະລັດອາເມລິກາເພື່ອແບ່ງປັນຄວາມປະທັບໃຈຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມຫວັງ, ຄວາມຝັນແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງປະຊາຊົນລັດເຊຍ.
ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ: Ann Wright ໄດ້ຮັບໃຊ້ 29 ປີໃນກອງທັບສະຫະລັດ / ກອງທັບສະຫງວນແລະກິນເບັ້ຍບໍານານເປັນ Colonel. ນາງເປັນນັກການທູດສະຫະລັດເປັນເວລາ 16 ປີ ແລະຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນສະຖານທູດສະຫະລັດໃນ Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ແລະ Mongolia. ນາງໄດ້ລາອອກໃນເດືອນມີນາ 2003 ໃນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຂອງປະທານາທິບໍດີ Bush ໃນອີຣັກ. ນາງເປັນຜູ້ຂຽນຮ່ວມຂອງ "Dissent: Voices of Conscience."
