ຄວາມປວດລ້າວຂອງໂບຕັນກັບການຍຶດເອົາຂອງອີຣ່ານ

ໂດຍ Abdul Cader Asmal, World BEYOND War, ພຶດສະພາ 16, 2019

ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວສໍາລັບຊາວມຸດສະລິມໃນສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ສຸດໃນສະມາດ Eve ຂອງການບຸກລຸກຂອງສະຫະລັດໃນອີຣັກຂຽນ (Boston Globe ກຸມພາ 5, 2003):

"ໃນຖານະເປັນພົນລະເມືອງທີ່ຊື່ສັດຂອງປະເທດນີ້ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າສໍາລັບສະຫະລັດທີ່ຈະໄປສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານອີຣັກຈະມີຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍກາດ. ສໍາລັບໂລກມຸດສະລິມເຊັ່ນສົງຄາມ, mongering ເບິ່ງຄ້າຍຄືການຂັດແຍ້ງກັບອິດສະລາມທີ່ຈະພຽງແຕ່ເສີມຂະຫຍາຍບົດບັນຍັດບົກຜ່ອງຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຫວັງຂອງການລົບລ້າງການກໍ່ການຮ້າຍ. ເນື່ອງຈາກຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາດສະຫນາອິດສະລາມແລະຄວາມໂມໂຫທີ່ຊາວມຸດສະລິມຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ມັນອາດຈະປາກົດຂື້ນສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະປະທ້ວງ drumbeat ກັບສົງຄາມ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຫລັກທໍາອິດສະລາມຂອງພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາຢ້ານກົວຕໍ່ພຣະເຈົ້າທີ່ພວກເຮົາຄວນເວົ້າອອກຕໍ່ກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນວ່າເປັນຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາທີ່ຮ້າຍແຮງກ່ຽວກັບຄວາມຫມັ້ນຄົງ. ມັນຈະເປັນການປະຕິບັດບໍ່ພຽງແຕ່ການບໍ່ເຊື່ອຟັງຕໍ່ພຣະເຈົ້າແຕ່ເປັນການທໍລະຍົດຕໍ່ປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາເມື່ອພວກເຮົາບໍ່ສະແດງຄວາມກັງວົນຂອງພວກເຮົາໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເປັນຜົນປະໂຫຍດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງປະເທດແລະໂລກຂອງພວກເຮົາ. "

ມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມສະດວກສະບາຍທີ່ຄໍາພະຍາກອນຂອງພວກເຮົາໄດ້ພິສູດວ່າເປັນຄວາມຈິງ. ການແຂ່ງຂັນກັບ Saddam ແມ່ນບໍ່ມີການຍ່າງ cake, ຕາມການຄາດຄະເນໂດຍ neocons ໄດ້. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມໂຍງຂອງປະຊາຊົນທັງຫມົດແລະສັງຄົມຂອງມັນມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງປະເທດຊາດທັງຫມົດ, ການກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດການລ່ວງລະເມີດຂອງ Sunni-Shia ຢ່າງຮຸນແຮງກັບກຸ່ມນິກາຍທີ່ແຕກແຍກກັນ, ແລະເຮັດໃຫ້ການວິວັຖນາການຂອງ Al-Qaeda ໃນອີຣັກ ISIS

ຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນວ່າ, ກັບອີຣັກບ່ອນທີ່ຫຼັກຖານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຜະລິດ, ດັ່ງນັ້ນ, ກັບອີຣ່ານຫນຶ່ງຄາດວ່າຈະຍອມຮັບການກ່າວຫາຢ່າງຮຸນແຮງຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງ John Bolton ຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດຂອງອີຣ່ານເພື່ອແກ້ຕົວການໂຈມຕີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ອີຣ່ານ. Bolton ກ່າວວ່າການໂຈມຕີໃດກໍ່ຕາມໂດຍຕົວແທນ, ກອງກໍາລັງປ້ອງກັນປະເທດອິສລາມຫລືກໍາລັງຂອງອີຣ່ານປົກກະຕິຈະເຮັດໃຫ້ມີການຕອບໂຕ້ທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດ. ດັ່ງນັ້ນ, ການໂຈມຕີທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍ "ຕົວແທນ" ຂອງອີຣ່ານກ່ຽວກັບຊັບສິນທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ "ຜົນປະໂຫຍດ" ຂອງສະຫະລັດໃນພາກພື້ນຫຼື "ຜົນປະໂຫຍດ" ຂອງສະຫະພັນອາເມລິກາໃນຂົງເຂດນັ້ນກໍຈະພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດຕໍ່ອີຣ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າອີຣ່ານເອງກໍບໍ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ.

ນີ້ສະ ໜອງ ການລອກແບບລົດເຂັນ ສຳ ລັບການ ດຳ ເນີນງານໃດໆ“ ທຸງປອມ” ຕໍ່ອີຣ່ານ. ດ້ວຍທຸກໆຕົວເລືອກໃນຕາຕະລາງ Bolton ໄດ້ກະກຽມການຈັດຕັ້ງທີ່ສົມບູນແບບ ສຳ ລັບສົງຄາມທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດອີກປະການ ໜຶ່ງ ຫລືການຈົມຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງ. ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ວິຕົກກັງວົນກ່ຽວກັບສະຖານະການທີ່ບໍ່ຖືກເປີດເຜີຍນັ້ນແມ່ນຜູ້ຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ, ທ່ານ John Bolton, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງແລະສະມາຊິກສະພາສູງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ, ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ, ເດັດດ່ຽວ, ໃນລັກສະນະທີ່ທ່ານດຣ. Strangelove ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ Pentagon ແຕ້ມຮູບແບບເຕັມຮູບແບບ ແຜນການສົງຄາມ ສຳ ລັບອີຣ່ານ. ໃນນັ້ນປະກອບມີ: ຜູ້ວາງລະເບີດ B-52 ສາມາດບັນຈຸລະເບີດ 70,000 ປອນ; ກຳ ປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ Abraham Lincoln, flotilla ປະກອບດ້ວຍ ກຳ ປັ່ນບັນທຸກລູກສອນໄຟ ນຳ ວິຖີ, ແລະ ກຳ ປັ່ນປ້ອງກັນ XNUMX ລຳ; ແລະລະບົບລູກສອນໄຟ Patriot ເພື່ອ ສຳ ເລັດການວາງອາວຸດຍຸດທະພັນ.

Trump ກ່າວວ່າລາວຈະປະທ້ວງປະເທດຊາດທີ່ຂີ້ຮ້າຍ. ສົງຄາມນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມປັນຍາຂອງລາວ. ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ປະຕິເສດ, ທັງຫມົດ, ແລະຖືກອອກແບບເພື່ອທໍາລາຍປະເທດທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະຫຼົ່ນລົງສາຍອາເມລິກາ, ແລະສໍາລັບການທີ່ພວກເຮົາມີສິ່ງທີ່ຈະທໍາລາຍມັນກັບ smithereens.

ຄຳ ກ່າວດັ່ງກ່າວຂອງຊາວອາເມລິກາທີ່ເປັນ“ ສີຟ້າແທ້” ອາດຈະຖືກຕ້ອນຮັບດ້ວຍຄວາມຄຽດແຄ້ນຫລືຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງ; ມາຈາກຫນຶ່ງທີ່ມີພື້ນຖານ Muslim ມັນຈະ smack ຂອງ treachery. ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ.

ຂ້ອຍເປັນຊາວອາເມລິກັນທີ່ມີຄວາມພູມໃຈແລະມີຄວາມພູມໃຈໃນ Muslim (ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ ກຳ ນົດຕົນເອງວ່າ 'ຊາວມຸສລິມອາເມລິກາມຸດສະລິມ' ຫລື 'ຊາວມຸສລິມອາເມລິກາມຸດສະລິມ' ເພາະວ່າບໍ່ມີຕົວນິຍາມອື່ນໆທີ່ຖືກ ກຳ ນົດໂດຍສາດສະ ໜາ ຂອງມັນ). ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມໃນຖານະເປັນຊາວມຸດສະລິມຂ້ອຍບໍ່ສາມາດພົວພັນກັບຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງອິສລາມອີກ, ນອກ ເໜືອ ຈາກຂ້ອຍສາມາດເປັນຄົນອາເມລິກາຕໍ່ກັບ 'ຄວາມປອດໄພທີ່ຫລອມໂລຫະ' ຂອງປະເທດຂອງຂ້ອຍເອງທີ່ມີການຍຶດຄອງໃນອະນາຄົດຂອງປະເທດອະທິປະໄຕ.

ໂຈເຊັບ Conrad ໄດ້ ກຳ ນົດພົນລະເມືອງວ່າເປັນ“ ຄວາມລ້ ຳ ລວຍທີ່ຫລອກລວງ.” ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີໃຜຈະບໍ່ເຫັນດີ ນຳ ວ່າ ISIS ແລະຄົນອື່ນໆຂອງ ilk ຊອກຫາກຸ່ມທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດເຊິ່ງພວກເຂົາສາມາດກໍ່ການຮ້າຍດ້ວຍການກະ ທຳ ຂອງຮູບພາບທີ່ຮ້າຍແຮງ (ຫຼາຍປານໃດຍິ່ງສາມາດຮັບໄດ້!) ສະແດງເຖິງຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດຂອງພົນລະເຮືອນ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສະບາຍໃຈໃນຄວາມງາມຂອງພວກເຮົາ. ພົນລະເຮືອນຂອງຕົນເອງ, ສະແດງ“ ຄວາມປອດໄພທີ່ຫລໍ່ຫລອມ” ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ ກຳ ລັງຫລາຍເກີນໄປຂອງການ“ ການຜ່າຕັດແບບຜ່າຕັດແບບບໍ່ມີຕົວຕົນ” ເພື່ອຂະຫຍາຍພົນລະເຮືອນຜູ້ບໍລິສຸດຫລາຍພັນຄົນ (ແນ່ນອນວ່າ“ ຄວາມເສຍຫາຍດ້ານຊັບສິນ” ແມ່ນຜົນສະທ້ອນຈາກ ທຳ ມະຊາດຂອງສົງຄາມ), ເພື່ອສ້າງຫລາຍລ້ານຄົນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສແລະຜູ້ລີ້ໄພ ລົບລ້າງຈາກປະຫວັດສາດວັດທະນະ ທຳ ພາສາເປີເຊຍທີ່ງົດງາມ, ແລະຫຼຸດຜ່ອນມັນເປັນຊາກຫັກພັງທີ່ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຢູ່ໃນອີຣັກ, ດ້ວຍ "ສູນດິນແດນ" ຫຼາຍຮ້ອຍແຫ່ງທີ່ບໍ່ມີຜູ້ໃດຈະນັບຫຼືຢາດນ້ ຳ ຕາ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງເສດຖະກິດແລະໃນຊີວິດຂອງຊາວອາເມລິກາແມ່ນບໍ່ສາມາດວັດແທກໄດ້.

ທ່ານ Tim Kaine ປະກາດວ່າ, "ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ສິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະແຈ້ງ: ລັດຖະບານ Trump ບໍ່ມີ ອຳ ນາດທາງກົດ ໝາຍ ໃນການເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມກັບອີຣານໂດຍບໍ່ມີການເຫັນດີຈາກສະພາ." ທ່ານ Rand Paul ໄດ້ແນະ ນຳ ໃຫ້ທ່ານ Pompeo:“ ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ສຳ ລັບສົງຄາມກັບອີຣ່ານ.”

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າທ່ານດຣ Strangelove ຕິດຕາມການຄົ້ນຄ້ວາສົງສານທາງເພດຂອງສົງຄາມ, ມັນຈະຢືນຢັນສິ່ງທີ່ໂລກຮູ້ແລ້ວ: ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. ບໍ່ວ່າການສະແດງຜົນບັງຄັບໃຊ້ນີ້ຈະບັງຄັບໃຫ້ເກົາຫຼີ ເໜືອ ຕັດສິນ, ຫລືສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ມັນອອກໄປພ້ອມກັບສຽງລົບກວນພ້ອມກັບເກົາຫຼີໃຕ້, ຍີ່ປຸ່ນແລະທະຫານສະຫະລັດ 30,000 ຄົນທີ່ປະ ຈຳ ການຢູ່ໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີທະຫານ, ແມ່ນການພະນັນທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ. ການອຸທອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃນປີ 2003 ໄດ້ອະທິຖານເພື່ອສິ່ງທີ່ເປັນປະໂຫຍດສູງສຸດຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງມະນຸດທົ່ວໄປແມ່ນສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນໃນປະຈຸບັນນີ້.

*****

Abdul Cader Asmal ເປັນປະທານຂອງການສື່ສານຂອງສະພາອິສລາມຂອງປະເທດອັງກິດໃຫມ່ແລະເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການບໍລິຫານເມືອງ Metropolitan.

ອອກຈາກ Reply ເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ທິດສະດີແຫ່ງການປ່ຽນແປງຂອງພວກເຮົາ

ວິທີການຢຸດສົງຄາມ

ກ້າວໄປສູ່ຄວາມທ້າທາຍສັນຕິພາບ
ເຫດການຕ້ານສົງຄາມ
ຊ່ວຍພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່

ຜູ້ໃຫ້ທຶນຂະ ໜາດ ນ້ອຍເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວຕໍ່ໄປ

ຖ້າເຈົ້າເລືອກການປະກອບສ່ວນແບບຊ້ຳໆຢ່າງໜ້ອຍ $15 ຕໍ່ເດືອນ, ເຈົ້າສາມາດເລືອກຂອງຂວັນຂອບໃຈ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.

ນີ້ແມ່ນໂອກາດຂອງທ່ານທີ່ຈະ reimagine a world beyond war
ຮ້ານ WBW
ແປເປັນພາສາໃດກໍ່ໄດ້