ໂດຍ Norman Solomon, World BEYOND War, ວັນທີ 28 ມີນາ 2022
ນັບຕັ້ງແຕ່ Joe Biden ສິ້ນສຸດການກ່າວຄໍາປາໄສຂອງຕົນໃນໂປແລນໃນຄືນວັນເສົາໂດຍການອອກຖະແຫຼງການຫນຶ່ງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍເວົ້າໂດຍປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດໃນຍຸກນິວເຄລຍ, ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອທໍາຄວາມສະອາດພາຍຫຼັງທີ່ລາວມີຄວາມສັບສົນຫຼາຍ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍລິຫານໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ທ່ານໄບເດັນບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການພະຍາຍາມ“ ຍ່າງກັບຄືນ” ຄຳ ເຫັນທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນຂອງລາວໃນຕອນທ້າຍຂອງ ຄຳ ປາໄສຕໍ່ ໜ້າ Royal Castle ຂອງ Warsaw ສາມາດປ່ຽນແປງຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Biden ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງລະບອບການປົກຄອງໃນລັດເຊຍ.
ເຂົາເຈົ້າເປັນ 9 ຄໍາເວົ້າກ່ຽວກັບປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ Vladimir Putin ທີ່ສັ່ນສະເທືອນໂລກວ່າ: "ສໍາລັບພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນອໍານາດໄດ້."
ດ້ວຍການກະທຳທີ່ບໍ່ສຸຂຸມທີ່ບໍ່ດີອອກຈາກຂວດ, ບໍ່ມີການຄວບຄຸມຄວາມເສຍຫາຍຈາກບັນດາລູກຫຼານຊັ້ນນຳຂອງປະທານາທິບໍດີ ສາມາດເອົາມັນຄືນມາໄດ້. “ພວກເຮົາບໍ່ມີຍຸດທະສາດຂອງການປ່ຽນລະບອບການປົກຄອງໃນລັດເຊຍ, ຫຼືບ່ອນອື່ນ, ສຳລັບເລື່ອງນັ້ນ,” ທ່ານ Antony Blinken ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວໃນວັນອາທິດ. ຄຳສັບດັ່ງກ່າວອາດມີນ້ຳໜັກໜ້ອຍກວ່າເຕັມ; ທ່ານ Blinken ເປັນຫົວໜ້າຄະນະກຳມາທິການພົວພັນຕ່າງປະເທດຂອງສະພາສູງ ເມື່ອກາງປີ 2002, ສະມາຊິກສະພາສູງທ່ານ Biden ໄດ້ມອບໃຫ້ຢູ່ໃນການໄຕ່ສວນຄະດີທີ່ສຳຄັນ ທີ່ໄດ້ວາງທັບຊ້ອນກັນຢ່າງຄົບຖ້ວນ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການບຸກໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດ ຕໍ່ອີຣັກ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບລະບອບການປົກຄອງ. ການປ່ຽນແປງ.
ຜູ້ບັນຊາການໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາ, ໄດ້ປະກາດໃຊ້ອຳນາດໃນການເປີດອາວຸດນິວເຄຼຍໜຶ່ງໃນສອງອາເມລິກາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ, ໄດ້ອອກຄວາມຄິດອອກຈາກຄວາມຄິດຂອງຕົນທີ່ຈະປະກາດຢ່າງມີສະຕິເຖິງເປົ້າໝາຍທີ່ຈະປົດຕຳແໜ່ງຜູ້ນຳມະຫາອຳນາດນິວເຄຼຍອີກແຫ່ງໜຶ່ງຂອງໂລກ. ກໍລະນີທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນວ່າລາວກໍາລັງປະຖິ້ມເປົ້າຫມາຍລັບທີ່ແທ້ຈິງຂອງລັດຖະບານຂອງລາວ, ເຊິ່ງຈະບໍ່ເວົ້າໄດ້ດີກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມ impulse.
ແຕ່ມັນບໍ່ເປັນການໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະຄິດວ່າ ປະທານາທິບໍດີພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ກັບອາລົມຂອງຕົນ. ມື້ຕໍ່ມາ, ນັ້ນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ຄວາມຈາກລາຍລະອຽດການເຮັດຄວາມສະອາດຂອງ Biden. "ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍລິຫານແລະສະມາຊິກສະພາຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ ກ່າວໃນວັນອາທິດວານນີ້ວ່າ ຂໍ້ກ່າວປາໄສທີ່ບໍ່ເປັນທາງການແມ່ນການຕອບໂຕ້ທາງອາລົມຕໍ່ການໂຕ້ຕອບຂອງປະທານາທິບໍດີໃນນະຄອນ Warsaw ກັບຊາວອົບພະຍົບ [ຢູເຄຣນ]". ລາຍງານ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ - ກ່ອນທີ່ເຄື່ອງສໍາອາງເລີ່ມກວມເອົາຄໍາຖະແຫຼງທີ່ບໍ່ມີຕົວຫນັງສືຂອງ Biden - New York Times ສະຫນອງຢ່າງໄວວາ ການວິເຄາະຂ່າວ ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ "ຂໍ້ສັງເກດທີ່ມີສຽງດັງຂອງ Biden ກ່ຽວກັບ Putin: ການເລື່ອນຫຼືໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຖືກປົກຄຸມ?" ຊິ້ນສ່ວນດັ່ງກ່າວ, ໂດຍນັກຂ່າວທີ່ມີຊື່ສຽງ David Sanger ແລະ Michael Shear, ສັງເກດເຫັນວ່າ Biden ໃກ້ຊິດກັບຄໍາເວົ້າຂອງລາວແມ່ນມາຈາກ "ຈັງຫວະຂອງລາວຊ້າລົງສໍາລັບການເນັ້ນຫນັກ." ແລະພວກເຂົາກ່າວຕື່ມວ່າ: "ຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງຕົນ, ເບິ່ງຄືວ່າລາວກໍາລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Vladimir V. Putin ຂອງລັດເຊຍຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກການຮຸກຮານທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງຢູເຄລນ."
ນັກຂ່າວທົ່ວໄປໄດ້ຫຼີກເວັ້ນການວາງຈຸດດີກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III ໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວຍ້ອນຄໍາເວົ້າຂອງ Biden, ບໍ່ວ່າຈະເປັນ "ຄວາມຜິດພາດ" ຫຼື "ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຖືກປົກຄຸມ." ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນອາດຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຮູ້ວ່າມັນແມ່ນອັນໃດ. ແຕ່ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນນັ້ນໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ຄວາມຫຼົ້ມເຫຼວແລະ/ຫຼືການຂົ່ມຂູ່ຂອງລາວແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມຢູ່ລອດຂອງມວນມະນຸດໃນໂລກນີ້.
ຄວາມໂກດແຄ້ນແມ່ນການຕອບສະຫນອງທີ່ເຫມາະສົມ. ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບພິເສດແມ່ນກ່ຽວກັບພັກເດໂມແຄຣັດໃນສະພາ, ຜູ້ທີ່ຄວນຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຫ້ມະນຸດຢູ່ເຫນືອພັກແລະກ່າວປະນາມຄວາມບໍ່ຮັບຜິດຊອບທີ່ສຸດຂອງທ່ານ Biden. ແຕ່ຄວາມສົດໃສດ້ານສໍາລັບການກ່າວໂທດດັ່ງກ່າວເບິ່ງບໍ່ດີ.
9 ຖ້ອຍຄຳທີ່ບໍ່ທັນທັນໃດຂອງ Biden ເນັ້ນໜັກວ່າພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງເອົາສິ່ງໃດມາໃຫ້ກ່ຽວກັບຄວາມສົມເຫດສົມຜົນຂອງລາວ. ສົງຄາມສັງຫານໝູ່ຂອງຣັດເຊຍ ຢູ່ຢູເຄຣນ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ຖືກຕ້ອງໃດໆ ແກ່ທ່ານ Biden ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສະຖານະການອັນຮ້າຍແຮງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ. ກົງກັນຂ້າມ, ລັດຖະບານອາເມລິກາຄວນຕັ້ງໃຈຊຸກຍູ້ແລະດຳເນີນການເຈລະຈາທີ່ສາມາດຢຸດຕິການສັງຫານໝູ່ແລະຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂການປະນີປະນອມໃນໄລຍະຍາວ. ດຽວນີ້ Biden ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກຍິ່ງທີ່ຈະດໍາເນີນການທາງການທູດກັບ Putin.
ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວມີບົດບາດເປັນພິເສດ - ໂດຍຢືນຢັນຢ່າງໜັກແໜ້ນວ່າ ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ແລະຄະນະບໍລິຫານງານຂອງທ່ານ Biden ຕ້ອງສຸມໃສ່ຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດຊາວຢູເຄຣນ ພ້ອມທັງຢຸດຕິການເພີ່ມທະວີການທະຫານ ແລະການທຳລາຍນິວເຄລຍຂອງໂລກ.
ເຖິງແມ່ນເປັນການຊີ້ບອກວ່າສະຫະລັດກໍາລັງຊອກຫາການປ່ຽນແປງລະບອບການປົກຄອງໃນລັດເຊຍ - ແລະປ່ອຍໃຫ້ໂລກສົງໄສວ່າປະທານາທິບໍດີຈະເລື່ອນຫຼືຂົ່ມຂູ່ - ແມ່ນຮູບແບບຂອງຄວາມບ້າຂອງຈັກກະພັດໃນຍຸກນິວເຄຼຍທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງບໍ່ອົດທົນ.
ທ່ານ Yanis Varoufakis ອະດີດລັດຖະມົນຕີການເງິນກຣີກ ກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍກຳລັງກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນໃນສະຫະລັດ." ການສໍາພາດ ກ່ຽວກັບປະຊາທິປະໄຕດຽວນີ້ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງມື້ກ່ອນຄໍາປາໄສຂອງທ່ານ Biden ໃນປະເທດໂປແລນ. “ການພະຍາຍາມຂອງລັດຖະບານອາເມລິກາຫຼາຍເທື່ອທີ່ຈະສົ່ງຜົນສະທ້ອນເຖິງການປ່ຽນແປງລະບອບການປົກຄອງໃນທຸກບ່ອນໃນໂລກໄດ້ຮັບຜົນດີ? ຂໍໃຫ້ແມ່ຍິງຂອງອັຟການິສຖານ. ຂໍໃຫ້ປະຊາຊົນອີຣັກ. ຈັກກະພັດເສລີນິຍົມນັ້ນເຮັດວຽກແນວໃດສຳລັບເຂົາເຈົ້າ? ບໍ່ດີປານໃດ. ເຂົາເຈົ້າສະເໜີໃຫ້ທົດລອງໃຊ້ພະລັງງານນິວເຄລຍແທ້ບໍ?”
ໂດຍລວມແລ້ວ, ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ປະທານາທິບໍດີ Biden ໄດ້ jettisoned ທັງຫມົດແຕ່ການທໍາທ່າທີ່ອ່ອນໂຍນທີ່ສຸດທີ່ຈະຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂທາງການທູດເພື່ອຢຸດການ horror ຂອງສົງຄາມໃນ Ukraine. ແທນທີ່ຈະ, ການບໍລິຫານຂອງລາວຍັງສືບຕໍ່ສ້າງຄໍາເວົ້າທີ່ຊອບທໍາຂອງຕົນເອງໃນຂະນະທີ່ການເຄື່ອນຍ້າຍໂລກໃຫ້ໃກ້ກັບໄພພິບັດທີ່ສຸດ.
______________________________
Norman Solomon ເປັນຜູ້ອໍານວຍການແຫ່ງຊາດຂອງ RootsAction.org ແລະເປັນຜູ້ຂຽນຫນັງສືຫຼາຍສິບຫົວລວມທັງ ສ້າງຄວາມຮັກ, ໄດ້ສົງຄາມ: ການປະເຊີນຫນ້າຢ່າງໃກ້ຊິດກັບລັດສົງຄາມຂອງອາເມລິກາ, ຈັດພີມມາໃນປີນີ້ໃນສະບັບໃຫມ່ເປັນ ຟຣີ e-book. ປຶ້ມອື່ນໆຂອງລາວລວມມີ ສົງຄາມເຮັດງ່າຍ: ວິທີການປະທານາທິບໍດີແລະນັກປັນຍາຊົນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເສຍຊີວິດ. ລາວເປັນ Bernie Sanders ຜູ້ແທນຈາກລັດ California ເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາແຫ່ງຊາດປະຊາທິປະໄຕປີ 2016 ແລະ 2020. Solomon ແມ່ນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິຫານຂອງສະຖາບັນເພື່ອຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສາທາລະນະ.
