ໂດຍ Winslow Myers
ການອ້າງອິງ Ronald Reagan ກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນ 1984 ວ່າ "ສົງຄາມ nuclear ບໍ່ສາມາດຊະນະແລະຄວນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຕໍ່ສູ້" ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຜ່ານສະຕະວັດທາງການເມືອງຢູ່ໃນສະຫະລັດແລະຕ່າງປະເທດ. ລະດັບການທໍາລາຍເຊິ່ງຈະເປັນຜົນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບທາງການແພດບໍ່ສາມາດຕອບສະຫນອງຢ່າງເຫມາະສົມແລະເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງສະພາບອາກາດໃນລະດັບໂລກຮ້າຍແຮງ. Reagan ກ່າວຕື່ມອີກວ່າ: "ມູນຄ່າທີ່ມີຢູ່ໃນປະເທດສອງຂອງພວກເຮົາທີ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍແມ່ນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະບໍ່ດີກວ່າທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພວກມັນຫມົດໄປ? "
ສາມສິບປີຕໍ່ມາ, ຄວາມບໍ່ສະຫງົບຂອງພະລັງງານນິວເຄຼຍເກົ້າອາວຸດທີ່ມີອາວຸດເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງແທ້ຈິງສໍາລັບການນໍາໃຊ້ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພວກມັນໃຊ້ - ແມ່ນໄກຈາກການແກ້ໄຂ. ໃນຂະນະດຽວກັນ 9-11 ໂກດຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ການກໍ່ການຮ້າຍໃນການກໍ່ການຮ້າຍ. ການຄອບຄອງຂອງສານຫນູຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະແຕກຕ່າງກັນຂອງພວກເຮົາຂອງອາວຸດນິວເຄລຍຈະບໍ່ຂັດຂວາງພວກຫົວຮຸນແຮງທີ່ຖືກກໍານົດ. ຄວາມຢ້ານກົວໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານແຕ່ຍັງໄດ້ລອບສັງຫານແລະການທໍລະມານ. ສິ່ງໃດແດ່ທີ່ ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຊອບທັມ, ລວມທັງການສູ້ຮົບອັນຕະລາຍຂອງພັນດອນລາ, ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຜິດພາດຈາກການຈັບມືຂອງພວກເຂົາຢູ່ເທິງ nuke.
ມີຈຸດ flashpoint ບ່ອນທີ່ລະບົບທີ່ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບການລະບາດທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືແລະນິລັນດອນເຂົ້າໄປໃນພູມສັນຖານໃຫມ່ຂອງການລະບາດຂອງອຸປະສັກ? ຕົວຢ່າງຂອງມື້ນີ້ແມ່ນປະເທດປາກີສະຖານ, ບ່ອນທີ່ລັດຖະບານທີ່ອ່ອນແອຮັກສາຄວາມຫມັ້ນຄົງ - ຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຄວາມສົມດຸນຂອງກໍາລັງ nuclear ກັບອິນເດຍ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ປາກິສຖານກໍ່ຮູ້ສຶກວ່າພວກຫົວຮຸນແຮງມີຄວາມສໍາພັນກັບຄວາມເປັນມິດກັບປາກີສະຖານແລະການບໍລິການທາງດ້ານການທູດ. ຈຸດສຸມນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບປາກິສຖານ. ມັນອາດຈະບໍ່ຍຸດຕິທໍາ. ອາວຸດນິວເຄຼຍສາມາດຫຼຸດລົງໄດ້ງ່າຍຈາກການຄວບຄຸມຂອງລັດຢູ່ໃນຂົງເຂດເຊັ່ນໂກກາຊາຫຼືຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກ? ຈຸດປະສົງແມ່ນຄວາມຢ້ານກົວຂອງສະຖານະການດັ່ງກ່າວບິດເບືອນຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາເມື່ອພວກເຮົາພະຍາຍາມຕອບສະຫນອງຄວາມຄິດສ້າງສັນໃຫ້ກັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ວ່າອຸປະສັກຕໍ່ອາກາດບໍ່ໄດ້ກີດກັນ.
ເພື່ອເບິ່ງຫມາກຜົນຂອງຄວາມຢ້ານກົວນີ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງເຊີນໃຫ້ເຫັນຂະບວນການໃນເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາ, ລວມທັງເວລາໃນອະນາຄົດ. ການໂຕ້ຖຽງກັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍວ່າການລະບາຍອາກາດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັກສາໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມປອດໄພຕະຫຼອດເວລາຫຼາຍໆສິບປີຈະເລີ້ມທໍາລາຍຖ້າພວກເຮົາຄິດເຖິງໂລກທີ່ເປັນໄປໄດ້ສອງໂລກທີ່ເປັນໄປສູ່ການທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງມຸ້ງຢູ່ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ປ່ຽນແປງແນ່ນອນ. ປະເທດຊາດມີອາວຸດນິວເຄຼຍ, ຫຼືໂລກທີ່ບໍ່ມີໃຜມີພວກມັນ. ໂລກໃດທີ່ທ່ານຢາກໃຫ້ລູກຂອງທ່ານມີມໍລະດົກ?
ອຸປະສັກປ້ອງກັນສົງຄາມເຢັນແມ່ນເອີ້ນວ່າຄວາມສົມດຸນຂອງຄວາມຢ້ານກົວ. ການແບ່ງແຍກປະຈຸບັນຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງ irresponsible ແລະປະເທດຊາດທີ່ຮັບຜິດຊອບ, ປະເທດຊາດທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໄດ້ສົ່ງເສີມການຫຼອກລວງທາງຈິດຂອງ Orwellian: ພວກເຮົາປະຕິເສດຢ່າງງ່າຍດາຍວ່າອາວຸດນິວເຄລຍຂອງພວກເຮົາເອງແມ່ນຮູບແບບທີ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ - ພວກເຮົາ legitimize ພວກເຂົາເປັນເຄື່ອງມືສໍາລັບການຢູ່ລອດຂອງພວກເຮົາ. ໃນເວລາດຽວກັນພວກເຮົາກໍ່ປະຕິບັດການປະຕິເສດຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ສັດຕູຂອງພວກເຮົາ, ການຂະຫຍາຍພວກມັນເຂົ້າໄປໃນຍັກໃຫຍ່ທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ. ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການກໍ່ການຮ້າຍຂອງ nuke suitcase overlaps ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງ revived ຂອງສົງຄາມເຢັນຫັນປ່ຽນຮ້ອນເປັນພາກຕາເວັນຕົກປະກອບມີໄກ່ nuclear ກັບ Putin.
ຄວາມສະຫງົບໂດຍຜ່ານຄວາມເຂັ້ມແຂງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງໃຫມ່ - ກາຍເປັນຄວາມສະຫງົບເປັນຄວາມເຂັ້ມແຂງ. ຫຼັກການນີ້, ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກັບອໍານາດຂອງພະລັງງານທີ່ບໍ່ແມ່ນນິວເຄຼັຽທີ່ມີຂະຫນາດນ້ອຍ, ແມ່ນຄວາມຮັບຮູ້ຢ່າງລວດໄວແລະປະຕິເສດຢ່າງໄວວາໂດຍອໍານາດທີ່ເປັນ. ແນ່ນອນວ່າອໍານາດທີ່ຈະບໍ່ພໍໃຈກັບຄວາມເປັນສັດຕູຍ້ອນວ່າສັດຕູມີຄວາມສະດວກທາງດ້ານການເມືອງກັບສຸຂະພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງລະບົບການຜະລິດອາວຸດ, ລະບົບທີ່ປະກອບມີການຍົກລະດັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ແພງຂອງສະຫະລັດອາວຸດນິວເຄລຍທີ່ທໍາລາຍຊັບພະຍາກອນທີ່ຕ້ອງການໃນການທ້າທາຍຂອງການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ ກັບພະລັງງານທີ່ຍືນຍົງ.
ຢາແກ້ພິດຕໍ່ເຊື້ອໄວຣັສ Ebola ຄ້າຍຄືຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນຈາກການສະຫຼຸບຂອງການພົວພັນກັນແລະຄວາມສໍາພັນກັນ - ເຖິງແມ່ນວ່າມີສັດຕູ. ສົງຄາມເຢັນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຍ້ອນວ່າໂຊວຽດແລະຊາວອາເມລິກາຮູ້ວ່າພວກເຂົາມີຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເຫັນລູກຫລານຂອງພວກເຂົາເຕີບໂຕຂຶ້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມພວກຫົວຮຸນແຮງທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ໂຫດຮ້າຍແລະໂຫດຮ້າຍເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາ, ພວກເຮົາສາມາດເລືອກທີ່ຈະບໍ່ທໍາລາຍພວກມັນ. ພວກເຮົາສາມາດຮັກສາທັດສະນະຂອງພວກເຮົາໄດ້ໂດຍຮຽກຮ້ອງຄວາມໂຫດຮ້າຍໃນປະວັດສາດຂອງພວກເຮົາ, ລວມທັງຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍເພື່ອຂ້າຄົນ. ພວກເຮົາສາມາດຍອມຮັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາໃນການສ້າງຮັງຫນູຂອງການຂ້າມົນລະພິດໃນພາກກາງຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາສາມາດຂຸດຄົ້ນເຂົ້າໄປໃນສາເຫດຮາກຂອງແນວຄິດຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງ, ໂດຍສະເພາະໃນບັນດາຊາວຫນຸ່ມ. ພວກເຮົາສາມາດສະຫນັບສະຫນູນໂຄງການທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແຕ່ມີຄ່າຄວນເຊັ່ນ: ການສ້າງຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນອີຣັກ (https://charterforcompassion.org/node/8387). ພວກເຮົາສາມາດເນັ້ນຫນັກໃສ່ວິທີການທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງທີ່ພວກເຮົາສາມາດແກ້ໄຂຮ່ວມກັນເທົ່ານັ້ນ.
ໃນໄລຍະຕົ້ນຂອງການປະທ້ວງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ, ຜູ້ສະຫມັກສາມາດເຂົ້າເຖິງຜິດປົກກະຕິ - ໂອກາດສໍາລັບປະຊາຊົນທີ່ຈະຖາມຄໍາຖາມທີ່ຂັດແຍ້ງຂ້າງລຸ່ມຄໍາຕອບຂອງສະຄຣິສ, ແລະ bromide ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ປອດໄພ. ນະໂຍບາຍໃນຕະວັນອອກຕາເວັນອອກຈະເປັນແນວໃດຖ້າວ່າມັນບໍ່ແມ່ນອີງໃສ່ການຫຼີ້ນຫຼາກຫຼາຍດ້ານຕໍ່ກັນແຕ່ແທນທີ່ຈະມີຄວາມເມດຕາແລະການຄືນດີ? ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ບາງສ່ວນຂອງເງິນທີ່ພວກເຮົາວາງແຜນທີ່ຈະໃຊ້ໃນການຕໍ່ອາວຸດເກົ່າຂອງພວກເຮົາໃນການຮັກສາວັດຖຸນິວເຄຼຍທົ່ວໂລກ? ເປັນຫຍັງພວກສະຫະລັດໃນບັນດາຜູ້ຂາຍຂາຍອາວຸດຊັ້ນນໍາແທນທີ່ຈະເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານມະນຸດສະທໍາ? ໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີ, ທ່ານຈະເຮັດແນວໃດເພື່ອຊ່ວຍປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາດໍາລົງຊີວິດກັບພັນທະຂອງການປົດອາວຸດຂອງຕົນເປັນຜູ້ລົງນາມຂອງສົນທິສັນຍາທີ່ບໍ່ມີການຂະຫຍາຍຕົວນິວເຄຼຍ?
Winslow Myers, ຜູ້ຂຽນຂອງ "ການດໍາລົງຊີວິດນອກເຫນືອຈາກສົງຄາມ, ຄູ່ມືຂອງພົນລະເມືອງ", ຂຽນກ່ຽວກັບບັນຫາທົ່ວໂລກແລະເຮັດຫນ້າທີ່ໃນຄະນະທີ່ປຶກສາຂອງການປ້ອງກັນສົງຄາມ.
