ໂດຍ David Swanson, ໃຫ້ພະຍາຍາມປະຊາທິປະໄຕ, ມິຖຸນາ 15, 2021
ຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດໄດ້ປະກາດ "ກົດບັດແອດແລນຕິກ" ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນທີ່ລັບ, ໂດຍບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມຂອງປະຊາຊົນ, ໂດຍບໍ່ມີກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຫຼືລັດຖະສະພາ. ມັນໄດ້ວາງແຜນການສ້າງຮູບຮ່າງຂອງໂລກຕໍ່ການສະຫລຸບຂອງສົງຄາມທີ່ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນລັດຖະສະພາສະຫະລັດແລະບໍ່ແມ່ນສາທາລະນະຂອງສະຫະລັດ, ໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາວ່າຈະເຂົ້າຮ່ວມ. ບໍ່. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມມັນໄດ້ເວົ້າເຖິງຂໍ້ອ້າງຕ່າງໆຂອງຄວາມດີແລະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ທີ່ໄດ້ຫາຍໄປຈາກການເມືອງຂອງສະຫະລັດແລະອັງກິດມາດົນແລ້ວ.
ປະຈຸບັນນີ້ Joe ແລະ Boris ໄດ້ມາພ້ອມກັບກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍກົດ ໝາຍ ສະບັບ ໃໝ່ ຂອງພວກເຂົາວ່າ "ກົດບັດ Atlantic" ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ປ່ອຍຕົວໃນຂະນະທີ່ກະຕຸ້ນການຕໍ່ຕ້ານຣັດເຊຍແລະຈີນ, ສືບຕໍ່ສົງຄາມຕໍ່ປະເທດອັຟການິສຖານແລະຊີເຣຍ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງສັນຕິພາບກັບອີຣານ, ແລະຊຸກຍູ້ ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ ທຳ ອິດຂອງກົດບັດ Atlantic. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຮັບຮູ້ວ່າເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນກົດ ໝາຍ, ບໍ່ແມ່ນສົນທິສັນຍາ, ບໍ່ແມ່ນການສ້າງຂອງມະຫາສະ ໝຸດ ອັດລັງຕິກຫຼືຂອງທຸກປະເທດທີ່ຕິດກັບມັນ, ແລະບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທຸກຄົນຕ້ອງການຍອມຮັບຫຼືຮູ້ສຶກບໍ່ດີໃນການວາງສາຍນົກ. ມັນຍັງມີຄ່າທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ເຖິງຄວາມຮ້າຍແຮງແລະການຖົກຖຽງຂອງບັນດາ ຄຳ ກ່າວດັ່ງກ່າວໃນໄລຍະ 80 ປີທີ່ຜ່ານມາ.
ກົດ ໝາຍ ສະບັບ ທຳ ອິດຂອງແອດແລນຕິກອ້າງຜິດໃນການສະແຫວງຫາ“ ບໍ່ໃຫ້ມີການ ທຳ ລາຍດິນແດນ, ດິນແດນຫລືອື່ນໆ”,“ ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງດິນແດນໃດໆທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຄວາມປາດຖະ ໜາ ທີ່ສະແດງອອກຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະຂອງປະຊາຊົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ,” ຄວາມກ້າວ ໜ້າ ທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ” ສຳ ລັບທຸກຄົນໃນໂລກ. ຜູ້ຂຽນຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອ້າງວ່າພວກເຂົາມັກຄວາມສະຫງົບສຸກແລະເຊື່ອວ່າ "ປະຊາຊາດທັງ ໝົດ ຂອງໂລກ, ສຳ ລັບເຫດຜົນທີ່ແທ້ຈິງແລະເຫດຜົນທາງວິນຍານຈະຕ້ອງຖືກປະຖິ້ມຈາກການໃຊ້ ກຳ ລັງ." ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງດູ ໝິ່ນ ປະ ໝາດ ງົບປະມານດ້ານການທະຫານ, ໂດຍອ້າງວ່າພວກເຂົາຈະ“ ຊ່ວຍເຫລືອແລະຊຸກຍູ້ທຸກໆມາດຕະການປະຕິບັດອື່ນໆທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ຮັກຫອມສັນຕິພາບໄດ້ຮັບພາລະອັນ ໜັກ ໜ່ວງ ຈາກອາວຸດ.”
ການເລີ່ມຕົ້ນ ໃໝ່ ແມ່ນການນຸ່ງຖື ໜ້ອຍ ລົງໃນຄວາມດີຂອງຄົນຕ່າງຊາດ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມັນສຸມໃສ່ການແບ່ງແຍກໂລກອອກເປັນພັນທະມິດ, ດ້ານ ໜຶ່ງ ແລະການໃຫ້ເຫດຜົນດ້ານການໃຊ້ອາວຸດ, ໃນທາງກັບກັນ:“ ພວກເຮົາມຸ່ງ ໝັ້ນ ທີ່ຈະເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບທຸກໆຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ແບ່ງປັນຄຸນຄ່າປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາແລະຕ້ານກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງຜູ້ທີ່ສະແຫວງຫາ ເພື່ອ ທຳ ລາຍພັນທະມິດແລະສະຖາບັນຂອງພວກເຮົາ. " ແນ່ນອນວ່າ, ສຸພາບບຸລຸດເຫຼົ່ານີ້ເຮັດວຽກ ສຳ ລັບລັດຖະບານທີ່ມີ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ຖ້າວ່າ "ຄຸນຄ່າປະຊາທິປະໄຕ", ເຊິ່ງເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນລັດຖະບານ, ແລະທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວໂດຍສະເພາະລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາ - ທົ່ວໂລກແມ່ນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ປະຊາທິປະໄຕ.
“ ພວກເຮົາຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມໂປ່ງໃສ, ຍຶດ ໝັ້ນ ລະບຽບກົດ ໝາຍ, ແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສັງຄົມພົນລະເຮືອນແລະສື່ເອກະລາດ. ພວກເຮົາຍັງຈະປະເຊີນ ໜ້າ ກັບຄວາມບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ ແລະຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບແລະປ້ອງກັນກຽດສັກສີແລະສິດທິມະນຸດຂອງທຸກໆຄົນ.” ນີ້ຈາກປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄດ້ຖືກຖາມໃນອາທິດຜ່ານມາໂດຍສະມາຊິກສະພາທ່ານ Ilhan Omar ວ່າຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມສະຫະລັດສາມາດຊອກຫາຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ໄດ້ແນວໃດໃຫ້ຝ່າຍສະຫະລັດຄັດຄ້ານສານອາຍາສາກົນ, ແລະລາວບໍ່ມີ ຄຳ ຕອບ. ສະຫະລັດເປັນພາຄີຂອງສົນທິສັນຍາດ້ານສິດທິມະນຸດ ໜ້ອຍ ກວ່າເກືອບປະເທດອື່ນໆແລະເປັນຜູ້ລະເມີດກົດ ໝາຍ ຊັ້ນສູງໃນສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງສະຫະປະຊາຊາດ, ພ້ອມທັງເປັນຜູ້ຄ້າຂາຍອາວຸດສູງສຸດ ສຳ ລັບທັງສອງປະເທດທີ່ມັນຕ້ອງການ ກຳ ນົດວ່າ "ປະຊາທິປະໄຕ" ແລະບັນດາປະເທດດັ່ງກ່າວ. ມັນຊອກຫາວິທີທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານນອກ ເໜືອ ຈາກຄວາມຈືດຈາງ, ບໍ່ແມ່ນການເວົ້າເຖິງການເປັນຄົນໃຊ້ທີ່ສູງທີ່ສຸດແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນສົງຄາມ.
"ພວກເຮົາຈະເຮັດວຽກຕາມກົດລະບຽບສາກົນທີ່ອີງໃສ່ກົດລະບຽບ [ຜູ້ທີ່ກົດລະບຽບໃຫ້ຄໍາສັ່ງ] ແກ້ໄຂບັນຫາທ້າທາຍທົ່ວໂລກຮ່ວມກັນ; ຮັບເອົາ ຄຳ ສັນຍາແລະຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງຂອງເຕັກໂນໂລຢີທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນ; ສົ່ງເສີມຄວາມກ້າວ ໜ້າ ທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະກຽດສັກສີຂອງວຽກງານ; ແລະເຮັດໃຫ້ການຄ້າເປີດແລະຍຸດຕິ ທຳ ລະຫວ່າງປະເທດຕ່າງໆ.” ນີ້ຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ພຽງແຕ່ສະກັດ G7 ຈາກການຫຼຸດຜ່ອນການເຜົາຖ່ານຫີນ.
ຈາກນັ້ນມີສິ່ງນີ້:“ ພວກເຮົາຍັງສາມັກຄີກັນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຫຼັກການແຫ່ງການຄອບຄອງ ອຳ ນາດອະທິປະໄຕ, ຜືນແຜ່ນດິນແລະການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງດ້ວຍສັນຕິວິທີ. ພວກເຮົາຄັດຄ້ານການແຊກແຊງໂດຍຜ່ານການເຜີຍແຜ່ຂ່າວປອມຫລືອິດທິພົນທີ່ບໍ່ດີອື່ນໆ, ລວມທັງການເລືອກຕັ້ງ.” ຍົກເວັ້ນໃນຢູເຄລນ. ແລະເບລາຣູດ. ແລະເວເນຊູເອລາ. ແລະໂບລິເວຍ. ແລະ - ດີ, ໃນເກືອບທຸກໆສະຖານທີ່ໃນພື້ນທີ່ນອກ!
ໂລກໄດ້ຮັບຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນກົດ ໝາຍ ອັດລັງຕິກອັນ ໃໝ່, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ຫລັງຈາກໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມສູງຈາກອາເມລິກາ (ແລະອັງກິດ) - ການເດີນເຮືອ:“ [ແກ້ໄຂບັນຫາໃນການຮັກສາແລະປົກປ້ອງດ້ານນະວັດຕະ ກຳ ຂອງພວກເຮົາໃນວິທະຍາສາດແລະເຕັກໂນໂລຢີເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມປອດໄພຮ່ວມກັນຂອງພວກເຮົາແລະສົ່ງ ວຽກຢູ່ເຮືອນ; ເປີດຕະຫຼາດ ໃໝ່; ເພື່ອສົ່ງເສີມການພັດທະນາແລະການ ນຳ ໃຊ້ມາດຕະຖານແລະເຕັກໂນໂລຢີ ໃໝ່ ເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄຸນຄ່າປະຊາທິປະໄຕ; ສືບຕໍ່ລົງທຶນໃນການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທ້າທາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ; ແລະເພື່ອຊຸກຍູ້ການພັດທະນາຂອງໂລກແບບຍືນຍົງ.”
ຈາກນັ້ນ, ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຕໍ່ສົງຄາມ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມສະຫງົບຂອງສັນຕິພາບ:“ [ພວກເຮົາຢືນຢັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຮ່ວມກັນຂອງພວກເຮົາ ສຳ ລັບການຮັກສາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງລວມແລະສະຖຽນລະພາບຂອງສາກົນແລະການຕໍ່ຕ້ານກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ທັນສະ ໄໝ ເຕັມໆ, ລວມທັງໄພຄຸກຄາມທາງອິນເຕີເນັດ (ເຊິ່ງນາໂຕແລະສະຫະລັດອາເມລິກາມີ ດຽວນີ້ເອີ້ນວ່າພື້ນຖານຂອງສົງຄາມຕົວຈິງ]. ພວກເຮົາໄດ້ປະກາດເປັນອຸປະສັກດ້ານນິວເຄຼຍຂອງພວກເຮົາຕໍ່ການປ້ອງກັນຂອງ NATO ແລະຕາບໃດທີ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍ, NATO ຈະຍັງຄົງເປັນພັນທະມິດດ້ານນິວເຄຼຍ. [ພຽງແຕ່ມື້ນີ້ກ່ອນທີ່ທ່ານ Biden ແລະທ່ານ Putin ຈະພົບປະກັນທີ່ຈະບໍ່ປະກອບສ່ວນໃນການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍ.] ກຸ່ມພັນທະມິດຂອງ NATO ແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາຈະສາມາດໄວ້ວາງໃຈພວກເຮົາໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຍັງສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍ ກຳ ລັງແຫ່ງຊາດຂອງຕົນເອງ. ພວກເຮົາໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາວ່າຈະສົ່ງເສີມກອບການປະພຶດຂອງລັດທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການໂຈມຕີທາງອິນເຕີເນັດ, ການຄວບຄຸມອາວຸດ, ການປົດອາວຸດແລະມາດຕະການປ້ອງກັນການແຜ່ຂະຫຍາຍເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງປະເທດ ປະເພດ]. ພວກເຮົາຍັງຍຶດ ໝັ້ນ ໃນການຕ້ານກັບພວກກໍ່ການຮ້າຍທີ່ຂົ່ມຂູ່ພົນລະເມືອງແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຮົາ (ບໍ່ແມ່ນວ່າພວກເຮົາຮູ້ວິທີທີ່ຈະສົນໃຈຄວາມຢ້ານກົວ, ແຕ່ພວກເຮົາກັງວົນວ່າຣັດເຊຍ, ຈີນ, ແລະ UFO ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ພົນລະເມືອງທຸກຄົນຢ້ານກົວ). "
“ ມາດຕະຖານແຮງງານສູງ” ໃນກົດ ໝາຍ ປັບປຸງກາຍເປັນສິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະ“ ປະດິດສ້າງແລະແຂ່ງຂັນກັນ” ແທນທີ່ຈະເປັນສິ່ງທີ່ສົ່ງເສີມທົ່ວໂລກ. ໝົດ ແມ່ນ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາທີ່ຈະຫລີກລ້ຽງການ“ ເຮັດໃຫ້ເສື່ອມໂຊມ, ດິນແດນຫລືອື່ນໆ” ຫລື“ ການປ່ຽນແປງດິນແດນທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຄວາມປາດຖະ ໜາ ທີ່ສະແດງອອກຢ່າງເສລີຂອງປະຊາຊົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ” ໂດຍສະເພາະໃນ Crimea. ການຫາຍສາບສູນແມ່ນການອຸທິດຕົນຕໍ່ລັດຖະບານຕົນເອງແລະການເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນທີ່ເທົ່າທຽມກັນ ສຳ ລັບທຸກໆຄົນໃນໂລກ. ການປະຖິ້ມການ ນຳ ໃຊ້ ກຳ ລັງໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ເພື່ອໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຕໍ່ອາວຸດນິວເຄຼຍ. ແນວຄິດທີ່ວ່າການວາງແຂນເປັນພາລະ ໜັກ ຈະເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້, ຖ້າມັນລວມເຂົ້າກັບຜູ້ຊົມທີ່ມີຈຸດປະສົງຄື: ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການເດີນຂະບວນຢ່າງສະຫມໍ່າສະເຫມີໄປສູ່ apocalypse.
