ເປີດຈົດຫມາຍໃຫ້ແກ່ Senator Bernie Sanders

ໃນວັນທີ 28 ພະຈິກ 2018, ນັກວິຊາການ, ປັນຍາຊົນ, ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະລັດຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນໄດ້ພິມຈົດໝາຍເປີດໃຫ້ສະມາຊິກສະພາສູງ Bernie Sanders ຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລະໄດ້ເຊີນຄົນອື່ນໆໃຫ້ເພີ່ມຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າໃສ່. Sanders ໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ສະພາວຽງຈັນໃຫມ່ລົງຄະແນນສຽງກ່ຽວກັບການສິ້ນສຸດລົງ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍຫຼຸດລົງ, ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະຫະລັດໃນສົງຄາມຕໍ່ເຢເມນ. ຜູ້ຂຽນຂອງຈົດຫມາຍຂ້າງລຸ່ມນີ້ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວແລະ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ Sanders ຕໍ່ຕ້ານຝ່າຍກົງກັນຂ້າມກັບກອງທັບແລະສະຫນັບສະຫນູນສັນຕິພາບ.

ວັນ​ທີ 27 ພະຈິກ​ນີ້, ສະມາຊິກ​ສະພາ​ສູງ Sanders ​ໄດ້​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ປຶ້ມ​ຫົວ​ໃໝ່, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄປຈາກທີ່ນີ້: ສອງປີໃນການຕໍ່ຕ້ານ. ປື້ມ​ບັນ​ນີ້​ມີ 38 ພາກ​ສ່ວນ, ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ພາກ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ແກ້​ໄຂ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ວາງ​ອອກ​ຂໍ້​ສະ​ເຫນີ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ. ໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 27 ພະຈິກ, ທ່ານ Sanders ໄດ້ໂອ້ລົມເປັນເວລາ 2 ຊົ່ວໂມງ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ George Washington, ໄດ້ອອກອາກາດສົດທາງ C-Span 2. ທ່ານໄດ້ສົນທະນາໃນຫຼາຍຫົວຂໍ້, ແຕ່ບໍ່ເຄີຍກ່າວເຖິງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ - ຈົນກ່ວາຜູ້ຖາມຖາມທ່ານກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ກ້າວຫນ້າ, ແລະສະມາຊິກສະພາສູງ. ທ່ານ Sanders ​ໄດ້​ໃຫ້​ຄຳ​ຕອບ​ເປັນ​ເວລາ XNUMX ນາທີ ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ປະ​ເທດ​ເຢ​ແມນ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ການ​ຕົບມື​ໃຫ້​ດັງ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ຕອນ​ແລງ.

****
****
ຂໍ້ຄວາມຂອງຈົດໝາຍ:

ພວກເຮົາຂຽນກັບທ່ານເປັນຊາວອາເມລິກາທີ່ມີຄວາມນັບຖືຫລາຍຕໍ່ນະໂຍບາຍພາຍໃນຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນຕໍາແຫນ່ງຂອງຫຼາຍກວ່າ 25,000 ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຊັນ ຄໍາຮ້ອງທຸກ ໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານໃຊ້ເວລາໃນການສູ້ຮົບ.

ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າທ່ານດຣ. ຄິງແມ່ນເຫມາະສົມທີ່ຈະຢືນຢັນວ່າຊົນຊາດນິຍົມ, ວັດສະດຸນິຍົມທີ່ສຸດແລະ militarism ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຮ່ວມກັນແທນທີ່ຈະແຍກຕ່າງຫາກແລະວ່ານີ້ຍັງເປັນຄວາມຈິງ.

ພວກເຮົາເຊື່ອວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຄໍາແນະນໍາທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຄວາມຈໍາເປັນທາງດ້ານຈັນຍາບັນ, ແລະ - ບໍ່ກົງກັນຂ້າມ - ການເລືອກຕັ້ງທາງການເມືອງທີ່ດີ.

ໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານ, ທ່ານໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍຄືນອີກວ່າທ່ານຈະຈ່າຍຄ່າຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າສໍາລັບການໃຊ້ຈ່າຍຫນ້ອຍຂອງການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານ. ຄໍາຕອບຂອງທ່ານແມ່ນສັບສົນແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເພີ່ມພາສີ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າມັນຈະມີປະສິດຕິຜົນຫຼາຍທີ່ຈະເວົ້າເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບການມີຊີວິດຂອງທະຫານແລະລາຄາຂອງມັນ. "ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕັດ 4% ຂອງການໃຊ້ຈ່າຍໃນ Pentagon ບໍ່ເຄີຍມີການກວດສອບ" ແມ່ນຄໍາຕອບທີ່ດີກວ່າໃນທຸກວິທີການຄໍາອະທິບາຍຂອງແຜນການພາສີໃດໆ.

ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກໍລະນີທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຄວນຈະເຮັດໄດ້ແມ່ນເຮັດຢູ່ໃນ ວິດີໂອ ຈັດພີມມາຢູ່ຫນ້າເຟສບຸກຂອງທ່ານໃນຕົ້ນ 2018. ແຕ່ມັນໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ມີຄໍາເຫັນແລະຄໍາແນະນໍານະໂຍບາຍຂອງທ່ານ. ຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ ແຜນ 10 ຈຸດ ຍົກເລີກການກ່າວເຖິງນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດໃດໆ.

ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການຍົກເວັ້ນນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຂໍ້ຫຍຸ້ງຍາກ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າມັນເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ລວມເຂົ້າກັນ. ການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານແມ່ນດີກວ່າ 60% ຂອງການໃຊ້ຈ່າຍ discretionary. ນະໂຍບາຍສາທາລະນະທີ່ຫຼີກເວັ້ນການກ່າວເຖິງຄວາມເປັນຢູ່ຂອງມັນບໍ່ແມ່ນນະໂຍບາຍຂອງສາທາລະນະ. ການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານຄວນເພີ່ມຂຶ້ນຫລືລົງຫລືຍັງບໍ່ປ່ຽນແປງ? ນີ້ແມ່ນຄໍາຖາມທໍາອິດ. ພວກເຮົາກໍາລັງປະຕິບັດຢູ່ທີ່ນີ້ດ້ວຍຈໍານວນເງິນຢ່າງຫນ້ອຍທີ່ສາມາດທຽບໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບໂດຍການເອົາຊັບສິນທີ່ຮັ່ງມີແລະບໍລິສັດ (ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາແນ່ນອນໃນການປະກອບສ່ວນເຊັ່ນດຽວກັນ).

ສ່ວນນ້ອຍໆຂອງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດສາມາດເຮັດໄດ້ end starvation, ການຂາດນ້ໍາທີ່ສະອາດແລະພະຍາດຕ່າງໆທົ່ວໂລກ. ບໍ່ມີນະໂຍບາຍມະນຸດສະທໍາສາມາດຫຼີກເວັ້ນການມີຢູ່ຂອງທະຫານ. ບໍ່ມີການສົນທະນາກ່ຽວກັບ free college or ພະລັງງານທີ່ສະອາດ or ການຂົນສົ່ງສາທາລະນະ ຄວນຫຼີກລ້ຽງການກ່າວເຖິງສະຖານທີ່ບ່ອນຫນຶ່ງພັນຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ.

ສົງຄາມແລະການກະກຽມສໍາລັບການສົງຄາມແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທໍາລາຍເທິງ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນ top destroyer, ຂອງທໍາມະຊາດຂອງພວກເຮົາ ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຢູ່ ນະໂຍບາຍດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມບໍ່ສາມາດລະເວັ້ນພວກເຂົາ.

ການ militarism ແມ່ນແຫຼ່ງຕົ້ນຕໍຂອງການເຊາະເຈື່ອນຂອງເສລີພາບ, ແລະເຫດຜົນທີ່ສູງສຸດສໍາລັບຄວາມລັບຂອງລັດຖະບານ, ເທິງ ເພື່ອນ E- of ຊາວອົບພະຍົບ, saboteur ທາງເທີງຂອງກົດລະບຽບຂອງກົດຫມາຍ, ເທິງ ຜູ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກ ຂອງ xenophobia ແລະ bigotry, ແລະເຫດຜົນເທິງພວກເຮົາມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການ apocalypse nuclear. ບໍ່ມີພື້ນທີ່ຂອງຊີວິດສັງຄົມຂອງພວກເຮົາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສິ່ງທີ່ Eisenhower ເອີ້ນວ່າສະລັບສັບຊ້ອນອຸດສາຫະກໍາທາງທະຫານ.

ສະຫະລັດອາເມລິກາ favors ການຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານ.

ເຖິງແມ່ນຜູ້ຝຶກຫັດ Trump ປະກາດ ສົງຄາມນັບຕັ້ງແຕ່ 2001 ໄດ້ຮັບການປະຕິເສດ, ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ປະກົດວ່າບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວເສຍໃຈໃນວັນເລືອກຕັ້ງ.

A December 2014 Gallup poll ຂອງປະເທດຊາດ 65 ໄດ້ພົບເຫັນສະຫະລັດອາເມລິກາຈະຢູ່ໄກແລະໄປປະເທດທີ່ພິຈາລະນາໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດກັບສັນຕິພາບໃນໂລກ, ແລະ a Pew ການສໍາຫຼວດ ໃນ 2017 ເຫັນວ່າຫລາຍໆປະເທດໃນປະເທດຕ່າງໆໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນສະຫະລັດເປັນໄພຂົ່ມຂູ່. ສະຫະລັດອາເມລິກາຮັບຜິດຊອບໃນການສະຫນອງນ້ໍາດື່ມທີ່ສະອາດ, ໂຮງຮຽນ, ຢາແລະແຜງແສງອາທິດເພື່ອຄົນອື່ນຈະມີຄວາມປອດໄພແລະປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບໃນທົ່ວໂລກ; ຜົນໄດ້ຮັບນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສິ່ງທີ່ຖືກລົງທຶນໃນການເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດຕົກລົງແລະບໍ່ມັກ.

ນັກເສດຖະສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Massachusetts ຢູ່ເມືອງ Amherst ມີ documented ການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານແມ່ນການສູນເສຍທາງເສດຖະກິດແທນທີ່ຈະເປັນໂຄງການວຽກ.

ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນທ່ານກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍພາຍໃນຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໄດ້ຖືກຂົ່ມເຫັງຕໍ່ທ່ານແລະພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະກ້າວຕໍ່ຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ວ່າທ່ານໄດ້ຮັບຜົນກະທົບດີ. ພວກເຮົາສະເຫນີຄໍາແນະນໍາຂອງພວກເຮົາໃນວິນຍານຂອງມິດຕະພາບ. ພວກເຮົາບາງຄົນໄດ້ເຮັດວຽກໃນການສະຫນັບສະຫນູນການໂຄສະນາປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານ. ຄົນອື່ນຂອງພວກເຮົາຈະໄດ້ເຮັດວຽກ, ແລະເຮັດວຽກຫນັກ, ສໍາລັບການແຕ່ງຕັ້ງຂອງທ່ານ, ທ່ານໄດ້ເປັນຜູ້ສະຫມັກເພື່ອສັນຕິພາບ.

SIGNED BY

Elliott Adams, ປະທານ, ທີມ Meta Peace, ທີມຝຶກອົບຮົມ, ແລະອະດີດປະທານາທິບໍດີ, ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ

Christine Ahn, ຜູ້ປະສານງານສາກົນ, ແມ່ຍິງຂ້າມ DMZ

Shireen Al-Adeimi, ຊ່ຽວຊານວິທະຍາໄລ, Michigan State University

Hisham Ashur, Amnesty International ຂອງ Charlottesville, VA

Medea Benjamin, Cofounder, CODEPINK for Peace

Karen Bernal, Chair, Progressive Caucus, California Democratic Party

Leah Bolger, ຫົວຫນ້າຄະນະກໍາມະການປະສານງານ, World BEYOND War1 ອະດີດປະທານປະເທດ, ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ

James Bradley, ຜູ້ຂຽນ

Philip Brenner, ອາຈານ, ວິທະຍາໄລອາເມລິກາ

Jacqueline Cabasso, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ, Western Legal Legal Foundation; ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ, ສະຫະປະຊາຊາດສໍາລັບຄວາມສະຫງົບແລະຄວາມຍຸຕິທໍາ

Leslie Cagan, ຜູ້ຈັດການຄວາມສະຫງົບແລະຄວາມຍຸຕິທໍາ

James Carroll, author of ເຮືອນຂອງສົງຄາມ

Noam Chomsky, ສາດຕາຈານ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Arizona; ອາຈານ (emeritus), MIT

Helena Cobban, ປະທານ, Just World Education

Jeff Cohen, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ FAIR ແລະຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງ RootsAction.org

Marjorie Cohn, ນັກວິຊາການນັກເຄື່ອນໄຫວ ອະດີດປະທານປະເທດ, National Lawyers Guild

Gerry Condon, ປະທານ, ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ

Nicolas JS Davies, ຜູ້ຂຽນ, ນັກຂ່າວ

John Dear, author, Campaign Nonviolence

Roxanne Dunbar Ortiz, ຜູ້ຂຽນ

Mel Duncan, ກໍາມະການຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ, Peaceforce Nonviolent

Carolyn Eisenberg, ສາດສະດາປະຫວັດສາດແລະນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ, ວິທະຍາໄລ Hofstra

Michael Eisenscher, ຜູ້ປະສານງານແຫ່ງຊາດສໍາຄັນ, ວຽກງານຕ້ານການສົງຄາມສະຫະລັດ (USLAW)

Pat Elder, ສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການປະສານງານ, World BEYOND War

Daniel Ellsberg, author, whistleblower

ຜູ້ຕາງຫນ້າ Jeffrey Evangelos, ສະພາຜູ້ຕາງຫນ້າ Maine, ມິດຕະພາບ, Maine

Jodie Evans, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ສ້າງ CODEPINK

Rory Fanning, ຜູ້ຂຽນ

Robert Fantina, ສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການປະສານງານ, World BEYOND War

Mike Ferner, ອະດີດປະທານາທິບໍດີ, ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ

Margaret ດອກ, ຜູ້ຮ່ວມມື, ຄວາມຕ້ານທານທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມ

Carolyn Forch, ວິທະຍາໄລວິທະຍາໄລ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Georgetown

Bruce K. Gagnon, ຜູ້ປະສານງານ, ເຄືອຂ່າຍທົ່ວໂລກເພື່ອຕ້ານອາວຸດແລະພະລັງງານນິວເຄຼຍໃນອາວະກາດ

Pia Gallegos, ອະດີດປະທານ, Adelante Progressive Caucus ຂອງພັກປະຊາທິປະໄຕໃຫມ່ຂອງເມັກຊິໂກ

Lila Garrett, ເຈົ້າພາບວິທະຍຸ

Ann Garrison, Black Agenda Report

Joseph Gerson (PhD), ປະທານາທິບໍດີ, ການປະທ້ວງຕໍ່ສັນຕິພາບແລະຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ

Chip Gibbons, ນັກຂ່າວ; ນະໂຍບາຍແລະທີ່ປຶກສາດ້ານນິຕິ ກຳ, ການປ້ອງກັນສິດແລະຄວາມແຕກຕ່າງ

Charles Glass, author of ພວກເຂົາເຈົ້າຕໍ່ສູ້ກັບຄົນດຽວ: ເລື່ອງຈິງຂອງອ້າຍນ້ອງ Starr, ຕົວແທນລັບຂອງອັງກິດໃນຝູງຊົນທີ່ຖືກສັງຫານໂດຍ Nazi

Van Gosse, ອາຈານ, ວິທະຍາໄລ Franklin & Marshall

Arun Gupta, Independent Journalist

Hugh Gusterson, ອາຈານວິຊາວິທະຍາສາດແລະການຕ່າງປະເທດ, George Washington University

David Hartsough, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ, World BEYOND War

Patrick T. Hiller, Ph.D., ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ, ການລິເລີ່ມປ້ອງກັນສົງຄາມ, ມູນນິທິຄອບຄົວ Jubitz

Matthew Hoh, ສະມາຊິກອາວຸໂສ, ສູນການນະໂຍບາຍສາກົນ

Odile Hugonot Haber, ສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການປະສານງານ, World BEYOND War

Sam Husseini, ນັກວິເຄາະຕົ້ນຕໍ, ສະຖາບັນສໍາລັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສາທາລະນະ

Helen Jaccard, ສະມາຊິກ, ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ

Dahr Jamail, author, journalist

Tony Jenkins, ຜູ້ອໍານວຍການດ້ານການສຶກສາ, World BEYOND War

Jeff Johnson, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາ

Steven Jonas, MD, MPH, columnist, author of ການແກ້ໄຂ 15%

Rob Kall, ເຈົ້າພາບ, Bottom-Up Radio; publisher, OpEdnewscom

Tarak Kauff, ສະມາຊິກ, ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ; ຜູ້ຈັດການຜູ້ຈັດການ, ສັນຕິພາບໃນເວລາຂອງພວກເຮົາ

Kathy Kelly, Co-Coordinator, ສຽງສໍາລັບການສ້າງຄວາມບໍ່ສະຫງົບ

ທ່ານ John Kiriakou, ຜູ້ສືບສວນກ່ຽວກັບການທໍລະມານຂອງ CIA ແລະຜູ້ສືບສວນອາວຸໂສອະດີດ, ຄະນະກໍາມະການສະພາສະຫະລັດອາເມລິກາກ່ຽວກັບການພົວພັນຕ່າງປະເທດ

Michael D. Knox, PhD, Chair, US Memorial Foundation Memorial

David Krieger, ປະທານາທິບໍດີ, ມູນນິທິສັນຕິພາບນິວເຄຼຍ

Jeremy Kuzmarov, ຄູສອນ, ວິທະຍາໄລຊຸມຊົນ Tulsa; ຜູ້ຂຽນຂອງ ຊາວລັດເຊຍມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ

Peter Kuznick, ສາດຕາຈານ, ວິທະຍາໄລອາເມລິກາ

George Lakey, ຜູ້ຂຽນ; ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ, ທີມງານປະຕິບັດງານຂອງ Quaker ໂລກ (EQAT)

Sarah Lanzman, ນັກເຄື່ອນໄຫວ

Joe Lauria, ບັນນາທິການໃນຫົວຫນ້າ, Consortium News

Hyun Lee, ອົງການຈັດຕັ້ງແຫ່ງຊາດອາເມລິກາ, ແມ່ຍິງຂ້າມ DMZ

Bruce E. Levine, ນັກຈິດຕະສາດ ຜູ້ຂຽນຂອງ Resisting Illegitimate Authority

Nelson Lichtenstein, ສາດຕາຈານ, UC Santa Barbara

Dave Lindorff, ນັກຂ່າວ

John Lindsay-Poland, ຜູ້ປະສານງານ, ໂຄງການທີ່ຈະຢຸດການສະຫະລັດຕໍ່ເມັກຊິໂກ

David Lotto, Psychoanalyst, ບັນນາທິການຂອງວາລະສານ Psychohistory

Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Family Professor of Anthropology and International Studies, The Watson Institute for International and Public Affairs and Department of Anthropology, Brown University

Chase Madar, ຜູ້ຂຽນແລະນັກຂ່າວ

Eli McCarthy, ສາດສະດາຂອງການຍຸຕິທໍາແລະການສຶກສາສັນຕິພາບ, ວິທະຍາໄລ Georgetown

Ray McGovern, ນັກວິເຄາະ CIA ອະດີດແລະນັກຂ່າວປະທານາທິບໍດີ

Myra MacPherson, ຜູ້ຂຽນແລະນັກຂ່າວ

Bill Moyer, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິສັດ Backbone Campaign

Elizabeth Murray, ສະມາຊິກ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານທາງດ້ານອະດີດນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສຸຂະພາບ

Michael Nagler, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະປະທານາທິບໍດີ, ສູນ Metta ເພື່ອ Nonviolence

Dave Norris, ອະດີດນາຍົກ, Charlottesville, VA

Carol A. ປາຣີ, MD, ປະທານາທິບໍດີໃນອະດີດ, ແພດສໍາລັບໂຄງການສຸຂະພາບແຫ່ງຊາດ

Miko Peled, author of ລູກຂອງທົ່ວໄປ: ການເດີນທາງຂອງຊາວອິດສະລາແອນໃນປະເທດປາເລດໄຕ

Gareth Porter, ຜູ້ຂຽນ, ນັກຂ່າວ, ນັກປະຫວັດສາດ

Margaret Power, Professor, Illinois Tech

Steve Rabson, ອາຈານໂປໂລ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Brown; ນັກຮົບເກົ່າ, ກອງທັບສະຫະລັດ

Ted Rall, ກາຕູນ, ຜູ້ຂຽນ Bernie

Betty Reardon, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ, ສະຖາບັນສາກົນກ່ຽວກັບການສຶກສາສັນຕິພາບ

John Reuwer, ສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການປະສານງານ, World BEYOND War

Mark Selden, ນັກຄົ້ນຄວ້າອາວຸໂສ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Cornell

Martin J Sherwin, ວິທະຍາໄລປະຫວັດສາດ, George Mason University

Tim Shorrock, ຜູ້ຂຽນແລະນັກຂ່າວ

Alice Slater, ສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການປະສານງານ, World BEYOND War1 ອົງການສະຫະປະຊາຊາດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ນິວເຄລຍອາຍຸສັນຕິພາບ Fdn

ທ່ານ Donna Smith, ປະທານຄະນະກໍາມະການປະສານງານແຫ່ງຊາດ, ຜູ້ປະຕິບັດສາດສະມາຊິກຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ

Gar Smith, ຜູ້ອໍານວຍການ, ສິ່ງແວດລ້ອມຕ້ານສົງຄາມ

Norman Solomon, ຜູ້ປະສານງານແຫ່ງຊາດ, RootsAction.org; ກໍາມະການບໍລິຫານ, ສະຖາບັນສໍາລັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສາທາລະນະ

Jeffrey St. Clair, ຜູ້ຂຽນຮ່ວມ, ຄວາມຮ້ອນໃຫຍ່: ແຜ່ນດິນໂລກ

Rick Sterling, ນັກເຄື່ອນໄຫວແລະນັກຂ່າວ

Oliver Stone, filmmaker

Rivera Sun, ຄູຝຶກສອນຍຸດທະສາດຜູ້ບໍ່ສະຫງວນແລະ Nonviolence

David Swanson, ຜູ້ອໍານວຍການ, World BEYOND War1 ສະມາຊິກສະພາບໍລິຫານ, ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ; ຜູ້ຂຽນຂອງ ສົງຄາມແມ່ນ A ນອນ

Brian Terrell, Co-Coordinator, ສຽງສໍາລັບການສ້າງຄວາມບໍ່ສະຫງົບ

Brian Trautman, ສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການແຫ່ງຊາດ, ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ

Sue Udry, ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິຫານງານ, Defending Rights & Dissent

David Vine, ສາດສະດາຈານ, ພະແນກວິທະຍາສາດວິທະຍາສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ

Donnal Walter, ສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການປະສານງານ, World BEYOND War

Rick Wayman, ຮອງຜູ້ອໍານວຍການ, ມູນນິທິສັນຕິພາບນິວເຄຼຍແຫ່ງຊາດ

Barbara Wien, ອາຈານ, ວິທະຍາໄລອາເມລິກາ

Jan R. Weiberg, ສະແດງ! ອາເມລິກາ

Ann Wright, ສະມາຊິກສະຫະລັດອາເມລິກາແລະສະຫະລັດອະດີດນັກການທູດສະຫະລັດທີ່ອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງໃນການປະທ້ວງຕໍ່ສູ້ກັບສະຫະລັດໃນອີຣັກ

Greta Zarro, ກໍາມະການຜູ້ຈັດການ, World BEYOND War

Kevin Zeese, ຜູ້ອໍານວຍການຮ່ວມ, ນິຍົມຕໍ່ຕ້ານ

Stephen Zunes, ສາດສະດາຈານດ້ານການເມືອງ, ມະຫາວິທະຍາໄລ San Francisco

##

ແປເປັນພາສາໃດກໍ່ໄດ້