ໂດຍ Robert C. Koehler, World BEYOND War, January 4, 2023
ປະຊາທິປະໄຕແມ່ນຫຍັງແຕ່ platitudes ແລະ whistles ຫມາ? ທິດທາງແຫ່ງຊາດໄດ້ຖືກກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າຢ່າງງຽບໆ — ມັນບໍ່ຂຶ້ນກັບການໂຕ້ວາທີ. ບົດບາດຂອງປະທານາທິບໍດີແມ່ນການຂາຍມັນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ; ເຈົ້າອາດເວົ້າໄດ້ວ່າ ລາວເປັນຫົວໜ້າຝ່າຍປະຊາສຳພັນ:
“. . . ການບໍລິຫານຂອງຂ້ອຍ ຈະຍຶດ ທົດສະວັດທີ່ຕັດສິນນີ້ເພື່ອກ້າວໄປຫນ້າຜົນປະໂຫຍດທີ່ສໍາຄັນຂອງອາເມລິກາ, ວາງສະຫະລັດເພື່ອເອົາຊະນະຄູ່ແຂ່ງພູມສາດການເມືອງຂອງພວກເຮົາ, ແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍທີ່ແບ່ງປັນ, ແລະກໍານົດໃຫ້ໂລກຂອງພວກເຮົາຢ່າງຫມັ້ນຄົງໃນເສັ້ນທາງໄປສູ່ຄວາມສົດໃສແລະຄວາມຫວັງໃນມື້ອື່ນ. . . . ພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ແບ່ງປັນວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາສໍາລັບໂລກທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ, ເປີດກວ້າງ, ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ແລະປອດໄພ.”
ນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າຂອງປະທານາທິບໍດີ Biden, ໃນການແນະນຳຍຸດທະສາດຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ, ເຊິ່ງວາງແຜນການດ້ານພູມສາດຂອງອາເມລິກາໃນທົດສະວັດທີ່ຈະມາເຖິງ. ຟັງແລ້ວເກືອບຈະເປັນໄປໄດ້, ຈົນກວ່າເຈົ້າຈະໄຕ່ຕອງເລື່ອງທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບການສົນທະນາສາທາລະນະ, ເຊັ່ນ: ຕົວຢ່າງ:
ໄດ້ ງົບປະມານປ້ອງກັນປະເທດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນປີ 2023 ທີ່ 858 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ ແລະເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ ແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າງົບປະມານດ້ານການທະຫານທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງໂລກລວມກັນ. ແລະ, ໂອ້, ການຫັນເປັນທັນສະ ໄໝ - ການສ້າງສາຄືນ ໃໝ່ - ອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງປະເທດຊາດໃນໄລຍະສາມທົດສະວັດຂ້າງ ໜ້າ ດ້ວຍມູນຄ່າຄາດຄະເນເກືອບ 2 ພັນຕື້ໂດລາ. ເປັນ ເຝົ້າລະວັງນິວເຄຼຍ ເຮັດໃຫ້ມັນ: "ໂດຍຫຍໍ້, ມັນແມ່ນໂຄງການຂອງອາວຸດນິວເຄລຍຕະຫຼອດໄປ."
ແລະອັນສຸດທ້າຍ, ແນ່ນອນ, ຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນປີ 2017 ບັນດາປະເທດໃນໂລກ - ດີ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາ (ລົງຄະແນນສຽງໃນສະຫະປະຊາຊາດແມ່ນ 122-1) - ໄດ້ອະນຸມັດສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບການຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍ, ເຊິ່ງຫ້າມການນຳໃຊ້, ການພັດທະນາ ແລະ ການຄອບຄອງອາວຸດນິວເຄຼຍ. 2021 ປະເທດໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວໃນເດືອນມັງກອນປີ 68, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຈິງທົ່ວໂລກ; ສອງປີຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີທັງໝົດ 23 ປະເທດໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ, ມີ XNUMX ປະເທດພວມດຳເນີນການດັ່ງກ່າວ. ບໍ່ພຽງແຕ່ວ່າ, ເປັນ H. Patricia Hynes ຊີ້ອອກວ່າ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຂອງຫຼາຍກວ່າ 8,000 ເມືອງໃນທົ່ວໂລກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍົກເລີກອາວຸດນິວເຄຼຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວເຖິງເລື່ອງນີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄໍາເວົ້າຂອງ Biden ໃນທັດສະນະ. "ມື້ອື່ນທີ່ສົດໃສແລະມີຄວາມຫວັງຫຼາຍຂຶ້ນ" ບໍ່ສົນໃຈຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງໂລກສ່ວນໃຫຍ່ແລະລວມທັງການມີອາວຸດນິວເຄລຍຫຼາຍພັນຊະນິດ, ຫຼາຍຄົນຍັງເຕືອນຜົມບໍ? ມັນຫມາຍເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ເຄີຍມີຂອງສົງຄາມແລະການຜະລິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະການຂາຍອາວຸດສົງຄາມທີ່ຈິນຕະນາການໄດ້ບໍ? ງົບປະມານ "ການປ້ອງກັນ" ປະຈໍາປີເກືອບເຖິງຕື້ໂດລາເປັນວິທີຕົ້ນຕໍທີ່ພວກເຮົາຕັ້ງໃຈທີ່ຈະ "ເອົາຊະນະຄູ່ແຂ່ງທາງດ້ານພູມສາດຂອງພວກເຮົາ" ບໍ?
ແລະນີ້ແມ່ນຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງຄວາມເປັນຈິງອີກອັນຫນຶ່ງທີ່ຂາດຫາຍໄປຈາກຄໍາເວົ້າຂອງ Biden: ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ແມ່ນເງິນຂອງສົງຄາມ, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ, "ຄວາມເສຍຫາຍຂອງຫຼັກຊັບ." ສໍາລັບເຫດຜົນບາງຢ່າງ, ປະທານາທິບໍດີບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຈໍານວນການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນ - ການເສຍຊີວິດຂອງເດັກນ້ອຍຈໍານວນເທົ່າໃດ - ຈະມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສົດໃສດ້ານແລະຄວາມຫວັງໃນມື້ອື່ນ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ພວກເຮົາຕ້ອງວາງລະເບີດຝັງດິນໂດຍບັງເອີນໃນຊຸມປີຕໍ່ໜ້າ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ວາງລະເບີດໃສ່ໂຮງໝໍໃນເມືອງ Kunduz, ອັຟການິສຖານ ໃນປີ 2015 ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 42 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີຄົນເຈັບ 24 ຄົນ?
ປ້າຍກຳກັບການພົວພັນສາທາລະນະ ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງທີ່ຈະຮັບຮູ້ວິດີໂອກ່ຽວກັບການສັງຫານໝູ່ໂດຍສະຫະລັດ, ເຊັ່ນ: Kathy Kelly ລາຍລະອຽດຂອງວິດີໂອກ່ຽວກັບການວາງລະເບີດ Kunduz, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນປະທານາທິບໍດີຫມໍບໍ່ມີພົມແດນ (aka, Médecins Sans Frontières) ໄດ້ຍ່າງຜ່ານຊາກຫັກພັງໃນເວລາທີ່ບໍ່ດົນມາແລະເວົ້າວ່າ, ດ້ວຍ "ຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ເກືອບບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້," ກັບຄອບຄົວຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບ. ພຽງແຕ່ເສຍຊີວິດ.
ນາງ Kelly ຂຽນວ່າ, “ພວກທ່ານໝໍໄດ້ຊ່ວຍເດັກຍິງຄົນນີ້ໃຫ້ຫາຍດີ, ແຕ່ຍ້ອນສົງຄາມກຳລັງລຸກລາມຢູ່ນອກໂຮງໝໍ, ຜູ້ບໍລິຫານຈຶ່ງແນະນຳໃຫ້ຄອບຄົວມາໃນມື້ຕໍ່ມາ. ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ 'ນາງປອດໄພກວ່າຢູ່ທີ່ນີ້.
"ເດັກນ້ອຍແມ່ນຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍການໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດ, ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນຄືນໃນເວລາສິບຫ້ານາທີ, ເປັນເວລາ XNUMX ຊົ່ວໂມງເຄິ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າ MSF ໄດ້ອອກຄໍາອ້ອນວອນຢ່າງສິ້ນຫວັງທີ່ຈະຂໍຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດແລະກອງທັບ NATO ຢຸດເຊົາການວາງລະເບີດໃສ່ໂຮງຫມໍ."
ຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນຄວາມຈໍາເປັນຂອງສົງຄາມ - ເຊັ່ນປະທານາທິບໍດີ - ອາດຈະຮູ້ສຶກຕົກໃຈແລະຄວາມໂສກເສົ້າໃນເວລາທີ່ເດັກນ້ອຍ, ຕົວຢ່າງ, ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈໂດຍການກະທໍາຂອງທະຫານສະຫະລັດ, ແຕ່ແນວຄວາມຄິດຂອງສົງຄາມມາພ້ອມກັບດອກໄມ້ຂອງຄວາມເສຍໃຈ: ມັນເປັນຄວາມຜິດ. ຂອງສັດຕູ. ແລະພວກເຮົາຈະບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການ whims ລາວ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສຽງດັງຂອງຫມາໃນຄໍາເວົ້າສັ້ນໆຂອງ Biden ຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນການຮັບຮູ້ທີ່ສະຫງົບຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງສະຫະລັດທີ່ຈະຢືນຢູ່ກັບກໍາລັງຊ້ໍາເທິງໂລກ, autocrats, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບເສລີພາບສໍາລັບທຸກຄົນ (ຍົກເວັ້ນເດັກຍິງຢູ່ໃນໂຮງຫມໍທີ່ຖືກລະເບີດ). ຜູ້ທີ່, ສໍາລັບເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ, ເຊື່ອໃນຄວາມຈໍາເປັນ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າລັດສະຫມີພາບ, ຂອງສົງຄາມ, ຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກເຖິງກໍາມະຈອນຂອງງົບປະມານຂອງທະຫານສະຫະລັດໃນການເດີນທາງໂດຍຜ່ານຄໍາເວົ້າໃນທາງບວກ, ມີຄວາມສຸກຂອງລາວ.
ເມື່ອການພົວພັນສາທາລະນະຫລີກລ່ຽງຄວາມເປັນຈິງ, ການສົນທະນາທີ່ຊື່ສັດເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ແລະ Planet Earth ແມ່ນຕ້ອງການການສົນທະນາຢ່າງຊື່ສັດກ່ຽວກັບການກໍາຈັດອາວຸດນິວເຄລຍແລະ, ພຣະເຈົ້າຊ່ວຍພວກເຮົາ, ໃນທີ່ສຸດກໍຂ້າມສົງຄາມ.
ດັ່ງທີ່ Hynes ຂຽນວ່າ: "ຖ້າສະຫະລັດສາມາດປ່ຽນແທນອໍານາດ masculinist ຂອງຕົນອີກເທື່ອຫນຶ່ງດ້ວຍນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ສ້າງສັນແລະເຂົ້າຫາລັດເຊຍແລະຈີນດ້ວຍຈຸດປະສົງຂອງການທໍາລາຍອາວຸດນິວເຄລຍແລະສິ້ນສຸດສົງຄາມ, ຊີວິດໃນໂລກຈະມີໂອກາດເພີ່ມຂຶ້ນ."
ອັນນີ້ຈະກາຍເປັນປະເທດທີ່ມີນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດສ້າງສັນໄດ້ແນວໃດ? ສາທາລະນະຊົນຊາວອາເມຣິກັນສາມາດກ້າວໄປນອກເໜືອຈາກການເປັນຜູ້ຊົມ ແລະຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະກາຍເປັນຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມຕົວຈິງໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດໄດ້ແນວໃດ? ນີ້ແມ່ນວິທີຫນຶ່ງ: ການ ພໍ່ຄ້າແຫ່ງຄວາມຕາຍ War Crimes Tribunal, ເປັນເຫດການທາງອອນລາຍທີ່ກຳນົດເອົາໃນວັນທີ 10-13 ພະຈິກ 2023.
ດັ່ງທີ່ Kelly, ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຈັດຕັ້ງ, ອະທິບາຍວ່າມັນ: "ສານຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເກັບກໍາຫຼັກຖານກ່ຽວກັບອາຊະຍາກໍາຕໍ່ຕ້ານມະນຸດຊາດທີ່ເຮັດໂດຍຜູ້ທີ່ພັດທະນາ, ເກັບຮັກສາ, ຂາຍ, ແລະນໍາໃຊ້ອາວຸດເພື່ອກະທໍາຜິດຕໍ່ມະນຸດຊາດ. ປະຈັກພະຍານແມ່ນໄດ້ຮັບການສະແຫວງຫາຈາກຜູ້ທີ່ເກີດສົງຄາມທີ່ທັນສະໄຫມ, ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ເຢເມນ, ກາຊາ, ແລະໂຊມາເລຍ, ເພື່ອບອກຊື່ແຕ່ບາງບ່ອນບ່ອນທີ່ອາວຸດຂອງສະຫະລັດເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ຫມາຍເຖິງ. ພວກເຮົາບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ.”
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມຈະຖືກສໍາພາດ. ຜູ້ທີ່ເຮັດສົງຄາມ, ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ກໍາໄລຈາກມັນ, ຈະຖືກຮັບຜິດຊອບຕໍ່ໂລກ. ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ, ນີ້ຟັງຄືປະຊາທິປະໄຕແທ້ໆ! ນີ້ແມ່ນລະດັບທີ່ຄວາມຈິງເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກແຍກຂອງສົງຄາມ?
Robert Koehler ເປັນນັກຂ່າວທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນຊະນະ, Chicago, ແລະນັກຂຽນແບບວົງທົ່ວໄປ. ປື້ມຂອງພຣະອົງ, ຄວາມກ້າຫານແຂງແຮງຢູ່ທີ່ບາດແຜ ແມ່ນມີຢູ່. ຕິດຕໍ່ເຂົາຫລືເຂົ້າເບິ່ງເວບໄຊທ໌ຂອງລາວໄດ້ທີ່ commonwonderscom.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
