ໂດຍ Husain Abdulla, ວັນທີ 25 ພະຈິກ 2020
From ຊາວອາເມຣິກັນສໍາລັບປະຊາທິປະໄຕແລະສິດທິມະນຸດໃນບາເລນ
ທ້າວ Jasim Mohamed AlEskafi ອາຍຸ 23 ປີ ກຳ ລັງເຮັດວຽກຢູ່ໂຮງງານ Kraft ຂອງບໍລິສັດ Mondelez International, ນອກ ເໜືອ ຈາກວຽກການກະເສດອິດສະຫຼະແລະການຂາຍ, ເມື່ອຖືກເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ Bahraini ຈັບຕົວໃນວັນທີ 23 ມັງກອນ 2018, ໃນລະຫວ່າງການກັກຂັງລາວ, ລາວໄດ້ຖືກປະຕິບັດສິດທິມະນຸດຫຼາຍຢ່າງ ການລະເມີດ. ນັບແຕ່ເດືອນເມສາປີ 2019, Jasim ໄດ້ຖືກຈັດຂື້ນຢູ່ຄຸກ Jau.
ເວລາປະມານ 1 ໂມງ 30 ນາທີຂອງວັນທີ 23 ມັງກອນ 2018, ໄດ້ປິດບັງກອງ ກຳ ລັງຮັກສາຄວາມສະຫງົບ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ປະກອບອາວຸດໃສ່ເສື້ອຜ້າພົນລະເຮືອນ, ກອງ ກຳ ລັງກອງທັບ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ, ແລະກອງ ກຳ ລັງ Commando ໄດ້ປິດລ້ອມແລະບຸກເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງທ້າວ Jasim ໂດຍບໍ່ມີ ໜັງ ສືບັງຄັບຈັບກຸມ. ຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ບຸກເຂົ້າຫ້ອງນອນຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ລາວແລະສະມາຊິກຄອບຄົວທັງ ໝົດ ຂອງລາວ ກຳ ລັງນອນຫຼັບ, ແລະຈັບກຸມລາວຫລັງຈາກຂົ່ມຂູ່ແລະຊີ້ອາວຸດໃສ່ລາວ. ຜູ້ຊາຍທີ່ໃສ່ ໜ້າ ກາກໄດ້ຄົ້ນຫາຫ້ອງທີ່ນ້ອງຊາຍຂອງທ້າວ Jasim ກຳ ລັງນອນຫຼັບ, ຍຶດແລະຄົ້ນຫາໂທລະສັບຂອງລາວກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຄືນໃຫ້ລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນດຶງ Jasim ອອກໄປຂ້າງນອກໂດຍບໍ່ໃຫ້ລາວໃສ່ເກີບຫຼືເສື້ອກັນ ໜາວ ເພື່ອປົກປ້ອງລາວຈາກສະພາບອາກາດເຢັນໃນເວລານັ້ນ ປີ. ກອງ ກຳ ລັງກໍ່ໄດ້ຂຸດດິນຢູ່ໃນສວນຂອງເຮືອນ, ພ້ອມທັງຍຶດໂທລະສັບສ່ວນຕົວຂອງສະມາຊິກໃນຄອບຄົວພ້ອມທັງລົດຂອງພໍ່ຂອງທ້າວ Jasim. ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວແກ່ຍາວເຖິງ 6 ໂມງເຊົ້າ, ແລະບໍ່ມີໃຜອະນຸຍາດໃຫ້ອອກຈາກເຮືອນ. ຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖືກໂອນເຂົ້າພະແນກສືບສວນຄະດີອາຍາ (CID) ກ່ອນທີ່ຈະຖືກໂອນເຂົ້າພະແນກສືບສວນຂອງຄຸກ Jau ໃນອາຄານ 15, ບ່ອນທີ່ລາວຖືກສອບສວນ.
ໃນລະຫວ່າງການສອບສວນ, ທ້າວ Jasim ໄດ້ຖືກທໍລະມານໂດຍເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ ໃນຂະນະທີ່ປິດບັງຕາແລະໃສ່ມືໃສ່. ລາວຖືກທຸບຕີ, ລາວຖືກບັງຄັບໃຫ້ເອົາເສື້ອຜ້າຂອງລາວອອກໄປໃນອາກາດເປີດໃນສະພາບອາກາດທີ່ ໜາວ ຫລາຍ, ແລະນ້ ຳ ເຢັນໄດ້ຖອກໃສ່ລາວເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ລາວສາລະພາບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບຸກຄົນອື່ນໆໃນຝ່າຍກົງກັນຂ້າມແລະໃຫ້ສາລະພາບຕໍ່ຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ ລາວ. ເຖິງວ່າຈະມີການທໍລະມານທັງ ໝົດ, ແຕ່ໃນຕອນ ທຳ ອິດເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ບໍ່ສາມາດບັງຄັບ Jasim ໃຫ້ການສາລະພາບຜິດ. ທະນາຍຄວາມຂອງລາວບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການສອບສວນໄດ້, ຍ້ອນວ່າ Jasim ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ພົບກັບຜູ້ໃດເລີຍ.
ໃນວັນທີ 28 ມັງກອນ 2018, ຫົກມື້ຫລັງຈາກການຈັບກຸມ, Jasim ສາມາດໂທຫາສັ້ນໆກັບຄອບຄົວຂອງລາວເພື່ອບອກພວກເຂົາວ່າລາວສະບາຍດີ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຮຽກຮ້ອງແມ່ນສັ້ນ, ແລະ Jasim ຖືກບັງຄັບໃຫ້ບອກຄອບຄົວຂອງລາວວ່າລາວຢູ່ໃນຄະນະສືບສວນຄະດີອາຍາໃນ Adliya, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລາວໄດ້ຢູ່ໃນພະແນກສືບສວນຂອງຄຸກ Jau ໃນອາຄານ 15, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ຢູ່ເກືອບຫນຶ່ງເດືອນ.
ຫລັງຈາກອອກຈາກຕຶກ 15 ໃນຄຸກ Jau, ກຳ ລັງໄດ້ໂອນ Jasim ໄປເຮືອນຂອງລາວ, ໄດ້ພາລາວໄປສວນ, ແລະຖ່າຍຮູບລາວໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖືກ ນຳ ຕົວໄປທີ່ຫ້ອງການໄອຍະການປະຊາຊົນ (PPO) ເປັນເວລາ 20 ນາທີ, ບ່ອນທີ່ລາວຖືກຂົ່ມຂູ່ວ່າຈະຖືກສົ່ງກັບໄປຕຶກອາຄານສືບສວນເພື່ອຖືກທໍລະມານໃນກໍລະນີທີ່ລາວປະຕິເສດ ຄຳ ຖະແຫຼງທີ່ຂຽນໄວ້ໃນບັນທຶກຫຼັກຖານ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ລົງນາມໂດຍບັງຄັບໂດຍບໍ່ມີ ຮູ້ເນື້ອໃນຂອງມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ຍອມຮັບສາລະພາບໃນເວລາທີ່ລາວຢູ່ໃນພະແນກສືບສວນຂອງຄຸກ Jau ໃນອາຄານ 15. ຫລັງຈາກເຊັນບົດບັນທຶກນັ້ນຢູ່ PPO, ລາວໄດ້ຖືກ ນຳ ຕົວໄປທີ່ສູນກັກຂັງແຫ້ງ. ບໍ່ມີຂ່າວທາງການກ່ຽວກັບ Jasim ເປັນເວລາ 40 ວັນ ທຳ ອິດຂອງການຖືກກັກຂັງລາວ; ຄອບຄົວຂອງລາວບໍ່ສາມາດຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາວໄດ້ຢ່າງເປັນທາງການຈົນຮອດວັນທີ 4 ມີນາ 2018.
Jasim ບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາຕົວໄປຫາຜູ້ພິພາກສາໂດຍດ່ວນ. ລາວຍັງຖືກປະຕິເສດການເຂົ້າຫາທະນາຍຄວາມຂອງລາວ, ແລະລາວບໍ່ມີເວລາແລະສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກພຽງພໍໃນການກະກຽມ ສຳ ລັບການ ດຳ ເນີນຄະດີ. ບໍ່ມີພະຍານດ້ານການປ້ອງກັນຕົວໃດໆມາສະແດງໃນລະຫວ່າງການ ດຳ ເນີນຄະດີ. ທະນາຍຄວາມໄດ້ອະທິບາຍວ່າທ້າວ Jasim ໄດ້ປະຕິເສດການສາລະພາບໃນບັນທຶກແລະວ່າພວກເຂົາຖືກສະກັດຈາກລາວພາຍໃຕ້ການທໍລະມານແລະການຂົ່ມຂູ່, ແຕ່ວ່າການສາລະພາບດັ່ງກ່າວຖືກໃຊ້ຕໍ່ Jasim ໃນສານ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ທ້າວ Jasim ຖືກຕັດສິນລົງໂທດຄື: 1) ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍທີ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເອີ້ນວ່າ Hezbollah Cell, 2) ຮັບ, ໂອນເງິນ, ແລະມອບເງິນໃຫ້ກອງທຶນເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ກິດຈະ ກຳ ຂອງກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍນີ້, 3) ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດໃນນາມ ກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ, ອາວຸດ, ລູກປືນແລະລະເບີດທີ່ກຽມໄວ້ເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນກິດຈະ ກຳ ຂອງມັນ, 4) ຝຶກອົບຮົມການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດແລະລະເບີດໃນຄ່າຍ Hezbollah ໃນປະເທດອີຣັກດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະກະ ທຳ ການກໍ່ການຮ້າຍ, 5) ການຄອບຄອງ, ການໄດ້ມາ, ແລະການຜະລິດອຸປະກອນລະເບີດ , ລະເບີດແລະວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ໃນການຜະລິດລະເບີດທີ່ບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນ, ແລະ 6) ເກັບຊື້ແລະຊື້ອາວຸດປືນແລະລູກປືນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນກິດຈະ ກຳ ທີ່ລົບກວນຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍແລະຄວາມປອດໄພ.
ໃນວັນທີ 16 ເມສາ 2019, ທ້າວ Jasim ຖືກສານຕັດສິນ ຈຳ ຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດແລະປັບ ໃໝ 100,000 ດີນ, ແລະສັນຊາດລາວກໍ່ຖືກຖອນຄືນ. ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມນັ້ນແລະປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ລາວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສານບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາ ຄຳ ຮຽກຮ້ອງຂອງລາວ. ຫລັງຈາກກອງປະຊຸມນີ້, Jasim ໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍໄປຢູ່ຄຸກ Jau, ບ່ອນທີ່ທ່ານຍັງຢູ່.
Jasim ໄດ້ໄປຫາທັງສອງສານອຸທອນແລະສານ Cassation ເພື່ອຂໍອຸທອນຕໍ່ການຕັດສິນໂທດຂອງລາວ. ໃນຂະນະທີ່ສານອຸທອນໄດ້ຮັບເອົາສັນຊາດລາວຄືນ ໃໝ່ ໃນວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2019, ສານທັງສອງໄດ້ຕັດສິນຄະດີທີ່ຍັງເຫຼືອ.
Jasim ບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການຮັກສາໂລກພູມແພ້ແລະເປັນຕຸ່ມເຊິ່ງລາວໄດ້ເຮັດສັນຍາໃນເວລາຢູ່ໃນຄຸກ. Jasim ຍັງປະສົບກັບຄວາມອ່ອນໄຫວຫຼາຍເກີນໄປກ່ຽວກັບຜິວ ໜັງ ແລະການຮັກສາທີ່ ເໝາະ ສົມຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະ ໜອງ, ພ້ອມທັງບໍ່ໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ຕໍ່ທ່ານ ໝໍ ຄົນໃດຄົນ ໜຶ່ງ ເພື່ອຕິດຕາມສະພາບຂອງລາວ. ໃນເວລາທີ່ລາວຮ້ອງຂໍໃຫ້ໄປຢ້ຽມຢາມຄລີນິກຄຸກ, ລາວໄດ້ຢູ່ໂດດດ່ຽວ, ຖືກຕັດຂາດແລະຂາດສິດທິໃນການຕິດຕໍ່ຫາຄອບຄົວຂອງລາວ. ລາວຍັງຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີນ້ ຳ ອຸ່ນໃນລະດູ ໜາວ, ແລະນ້ ຳ ເຢັນໃນລະດູຮ້ອນ ສຳ ລັບໃຊ້ແລະດື່ມ. ການບໍລິຫານຂອງຄຸກກໍ່ໄດ້ກີດຂວາງລາວຈາກການເຂົ້າເຖິງປຶ້ມ.
ໃນວັນທີ 14 ເດືອນຕຸລາປີ 2020, ນັກໂທດ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍ, ລວມທັງ Jasim, ໄດ້ເລີ່ມປະທ້ວງການຕິດຕໍ່ໃນຄຸກ Jau, ຍ້ອນການວາງຂໍ້ ຈຳ ກັດຫຼາຍຮູບແບບກ່ຽວກັບພວກເຂົາ, ລວມທັງ: ສິດທິ 70 ຄົນ, ເບີໂທລະສັບຕິດຕໍ່ໃນຄອບຄົວເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະໂທ, a ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການໂທເພີ່ມຂື້ນສີ່ເທົ່າຕົວ, ໃນຂະນະທີ່ ກຳ ນົດອັດຕາການໂທຢູ່ທີ່ XNUMX fils ຕໍ່ນາທີ (ເຊິ່ງເປັນມູນຄ່າທີ່ສູງຫຼາຍ), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ດີໃນລະຫວ່າງການໂທແລະການຫຼຸດຜ່ອນເວລາການໂທ.
ຍ້ອນການລະເມີດທັງ ໝົດ, ຄອບຄົວຂອງ Jasim ໄດ້ຍື່ນ ຄຳ ຮ້ອງທຸກ 999 ຂໍ້ຕໍ່ Ombudsman ແລະຕໍ່ສາຍດ່ວນ XNUMX. ຕຳ ຫຼວດ Ombudsman ຍັງບໍ່ທັນຕິດຕາມກ່ຽວກັບກໍລະນີຂອງການໂຈະການສື່ສານແລະການລະເມີດບາງຢ່າງອື່ນໆ.
ການຈັບກຸມ Jasim, ການຍຶດຊັບສິນແລະຄອບຄົວຂອງລາວ, ບັງຄັບໃຫ້ຫາຍສາບສູນ, ທໍລະມານ, ປະຕິເສດສິດທິທາງດ້ານສັງຄົມແລະວັດທະນະ ທຳ, ການປະຕິເສດການຮັກສາທາງການແພດ, ການພິຈາລະນາຄະດີທີ່ບໍ່ເປັນ ທຳ ແລະການກັກຂັງຢູ່ພາຍໃນເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ສຸພາບແລະບໍ່ມີສຸຂະພາບດີເປັນການລະເມີດທັງລັດຖະ ທຳ ມະນູນ Bahraini ພ້ອມທັງພັນທະສາກົນທີ່ພວກເຂົາຮັບຜິດຊອບ ປະເທດບາເຣນແມ່ນຝ່າຍ, ຄື, ສົນທິສັນຍາຕ້ານການທໍລະມານແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍອື່ນໆ, ຄວາມບໍ່ເປັນ ທຳ ຫຼືການດູຖູກທີ່ໂຫດຮ້າຍ (CAT), ສົນທິສັນຍາສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ສັງຄົມແລະວັດທະນະ ທຳ (ICESCR), ແລະສົນທິສັນຍາສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິພົນລະເມືອງແລະການເມືອງ (ICCPR). . ເນື່ອງຈາກວ່າ ໜັງ ສືບັງຄັບການຈັບກຸມບໍ່ໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ, ແລະການໃຫ້ ຄຳ ຕັດສິນຂອງສານ Jasim ແມ່ນຂື້ນກັບ ຄຳ ສາລະພາບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເຊິ່ງລາວ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຊັນໂດຍບໍ່ຮູ້ເນື້ອໃນຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຮົາສາມາດສະຫຼຸບໄດ້ວ່າ Jasim ຖືກກັກຂັງໂດຍ ອຳ ນາດການປົກຄອງ Bahraini.
ຕາມນັ້ນ, ຊາວອາເມລິກາເພື່ອປະຊາທິປະໄຕແລະສິດທິມະນຸດໃນບາເຣນ (ADHRB) ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະເທດບາເຣນຍຶດ ໝັ້ນ ພັນທະສິດທິມະນຸດຂອງຕົນໂດຍການສືບສວນທຸກຂໍ້ກ່າວຫາກ່ຽວກັບການທໍລະມານເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະໂດຍໃຫ້ໂອຊາແຊມໂອກາດປ້ອງກັນຕົນເອງໂດຍຜ່ານການໄຕ່ສວນຍຸຕິ ທຳ. ADHRB ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Bahrain ໃຫ້ Jasim ມີສະພາບຄຸກທີ່ປອດໄພແລະມີສຸຂະອະນາໄມ, ການຮັກສາທາງການແພດທີ່ ເໝາະ ສົມ, ນ້ ຳ ທີ່ພຽງພໍ, ແລະເງື່ອນໄຂການໂທຫາທີ່ຍຸດຕິ ທຳ
