ໂດຍ John Scales Avery, ພຶດສະພາ 21, 2019
ໃນວັນຈັນ, 13 ເດືອນພຶດສະພາ 2019, New York Times ຈັດພີມມາບົດຄວາມທີ່ມີຊື່ວ່າ "ເຮືອນສີຂາວທົບທວນແຜນການທະຫານຕໍ່ອີຣ່ານ. ໃນ Echoes ຂອງສົງຄາມອີຣັກ ". ນອກເຫນືອຈາກເຮືອບິນແລະກອງທັບເຮືອອື່ນໆທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາອ່າວເປີເຊຍແລ້ວ, ແຜນການດັ່ງກ່າວລວມມີການສົ່ງທະຫານຫລາຍຮ້ອຍຄົນໄປເຂດທະເລ. ມີອັນຕະລາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ການໂຈມຕີອີຣ່ານອາດຈະເກີດຂື້ນໂດຍເຫດການທຸງຊາດທີ່ຄ້າຍຄືກັບ Gulf of Tonkin ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຮືອນ້ໍາມັນ Saudi.
ໃນວັນອາທິດ, 19 ເດືອນພຶດສະພາ, Donald Trump tweeted: "ຖ້າຫາກວ່າອີຣ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຕໍ່ສູ້, ທີ່ຈະເປັນການສິ້ນສຸດລົງຢ່າງເປັນທາງການຂອງອີຣ່ານ. ບໍ່ເຄີຍເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສະຫະລັດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ! "ລາວບໍ່ໄດ້ລະບຸວິທີການຫຼືເວລາທີ່ອີຣ່ານໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສະຫະລັດ.
ເປັນຫຍັງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການໂຈມຕີທາງທະຫານຕໍ່ອີຣ່ານໂດຍສະເພາະແມ່ນເປັນຫ່ວງ? ສົງຄາມດັ່ງກ່າວຈະເຮັດໃຫ້ສະພາບຕາເວັນອອກກາງທີ່ບໍ່ມີຄວາມສະຖຽນລະພາບຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ໃນປາກິສຖານ, ຄວາມບໍ່ເປັນເອກະພາບຂອງພັນທະມິດລະຫວ່າງສະຫະລັດ - ອິສຣາແອລ - ຊາອຸດິ, ພ້ອມທັງຄວາມຈື່ ຈຳ ຂອງຄວາມໂຫດຮ້າຍສາມາດ ນຳ ໄປສູ່ການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານປາກິສຖານທີ່ບໍ່ ໝັ້ນ ຄົງ, ເຮັດໃຫ້ອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງປາກີສະຖານຕົກຢູ່ໃນ ກຳ ມືທີ່ບໍ່ແມ່ນລັດຖະບານ. ຣັດເຊຍແລະຈີນ, ເຊິ່ງເປັນພັນທະມິດຂອງອີຣານມາເປັນເວລາດົນນານ, ກໍ່ອາດຈະຖືກດຶງດູດເຂົ້າໃນການປະທະກັນ. ມັນອາດຈະເປັນໄພອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງຂອງການເພີ່ມຂື້ນສູ່ສົງຄາມນິວເຄຼຍເຕັມຮູບແບບ.
ອີຣ່ານແມ່ນປະເທດສັນຕິພາບແຕ່ໄດ້ຖືກໂຈມຕີເລື້ອຍໆ
ອີຣ່ານມີອາລະຍະ ທຳ ເກົ່າແກ່ແລະສວຍງາມເຊິ່ງຕັ້ງແຕ່ 7000 ປີກ່ອນຄ. ສ. ບາງບົດຂຽນທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ເຊິ່ງຕັ້ງແຕ່ປະມານ 3,000 ປີກ່ອນຄ. ສ., ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໂດຍພົນລະເຮືອນ Elamite ໃກ້ກັບ Susa. ຊາວອີຣ່ານໃນປະຈຸບັນແມ່ນມີຄວາມສະຫຼາດແລະມີວັດທະນະ ທຳ ສູງ, ແລະມີຊື່ສຽງຍ້ອນການຕ້ອນຮັບ, ຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ແລະຄວາມກະລຸນາຕໍ່ຄົນແປກ ໜ້າ. ໃນຫລາຍໆສັດຕະວັດ, ຊາວອີຣານໄດ້ປະກອບສ່ວນຫລາຍຢ່າງໃຫ້ແກ່ວິທະຍາສາດ, ສິລະປະແລະວັນນະຄະດີແລະເປັນເວລາຫຼາຍຮ້ອຍປີທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ໂຈມຕີເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຂົາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຂົາໄດ້ຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການໂຈມຕີແລະການແຊກແຊງຈາກຕ່າງປະເທດ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຊັບພະຍາກອນນ້ ຳ ມັນແລະອາຍແກັສຂອງອີຣ່ານ. ຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂື້ນໃນປີ 1921-1925, ໃນເວລາທີ່ລັດຖະປະຫານທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກອັງກິດໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມລາຊະວົງ Qajar ແລະປ່ຽນແທນໂດຍ Reza Shah.
Reza Shah (1878-1944) ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຂອງຕົນເປັນ Reza Khan, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານ. ເນື່ອງຈາກວ່າທາງທີ່ສູງຂອງລາວໄດ້ລວດໄວຂຶ້ນກາຍເປັນຜູ້ບັນຊາການຂອງ Brigade Tabriz ຂອງ Cossacks ເປີເຊຍ. ໃນ 1921, ທົ່ວໄປ Edmond Ironside, ຜູ້ທີ່ສັ່ງໃຫ້ກໍາລັງແຮງຂອງອັງກິດຜູ້ຍິງ 6,000 ຕໍ່ສູ້ກັບ Bolsheviks ໃນພາກເຫນືອຂອງເປີເຊຍ, ເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານປະຫານລັດຖະບານ (ເຊິ່ງໄດ້ຮັບເງິນທຶນຈາກອັງກິດ), ເຊິ່ງ Reza Khan ນໍາ XSS ໄປສູ່ນະຄອນຫລວງ. ລາວ overthrew ລັດຖະບານ, ແລະກາຍເປັນລັດຖະມົນຕີຂອງສົງຄາມ. ລັດຖະບານອັງກິດໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການປະທະກັນດັ່ງກ່າວຍ້ອນວ່າມັນເຊື່ອວ່າຜູ້ນໍາທີ່ເຂັ້ມແຂງຕ້ອງການໃນອີຣ່ານເພື່ອຕ້ານກັບຊາວ Bolsheviks. ໃນ 15,000, Reza Khan overthrew ລາຊະອານາຈັກ Qajar, ແລະໃນ 1923 ໄດ້ເປັນຕໍາແຫນ່ງເປັນ Reza Shah, ການນໍາໃຊ້ຊື່ Pahlavi.
Reza Shah ເຊື່ອວ່າລາວມີພາລະກິດເພື່ອເຮັດໃຫ້ອີຣານທັນສະ ໄໝ, ໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບທີ່ Kamil Ata Turk ໄດ້ປັບປຸງປະເທດຕຸລະກີ. ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງປະເທດອີຣານເປັນເວລາ 16 ປີ, ມີຫລາຍໆຖະ ໜົນ ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ທາງລົດໄຟຂ້າມຊາດອີຣານໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງ, ຊາວອີຣານຫລາຍຄົນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຮຽນຢູ່ພາກຕາເວັນຕົກ, ມະຫາວິທະຍາໄລເຕເຮຣານໄດ້ຖືກເປີດ, ແລະບາດກ້າວ ທຳ ອິດຕໍ່ການຫັນເປັນອຸດສາຫະ ກຳ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບາງວິທີການຂອງ Reza Shah ບາງຄັ້ງກໍ່ເຄັ່ງຄັດ.
ໃນປີ 1941, ໃນຂະນະທີ່ເຢຍລະມັນບຸກເຂົ້າປະເທດຣັດເຊຍ, ອີຣານຍັງຄົງເປັນກາງ, ບາງທີອາດຈະອິງໃສ່ປະເທດເຢຍລະມັນເລັກ ໜ້ອຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານ Reza Shah ໄດ້ ຕຳ ໜິ ຕິຕຽນພຽງພໍກ່ຽວກັບ Hitler ເພື່ອສະ ເໜີ ຄວາມປອດໄພໃນອີຣ່ານໃຫ້ແກ່ຊາວອົບພະຍົບຈາກພວກນາຊີ. ຢ້ານວ່າຊາວເຢຍລະມັນຈະໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມເຂດບໍ່ນ້ ຳ ມັນ Abadan, ແລະ ປາດຖະ ໜາ ຢາກ ນຳ ໃຊ້ລົດໄຟຂ້າມຊາດອີຣານເພື່ອ ນຳ ເອົາອຸປະກອນໄປໃຫ້ຣັດເຊຍ, ອັງກິດໄດ້ບຸກໂຈມຕີອີຣານຈາກພາກໃຕ້ໃນວັນທີ 25 ສິງຫາ, 1941. ພ້ອມດຽວກັນນີ້, ກຳ ລັງທະຫານຣັດເຊຍໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນປະເທດຈາກພາກ ເໜືອ. ທ່ານ Reza Shah ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານ Roosevelt ຊ່ວຍເຫຼືອ, ໂດຍອ້າງເຖິງຄວາມເປັນກາງຂອງອີຣານ, ແຕ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍ. ໃນວັນທີ 17 ເດືອນກັນຍາປີ 1941, ລາວໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຖືກເນລະເທດ, ແລະຖືກປ່ຽນແທນໂດຍລູກຊາຍຂອງລາວ, ເຈົ້າຊາຍລາຊະອານາຈັກ Mohammed Reza Pahlavi. ທັງອັງກິດແລະຣັດເຊຍໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຖອນອອກຈາກອີຣ່ານທັນທີທີ່ສົງຄາມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ເຖິງແມ່ນວ່າ Shah ໃໝ່ ເປັນຜູ້ປົກຄອງຂອງອີຣານ, ແຕ່ປະເທດດັ່ງກ່າວຖືກປົກຄອງໂດຍ ກຳ ລັງອາຊີບທີ່ເປັນພັນທະມິດ.
Reza Shah, ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງພາລະກິດ, ແລະຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນຫນ້າທີ່ຂອງຕົນໃນການ modernize ອີຣ່ານ. ພຣະອົງໄດ້ຜ່ານຄວາມຮູ້ສຶກຂອງພາລະກິດນີ້ກັບລູກຊາຍຂອງລາວ, ຊາວຫນຸ່ມ Shah Mohammed Reza Pahlavi. ບັນຫາທີ່ເຈັບປວດຂອງຄວາມທຸກຍາກແມ່ນຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນທີ່ປາກົດຂື້ນ, ແລະທັງສອງ Reza Shah ແລະລູກຊາຍຂອງລາວໄດ້ເຫັນທັນສະໄຫມຂອງອີຣ່ານ ເປັນວິທີດຽວທີ່ຈະຢຸດຄວາມທຸກຍາກ.
ໃນ 1951, Mohammad Mosaddegh ກາຍເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງອີຣ່ານຜ່ານການເລືອກຕັ້ງແບບຊາທິປະໄຕ. ລາວໄດ້ມາຈາກຄອບຄົວທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈສູງແລະສາມາດຕິດຕາມບັນພະບູລຸດຂອງລາວກັບຄືນໄປບ່ອນຄົນຮຸກຮານຂອງລາຊະວົງ Qajar. ລະຫວ່າງການປະຕິຮູບຈໍານວນຫຼາຍທີ່ເຮັດໂດຍ Mosaddegh ແມ່ນການເປັນປະເທດຊາດຂອງນ້ໍາມັນ Anglo-Iranian ການຄອບຄອງຂອງບໍລິສັດໃນອີຣ່ານ. ຍ້ອນສິ່ງດັ່ງກ່າວ, AIOC (ເຊິ່ງຕໍ່ມາກາຍເປັນປ້ ຳ ນ້ ຳ ມັນອັງກິດ), ໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ລັດຖະບານອັງກິດສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການກໍ່ລັດຖະປະຫານລັບທີ່ຈະໂຄ່ນລົ້ມ Mosaddegh. ອັງກິດໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ Eisenhower ແລະ CIA ເຂົ້າຮ່ວມ M16 ໃນການປະຕິບັດການກໍ່ລັດຖະປະຫານ, ໂດຍອ້າງວ່າ ວ່າ Mosaddegh ເປັນຕົວແທນຂອງໄພຂົ່ມຂູ່ຄອມມິວນິດ (ການໂຕ້ຖຽງ ludicrous, ພິຈາລະນາຄວາມເປັນມາຂອງພວກຄົນຊັ້ນສູງຂອງ Mosaddegh). Eisenhower ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະຊ່ວຍອັງກິດໃນການປະຕິບັດການກໍ່ລັດຖະປະຫານ, ແລະມັນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນປີ 1953.
ເປົ້າຫມາຍຂອງການປັບປຸງອີຣ່ານແລະການສິ້ນສຸດຄວາມທຸກຍາກໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາລະກິດທີ່ເກືອບເປັນສັກສິດໂດຍ Shah ຊາວຫນຸ່ມ, Mohammed Reza Pahlavi, ແລະມັນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການປະຕິວັດສີຂາວຂອງລາວໃນ 1963, ໃນເວລາທີ່ສ່ວນຫຼາຍຂອງທີ່ດິນຂອງເຈົ້າຂອງດິນ ໄດ້ຖືກແຈກຢາຍໃຫ້ຊາວບ້ານທີ່ບໍ່ມີທີ່ດິນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການປະຕິວັດສີຂາວເຮັດໃຫ້ໃຈຮ້າຍທັງສອງຊັ້ນທີ່ດິນແບບພື້ນເມືອງແລະຄະນະກໍາມະການ, ແລະມັນສ້າງຄວາມກົງກັນຂ້າມຢ່າງຮຸນແຮງ. ໃນການຈັດການກັບຝ່າຍກົງກັນຂ້າມນີ້, ວິທີການ Shahs ແມ່ນຮຸນແຮງຫຼາຍ, ຄືກັນກັບບັນພະບຸລຸດຂອງລາວ. ເນື່ອງຈາກການແຍກຕ່າງຫາກທີ່ຜະລິດໂດຍວິທີການທີ່ເຄັ່ງຄັດຂອງລາວ, ແລະຍ້ອນວ່າພະລັງງານທີ່ຂະຫຍາຍຕົວຂອງ opponents ລາວ, Shah Mohammed Reza Pahlavi ແມ່ນ overthrown ໃນການປະຕິວັດອີຣ່ານຂອງ 1979. ການປະຕິວັດຂອງ 1979 ແມ່ນຂອບເຂດບາງຢ່າງທີ່ເກີດຈາກການໂຈມຕີສະຫະລັດອາເມລິກາຂອງ 1953.
ຜູ້ ໜຶ່ງ ຍັງສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າການຕາເວັນຕົກ, ເຊິ່ງທັງ Shah Reza ແລະລູກຊາຍຂອງລາວແນໃສ່, ໄດ້ຜະລິດປະຕິກິລິຍາຕໍ່ຕ້ານຊາວຕາເວັນຕົກໃນບັນດາອົງປະກອບອະນຸລັກຂອງສັງຄົມອີຣານ. ອີຣ່ານ ກຳ ລັງ“ ຕົກຢູ່ລະຫວ່າງສອງຕັ່ງ”, ໃນດ້ານວັດທະນະ ທຳ ຕາເວັນຕົກແລະອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ແມ່ນວັດທະນະ ທຳ ພື້ນເມືອງຂອງປະເທດ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າຢູ່ລະຫວ່າງເຄິ່ງທາງ, ບໍ່ແມ່ນຂອງ. ໃນທີ່ສຸດໃນປີ 1979 ນັກບວດອິສລາມໄດ້ຊະນະແລະອີຣ່ານເລືອກປະເພນີ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນປີ 1963, ສະຫະລັດໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການກໍ່ລັດຖະປະຫານຢ່າງລັບໆໃນອີຣັກເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພັກ Ba'ath ຂອງ Saddam Hussein ຂຶ້ນ ກຳ ອຳ ນາດ. ໃນປີ 1979, ໃນເວລາທີ່ Shah ຂອງອີຣ່ານທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຝ່າຍຕາເວັນຕົກຖືກໂຄ່ນລົ້ມ, ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຖືເອົາລະບອບນິກາຍ Shi'ite ພື້ນຖານທີ່ປ່ຽນແທນລາວເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການສະ ໜອງ ນ້ ຳ ມັນຈາກ Saudi Arabia. ກຸງວໍຊິງຕັນເຫັນວ່າອີຣັກຂອງ Saddam ເປັນການໂຈມຕີລັດຖະບານ Shi'ite ຂອງອີຣ່ານທີ່ຄິດວ່າຈະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການສະ ໜອງ ນ້ ຳ ມັນຈາກບັນດາລັດທີ່ນິຍົມອາເມລິກາເຊັ່ນ: ຄູເວດແລະ Saudi Arabia.
ໃນ 1980, ສະຫນັບສະຫນູນເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າອີຣ່ານໄດ້ສູນເສຍການສະຫນັບສະຫນູນຂອງສະຫະລັດ, ລັດຖະບານ Saddam Hussein ໄດ້ໂຈມຕີອີຣ່ານ. ນີ້ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມເລືອດແລະການທໍາລາຍທີ່ສຸດທີ່ເກີດຂື້ນໃນເວລາແປດປີ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເກືອບລ້ານຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນສອງປະເທດ. ອີຣັກໄດ້ນໍາໃຊ້ອາຍແກັສ Mustard ແລະທາດໂປຼຕີນຂອງແຂນ Tabun ແລະ Sarin ຕໍ່ອີຣ່ານ, ໃນການລະເມີດເຈນີວາ.
ການໂຈມຕີໃນປະຈຸບັນກ່ຽວກັບອີຣ່ານ, ທັງຕົວຈິງແລະຖືກຂົ່ມຂູ່, ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນບາງຢ່າງກັບສົງຄາມຕໍ່ອີຣັກເຊິ່ງໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງຂື້ນໂດຍສະຫະລັດໃນປີ 2003. ໃນປີ 2003, ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໂດຍການຂົ່ມຂູ່ວ່າອາວຸດນິວເຄຼຍຈະຖືກພັດທະນາ, ແຕ່ຕົວຈິງ ເຫດຜົນດັ່ງກ່າວມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຕ້ອງເຮັດດ້ວຍຄວາມປາຖະ ໜາ ທີ່ຈະຄວບຄຸມແລະຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນນ້ ຳ ມັນຂອງອີຣັກແລະດ້ວຍຄວາມວິຕົກກັງວົນທີ່ສຸດຂອງອິສຣາແອລໃນການມີເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງທີ່ມີ ອຳ ນາດແລະເປັນສັດຕູ. ໃນ ທຳ ນອງດຽວກັນ, ການຮັກສາຄວາມຈິງກ່ຽວກັບການສະຫງວນນ້ ຳ ມັນແລະອາຍແກັສອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງອີຣານສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເປັນ ໜຶ່ງ ໃນເຫດຜົນຫຼັກທີ່ເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດອາເມລິກາປະນາມອີຣ່ານໃນປັດຈຸບັນ, ແລະນີ້ແມ່ນລວມກັບຄວາມຢ້ານກົວຂອງອິດສະຣາເອນເກືອບວ່າເປັນປະເທດອີຣານທີ່ມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ແລະມີ ອຳ ນາດ. ເບິ່ງຄືນກ່ຽວກັບການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນປີ 1953 ຕໍ່ Mosaddegh, ອິດສະຣາເອນແລະສະຫະລັດອາເມລິກາບາງທີອາດຮູ້ສຶກວ່າການລົງໂທດ, ການຂົ່ມຂູ່, ການຄາດຕະ ກຳ ແລະຄວາມກົດດັນອື່ນໆສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງລະບອບເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານມີ ອຳ ນາດຫຼາຍຂື້ນໃນອີຣ່ານ - ເຊິ່ງເປັນລັດຖະບານທີ່ຈະຍອມຮັບ ສະຫະລັດອາເມລິກາ. ແຕ່ການກ່າວຫາທີ່ຫຍໍ້ທໍ້, ການຂົ່ມຂູ່ແລະການກະຕຸ້ນສາມາດກ້າວເຂົ້າສູ່ສົງຄາມເຕັມຮູບແບບ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສະແດງການອະນຸມັດຂອງລັດຖະບານປະຊາທິປະໄຕໃນປະຈຸບັນຂອງອີຣ່ານ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄົນອີຣານທີ່ມີຄວາມສຸພາບ, ມີວັດທະນະ ທຳ ແລະເປັນມິດ, ບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບສົງຄາມທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວ. ພວກເຂົາບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດມາແລ້ວ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງໃດໆຕໍ່ອີຣານຈະເປັນທັງຄວາມໂງ່ແລະຄະດີອາຍາ. ເປັນຫຍັງເປັນບ້າ? ຍ້ອນວ່າເສດຖະກິດຂອງອາເມລິກາແລະໂລກໃນປະຈຸບັນບໍ່ສາມາດສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ອີກ; ເພາະວ່າຕາເວັນອອກກາງແມ່ນເຂດທີ່ມີບັນຫາຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລ້ວ; ແລະຍ້ອນວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຄາດຄະເນຂອບເຂດຂອງສົງຄາມເຊິ່ງຖ້າເລີ່ມຕົ້ນຄັ້ງ ໜຶ່ງ, ອາດຈະພັດທະນາໄປສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III, ເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າອີຣານມີຄວາມຜູກພັນຢ່າງໃກ້ຊິດກັບທັງຣັດເຊຍແລະຈີນ. ເປັນຫຍັງຄະດີອາຍາ? ເພາະວ່າຄວາມຮຸນແຮງດັ່ງກ່າວຈະລະເມີດທັງກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດແລະຫຼັກການ Nuremberg. ບໍ່ມີຄວາມຫວັງຫຍັງເລີຍ ສຳ ລັບອະນາຄົດເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຮົາເຮັດວຽກເພື່ອໂລກທີ່ສະຫງົບສຸກ, ຖືກປົກຄອງໂດຍກົດ ໝາຍ ສາກົນ, ແທນທີ່ຈະເປັນໂລກທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວທີ່ ອຳ ນາດທີ່ໂຫດຮ້າຍສາມາດຄວບຄຸມໄດ້.
ເອກະສານ
- Sir Percy Sykes, ປະຫວັດສາດຂອງ Persia - ສະບັບທີ 2, MacMillan, (1921).
- Paula K Byers, Reza Shah Pahlavi, Encyclopedia of Biography ຂອງໂລກ (1998).
- Roger Hoffman, ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງປະຕິວັດອີຣານ, ປະເທດສາກົນ Afງານວາງສະແດງ 56 / 4, 673-7, (ດູໃບໄມ້ລົ່ນ 1980).
- Daniel Yergin, ລາງວັນ: Quest Epic ສໍາລັບນ້ໍາມັນ, ເງິນແລະພະລັງງານ, Simon ແລະ Schuster, (1991).
- A. Sampson, The Seven Sisters: ບໍລິສັດນ້ໍາມັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງໂລກ ແລະວິທີທີ່ພວກເຂົາເຮັດ, Hodder ແລະ Staughton, ລອນດອນ, (1988).
- James Risen, ຄວາມລັບຂອງປະຫວັດສາດ: CIA ໃນອີຣ່ານ, ນິວຢອກ ເວລາ, ເມສາ 16, (2000).
- Mark Gasiorowski ແລະ Malcolm Byrne, Mohammad Mosaddegh ແລະ ການລົງໂທດ 1953 ໃນອີຣ່ານ, ຮວບຮວມຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ, ເດືອນມິຖຸນາ 22, (2004).
- K. Roosevelt, Countercoup: ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວບຄຸມອີຣ່ານ, McGraw-Hill, New York, (1979)
- E. Abrahamian, ອີຣ່ານລະຫວ່າງສອງປະຕິວັດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Princeton ກົດ, Princeton, (1982).
- MT Klare, ການຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນ: ທັດສະນະໃຫມ່ຂອງການຂັດແຍ່ງທົ່ວໂລກ, ຫນັງສື Owl ພິມໃຫມ່, ນິວຢອກ, (2002).
- JM Blair, ການຄວບຄຸມນ້ໍາມັນ, Random House, ນິວຢອກ, (1976).
