ຫົກເຫດຜົນທີ່ Julian Assange ຄວນໄດ້ຮັບການຂອບໃຈ, ບໍ່ຄວນຖືກລົງໂທດ

By World BEYOND War, ກັນຍາ 18, 2020

1. ຄວາມພະຍາຍາມໃນການສົ່ງຕໍ່ແລະ ດຳ ເນີນຄະດີ Julian Assange ສຳ ລັບນັກຂ່າວແມ່ນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ວາລະສານໃນອະນາຄົດທີ່ທ້າທາຍ ອຳ ນາດແລະຄວາມຮຸນແຮງ, ແຕ່ເປັນການປ້ອງກັນການປະຕິບັດສື່ມວນຊົນໃນການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ສົງຄາມ. ໃນຂະນະທີ່ New York Times ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກວຽກຂອງ Assange, ການລາຍງານພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການໄຕ່ສວນຂອງລາວໃນປະຈຸບັນແມ່ນເປັນ ບົດຄວາມ ກ່ຽວກັບຄວາມຜິດພາດທາງວິຊາການໃນການ ດຳ ເນີນຄະດີໃນສານ - ຫລີກລ້ຽງເນື້ອໃນຂອງການ ດຳ ເນີນຄະດີເຫຼົ່ານັ້ນຢ່າງເດັດຂາດ, ແມ່ນແຕ່ສະ ເໜີ ຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າເນື້ອຫາບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ແລະບໍ່ສາມາດຮັກສາໄດ້. ຄວາມງຽບຂອງສື່ມວນຊົນຂອງສະຫະລັດແມ່ນບໍ່ດີປານໃດ. ບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໃນການ ຈຳ ຄຸກທ່ານ Assange (ຫຼື, ຍ້ອນວ່າທ່ານໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສາທາລະນະໃນອະດີດ, ຂ້າລາວ) ຂັດແຍ້ງກັບນິຍາຍສື່ມວນຊົນກ່ຽວກັບຣັດເຊຍ, ແລະກົງກັນຂ້າມກັບຂໍ້ອ້າງພື້ນຖານກ່ຽວກັບການເຄົາລົບສິດເສລີພາບຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຕໍ່ສື່ມວນຊົນ, ແຕ່ມັນຍັງມີ ໜ້າ ໜ້າ ທີ່ ສຳ ຄັນເຊິ່ງເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໃນຜົນປະໂຫຍດຂອງສື່ມວນຊົນທີ່ສົ່ງເສີມສົງຄາມ. ມັນລົງໂທດຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ກ້າເປີດເຜີຍຄວາມເມດຕາ, ຄວາມອິດເມື່ອຍ, ແລະຄະດີອາຍາຂອງສົງຄາມສະຫະລັດ.

2. ວິດີໂອການລອບສັງຫານແລະຂໍ້ມູນບັນທຶກສົງຄາມອີຣັກແລະອັຟການິສະຖານໄດ້ບັນທຶກບາງອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ເຖິງແມ່ນວ່າການເປີດເຜີຍຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດຂອງພັກການເມືອງຂອງສະຫະລັດແມ່ນການບໍລິການສາທາລະນະ, ບໍ່ແມ່ນອາຊະຍາ ກຳ - ແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນອາຊະຍາ ກຳ ຂອງ "ການທໍລະຍົດ" ຕໍ່ປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາໂດຍພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນອາເມລິກາ, ແນວຄິດກ່ຽວກັບການກະບົດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຫົວຂໍ້ທົ່ວໂລກ ກັບການລົງໂທດຂອງ Imperial - ແລະແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນອາຊະຍາ ກຳ ຂອງ“ espionage” ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ກະ ທຳ ໃນນາມຂອງລັດຖະບານ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ. ຖ້າສານປະຊາຊົນສະຫະລັດຈະ ດຳ ເນີນຄະດີອາຊະຍາ ກຳ ຕົວຈິງທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍ Julian Assange ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານແລະແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຈະມີເວລາ ໜ້ອຍ ສຳ ລັບການ ດຳ ເນີນຄະດີຕໍ່ນັກຂ່າວ.

3. ແນວຄວາມຄິດທີ່ວ່າການເຜີຍແຜ່ເອກະສານຂອງລັດຖະບານແມ່ນສິ່ງອື່ນນອກ ເໜືອ ຈາກວາລະສານ, ວ່າວາລະສານຕົວຈິງຕ້ອງການເຊື່ອງເອກະສານຂອງລັດຖະບານໃນຂະນະທີ່ພັນລະນາອອກສູ່ສາທາລະນະ, ແມ່ນສູດສູດເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼອກລວງ ການອ້າງວ່າ Assange ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງດ້ານອາຍາ (ຖ້າສົມບັດສິນ ທຳ ແລະປະຊາທິປະໄຕ) ທີ່ໄດ້ຮັບເອກະສານທີ່ຂາດຫຼັກຖານແລະປະກົດວ່າເປັນຢາສູບສີຂຽວ ສຳ ລັບການ ດຳ ເນີນຄະດີຂອງການປະຕິບັດວຽກງານນັກຂ່າວພື້ນຖານ. ສິ່ງດຽວກັນນີ້ແມ່ນການອ້າງວ່າວາລະສານຂອງ Assange ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ປະຊາຊົນຫລືມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄົນ. ການສະແດງອອກສົງຄາມແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບການ ທຳ ຮ້າຍຄົນ. ທ່ານ Assange ໄດ້ກັກເອກະສານຕ່າງໆແລະໄດ້ຖາມລັດຖະບານສະຫະລັດວ່າຈະແກ້ໄຂຫຍັງກ່ອນການເຜີຍແຜ່. ລັດຖະບານນັ້ນໄດ້ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ເຮັດຫຍັງອີກ, ແລະດຽວນີ້ໄດ້ ຕຳ ນິທ່ານ Assange ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານ - ສຳ ລັບ ຈຳ ນວນຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຄົນເສຍຊີວິດເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ. ພວກເຮົາໄດ້ຍິນປະຈັກພະຍານໃນອາທິດນີ້ວ່າລັດຖະບານ Trump ໄດ້ສະ ເໜີ ການໃຫ້ອະໄພຕໍ່ Assange ຖ້າລາວຈະເປີດເຜີຍແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ. ການກະ ທຳ ຜິດຂອງການບໍ່ຍອມເປີດເຜີຍແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແມ່ນການກະ ທຳ ຂອງນັກຂ່າວ.

4. ເປັນເວລາຫລາຍປີທີ່ສະຫະລາຊະອານາຈັກຮັກສາຂໍ້ອ້າງທີ່ຕົນໄດ້ຊອກຫາທ້າວ Assange ສຳ ລັບຂໍ້ກ່າວຫາທາງອາຍາຈາກປະເທດສະວີເດັນ. ຄວາມຄິດທີ່ວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຊອກຫາການ ດຳ ເນີນຄະດີຕໍ່ການກະ ທຳ ຂອງການລາຍງານຂ່າວກ່ຽວກັບສົງຄາມຂອງມັນຖືກເຍາະເຍີ້ຍເປັນການຈິນຕະນາການທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ. ສຳ ລັບສັງຄົມທົ່ວໂລກທີ່ຍອມຮັບເອົາຄວາມໂກດແຄ້ນນີ້ໃນປັດຈຸບັນນີ້ຈະເປັນຜົນກະທົບທີ່ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບເສລີພາບດ້ານຂ່າວທົ່ວໂລກແລະຕໍ່ກັບຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງລັດໃດ ໜຶ່ງ ຈາກຄວາມຕ້ອງການຂອງສະຫະລັດ. ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການເຫລົ່ານັ້ນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະ, ທຳ ອິດແລະ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ຊື້ອາວຸດຕື່ມອີກ, ແລະອັນທີສອງ, ເຂົ້າຮ່ວມໃນການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດເຫຼົ່ານັ້ນ.

5. ສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ແມ່ນແຕ່ຢູ່ນອກສະຫະພາບເອີຣົບ, ມີກົດ ໝາຍ ແລະມາດຕະຖານ. ສົນທິສັນຍາການສົ່ງເສີມທີ່ມັນມີກັບສະຫະລັດອາເມລິກາຫ້າມການສົ່ງເສີມເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການເມືອງ. ສະຫະລັດອາເມລິກາຈະລົງໂທດ Assange ກ່ອນການຕັດສິນຢ່າງໂຫດຮ້າຍແລະຕໍ່ມາການ ດຳ ເນີນຄະດີໃດໆ. ຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ຈະແຍກຕົວທ່ານໄວ້ໃນຫ້ອງໃນຄຸກໃນລັດ Colorado ຈະເປັນການສືບຕໍ່ການທໍລະມານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ຜູ້ລາຍງານພິເສດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການທໍລະມານທ່ານ Nils Melzer ກ່າວວ່າທ່ານ Assange ໄດ້ຖືກປະຕິບັດມາເປັນເວລາຫລາຍປີແລ້ວ. ການພິຈາລະນາຄະດີ "espionage" ຈະປະຕິເສດສິດທີ່ຈະຍື່ນຕໍ່ຄະດີໃດໆໃນການປ້ອງກັນຕົວເອງທີ່ເວົ້າເຖິງແຮງຈູງໃຈຂອງລາວ. ການ ດຳ ເນີນຄະດີທີ່ຍຸຕິ ທຳ ຍັງຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ໃນປະເທດທີ່ນັກການເມືອງຊັ້ນສູງໄດ້ຕັດສິນໂທດທ່ານ Assange ໃນສື່ມວນຊົນເປັນເວລາຫລາຍປີ. ທ່ານ Mike Pompeo ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄດ້ເອີ້ນ Wikileaks ວ່າ“ ການບໍລິການດ້ານການສືບລັບທີ່ບໍ່ແມ່ນລັດ.” ຜູ້ສະ ໝັກ ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ໄດ້ເອີ້ນທ່ານ Assange ວ່າເປັນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍເຕັກໂນໂລຢີ.

6. ຂະບວນການທາງກົດ ໝາຍ ມາຮອດປະຈຸບັນນີ້ຍັງບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ. ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ລະເມີດສິດທິດ້ານຄວາມລັບຂອງລູກຄ້າ - ທະນາຍຄວາມ. ໃນລະຫວ່າງປີທີ່ຜ່ານມາທີ່ສະຖານທູດ Ecuadoran, ຜູ້ຮັບ ເໝົາ ໄດ້ສອດແນມຢູ່ Assange 24 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້, ເຈັດມື້ຕໍ່ອາທິດ, ລວມທັງໃນກອງປະຊຸມສ່ວນຕົວຂອງລາວກັບທະນາຍຄວາມຂອງລາວ. Assange ໄດ້ຖືກປະຕິເສດຄວາມສາມາດໃນການກະກຽມທີ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບການໄຕ່ສວນໃນປະຈຸບັນ. ສານໄດ້ສະແດງຄວາມ ລຳ ອຽງຢ່າງສຸດຂີດຕໍ່ການ ດຳ ເນີນຄະດີ. ບັນດາສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດລາຍງານກ່ຽວກັບລາຍລະອຽດຂອງການຫຍາບຄາຍນີ້, ພວກເຂົາຈະພົບວ່າຕົນເອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໃນແບບທີ່ກຽດຊັງໂດຍຜູ້ທີ່ມີ ອຳ ນາດ; ພວກເຂົາຈະພົບເຫັນຕົວເອງຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງນັກຂ່າວທີ່ຮຸນແຮງ; ພວກເຂົາຈະພົບເຫັນຕົວເອງຢູ່ຂ້າງ Julian Assange.

##

– ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການເຮັດວຽກໂດຍ Mairead Maguire.