ປະຊາຊົນແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຢູ່ນະຄອນ Nago, ແຂວງ Okinawa, ຄັດຄ້ານການຍົກຍ້າຍຖານທັບທີ່ສຳຄັນຂອງກອງທັບອາເມລິກາ ໄປຍັງເຂດແຄມທະເລຂອງເມືອງ Henoko, ວັນທີ 3 ທັນວາ 2019. ພາບ: Kyodo ຜ່ານ AP Images
ໂດຍ Maia Hibbette, The Intercept, ກັນຍາ 9, 2022
ທ່ານ Bill Clinton ສັນຍາວ່າຈະປິດຖານທັບໃນປີ 1996. ແຕ່ແຜນການກໍ່ສ້າງຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ການເນັ້ນໃສ່ມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ ເຮັດໃຫ້ເກາະດອນ ແລະຊີວະນາໆພັນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງພວກມັນມີຄວາມສ່ຽງຢ່າງບໍ່ມີກຳນົດ.
ນຶ່ງຕອນບ່າຍເດືອນເມສາ ທີ່ກຸງໂຕກຽວ ປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນການມີໜ້າຂອງທະຫານຢູ່ໃນໂອກີນາວາ. ສະມາຊິກ ທະຫານສະຫະລັດ 12 ຄົນ ໄດ້ຂົ່ມຂືນເດັກຍິງ Okinawan ອາຍຸ XNUMX ປີ ໃນເດືອນກັນຍາ ຜ່ານມາ, ແລະ ຊາວບ້ານທີ່ໂກດແຄ້ນ ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍເດືອນ ເພື່ອປະທ້ວງ ເຄືອຂ່າຍຖານທັບຂອງສະຫະລັດ ທີ່ໜາແໜ້ນຂອງແຂວງຍີ່ປຸ່ນ.
"ເມື່ອນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາພິຈາລະນາຄວາມກັງວົນຂອງປະຊາຊົນ Okinawa ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູ້ຈັກກັບພວກເຂົາ, ເປັນຜົນມາຈາກເຫດການໂຊກຮ້າຍບາງຢ່າງທີ່ທ່ານຮູ້ດີ,". ກ່າວວ່າ ປະທານາທິບໍດີ Bill Clinton, ຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ Ryutaro Hashimoto, ໃນຄໍາປາໄສຂອງເດືອນເມສາ 1996, "ມັນລົບກວນຂ້ອຍທີ່ບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂກ່ອນເວລານີ້, ກ່ອນເວລານີ້." ອຳນາດການປົກຄອງຂອງລາວໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະປິດສະຖານີອາກາດ Futenma ຊຶ່ງເປັນຖານທັບກອງທັບເຮືອທີ່ສຳຄັນໃນເມືອງ Ginowan ທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍຂອງ Okinawan ພາຍໃນ XNUMX ຫາ XNUMX ປີ.
ໃນຕອນແລງວັນອັງຄານວານນີ້ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ, ກຸ່ມໂອກີນາວາ 87 ຄົນ ແລະກຸ່ມສັງຄົມພົນລະເຮືອນສາກົນ ຈະສົ່ງຈົດໝາຍໄປຍັງຄະນະກຳມະການບໍລິການດ້ານອາວຸດຂອງສະພາສູງ ແລະ ສະພາສູງ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະພາປະຊາທິປະໄຕພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ປິດຖານທັບ. ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 26 ປີແລ້ວ ນັບຕັ້ງແຕ່ ທ່ານນາງ Clinton ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະຢຸດຕິສະຖານີອາກາດ Futenma ໂດຍໄວ, ແລະ ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ແລະສະຫະລັດ ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ ເພື່ອຊຸກຍູ້ແຜນການທຳລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ ເພື່ອກໍ່ສ້າງ ແລະເຄື່ອນຍ້າຍເສົາປະຕູໃຫ້ສຳເລັດ. ໃນຖານະເປັນປີ dragged ສຸດ, ອາດຈະ ກໍານົດເວລາ ສໍາລັບການປິດ Futenma ໄດ້ຊຸກຍູ້ຈາກການຄາດຄະເນຕົ້ນສະບັບ 2001-03 ເຖິງ 2025, ເຖິງ 2035, ເຖິງ 2040, ເປັນ - ດັ່ງທີ່ຜູ້ຂຽນຂອງຈົດຫມາຍໂຕ້ຖຽງ - ຈິງ, ບໍ່ເຄີຍ.
ຮູບພາບສະແດງໃຫ້ເຫັນສະຖານີບັນທຸກເຮືອບິນທະຫານອາກາດ Futenma ໃນເມືອງ Ginowan, ແຂວງ Okinawa, ວັນທີ 7 ມັງກອນ 2022. ພາບ: Yomiuri Shimbun ຜ່ານ AP
ໃນຂະນະທີ່ພົນລະເຮືອນ Okinawan ລໍຖ້າ, Futenma ຍັງຄົງເປີດຢູ່, ແລະທະຫານມາຣີນທີ່ປະຈໍາການຢູ່ທີ່ນັ້ນຍັງສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ການປະກົດຕົວຂອງພວກເຂົາຢ່າງໂຫດຮ້າຍ. ບໍລິເວນອ້ອມຮອບໄດ້ເຫັນຍົນເຮລິຄອບເຕີທະຫານ ອຸປະຕິເຫດ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລນານາຊາດໂອກິນາວາ ແລະ ຊິ້ນສ່ວນໜຶ່ງຕົກໃສ່ບໍລິເວນໂຮງຮຽນປະຖົມ Futenma ເລກ 2. Ginowan ແລະເມືອງ Okinawan ອື່ນໆໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າມີນ້ໍາມົນລະພິດຈາກທະຫານທີ່ເປັນພິດ ໂຟມດັບເພີງ ແລະ ທໍ່ນໍ້າມັນ. ແລະ Futenma, ເຖິງແມ່ນວ່າຈຸດປະສານງານຂອງການຊຸກຍູ້ການປິດ, ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກຖານທັບສະຫະລັດດຽວທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາ: Okinawa, ມີເນື້ອທີ່ດິນປະມານສອງສ່ວນສາມຂອງ Rhode Island, ມີ 32 ການຕິດຕັ້ງທະຫານສະຫະລັດ.
ການຈັບແມ່ນວ່າປິດບໍ່ແມ່ນການປິດຢ່າງແທ້ຈິງ; ມັນເປັນການຍົກຍ້າຍ. ໃນສາຍຕາຂອງລັດຖະບານອາເມລິກາ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ, ໂຄງການພື້ນຖານໃໝ່ທີ່ມີຊື່ວ່າ Futenma Replacement Facility ຫຼື FRF ແມ່ນຕ້ອງສຳເລັດກ່ອນ Futenma ຈະປິດລົງ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ມີມາຈາກ ໃນເວລາທີ່ໂຕ້ຖຽງກັນ ສະຖານທີ່ໃນທົ່ວຍີ່ປຸ່ນ ແລະ Okinawa — ເຂົ້າໄປໃນອ່າວ Henoko-Oura, ພື້ນທີ່ທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບທີ່ເປັນເອກະລັກປະມານ 26 ກິໂລແມັດຈາກ Futenma. "ຈາກທັດສະນະດ້ານວິສະວະກໍາ," ຈົດຫມາຍໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ, "ບໍ່ມີຄວາມສົດໃສດ້ານທີ່ມີລັກສະນະກໍານົດຂອງມັນ," ແຖບລົງຈອດສະຫນາມບິນ, "ຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນ." ຫຼັງຈາກການສໍາຫຼວດທໍລະນີສາດດໍາເນີນການໂດຍລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ ພື້ນທະເລ ເຊິ່ງທາງແລ່ນເຮືອບິນແມ່ນຈຸດໝາຍປາຍທາງ ຖືວ່າ "ອ່ອນໆຄືກັບ mayonnaise."
ລົງນາມໂດຍ 52 ອົງການຈັດຕັ້ງຈາກ Okinawa ແລະຍີ່ປຸ່ນ ແລະ 35 ຈາກຕ່າງປະເທດ, ລວມທັງພັນທະມິດແຮງງານອາຊີປາຊີຟິກຂອງອາເມລິກາ, ສູນຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບ, ແລະ CODEPINK, ຈົດຫມາຍສະບັບດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງບັນດາປະເທດພັນທະມິດຕາເວັນຕົກແລະຈີນກ່ຽວກັບການປົກຄອງຂອງໄຕ້ຫວັນ. ເນື່ອງຈາກມັນຢູ່ໃກ້ກັບໄຕ້ຫວັນ, Okinawa - ເຊິ່ງມີການຕິດຕັ້ງທະຫານຂອງສະຫະລັດໄດ້ຄອບຄອງ 15 ເປີເຊັນຂອງທີ່ດິນຕົ້ນຕໍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງເກາະ - ຖືວ່າເປັນທີ່ຕັ້ງຍຸດທະສາດທີ່ສໍາຄັນ. ການຂະຫຍາຍຜືນແຜ່ນດິນເພື່ອຕັ້ງຖານທັບໃໝ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຄາດວ່າຈະສຳຄັນເພື່ອຕ້ານຈີນ; ພຽງແຕ່ paring ລົງໄປຫາ 31 ແມ່ນອອກຈາກຄໍາຖາມ.
"Okinawa ມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍຕໍ່ປະຫວັດສາດຂອງໄຕ້ຫວັນ, ແລະຕໍ່ກັບແນວຄິດຂອງການຈໍາກັດຫຼືການບັນຈຸຈີນ," James Lin, ນັກປະຫວັດສາດຂອງໄຕ້ຫວັນທີ່ທັນສະໄຫມຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລວໍຊິງຕັນ, ບອກ The Intercept. "ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈິນຕະນາການວ່າຖ້າມີຄວາມຂັດແຍ້ງໃດໆທີ່ Okinawa ຈະມີສ່ວນຮ່ວມຫຼາຍ."
ໃນເດືອນມີນາ, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ປະກາດ Okinawa ເປັນ “ເຂດສູ້ຮົບ” ໃນກໍລະນີເກີດໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ໄຕ້ຫວັນ.
ໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ Nobuo Kishi ບອກກັບນັກຂ່າວ ການທົດລອງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຂອງຈີນ XNUMX ລູກໄດ້ຕົກໃສ່ "ເຂດເສດຖະກິດສະເພາະ" ຂອງຍີ່ປຸ່ນເປັນຄັ້ງທຳອິດ. ລູກສອນໄຟທີ່ສົ່ງໄປໃນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ການໂຕ້ຖຽງກັນ ຢ້ຽມຢາມໄທເປ ໂດຍປະທານສະພາຕ່ຳ Nancy Pelosi, ລາຍງານວ່າ ໄດ້ລົງຈອດໃນເຂດນ່ານນ້ຳທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງເມືອງ Hateruma: ໜຶ່ງໃນເກາະໃຕ້ສຸດຂອງແຂວງ Okinawa, ຫ່າງຈາກເກາະຫຼັກປະມານ 300 ໄມລ໌ ແລະ ປະມານເຄິ່ງໜຶ່ງຈາກໄຕ້ຫວັນ.
ໃນເວລາພຽງໜຶ່ງເດືອນນັບແຕ່ນັ້ນມາ, ຈີນໄດ້ດຳເນີນການຊ້ອມຮົບເທື່ອໜຶ່ງແລະໄດ້ວາງມາດຕະການລົງໂທດດ້ານເສດຖະກິດຕໍ່ໄຕ້ຫວັນ. ສຽງດັງ drones ແລະຍົນໂດຍຜ່ານເຂດນ້ໍາໄຕ້ຫວັນແລະ ຫ້າມ ການນຳເຂົ້າແລະສົ່ງອອກໝາກໄມ້, ປາ, ແລະດິນຊາຍຕ່າງໆ ເປັນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມລິກາໄດ້ເດີນທາງໄປເກາະດັ່ງກ່າວ.
ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ເຂົ້າຊົມທີ່ມີຊື່ສຽງສູງລວມມີ Sens. Ed Markey, D-Mass., ແລະ Marsha Blackburn, R-Tenn.; ຜູ້ຕາງໜ້າ John Garamendi, D-Calif; ດອນ ເບຍ, D-Va.; Alan Lowenthal, D-Calif; Aumua Amata Coleman Radewagen, R-American Samoa; ແລະຜູ້ປົກຄອງພັກຣີພັບບລີກັນ Eric Holcomb ຂອງ Indiana ແລະ Doug Ducey ຂອງ Arizona. ທ່ານ Lin ກ່າວວ່າຄະນະຜູ້ແທນລັດຖະສະພາແມ່ນມີຄວາມນິຍົມຂ້ອນຂ້າງຢູ່ໃນໄຕ້ຫວັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານ Pelosi "ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນອັນຕະລາຍຫຼາຍແລະມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ໄຕ້ຫວັນ, ໃນດ້ານການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ໃນດ້ານການທົດສອບລູກສອນໄຟ."
ທ່ານ Hideki Yoshikawa, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໂຄງການຍຸຕິ ທຳ ດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ Okinawa ແລະຜູ້ຂຽນຈົດໝາຍຂຽນໃນອີເມລ໌ວ່າ "ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ເພີ່ມຂື້ນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຈີນໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນໃນ Okinawa ມີຄວາມສະດວກສະບາຍທີ່ສຸດທີ່ຈະອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້." ໃນຂະນະທີ່ລາວພະຍາຍາມທີ່ຈະບໍ່ເປັນນັກປຸກຫຼືເນັ້ນຫນັກໃສ່ສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, Yoshikawa ກ່າວວ່າ, "ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນ Ukraine ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນກຸມພາປີນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ."
ໄດນາມິກລະຫວ່າງ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ໂອກິນນາວາໃນຫຼາຍຮູບແບບຂະໜາດແໜ້ນຄວາມສຳພັນທີ່ສະຫະລັດມີກັບລັດຮາວາຍ. ເຊັ່ນດຽວກັບໝູ່ເກາະປາຊີຟິກນັ້ນ, ໂອກິນາວາເຄີຍຖືກປົກຄອງໂດຍກະສັດທ້ອງຖິ່ນ, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນກໍລະນີຂອງໂອກິນາວາເປັນອານາຈັກ Ryukyu. ຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ ແລະຈີນ ໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວບຄຸມອານາຈັກ Ryukyus, ເຊິ່ງໄດ້ຊື້ຂາຍກັບທັງສອງຈັກກະພັດມາເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດ, ຈົນກ່ວາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເຂົ້າຍຶດເອົາໃນປີ 1879. ການເປັນອານານິຄົມຂອງຍີ່ປຸ່ນສຳເລັດຜົນເຮັດໃຫ້ເກາະທີ່ເກາະໂອກິນາວາກາຍເປັນແຂວງທີ່ໜຸ່ມທີ່ສຸດຂອງປະເທດ, ຄ້າຍຄືກັບລັດຂອງສະຫະລັດ. ປະຈຸບັນນີ້ຊາວ Ryukyuan ບາງຄົນຈັດຕັ້ງເພື່ອແຕ່ງຕັ້ງເປັນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ - ເຊິ່ງສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ - ແຕ່ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນຍັງປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບຮູ້ພວກເຂົາ.
ພາຍຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1951, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຍອມຈຳນົນຢ່າງເປັນທາງການທັງການທະຫານ ແລະເຂດພາກໃຕ້ສຸດຂອງຕົນ: ຄຳສັ່ງສັນຕິພາບສະບັບໃໝ່ໃນລັດຖະທຳມະນູນໄດ້ກີດຂວາງບໍ່ໃຫ້ມີກອງທັບທີ່ມີຄວາມສາມາດກະທຳຜິດ, ແລະ ສົນທິສັນຍາ San Francisco ປີ 20 ໄດ້ວາງ Okinawa ພາຍໃຕ້ການເປັນຂອງສະຫະລັດ. ການບໍລິຫານພົນລະເຮືອນ. ພຽງແຕ່ XNUMX ກວ່າປີຜ່ານມາ, ໝູ່ເກາະໄດ້ກັບຄືນສູ່ການຄວບຄຸມຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ດ້ວຍເງື່ອນໄຂທີ່ອາເມລິກາສາມາດຮັກສາການຄອບຄອງທາງການທະຫານຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍຖານທີ່ໝັ້ນທີ່ມີຈຸດປະສົງເປັນ “ການຂັດຂວາງຍຸດທະສາດ” ຕໍ່ຈີນ ແລະ ເປັນຊ່ອງຫວ່າງປ້ອງກັນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ໃນປັດຈຸບັນ, ໃນຂະນະທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນໄຕ້ຫວັນ, Okinawa ຢືນຢູ່ໃນຈຸດຂ້າມຜ່ານ.
"ຖ້າຄວາມຂັດແຍ້ງທາງທະຫານລະຫວ່າງສອງປະເທດມະຫາອໍານາດ (ສະຫະລັດແລະຈີນ), ກັບຍີ່ປຸ່ນມີສ່ວນຮ່ວມ, ກາຍເປັນຄວາມຈິງ, ບໍ່ວ່າຈະໂດຍແຜນການຫຼືໂດຍບັງເອີນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄາດຫວັງວ່າ, ລູກສອນໄຟຈະບິນຈາກຈີນ (ຫຼືເຮືອສົງຄາມແລະຍົນ) ໂຈມຕີສະຫະລັດ. ຖານທັບແລະຖານທັບປ້ອງກັນຕົນເອງຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນໂອກີນາວາ,” Yoshikawa ບອກ The Intercept.
ອາເມລິກາໄດ້ແຕະກຳລັງຂອງຕົນຢູ່ເກາະ Okinawa ໃນທ່າມກາງຄວາມກົດດັນສູງກ່ອນໜ້ານີ້ກ່ຽວກັບໄຕ້ຫວັນ: ໃນລະຫວ່າງ ວິກິດການຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນຄັ້ງທີສາມລັດຖະບານນາງ Clinton ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກຳປັ່ນບັນທຸກກຳປັ່ນສູ້ຮົບຂອງສະຫະລັດ ເດີນເຮືອອອກຈາກ Okinawa ຜ່ານຊ່ອງແຄບ ເພື່ອຕອບໂຕ້ຕໍ່ການທົດລອງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຂອງຈີນ. ເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງ 1995 ແລະ 1996 — ກັບຈຸດສູງສຸດຂອງມັນກ່ອນການປິດຖານທັບ Futenma ທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້ — ມັນແມ່ນ ຊົມເຊີຍ ເປັນການສະແດງກຳລັງການທະຫານຂອງອາເມລິກາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອາຊີນັບແຕ່ສົງຄາມຫວຽດນາມມາ”.
ໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ໃນໄລຍະການເດີນທາງຂອງລັດຖະສະພາສະຫະລັດຫຼາຍໆຄັ້ງແລະການສະແດງຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງຈີນ, ເຮືອຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດສອງລໍາໄດ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ຂີ່ເຮືອ ຜ່ານຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນ. hawks ຢູ່ ສູນ ສໍາ ລັບ ການ ສຶກ ສາ ຍຸດ ທະ ສາດ ແລະ ສາ ກົນ ມີ ໄລຍະ ສະຖານະການໃນປັດຈຸບັນ "ວິກິດການຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນສີ່."
ຮູບຖ່າຍທາງອາກາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວຽກງານຖົມຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ບໍລິເວນແຄມຝັ່ງທະເລຂອງ Henoko ໃນເມືອງ Nago, ແຂວງ Okinawa, ວັນທີ 10 ທັນວາ 2021. Henoko ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນສະຖານທີ່ຍົກຍ້າຍຂອງສະຖານີອາກາດ Futenma ຂອງສະຫະລັດ. ພາບ: Yomiuri Shimbun ຜ່ານ AP
“ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ກໍາລັງເພີ່ມທະວີຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນໃນການວາງໂຄງການ FRF ໃນຄໍາບັນຍາຍກ່ຽວກັບການສະກັດກັ້ນໄພຂົ່ມຂູ່ຈາກປະເທດເພື່ອນບ້ານ,” Yoshikawa ແລະຜູ້ຮ່ວມລົງນາມຂຽນໃນຈົດຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແຕ່ "ດ້ວຍຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລອ່ອນໆແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການກໍ່ສ້າງ FRF ໃນຄໍາຖາມທີ່ຮ້າຍແຮງ, ການໂຕ້ຖຽງຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບການຂັດຂວາງແລະຍຸດທະສາດແມ່ນບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖື."
ຂໍ້ສະເໜີເບື້ອງຕົ້ນສຳລັບສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກດັ່ງກ່າວ ຈະຕ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຕື່ມໃສ່ບໍລິເວນອ່າວ ເຊິ່ງເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງສັດນ້ຳຫຼາຍກວ່າ 5,000 ຊະນິດ, ລວມທັງພະຍຸໂອກິນາວາທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ອານານິຄົມປະກາລັງສີຟ້າຫາຍາກ, ແລະສັດປະເພດ crustacean ໃໝ່ຫຼາຍສິບຊະນິດ. ຄົ້ນພົບ ໃນປີ 2009 ຢ່າງດຽວ - ມີຝຸ່ນ. ການສະເຫນີໃນປະຈຸບັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີອັນທີ່ເອີ້ນວ່າວຽກງານການເສີມສ້າງພື້ນດິນ, ຫຼືການຂັບລົດຂອງເສົາດິນຊາຍທີ່ຫນາແຫນ້ນເຂົ້າໄປໃນພື້ນທະເລເພື່ອເສີມສ້າງຄວາມສອດຄ່ອງ slushy ແລະສະຫນັບສະຫນູນພື້ນຖານ.
"ເຖິງວ່າຈະມີວຽກງານເສີມສ້າງພື້ນທະເລເປັນການປັບປຸງໃຫມ່ທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ແຜນການເດີມ, ຫ້ອງການປ້ອງກັນປະເທດ Okinawa ບໍ່ໄດ້ປະເມີນຄືນຢ່າງພຽງພໍກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານ," ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານ Denny Tamaki, ເຈົ້າແຂວງ Okinawa - ຜູ້ທີ່ປະເຊີນກັບການແຂ່ງຂັນການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ ສຸມໃສ່ສ່ວນໃຫຍ່ ບັນຫາພື້ນຖານໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ - ໄດ້ປະຕິເສດຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ຄໍາຮ້ອງຂໍການອະນຸມັດການອະນຸຍາດການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານ. ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ລ່ວງລ້ຳຫລາຍເທື່ອແລ້ວ.
ຈົດໝາຍດັ່ງກ່າວຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດ ບັງຄັບໃຫ້ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເປີດເຜີຍເມື່ອໃດ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫາພື້ນທະເລ ແລະເປີດເຜີຍບົດລາຍງານຂອງຕົນເອງ. ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ ບັນຫາຈົນກ່ວາ 2019, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຈິງທີ່ວ່າການສໍາຫຼວດທໍລະນີສາດຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຄົ້ນພົບມັນໃນປີ 2015. ໃນເວລາທີ່ນັກສໍາຫຼວດໄດ້ທົດສອບກໍາລັງທີ່ຕ້ອງການເພື່ອຂັບຮວງເຂົ້າໄປໃນພື້ນທະເລ, ພວກເຂົາເຈົ້າພົບວ່າ "ແທນທີ່ຈະຖືກຂັບເຂົ້າໄປໃນດິນດ້ວຍໄມ້ຄ້ອນ, ການທົດສອບ. spike ຈົມລົງຂອງນ້ໍາຫນັກຂອງຕົນເອງ."
ຢູ່ສູນການສຶກສາຍຸດທະສາດແລະສາກົນ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການຕີກອງຂອງສົງຄາມແລະບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການກະຕຸ້ນເຕືອນ, Mark Cancian ຂຽນໃນປີ 2020 ຂອງໂຄງການ FRF: "ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເປັນໄປໄດ້ວ່າ [ການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານ] ຈະສໍາເລັດ."
ການອຸທອນຕໍ່ຄວາມປາດຖະຫນາຂອງຄະນະກໍາມະການບໍລິການດ້ານການປະກອບອາວຸດທີ່ຈະເສີມສ້າງຍຸດທະສາດການທະຫານຂອງສະຫະລັດ, ຈົດຫມາຍພົບວ່າມັນ "ຫນ້າເສຍໃຈທີ່ຮ່າງກົດຫມາຍທີ່ສະເຫນີໃນເດືອນມິຖຸນາ 2020 ໂດຍອະນຸກໍາມະການກຽມພ້ອມຂອງຄະນະກໍາມະການບໍລິການດ້ານການປະກອບອາວຸດຂອງເຮືອນ, ເຊິ່ງຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ DoD ສຶກສາບັນຫາທະເລອ່ອນ, ບໍ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາເຂົ້າໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການອະນຸຍາດປ້ອງກັນປະເທດປີ 2021.” ໃນເວລານັ້ນ, Tamaki ມີ ໄດ້ພົບເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ກັບບັນດາສະມາຊິກສະພາໃນວໍຊິງຕັນ, ແລະສະບັບຂອງອະນຸກໍາມະການກຽມພ້ອມຂອງ NDAA ຈະມີລາຍງານວ່າໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສຶກສາພື້ນທະເລທັງຄວາມສອດຄ່ອງທີ່ອ່ອນໂຍນແລະການປະກົດຕົວຂອງຄວາມຜິດຂອງແຜ່ນດິນໄຫວ. ແຕ່ມັນບໍ່ເຄີຍປາກົດຢູ່ໃນ NDAA ສຸດທ້າຍ. ຫ້ອງການຂອງ Rep. John Garamendi, ປະທານອະນຸກໍາມະການກຽມພ້ອມ, ບໍ່ໄດ້ຕອບສະຫນອງຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງ The Intercept ສໍາລັບຄໍາເຫັນ.
Yoshikawa ຫວັງວ່າ, ສົມມຸດວ່າການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມບໍ່ພຽງພໍ, ຄວາມບໍ່ມີຄວາມສາມາດຂອງໂຄງການ FRF ຈະເຮັດໃຫ້ບັນດາສະມາຊິກສະພາສະຫະລັດເຫັນວ່າຄວາມໄດ້ປຽບດ້ານຍຸດທະສາດຂອງຕົນແມ່ນເກີນໄປ.
"ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ການສ້າງຖານທັບໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດອີກແຫ່ງນຶ່ງໃນ Okinawa ບໍ່ໄດ້ຫຼຸດລົງ, ແຕ່ວ່າຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການໂຈມຕີຈະເພີ່ມຂຶ້ນ," ຈົດຫມາຍສະບັບດັ່ງກ່າວໄດ້ໂຕ້ຖຽງໃນບົດສະຫຼຸບຂອງຕົນ.
Yoshikawa ຊີ້ອອກວ່າ ມາດຕາຂອງສົນທິສັນຍາເຈນີວາ ທີ່ຊອກຫາການປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນ ທ່າມກາງການຂັດແຍ້ງທາງທະຫານຈະພິສູດວ່າບໍ່ມີຜົນປະໂຫຍດໃນໂອກິນາວາ: ຄວາມໃກ້ຊິດທາງກາຍຍະພາບລະຫວ່າງຖານທັບກັບສັງຄົມພົນລະເຮືອນຈະເຮັດໃຫ້ການປົກປ້ອງຂອງສົນທິສັນຍາມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຖ້າເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ບັງຄັບໃຊ້.
ທ່ານ Yoshikawa ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຈະຖືກໃຊ້ເປັນເຄື່ອງປ້ອງກັນມະນຸດສໍາລັບຖານທັບທະຫານ, ບໍ່ແມ່ນທາງອື່ນ," Yoshikawa ເວົ້າ. "ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ແລະພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການທະເລ, ປ່າໄມ້, ທີ່ດິນແລະທ້ອງຟ້າຂອງພວກເຮົາຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງລັດ."
