ການຈັບກຸມຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຜິດ

ໂດຍ John LaForge

New YORK, NY - ຢູ່ທີ່ສະຫະປະຊາຊາດ, ການສົນທະນາແມ່ນສຸມໃສ່ສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຜາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ (NP.T. ). ໃນເວລາປະມານ 11 ໃນເດືອນເມສາ. 28, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກໃສ່ດ້ວຍມືກັບ 21 ຜູ້ປະຕິບັດຕົວນິວເຄຼຍອື່ນໆຫຼັງຈາກໄດ້ປິດປະຕູທາງເຂົ້າສະຖານທູດສະຫະລັດ. ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ "ຜູ້ປະຕິບັດຕົວຈິງ" ເພາະວ່າສື່ມວນຊົນຂອງສະຫະລັດຈະບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຫຼາຍຕໍ່ການລະເມີດສົນທິສັນຍາອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງສະຫະລັດເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີບາງຄົນຖືກ ນຳ ຕົວເຂົ້າຄຸກ.

ຖັງນໍ້າມຶກແມ່ນໃຊ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບອາວຸໂສນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານທີ່ບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ສະຫະລັດມີອາວຸດນິວເຄລຍປະມານ 2,000 ໜ່ວຍ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຍິງ ແລະໃຊ້ເປັນລະເບີດເວລາແຕ່ລະມື້ໂດຍປະທານາທິບໍດີ — ວິທີທີ່ພວກມືປືນສາມາດເອົາແປ້ງເຂົ້າກັນໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ເຄີຍດຶງລູກປືນ. ການຂັດຂວາງມັນບໍ່ແມ່ນ.

ເມື່ອພວກເຮົາຖືກສັ່ງໃຫ້ອອກໄປຫລືປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບການຈັບກຸມ, ພວກເຮົາໄດ້ເອີ້ນຕົວເອງວ່າເປັນຜູ້ກະ ທຳ ຄວາມຜິດທາງອາຍາແລະໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຈັບຕົວຜູ້ກະ ທຳ ຜິດທີ່ແທ້ຈິງ. ພວກເຮົາໄດ້ຖືກຫຸ້ມເຂົ້າໄປໃນລົດຕູ້ແລະຖືກຂັບເຄື່ອນໄປສູ່ 17^th ເຂດພື້ນທີ່. ກຸ່ມນັກລົບລ້າງລະເບີດນິວເຄຼຍຂອງພວກເຮົາໄດ້ສະຫລຸບມາດົນແລ້ວວ່າການລັກລອບ ນຳ ໃຊ້ນິວເຄຼຍແລະມົນລະພິດນິວເຄຼຍຂອງສະຫະລັດແມ່ນມີຄຸນຄ່າຫຼາຍເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ມື້, ໜຶ່ງ ເດືອນ, ຫລືຕະຫຼອດຊີວິດ.

ພວກເຮົາໄດ້ລົມກັນໃນຂະນະທີ່ ຕຳ ຫຼວດເຮັດວຽກຜ່ານການຈອງ. David McReynolds, 85, ພະນັກງານທີ່ໃຊ້ເວລາດົນນານຂອງ War Resisters League (Ret.), ໄດ້ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນເຝົ້າເບິ່ງເມື່ອລາວອອກຈາກລົດຕູ້ເພື່ອເບິ່ງວ່າລາວບໍ່ສູນເສຍຄວາມສົມດຸນຂອງລາວ. ຂ້ອຍສົງໄສວ່າຂ້ອຍຈະມີ guts ທີ່ຈະເຮັດການກະ ທຳ ເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ໄປບໍຖ້າຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນຫລາຍໆທົດສະວັດ.

ມື້ກ່ອນ, Sec. ລັດ John Kerry ໄດ້ໂອ້ລົມສອງຄັ້ງກັບກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ໂດຍໃຫ້ສັນຍາທັງສອງວ່າຈະສືບຕໍ່ການຕໍ່ຕ້ານນິວເຄຼຍຂອງສະຫະລັດແລະເພື່ອຝັນເຖິງໂລກທີ່ບໍ່ມີນິວເຄຼຍ. ຂ້ອຍຂ້າມກະເປົາຂອງລາວແລະໄປຟັງ Jay Coghlan ຂອງນິວເຄຼຍ Watch New Mexico ອະທິບາຍແຜນການຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ ສຳ ລັບໂຮງງານລະເບີດ H-3 ໃໝ່ (ແຕ່ລະແຫ່ງຢູ່ Tenn., Kansas ແລະ New Mexico), ແລະແຜນການສ້າງ 80 ຫົວນິວເຄຼຍນິວເຄຼຍທຸກໆປີ ຈົນກ່ວາ 2027. ໃນ 1996, ສານໂລກໄດ້ປະກາດ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງ NP.T. ໃນການ ກຳ ຈັດອາວຸດນິວເຄຼຍໃຫ້ເປັນຂໍ້ຜູກມັດທາງກົດ ໝາຍ ທີ່ບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ການອ້າງອີງການຈັບກຸມຂອງພວກເຮົາແມ່ນເປັນເລື່ອງແປກເພາະວ່າມັນແມ່ນສະຫະລັດທີ່ "ໄດ້ປະຕິເສດ ຄຳ ສັ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ."

ກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນລົດບັນທຸກ ຕຳ ຫຼວດ, ເວລາຖືກລາກໄປ. ມີບາງຄົນກ່າວວ່າພວກເຮົາຄວນຈະເລົ່າເລື່ອງຕະຫລົກທາງການເມືອງສອງສາມເທື່ອ. ຖາມ:“ ເປັນຫຍັງສະຖິຕິຈຶ່ງຄ້າຍຄືກັບນັກໂທດຄຸກ?” A:“ ຖ້າທ່ານທໍລະມານພວກເຂົາພຽງພໍ, ພວກເຂົາຈະບອກທ່ານທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຟັງ.”

ສຸດທ້າຍພາຍໃນເຂດປົກຄອງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນັ່ງຢູ່ຫ້ອງຄວບຄຸມຖັດຈາກ Jerry Goralnick, ນັກສະແດງລະຄອນກັບ The Living Theatre, ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະແດງຕົວ ໜັງ ສືທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມ ສຳ ພັນໃນຄຸກລະຫວ່າງວັນ Dorothy Day ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຜູ້ທີ່ແບ່ງປັນຫ້ອງ ສຳ ລັບມື້ 90 . ມື້, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງກາໂຕລິກ Worker, ແລະ ໝູ່ ຂອງນາງໄດ້ຖືກຂັງຄຸກ ນິວຢອກrk City ສຳ ລັບການປະຕິເສດທີ່ຈະເຊື່ອຟັງພະນັກງານປ້ອງກັນພົນລະເຮືອນແລະລົງໄປໃນບ່ອນພັກເຊົາ. ມັນແມ່ນລະຫວ່າງຍຸກສະ ໄໝ ສົງຄາມນິວເຄຼຍທີ່ ໜ້າ ວິຕົກກັງວົນ. ຄວາມຕ້ານທານຂອງພວກເຂົາແມ່ນເປັນກໍລະນີທີ່ງ່າຍດາຍຂອງການປະຕິເສດຕົວະກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄຼຍ. ພວກເຂົາແມ່ນນັກປະຕິບັດຕົວຈິງຜູ້ທີ່ຮູ້ວ່າໄຟ ໄໝ້ ປ່າ 10- ຕາລາງແມັດມົນທົນໂດຍລະເບີດ H-suck ດູດເອົາອາກາດທັງ ໝົດ ອອກຈາກທີ່ພັກອາໄສທີ່ຕົກຄ້າງຢູ່ບ່ອນທີ່ບ່ອນຮ່ອນເຮື້ອຫາຍໃຈ. ພວກເຂົາຮູ້ວ່າບໍ່ມີການປ້ອງກັນໃດໆພາຍໃຕ້ການປະສົມປະສານນິວເຄຼຍດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ລອດຊີວິດຈະອິດສາຄົນຕາຍ.

ໃນທຸກມື້ນີ້, ການວາງແຜນສົງຄາມນິວເຄລຍດໍາເນີນຢູ່ໃນ 6 ເລື່ອງຢູ່ຂ້າງລຸ່ມກອງບັນຊາການຍຸດທະສາດຢູ່ທີ່ຖານທັບອາກາດ Offutt ໃນ Omaha. ເລິກຢູ່ໃນຊັ້ນໃຕ້ດິນຍ່ອຍຂອງ Strat-Com, ນັກວິຊາການທີ່ມີພະນັກງານວາງແຜນຍຸດທະສາດຮ່ວມກັນໄດ້ເລືອກເອົາຄົນແລະສະຖານທີ່ທີ່ຈະເຜົາໄຫມ້ຖ້າຕ້ອງການ. ເປົ້າໝາຍດັ່ງກ່າວ ແມ່ນດິນແດນທີ່ຂຶ້ນກັບຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າຂອງສະຫະລັດ, ພັນທະມິດ ແລະເພື່ອນມິດທີ່ມີລະເບີດຄື ຈີນ, ຣັດເຊຍ, ອິນເດຍ, ປາກີສະຖານ ແລະ ປະເທດທີ່ບໍ່ມີນິວເຄລຍ ເຊັ່ນ ອີຣ່ານ ແລະ ເກົາຫຼີເໜືອ (ເຊິ່ງອາດມີ 3 ນິວເຄລຍ ແຕ່ບໍ່ມີທາງທີ່ຈະສົ່ງພວກມັນໄດ້). .

ການວາງແຜນເປົ້າ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວໄດ້ ດຳ ເນີນໄປເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວ. ສອງສາມພັນຄົນທີ່ແຂງກະດ້າງ, ນັກແງ່ຄິດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກນິວເຄຼຍໄດ້ຮ້ອງໄຫ້“ ບໍ່ດີ” ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຕະຫຼອດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກຄຸມຂັງຢູ່ກັບ 21 ຂອງພວກເຂົາສອງສາມຊົ່ວໂມງ. ມັນເປັນການບັນເທົາທຸກທີ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ຄຳ ຮ້ອງທຸກຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງຄວນຈະສະແດງໃນງານວາງສະແດງສານ 24 ຂອງເດືອນມິຖຸນາ, ແມ່ນວ່າຜູ້ຜະລິດອາວຸດນິວເຄຼຍ, ຜູ້ສົ່ງແລະສົ່ງເສີມຜູ້ຊາຍໃນສະຫະລັດ (ຜູ້ທີ່ພວກເຮົາຮັບຜິດຊອບ), ແມ່ນກຸ່ມແກcriminalງຄະດີອາຍາ, ສັງຄົມທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍທົ່ວໂລກ. ແຕ່ລະຫ້ອງການຂົ່ມຂູ່ລູກລະເບີດທີ່ບໍ່ຢຸດທີ່ພວກເຂົາປອມຕົວໄປດ້ວຍຮູບເງົາທີ່ເອີ້ນວ່າ“ ການກີດຂວາງ.”

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ໂຕ້​ຖຽງ​ທາງ​ກົດ​ຫມາຍ​ນີ້​ສໍາ​ເລັດ​ຜົນ​ໃນ​ສານ​ພຽງ​ແຕ່​ສອງ​ຄັ້ງ​, ແຕ່​ວ່າ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຜິດ​ສອງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວ່າ​ກົດ​ຫມາຍ​ແມ່ນ​ຢູ່​ຂ້າງ​ພວກ​ເຮົາ​. ລະເບີດລູກປືນ, ອາຍແກັສປະສາດ, ລະເບີດຝັງດິນ, ລະເບີດກຸ່ມ, ສານເຄມີ, ອາວຸດຊີວະພາບ ແລະສານພິດທັງໝົດແມ່ນຜິດກົດໝາຍ - ຫ້າມໂດຍສົນທິສັນຍາ. ຫົວ​ຮົບ​ນິວ​ເຄ​ລຍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ອາ​ວຸດ​ນອກ​ກົດ​ຫມາຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ ການອະນຸຍາດ — ບວກ​ກັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ mutagenic ແລະ teratogenic ກັບ​ຫຼາຍ​ລຸ້ນ​. ຜູ້ຊາຍກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາເວົ້າວ່າ ລະເບີດດັ່ງກ່າວແມ່ນໂຊກບໍ່ດີ ແລະຖືກກົດໝາຍ — ແຕ່ເລຂາທິການບໍ່ມີເຄື່ອງນຸ່ງ.

ໃນຂະນະທີ່ບັນດາປະເທດສະມາຊິກຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດໂຕ້ຖຽງກັນວ່າ ການຄອບຄອງຂອງລະເບີດ H ລະເມີດ NP.T. ຫຼືບໍ່, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ກັບພວກຈິງໆ ດ້ວຍການໃສ່ກະແຈ - ຢ່າງຫນ້ອຍຈົນກ່ວາພະນັກງານການວາງແຜນຍຸດທະສາດຮ່ວມກັນແລະທ່ານ Kerry ຖືກກ່າວຫາວ່າລົບກວນ. ສັນຕິພາບ.

- John LaForge ເຮັດວຽກໃຫ້ບໍລິສັດ Nukewatch, ເຊິ່ງເປັນກຸ່ມຕິດຕາມກວດການິວເຄຼຍໃນ Wisconsin, ແກ້ໄຂຈົດ ໝາຍ ຂ່າວປະ ຈຳ ໄຕມາດຂອງຕົນ, ແລະຖືກຈັດເຂົ້າໃນ PeaceVoice.