ໂດຍ Mike Ferner
ຕຸລາ 29, 2018
ນັກປະຫວັດສາດໄດ້ໂຕ້ວາທີວ່າສົນທິສັນຍາ Versailles ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແນວໃດຕໍ່ການເດີນຂະບວນຂອງ Hitler ໄປສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ແຕ່ສາມາດມີຄວາມສົງໃສເລັກນ້ອຍວ່າສົນທິສັນຍາຢຸດຕິ "ສົງຄາມເພື່ອຢຸດສົງຄາມທັງຫມົດ" ຍັງສືບຕໍ່ເປັນປັດໃຈສໍາຄັນໃນ "ສົງຄາມທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດຂອງພວກເຮົາ" ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. .”
ໃນເດືອນພະຈິກ, 11, 1918, ເອີຣົບໄດ້ວາງໄວ້ຫມົດແລະເກືອບເລືອດແຫ້ງ. ພຽງແຕ່ຫຼາຍເດືອນກ່ອນສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງໃນວັນນັ້ນ, ທະຫານອາເມລິກາທີ່ມີແຮງຈູງໃຈໃໝ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ການສູ້ຮົບແລະຮັບປະກັນໄຊຊະນະຂອງພັນທະມິດ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ປະທານ Woodrow Wilson ໄດ້ມີບົດບາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການແຕ້ມເສັ້ນຊາຍແດນຄືນໃໝ່ຢ່າງມີໂຊກຊະຕາໃນທົ່ວເຄິ່ງໂລກ.
Wilson ເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຫຼັກຂອງ American Exceptionalism, ຄວາມຄິດທີ່ສົ່ງເສີມໂດຍພວກຄົນຊັ້ນສູງຂອງສະຫະລັດນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ. ນິທານເລື່ອງໜຶ່ງທີ່ວ່າ ອາເມລິກາ ຈະກ້າວໄປສູ່ຜົນປະໂຫຍດດ້ານມະນຸດສະທຳສະເໝີໄດ້ດຶງດູດເອົາຫຼາຍຄົນ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ຖືກຄອບຄອງ, ຊຸກຍູ້ໂດຍ “ສິບສີ່ຈຸດ” ຂອງ Wilson. ປະທານາທິບໍດີໄດ້ປະຕິບັດພາລະກິດຂອງພຣະອົງດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງພໍ່, ແຕ່ຕາມບັນທຶກສະແດງໃຫ້ເຫັນ, imperialism ໄດ້ຕິດເຊື້ອບໍ່ພຽງແຕ່ອໍານາດເອີຣົບ, ມັນຍັງໄດ້ຂັບໄລ່ Wilson. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ເວົ້ານອກໃຈນີ້ຂອງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຊັດເຈນຂອງການກໍານົດຕົນເອງ mesmerized ຫຼາຍລ້ານຄົນຮູ້ຫນັງສື. ພຣະ ອົງ ເປັນ ເຮືອ ເປົ່າ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ທີ່ ປະ ເທດ ທັງ ຫມົດ poured ຄວາມ ຫວັງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ສໍາ ລັບ ຊີ ວິດ ທີ່ ດີກ ວ່າ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເພີ່ມຂຶ້ນເຫນືອປະເພນີເກົ່າແກ່ຫຼາຍສັດຕະວັດຂອງ "ຜູ້ຊະນະໄປໄດ້ spoils" ໂດຍການແນະນໍາ plebiscites ແລະການຕັດສິນໃຈທາງດ້ານທິດສະດີເລື້ອຍໆເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບຄວາມຍຸຕິທໍາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, plebiscites ໄດ້ຖືກຍົກເວັ້ນໃນເວລາທີ່ບັນຫາແລະຄວາມຍຸຕິທໍາມັກຈະເປັນ "ພຽງແຕ່ພວກເຮົາ."
ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງສົນທິສັນຍາ Versailles ຕໍ່ເຢຍລະມັນແລະໃນທີ່ສຸດສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, Margaret MacMillan ສະຫນອງພື້ນຖານທີ່ສະຫວ່າງບາງໃນປະຫວັດສາດທີ່ເລິກເຊິ່ງຂອງນາງຂອງການເຈລະຈາ Versailles, "Paris 1919: ຫົກເດືອນທີ່ປ່ຽນແປງໂລກ."
ສໍາລັບສະພາບການ, ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າຄວາມຫນ້າຢ້ານຂອງ WWI ບໍ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມແຜ່ນດິນເຢຍລະມັນຫຼືຊາວເຢຍລະມັນບໍ່ໄດ້ເບິ່ງທະຫານທີ່ຍຶດຄອງຍົກເວັ້ນຢູ່ໃນ Rhineland. ຊາວເຢຍລະມັນຈໍານວນຫນ້ອຍຮູ້ວ່າຫລັງຈາກການກ້າວຫນ້າຂອງພັນທະມິດໃນວັນທີ 8 ສິງຫາ 1918, 16 ພະແນກເຍຍລະມັນຫາຍໄປພາຍໃນສອງສາມມື້ແລະທະຫານທີ່ຍັງເຫຼືອໄດ້ຫຼຸດລົງເປັນໄມລ໌ໃນເວລາດຽວ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຫນຶ່ງອາທິດຕໍ່ມານາຍພົນ Ludendorff ບອກ Kaiser ໃຫ້ພິຈາລະນາການເຈລະຈາກັບພັນທະມິດແລະເດືອນຕໍ່ໄປຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສັນຕິພາບໃນລາຄາໃດກໍ່ຕາມ. ຊາວເຢຍລະມັນຈໍານວນຫນ້ອຍຖືວ່າການຢຸດຍິງສໍາລັບສິ່ງທີ່ມັນເປັນພື້ນຖານ, ການຍອມຈໍານົນ. ດັ່ງນັ້ນ, myth ຂອງ Nazi ຂອງວິທີການບັນຊາການສູງຂອງ Kaiser stabbed ເຢຍລະມັນໃນດ້ານຫລັງໄດ້ພົບເຫັນຜູ້ຟັງທີ່ກຽມພ້ອມ.
MacMillan ໂຕ້ແຍ້ງວ່າການຊົດເຊີຍຂອງເຢຍລະມັນແມ່ນພາລະຫນັກເກີນໄປ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ບັນທຶກສະແດງໃຫ້ເຫັນ.
- ປະເທດຝຣັ່ງໄດ້ຮັບຄືນ Alsace-Lorraine ທີ່ມັນໄດ້ສູນເສຍໄປໃນສົງຄາມ Franco-Prussian ຂອງ 1871 (Prussia ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫຼາຍລັດທີ່ສ້າງຕັ້ງປະເທດຊາດຂອງເຢຍລະມັນໃນປີ 1871 ຫຼັງຈາກສົງຄາມນັ້ນ). ກອງທັບພັນທະມິດໄດ້ຍຶດຄອງ Rhineland ຂອງເຢຍລະມັນເປັນບ່ອນປ້ອງກັນຂອງຝຣັ່ງ. ຝຣັ່ງຍັງໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ຖ່ານຫີນຂອງເຢຍລະມັນໃນ Saar ທີ່ສະຫະພັນປະຊາຊາດປົກຄອງຈົນເຖິງປີ 1935 ເຊິ່ງປະຊາຊົນໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມເຢຍລະມັນ.
- ໂປແລນໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ທ່າເຮືອຂອງເຢຍລະມັນຂອງ Danzig / Gdansk ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເປັນເຈົ້າຂອງຂອງ Silesia, ມີ 3,000,000 ຄົນທີ່ເວົ້າພາສາເຢຍລະມັນ, 25% ຂອງຖ່ານຫີນຂອງເຢຍລະມັນແລະ 80% ຂອງສັງກະສີ. ຫຼັງຈາກເຢຍລະມັນປະທ້ວງ, ຄະນະກຳມະການສາກົນໄດ້ມອບທີ່ດິນສ່ວນໃຫຍ່ໃຫ້ເຢຍລະມັນ ແລະອຸດສາຫະກຳແລະບໍ່ແຮ່ສ່ວນໃຫຍ່ໃຫ້ໂປແລນ. (ນອກຈາກນັ້ນ, ໂປໂລຍໄດ້ຕໍ່ສູ້ສົງຄາມຊາຍແດນກັບລັດເຊຍຈົນກ່ວາ 1921 ເມື່ອ Lenin ຕົກລົງກັບສົນທິສັນຍາ Riga, ດຶງຊາຍແດນຕາເວັນອອກຂອງໂປໂລຍ 200 ໄມເຂົ້າໄປໃນລັດເຊຍຫຼາຍກ່ວາພັນທະມິດແນະນໍາແລະເພີ່ມຊາວອູແກຣນ 4 ລ້ານຄົນ, ຊາວຢິວ 2 ລ້ານຄົນແລະຊາວ Byelorussians ລ້ານຄົນ. )
- Czechoslovakia ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ Sudetenland, ເຂດຊາຍແດນຕິດກັບເຢຍລະມັນແລະອອສເຕີຍທີ່ມີຄົນເວົ້າພາສາເຢຍລະມັນ 3,000,000 ຄົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Bohemia ຂອງ Austria ທີ່ບັນຈຸຄົນເວົ້າເຢຍລະມັນອີກ 3,000,000 ຄົນ. Hitler ແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ສາເຫດຂອງ "ຊາວເຢຍລະມັນທີ່ສູນເສຍ" ເຫຼົ່ານີ້ຂອງຕົນເອງແລະໄດ້ຄອບຄອງອະດີດ Sudetenland ຫຼັງຈາກຂໍ້ຕົກລົງ Munich ໃນ 1938.
- ເດນມາກໄດ້ຮັບຄືນ, ໂດຍຜ່ານ plebiscite, ສອງ duchies ທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຍຶດໂດຍ Prussia.
- ປະເທດລິທົວເນຍທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃຫມ່ໄດ້ຮັບທ່າເຮືອ Memel ຂອງເຢຍລະມັນໃນ Baltic.
- ເຢຍລະມັນໄດ້ຫັນເອົາກຳປັ່ນຮົບທັງໝົດ, ເຮືອບິນ, ປືນໃຫຍ່ ແລະປືນກົນ 25,000 ກະບອກ. ມັນໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ມີກອງທັບ 100,000 ແລະກອງທັບເຮືອ 15,000 ຄົນ, ແຕ່ບໍ່ມີກໍາລັງທາງອາກາດ, ລົດຖັງ, ລົດຫຸ້ມເກາະ, ປືນໃຫຍ່, ເຮືອດໍານ້ໍາຫຼືເຮືອດໍານ້ໍາ. ການນໍາເຂົ້າອາວຸດໄດ້ຖືກຫ້າມ, ແລະມີພຽງແຕ່ໂຮງງານຂອງເຢຍລະມັນຈໍານວນຫນ້ອຍເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຜະລິດອາວຸດ.
ສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍດ້ານເງິນ, ດ້ວຍຫຼາຍຂອງເອີຣົບຢູ່ໃນຄວາມວຸ່ນວາຍແລະຂີ້ເທົ່າ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະກໍານົດວ່າເຢຍລະມັນເປັນຫນີ້ຫຼາຍປານໃດ.
ທີມງານວິສະວະກອນກອງທັບສະຫະລັດຄົນຫນຶ່ງຄາດຄະເນວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າສອງປີເພື່ອບັນລຸການຄາດເດົາ. ແຕ່ການລົບລ້າງຄວາມກັງວົນໃດໆກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເປັນໜີ້ແມ່ນຄໍາຖາມທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງພັນທະມິດ: ເຢຍລະມັນສາມາດຈ່າຍຫຼາຍປານໃດໂດຍບໍ່ມີການລົ້ມລະລາຍແລະຄວາມວຸ່ນວາຍ, ມອບມັນໃຫ້ກັບ Bolsheviks? (ດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວປະຕິວັດໃນຫຼາຍເມືອງຂອງເຢຍລະມັນໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມ, ນີ້ແມ່ນຄວາມກັງວົນທີ່ແທ້ຈິງຕໍ່ພັນທະມິດທີ່ໄດ້ບຸກໂຈມຕີລັດເຊຍໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມທີ່ມີທະຫານ 200,000 ຄົນ, ການຊ່ວຍເຫຼືອຊາວລັດເຊຍສີຂາວຕໍ່ຕ້ານ Bolsheviks. Wilson ໄດ້ສົ່ງທະຫານສະຫະລັດ 13,000 ແລະ ເຮືອບັນທຸກໜັກເປັນການປະກອບສ່ວນຂອງອາເມລິກາ.)
ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ອັງກິດຕ້ອງການ 120 ຕື້ໂດລາ, ຝຣັ່ງ 220 ຕື້ແລະ 22 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ. ຕໍ່ມາພວກເຂົາໄດ້ຍື່ນໃບບິນຄ່ານ້ອຍກວ່າຫຼາຍ ແລະການຄິດໄລ່ສຸດທ້າຍໃນປີ 1921 ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຢຍລະມັນຈ່າຍເງິນ 34 ຕື້ໂດລາໃນເຄື່ອງຫມາຍຄໍາ, ແບ່ງ 52% ໃຫ້ຝຣັ່ງ, 28% ໃຫ້ອັງກິດແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອແບ່ງອອກລະຫວ່າງແບນຊິກ, ອີຕາລີແລະອື່ນໆ.
ສະຫະລັດໄດ້ໃຫ້ເງິນກູ້ຢືມຈາກອັງກິດ ແລະ ຝຣັ່ງ 7 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ ແລະອີກ 3.5 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ ຈາກທະນາຄານສະຫະລັດ. ທີ່ Versailles, ອັງກິດໄດ້ສະເຫນີແລະສະຫະລັດໄດ້ veto ແນວຄວາມຄິດທີ່ຈະຍົກເລີກຫນີ້ສິນລະຫວ່າງພັນທະມິດທັງຫມົດ.
ລະຫວ່າງ 1924 ແລະ 1931, ເຢຍລະມັນໄດ້ຈ່າຍ 36 ຕື້ເຄື່ອງຫມາຍໃຫ້ພັນທະມິດ, 33 ຕື້ແມ່ນກູ້ຢືມຈາກນັກລົງທຶນທີ່ຊື້ພັນທະບັດເຢຍລະມັນທີ່ອອກໂດຍບໍລິສັດ Wall Street. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຢຍລະມັນໄດ້ໃຊ້ເງິນດັ່ງກ່າວເພື່ອຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍໃຫ້ອັງກິດແລະຝຣັ່ງ, ເຊິ່ງໄດ້ໃຊ້ມັນເພື່ອຊໍາລະເງິນກູ້ຂອງສະຫະລັດ. Anthony C. Sutton, ຂຽນໃນ "Wall Street and the Rise of Hitler" ສັງເກດເຫັນ, "ນັກທະນາຄານສາກົນນັ່ງຢູ່ໃນສະຫວັນ, ພາຍໃຕ້ຝົນຕົກຂອງຄ່າທໍານຽມແລະຄ່ານາຍຫນ້າ" ເຮັດໂດຍການກູ້ຢືມເງິນຂອງຜູ້ອື່ນໃຫ້ເຢຍລະມັນ.
ສໍາລັບຄວາມຜິດສ່ວນຕົວ, Kaiser Wilhelm, ຫລານຊາຍຂອງ Queen Victoria ຂອງອັງກິດ, ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການເນລະເທດໃນ Holland. ກະສັດ George V ຂອງອັງກິດ, ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງ kaiser, ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມຄິດຂອງສານອາຊະຍາກໍາສົງຄາມ ແຕ່ໄດ້ສົ່ງໃຫ້ເຢຍລະມັນບັນຊີລາຍຊື່ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ລາວຄິດວ່າຄວນຖືກພິຈາລະນາ. ໃນຈໍານວນນັ້ນ, ມີ 12 ຄົນ. ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວທັນທີ ຍົກເວັ້ນຜູ້ບັນຊາການເຮືອດຳນ້ຳສອງຄົນ ທີ່ຫຼົບໜີອອກຈາກຄຸກພາຍໃນອາທິດທີ່ໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດ.
ຄົນເຮົາບໍ່ສາມາດພິຈາລະນາປັດໃຈທີ່ນໍາໄປສູ່ການລຸກຂຶ້ນຂອງ Hitler ໂດຍບໍ່ມີການລວມເອົາຕົວຢ່າງຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງຄວາມສັບສົນທີ່ມີອິດທິພົນສູງຂອງບໍລິສັດສະຫະລັດ.
- ລະຫວ່າງສົງຄາມ, John Foster Dulles, ຕໍ່ມາລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຂອງ Eisenhower, ເປັນ CEO ຂອງ Sullivan ແລະ Cromwell (S&C), ເຊິ່ງອ້າຍຂອງລາວ, Allen, ຕໍ່ມາ Eisenhower ແລະຫົວຫນ້າ CIA ຂອງ Kennedy, ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ. ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີໂຄງສ້າງທີ່ສົ່ງເສີມການລົງທຶນຂອງສະຫະລັດໃຫ້ແກ່ບໍລິສັດເຢຍລະມັນເຊັ່ນ IG Farben ແລະ Krupp. S&C "ເປັນສູນກາງຂອງເຄືອຂ່າຍສາກົນຂອງທະນາຄານ, ບໍລິສັດການລົງທຶນແລະບໍລິສັດອຸດສາຫະກໍາທີ່ສ້າງໃຫມ່ໃນເຢຍລະມັນຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກ".1
- ແຜນການ Dawes, ສ້າງຂື້ນເພື່ອສ້າງອຸດສາຫະກໍາເຢຍລະມັນຄືນໃຫມ່ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1944 ແລະສະຫນອງການຊົດເຊີຍໃຫ້ອັງກິດແລະຝຣັ່ງມີຢູ່ໃນຄະນະກໍາມະ Charles Dawes, ຜູ້ອໍານວຍການທໍາອິດຂອງຫ້ອງການງົບປະມານສະຫະລັດແລະ Owen Young, ປະທານບໍລິສັດ General Electric Co. ໃນປີ 85, ນ້ໍາມັນເຢຍລະມັນ ( 1944% ສັງເຄາະ, ຜະລິດດ້ວຍ Standard of NJ technology) ຖືກຄວບຄຸມໂດຍ IG Farben, ສ້າງພາຍໃຕ້ແຜນ Dawes ແລະໄດ້ຮັບທຶນກູ້ຢືມຈາກ Wall Street ກູ້ຢືມໂດຍ S&C. ບົດບັນທຶກຂອງ Farben ພາຍໃນ, ທີ່ຂຽນໂດຍບັງເອີນໃນວັນ D-Day, XNUMX, ກ່າວວ່າຄວາມຊໍານານດ້ານວິຊາການຂອງ Standard ໃນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟສັງເຄາະ, ນ້ໍາຫລໍ່ລື່ນແລະ tetra-ethyl lead ແມ່ນ "ເປັນປະໂຫຍດທີ່ສຸດສໍາລັບພວກເຮົາ," ໂດຍບໍ່ມີ "ວິທີການສູ້ຮົບໃນປະຈຸບັນຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້."2
- ເຖິງແມ່ນວ່າຫລັງຈາກ Hitler ໄດ້ຂຶ້ນກໍາອໍານາດໃນປີ 1933, Foster Dulles ຍັງສືບຕໍ່ເປັນຕົວແທນຂອງ IG Farben ແລະປະຕິເສດທີ່ຈະປິດຫ້ອງການ S&C ຂອງ Berlin ຈົນກ່ວາຄູ່ຮ່ວມງານ, ເມື່ອຍກັບການລົງນາມໃນຈົດຫມາຍ, "Heil Hitler," ໄດ້ກະບົດໃນປີ 35. ຕະຫຼອດສົງຄາມ, ອຸປະຖໍາໄດ້ປົກປ້ອງຊັບສິນຂອງ Farben ຂອງສະຫະລັດແລະ Merck ຈາກການຍຶດເປັນຊັບສິນຂອງຄົນຕ່າງດ້າວ. Arthur Goldberg, ຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ກັບ Allen ໃນ OSS, ຜູ້ນໍາຫນ້າຂອງ CIA, ແລະຕໍ່ມາຢູ່ໃນສານສູງສຸດ, ໄດ້ອ້າງວ່າອ້າຍ Dulles ທັງສອງມີຄວາມຜິດໃນຂໍ້ຫາທໍລະຍົດ.1
- ຄວາມລັບທີ່ເປີດເຜີຍຜ່ານ '20's ແມ່ນການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານການເງິນຂອງ Henry Ford ສໍາລັບ Hitler. A 20 ເດືອນທັນວາ 1922 ເລື່ອງ NY Times ອ້າງວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງເຄື່ອງແບບນັກຮຽນໃຫມ່ແລະແຂນຂ້າງສໍາລັບຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມ 1,000 ໃນ "Storming Battalion" ຂອງ Hitler ແລະຮູບຂອງ Ford ແລະຫນັງສື Fueher ໄດ້ສະແດງຢ່າງເດັ່ນຊັດໃນຫ້ອງການທີ່ມີພະນັກງານທີ່ດີຂອງລາວ Munich. (2) ໃນປີ 1938, Ford. ໄດ້ຮັບລາງວັນ Grand Cross of the German Eagle.
- ໃນເດືອນກຸມພາ 1933, Hermann Goering ໄດ້ຈັດການລະດົມທຶນຢູ່ເຮືອນຂອງລາວສໍາລັບ National Trusteeship, ກຸ່ມແຖວຫນ້າຈາກທີ່ Rudolf Hess ໄດ້ຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງພັກ Nazi. ນັກອຸດສາຫະກໍາ ແລະນັກການເງິນໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ 3,000,000 ເຄື່ອງໝາຍລວມທັງ 400,000 ຈາກ IG Farben ແລະ 60,000 ຈາກບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງ General Electric Corporation, AEG. ໃນຄະນະບໍລິຫານງານຂອງບໍລິສັດຍ່ອຍສະຫະລັດຂອງ IG Farben ມີ Edsel Ford, Walter Teagle, ສະມາຊິກສະພາບໍລິຫານຂອງ NY Federal Reserve and Standard Oil ຂອງ NJ ແລະ Carl Bosch, ໃນຄະນະບໍລິຫານບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງ Ford ເຢຍລະມັນ, Ford AG. ຫນຶ່ງອາທິດຫຼັງຈາກການ້ໍາຕົ້ມຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງກອງທຶນ Reichstag ໄດ້ຖືກໄຟໄຫມ້. ຫນຶ່ງອາທິດຕໍ່ມາ, ການເລືອກຕັ້ງແຫ່ງຊາດໄດ້ກວາດລ້າງພວກ Nazis ເຂົ້າໄປໃນອໍານາດ.
- ໃນບົດບັນທຶກສະບັບ 1936, William Dodd, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະຈໍາເຢຍລະມັນ, ລາຍງານວ່າ IG Farben ໄດ້ໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍ 200,000 ໃຫ້ແກ່ບໍລິສັດ "ປະຕິບັດຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນອາເມລິກາ."
ຫວຽດນາມ
ໃນຫຼາຍບົດເລື່ອງຫຍໍ້ຂອງ Versailles ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນອັດຕາສ່ວນປະຫວັດສາດແມ່ນ ໂຮ່ຈີມິນ, ເຮັດວຽກຢູ່ປາຣີ, ເປັນມືເຮືອນຄົວ ແລະ ເປັນຜູ້ຊ່ວຍຊ່າງພາບ, ໄດ້ຂໍຮ້ອງຕໍ່ຄະນະຜູ້ແທນອາເມລິກາ ຕາງໜ້າປະຊາຊົນ ອານນາມ (ຫວຽດນາມ).
ປື້ມບັນທຶກຕົວຈິງ Ho ໄດ້ຂຽນເຖິງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ Robert Lansing, ເພື່ອໄປພ້ອມກັບບັນຊີລາຍຊື່ 8 ຂໍ້ຮຽກຮ້ອງຈາກ “ປະຊາຊົນ Ammanite”, ໄດ້ນຳສະເໜີບັນຊີລາຍຊື່ຄຳຮຽກຮ້ອງທີ່ສຸພາບຮຽບຮ້ອຍໂດຍລະບຸວ່າ:
ນັບຕັ້ງແຕ່ໄຊຊະນະຂອງພັນທະມິດ, ທຸກວິຊາແມ່ນ frantic ກັບຄວາມຫວັງໃນຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງຍຸກຂອງສິດທິແລະຄວາມຍຸຕິທໍາ, ເຊິ່ງຄວນຈະເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບພວກເຂົາໂດຍຄຸນງາມຄວາມດີຂອງການມີສ່ວນພົວພັນຢ່າງເປັນທາງການແລະ solemn ໄດ້ເຮັດຕໍ່ຫນ້າໂລກທັງຫມົດໂດຍອໍານາດຕ່າງໆຂອງ entente ໃນ. ການຕໍ່ສູ້ຂອງອາລະຍະທໍາຕໍ່ກັບຄວາມປ່າເຖື່ອນ.
ໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າຫລັກການແຫ່ງການຕັດສິນໃຈຂອງຊາດທີ່ຜ່ານຈາກອຸດົມການໄປສູ່ຄວາມເປັນຈິງໂດຍການຮັບຮູ້ສິດທິອັນສັກສິດຂອງທຸກຄົນໃນການຕັດສິນຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງຕົນເອງ, ຊາວອານາຈັກບູຮານຂອງອານາມ, ໃນປະຈຸບັນອິນດູຈີນຂອງຝຣັ່ງ. ລັດຖະບານທີ່ສູງສົ່ງຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍທົ່ວໄປແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນກັບລັດຖະບານຝຣັ່ງທີ່ມີກຽດການຮຽກຮ້ອງທີ່ຖ່ອມຕົນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້…
ບັນຊີລາຍຊື່ດັ່ງກ່າວປະກອບມີພື້ນຖານເຊັ່ນ: ສິດເສລີພາບໃນສື່ມວນຊົນແລະການຊຸມນຸມແລະຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະສ້າງໂຮງຮຽນ, ແຕ່ບໍ່ເຄີຍຮຽກຮ້ອງເສລີພາບຈາກຝຣັ່ງ, ພຽງແຕ່ "ຄະນະຜູ້ແທນປະຊາຊົນພື້ນເມືອງທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງເຂົ້າສະພາຝຣັ່ງເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ສຸດທ້າຍໄດ້ຮັບຮູ້ຂອງພວກເຂົາ. ຕ້ອງການ.”
ມັນສໍາເລັດໂດຍກ່າວວ່າ:
ປະຊາຊົນ Annamite, ໃນການນໍາສະເຫນີການຮຽກຮ້ອງເຫຼົ່ານີ້, ອີງໃສ່ຄວາມຍຸຕິທໍາໃນທົ່ວໂລກຂອງອໍານາດທັງຫມົດ, ແລະອີງໃສ່ຄວາມດີໃຈດີຂອງປະຊາຊົນຝຣັ່ງທີ່ສູງສົ່ງທີ່ຖືຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນມືຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຜູ້ທີ່, ຍ້ອນວ່າຝຣັ່ງເປັນສາທາລະນະ, ໄດ້ເອົາພວກເຮົາ. ພາຍໃຕ້ການປົກປ້ອງຂອງພວກເຂົາ.
ໃນການຮ້ອງຂໍໃຫ້ການປົກປັກຮັກສາປະຊາຊົນຝລັ່ງ, ປະຊາຊົນອານາມ, ຢູ່ຫ່າງໄກຈາກຄວາມຮູ້ສຶກອັບອາຍ, ກົງກັນຂ້າມຖືວ່າຕົນເອງມີກຽດ, ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າປະຊາຊົນຝຣັ່ງຢືນເພື່ອສິດເສລີພາບແລະຄວາມຍຸດຕິທໍາແລະຈະບໍ່ປະຖິ້ມອຸດົມການອັນສູງສົ່ງຂອງການເປັນພີ່ນ້ອງສາກົນ. ຍ້ອນເຫດນັ້ນ, ໃນການເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ຫາງສຽງຂອງຜູ້ຖືກກົດຂີ່, ປະຊາຊົນຝລັ່ງ ຈະປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນຕໍ່ຝະລັ່ງ ແລະ ເພື່ອມະນຸດຊາດ.”
ໃນນາມຂອງກຸ່ມຊາວອານນາມຮັກຊາດ…
ຫງວຽນອຽນກວກ [ໂຮ່ຈີມິນ]
ກ້າວໄປສູ່ສົງຄາມໂດຍບໍ່ມີການສິ້ນສຸດ
ຜີຂອງ Versailles ບໍ່ໄດ້ຫາຍໄປກັບຫວຽດນາມ.
Versailles ໄດ້ປະໄວ້ໃນສະຖານທີ່ 1917 Balfour ຖະແຫຼງການໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາການສະຫນັບສະຫນູນຂອງອັງກິດຕໍ່ຄວາມສົນໃຈຂອງການເຄື່ອນໄຫວ Zionist ໃນການຍຶດເອົາ Palestine ສໍາລັບບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຊາວຢິວແລະສັນຍາ Sykes-Picot ປີ 1916 ມອບຊີເຣຍໃຫ້ຝຣັ່ງແລະ Mesopotamia ກັບອັງກິດ (ເຊິ່ງໄດ້ເຈລະຈາສັນຍາກັບຜູ້ນໍາອາຣັບແລ້ວ. ຄວບຄຸມຊັບພະຍາກອນນ້ໍາມັນ).
ຖ້າຫາກວ່າການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງແມ່ນຫຼັກການປະຕິບັດງານຢູ່ປາຣີໃນປີ 1919, ມີປະຈັກພະຍານຫລາຍຢ່າງເພື່ອເຮັດການຕັດສິນໃຈທີ່ເຮັດໃຫ້ໂລກມີຄວາມທຸກລຳບາກຫລາຍ. ຫຼັກຖານທີ່ໜັກແໜ້ນຂອງສິ່ງນັ້ນແມ່ນມີຢູ່ໃນການສຶກສາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກເລັກນ້ອຍ, ສັ່ງໂດຍປະທານາທິບໍດີ Wilson ໃນລະຫວ່າງການເຈລະຈາສັນຕິພາບປາຣີ ແລະຈາກນັ້ນຖືກຝັງໄວ້ຈົນຮອດປີ 1922, ເອີ້ນວ່າ “ບົດລາຍງານຂອງຄະນະກຳມະການ King-Crane.”
ເປັນເວລາເກືອບສອງເດືອນສະມາຊິກຄະນະ ກຳ ມະການຂ້າມຜ່ານສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນແມ່ນຊີເຣຍ, ຈໍແດນ, ອີຣັກ, ປາແລັດສະໄຕແລະເລບານອນ, ການພົບປະກັບປະຊາຊົນທຸກຊັ້ນຄົນ, ຄະນະຜູ້ແທນທາງການແລະກຸ່ມທີ່ມີຄໍາຮ້ອງຟ້ອງໃນສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະກໍານົດຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ. ຄໍາແນະນໍາຂອງພວກເຂົາແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງສັ້ນຂອງການປະຕິວັດ, ອີງຕາມສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນເວລານີ້.
"ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້, ໃນສະຖານທີ່ທີຫ້າ, ການແກ້ໄຂຢ່າງຈິງຈັງຂອງໂຄງການ Zionist ທີ່ສຸດສໍາລັບ Palestine ຂອງການຍົກຍ້າຍເຂົ້າຂອງຊາວຢິວທີ່ບໍ່ຈໍາກັດ, ສຸດທ້າຍເບິ່ງເພື່ອເຮັດໃຫ້ Palestine ເປັນລັດ Jewish ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
(1) ຄະນະກໍາມະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສຶກສາຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບ Zionism ທີ່ມີຈິດໃຈ predisposed ໃນຄວາມໂປດປານຂອງຕົນ, ແຕ່ຄວາມຈິງຕົວຈິງໃນ Palestine, ບວກໃສ່ກັບຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງຫຼັກການທົ່ວໄປທີ່ປະກາດໂດຍພັນທະມິດແລະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍ Syrians ໄດ້ຂັບໄລ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບຂໍ້ສະເຫນີແນະທີ່ນີ້ໄດ້.
(2) ຄະນະກໍາມະໄດ້ຖືກສະຫນອງອຸດົມສົມບູນດ້ວຍວັນນະຄະດີກ່ຽວກັບໂຄງການ Zionist ໂດຍຄະນະກໍາມະການ Zionist ກັບ Palestine; ໄດ້ຍິນຢູ່ໃນກອງປະຊຸມຫຼາຍກ່ຽວກັບອານານິຄົມ Zionist ແລະການຮຽກຮ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ; ແລະສ່ວນຕົວໄດ້ເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂອງສິ່ງທີ່ໄດ້ສໍາເລັດ. ພວກເຂົາເຈົ້າພົບເຫັນຫຼາຍທີ່ຈະອະນຸມັດໃນຄວາມປາຖະຫນາແລະແຜນການຂອງ Zionists, ແລະມີຄວາມຊື່ນຊົມອັນອົບອຸ່ນສໍາລັບການອຸທິດຕົນຂອງອານານິຄົມຈໍານວນຫຼາຍ, ແລະສໍາລັບຜົນສໍາເລັດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍວິທີການທີ່ທັນສະໄຫມ, ໃນການເອົາຊະນະອຸປະສັກທໍາມະຊາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
(3) ຄະນະກຳມາທິການໄດ້ຮັບຮູ້ອີກວ່າ ການໃຫ້ກຳລັງໃຈຢ່າງແນ່ນອນໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ແກ່ພວກ Zionists ໂດຍພັນທະມິດໃນຄຳຖະແຫຼງທີ່ອ້າງຄຳເວົ້າຂອງທ່ານ Balfour ເລື້ອຍໆ, ໃນການອະນຸມັດໂດຍຜູ້ຕາງຫນ້າອື່ນໆຂອງພັນທະມິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າເງື່ອນໄຂທີ່ເຄັ່ງຄັດຂອງຄໍາຖະແຫຼງການ Balfour ແມ່ນປະຕິບັດຕາມ - ສະຫນັບສະຫນູນ "ການສ້າງຕັ້ງຢູ່ໃນ Palestine ຂອງບ້ານແຫ່ງຊາດສໍາລັບຊາວຢິວ," "ມັນເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຮັດທີ່ອາດຈະຂັດຂືນສິດທິພົນລະເຮືອນແລະສາສະຫນາທີ່ມີຢູ່. ໃນຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວໃນ Palestine”— ມັນບໍ່ສາມາດສົງໃສວ່າໂຄງການ Zionist ທີ່ສຸດຕ້ອງໄດ້ຮັບການດັດແກ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ສໍາລັບ "ບ້ານແຫ່ງຊາດສໍາລັບຊາວຢິວ" ແມ່ນບໍ່ເທົ່າກັບການເຮັດໃຫ້ Palestine ກາຍເປັນລັດ Jewish; ແລະການສ້າງຕັ້ງລັດຢິວດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດສຳເລັດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການລ່ວງລະເມີດຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ “ສິດພົນລະເມືອງ ແລະທາງສາດສະໜາຂອງຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວໃນປາແລັດສະຕີນ.”
ຄວາມຈິງໄດ້ອອກມາເລື້ອຍໆໃນກອງປະຊຸມຂອງຄະນະກໍາມະການກັບຜູ້ຕາງຫນ້າຊາວຢິວວ່າ Zionists ຫວັງວ່າຈະໄດ້ກໍາຈັດຊາວຢິວທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວ Palestine ໃນປະຈຸບັນໂດຍຮູບແບບຕ່າງໆ.
ໃນຄຳປາໄສຂອງເພິ່ນໃນວັນທີ 4 ເດືອນກໍລະກົດ, 1918, ປະທານາທິບໍດີ Wilson ໄດ້ວາງຫລັກທຳດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ເປັນໜຶ່ງໃນສີ່ “ຈຸດຈົບອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ປະຊາຊົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງໂລກໄດ້ຕໍ່ສູ້”; “ການແກ້ໄຂທຸກຄຳຖາມ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນເຂດດິນແດນ, ສິດອະທິປະໄຕ, ການຈັດຕັ້ງທາງເສດຖະກິດ, ຫລື ການພົວພັນທາງການເມືອງ ບົນພື້ນຖານການຮັບເອົາການຕັ້ງຖິ່ນຖານນັ້ນຢ່າງເສລີຈາກປະຊາຊົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນທັນທີ, ບໍ່ແມ່ນບົນພື້ນຖານຜົນປະໂຫຍດດ້ານວັດຖຸຫຼືຜົນປະໂຫຍດ. ປະເທດຊາດຫຼືປະຊາຊົນອື່ນໆທີ່ອາດຈະຕ້ອງການທີ່ຈະຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບ sake ຂອງອິດທິພົນພາຍນອກຫຼືຄວາມຊໍານານຂອງຕົນເອງ."
ຖ້າຫຼັກການນັ້ນແມ່ນການປົກຄອງ, ແລະດັ່ງນັ້ນຄວາມປາດຖະຫນາຂອງປະຊາກອນ Palestine ແມ່ນການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເຮັດກັບ Palestine, ມັນຄວນຈະຈື່ໄວ້ວ່າປະຊາກອນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວຂອງ Palestine - ເກືອບເກົ້າສ່ວນສິບຂອງຈໍານວນທັງຫມົດ. — ຢ່າງໜັກແໜ້ນຕໍ່ໂຄງການ Zionist ທັງໝົດ. ຕາຕະລາງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າບໍ່ມີສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ປະຊາກອນຂອງ Palestine ໄດ້ຕົກລົງກັນຫຼາຍກວ່ານີ້.
ການບັງຄັບປະຊາຊົນທີ່ມີຈິດໃຈຫຼາຍຕໍ່ການເຂົ້າເມືອງຂອງຊາວຢິວທີ່ບໍ່ຈໍາກັດ, ແລະຄວາມກົດດັນທາງດ້ານການເງິນແລະສັງຄົມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງທີ່ຈະຍອມຈໍານົນທີ່ດິນ, ຈະເປັນການລ່ວງລະເມີດຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຫຼັກການທີ່ອ້າງເຖິງ, ແລະສິດທິຂອງປະຊາຊົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຖືກຮັກສາຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງກົດຫມາຍ.
ມັນຄວນຈະສັງເກດເຫັນອີກວ່າຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານໂຄງການ Zionist ບໍ່ໄດ້ຖືກຈໍາກັດຢູ່ໃນ Palestine, ແຕ່ໄດ້ຖືກແບ່ງປັນໂດຍທົ່ວໄປໂດຍປະຊາຊົນໃນທົ່ວ Syria, ດັ່ງທີ່ກອງປະຊຸມຂອງພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນ. ຫຼາຍກວ່າ 72 ເປີເຊັນ—1,350 ໃນທັງໝົດ—ຂອງຄໍາຮ້ອງທຸກທັງໝົດໃນທົ່ວປະເທດຊີເຣຍ ແມ່ນໄດ້ມຸ່ງໄປເຖິງໂຄງການ Zionist. ພຽງແຕ່ສອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ - ແມ່ນສໍາລັບການປະກອບຊີເຣຍແລະການເປັນເອກະລາດ - ໄດ້ມີການສະຫນັບສະຫນູນຂະຫນາດໃຫຍ່ກວ່າ.
ກອງປະຊຸມສັນຕິພາບບໍ່ຄວນປິດຕາຂອງຕົນຕໍ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄວາມຮູ້ສຶກຕ້ານການ Zionist ໃນ Palestine ແລະຊີເຣຍແມ່ນເຂັ້ມແຂງແລະບໍ່ໄດ້ຖືກ fout ເບົາບາງ. ບໍ່ມີເຈົ້າຫນ້າທີ່ອັງກິດ, ທີ່ປຶກສາໂດຍຄະນະກໍາມະການ, ເຊື່ອວ່າໂຄງການ Zionist ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ຍົກເວັ້ນການບັງຄັບໃຊ້ອາວຸດ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ຄິດວ່າຈຳເປັນຕ້ອງມີກຳລັງທະຫານບໍ່ຕ່ຳກວ່າ 50,000 ຄົນເຖິງແມ່ນຈະລິເລີ່ມໂຄງການດັ່ງກ່າວ. ຕົວຂອງມັນເອງແມ່ນຫຼັກຖານຂອງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາຂອງໂຄງການ Zionist, ໃນສ່ວນຂອງປະຊາກອນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວຂອງ Palestine ແລະຊີເຣຍ. ການຕັດສິນໃຈ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງທັບປະຕິບັດ, ບາງຄັ້ງມີຄວາມຈໍາເປັນ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າທີ່ຈະປະຕິບັດເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາທີ່ຮ້າຍແຮງ. ສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ມັກຈະສົ່ງໂດຍຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງ Zionist, ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີ "ສິດທິ" ກັບ Palestine, ອີງໃສ່ອາຊີບຂອງ 2,000 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ເກືອບບໍ່ສາມາດພິຈາລະນາຢ່າງຮຸນແຮງ."
ສິ່ງທີ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ຕື່ມອີກກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາ Versailles ຍົກເວັ້ນການຖາມວ່າ: ມື້ນີ້ພວກເຮົາເຮັດຫຍັງທີ່ຈະ haunt ໂລກ 100 ປີຈາກນີ້?