ໂດຍ WILPF, IPB, WBW, ວັນທີ 6 ພະຈິກ 2022
ເຖິງເລຂາທິການບໍລິຫານ Stiell ແລະຜູ້ອໍານວຍການ Violetti,
ໃນການນຳພາເຖິງກອງປະຊຸມຂອງບັນດາຝ່າຍ (COP) 27 ທີ່ປະເທດ ອີຢິບ, ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງພວກເຮົາ, ສັນນິບາດສາກົນຂອງແມ່ຍິງເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ອິດສະລະພາບ (WILPF), ສຳນັກງານສັນຕິພາບສາກົນ ແລະ. World BEYOND War, ກໍາລັງຮ່ວມກັນຂຽນຈົດຫມາຍເປີດສະບັບນີ້ເຖິງທ່ານກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນຂອງພວກເຮົາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜົນກະທົບທາງລົບຂອງການປ່ອຍອາຍພິດທາງທະຫານແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ວິກິດການສະພາບອາກາດ. ໃນຂະນະທີ່ການປະທະກັນດ້ານອາວຸດໄດ້ແຜ່ລາມຢູ່ໃນຢູເຄຣນ, ເອທິໂອເປຍ ແລະ ໂກກາຊີໃຕ້, ພວກເຮົາມີຄວາມເປັນຫ່ວງຢ່າງໜັກໜ່ວງວ່າການປ່ອຍອາຍພິດ ແລະ ການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານແມ່ນຂັດຂວາງຄວາມຄືບໜ້າຂອງຂໍ້ຕົກລົງປາຣີ.
ພວກເຮົາຂໍຮ້ອງໃຫ້ຄະນະເລຂາທິການຂອງສົນທິສັນຍາຂອບຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບດິນຟ້າອາກາດ (UNFCCC) ດໍາເນີນການສຶກສາພິເສດແລະລາຍງານສາທາລະນະກ່ຽວກັບການປ່ອຍອາຍພິດຄາບອນຂອງທະຫານແລະສົງຄາມ. ພວກເຮົາຍັງຮ້ອງຂໍໃຫ້ກອງເລຂາຄົ້ນຄວ້າແລະລາຍງານການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານໃນສະພາບການເງິນດິນຟ້າອາກາດ. ພວກເຮົາມີບັນຫາທີ່ການປ່ອຍອາຍພິດແລະລາຍຈ່າຍທາງທະຫານສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຂັດຂວາງຄວາມສາມາດຂອງປະເທດຕ່າງໆໃນການຫຼຸດຜ່ອນ ແລະ ປັບຕົວເຂົ້າກັບວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ. ພວກເຮົາຍັງມີຄວາມວິຕົກກັງວົນວ່າ ສົງຄາມທີ່ຍັງຄົງຄ້າງ ແລະ ການປະທະກັນລະຫວ່າງປະເທດພວມທຳລາຍການຮ່ວມມືທົ່ວໂລກທີ່ຈຳເປັນເພື່ອບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງປາຣີ ແລະ ເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, UNFCCC ບໍ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມ COP ກ່ຽວກັບບັນຫາການປ່ອຍກາກບອນຈາກການທະຫານແລະສົງຄາມ. ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າຄະນະລະຫວ່າງລັດຖະບານກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ (IPCC) ໄດ້ກໍານົດຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຂັດແຍ້ງທີ່ຮຸນແຮງແຕ່ IPCC ບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາການປ່ອຍອາຍພິດຫຼາຍເກີນໄປຈາກທະຫານຕໍ່ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທະຫານແມ່ນຜູ້ບໍລິໂພກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະການປ່ອຍອາຍຄາບອນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນລັດຖະບານຂອງພັກລັດ. ກອງທັບຂອງສະຫະລັດແມ່ນຜູ້ບໍລິໂພກຜະລິດຕະພັນນໍ້າມັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ. ໂຄງການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສົງຄາມຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Brown ໄດ້ເປີດເຜີຍບົດລາຍງານໃນປີ 2019 ທີ່ມີຊື່ວ່າ "ການນໍາໃຊ້ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ Pentagon, ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສົງຄາມ" ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການປ່ອຍອາຍພິດຄາບອນຂອງກອງທັບສະຫະລັດແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າປະເທດເອີຣົບສ່ວນໃຫຍ່. ຫລາຍປະເທດກໍາລັງລົງທຶນໃສ່ລະບົບອາວຸດທີ່ໃຊ້ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃຫມ່, ເຊັ່ນ: ເຮືອບິນສູ້ຮົບ, ເຮືອຮົບແລະລົດຫຸ້ມເກາະ, ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລັອກຄາບອນໃນຫຼາຍທົດສະວັດແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ decarbonization ຢ່າງໄວວາ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີແຜນການທີ່ພຽງພໍເພື່ອຊົດເຊີຍການປ່ອຍອາຍພິດຂອງທະຫານ ແລະບັນລຸຄວາມເປັນກາງຂອງຄາບອນໃນປີ 2050. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ UNFCCC ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມ COP ຕໍ່ໄປກ່ຽວກັບບັນຫາການປ່ອຍອາຍພິດທາງທະຫານ ແລະສົງຄາມ.
ໃນປີກາຍນີ້, ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງທົ່ວໂລກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 2.1 ພັນຕື້ໂດລາ (USD), ອີງຕາມສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າສັນຕິພາບສາກົນ Stockholm (SIPRI). 2021 ປະເທດທີ່ໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນສະຫະລັດ, ຈີນ, ອິນເດຍ, ອັງກິດແລະຣັດເຊຍ. ໃນປີ 801, ອາເມລິກາໄດ້ໃຊ້ງົບປະມານ 40 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນດ້ານການທະຫານ, ເຊິ່ງກວມເອົາ 840% ຂອງລາຍຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງໂລກ ແລະ ຫຼາຍກວ່າ 9.5 ປະເທດຕໍ່ໄປລວມກັນ. ໃນປີນີ້, ອຳນາດການປົກຄອງ Biden ໄດ້ເພີ່ມການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງອາເມລິກາຂຶ້ນເປັນລະດັບສູງສຸດເຖິງ 100 ຕື້ USD. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ງົບປະມານຂອງສະຫະລັດສໍາລັບອົງການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ເຊິ່ງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ແມ່ນມີພຽງແຕ່ 2030 ຕື້ໂດລາເທົ່ານັ້ນ. ລັດຖະບານອັງກິດວາງແຜນທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານສອງເທົ່າເປັນ 100 ຕື້ປອນໃນປີ 35. ຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນ, ລັດຖະບານອັງກິດປະກາດວ່າຈະຕັດເງິນທຶນຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຕ່າງປະເທດເພື່ອໃຊ້ຈ່າຍອາວຸດໃຫ້ແກ່ອູແກຣນ. ເຢຍລະມັນຍັງໄດ້ປະກາດເພີ່ມ 8 ຕື້ເອີໂຣການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງຕົນ. ໃນງົບປະມານຫລ້າສຸດຂອງລັດຖະບານກາງ, ການາດາເພີ່ມທະວີການງົບປະມານການປ້ອງກັນປະເທດຂອງຕົນໃນປັດຈຸບັນ $2 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີໂດຍ $7 ຕື້ໃນໄລຍະ 896 ປີຂ້າງຫນ້າ. ສະມາຊິກຂອງອົງການສົນທິສັນຍາອັດລັງຕິກເໜືອ (NATO) ພວມເພີ່ມທະວີການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍ GDP 1.1%. ບົດລາຍງານລາຍຈ່າຍດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດຫຼ້າສຸດຂອງ NATO ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ລາຍຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງ 52 ປະເທດສະມາຊິກຂອງຕົນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນ 1 ປີຜ່ານມາ ຈາກ 211 ຕື້ USD ຂຶ້ນເປັນ XNUMX ຕື້ USD/ປີ, ແມ່ນ XNUMX% ຂອງລາຍຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງໂລກ (ຕາຕະລາງ XNUMX). ການເພີ່ມຂຶ້ນນີ້ແມ່ນຫຼາຍກວ່າ XNUMX ຕື້ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ປີ, ຊຶ່ງຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າຂອງການໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາດ້ານການເງິນດ້ານດິນຟ້າອາກາດ.
ໃນປີ 2009 ທີ່ກອງປະຊຸມ COP 15 ທີ່ນະຄອນ Copenhagen, ບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກທີ່ຮັ່ງມີໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະສ້າງກອງທຶນປະຈຳປີ 100 ຕື້ USD ໃນປີ 2020 ເພື່ອຊ່ວຍປະເທດພວມພັດທະນາປັບຕົວເຂົ້າກັບວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ, ແຕ່ບໍ່ບັນລຸເປົ້າໝາຍດັ່ງກ່າວ. ເດືອນຕຸລາທີ່ຜ່ານມາ, ປະເທດຕາເວັນຕົກທີ່ນໍາພາໂດຍການາດາແລະເຢຍລະມັນໄດ້ເຜີຍແຜ່ແຜນການສົ່ງເງິນສະພາບອາກາດໂດຍອ້າງວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາເຖິງ 2023 ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະລະດົມທຶນ 100 ຕື້ໂດລາໃນແຕ່ລະປີໂດຍຜ່ານກອງທຶນສະພາບອາກາດສີຂຽວ (GCF) ເພື່ອຊ່ວຍປະເທດທີ່ທຸກຍາກແກ້ໄຂວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ. . ປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາແມ່ນເປັນປະເທດທີ່ຮັບຜິດຊອບໜ້ອຍທີ່ສຸດຕໍ່ວິກິດການ, ແຕ່ກໍ່ແມ່ນປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໜັກທີ່ສຸດຈາກເຫດການດິນຟ້າອາກາດທີ່ຮຸນແຮງທີ່ເກີດຈາກສະພາບດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ຕ້ອງການເງິນທຶນຢ່າງຮີບດ່ວນເພື່ອການປັບຕົວ ແລະການສູນເສຍ ແລະຄວາມເສຍຫາຍ.
ທີ່ COP 26 ທີ່ນະຄອນ Glasgow, ປະເທດທີ່ຮັ່ງມີໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະໃຫ້ທຶນຂອງພວກເຂົາສອງເທົ່າສໍາລັບການປັບຕົວ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດແລະພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບການສະຫນອງທຶນສໍາລັບການສູນເສຍແລະຄວາມເສຍຫາຍ. ໃນເດືອນສິງຫາປີນີ້, GCF ໄດ້ເປີດຕົວແຄມເປນຂອງຕົນສໍາລັບການທົດແທນທີ່ສອງຈາກບັນດາປະເທດ. ເງິນທຶນນີ້ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ຄວາມຕ້ານທານຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການຫັນປ່ຽນທີ່ເໝາະສົມກັບບົດບາດຍິງຊາຍ ແລະ ແນໃສ່ຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ. ແທນທີ່ຈະເກັບກຳຊັບພະຍາກອນໃຫ້ແກ່ຄວາມຍຸຕິທຳດ້ານດິນຟ້າອາກາດ, ປີກາຍນີ້, ບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກໄດ້ເພີ່ມທະວີການໃຊ້ຈ່າຍສາທາລະນະຢ່າງວ່ອງໄວສຳລັບອາວຸດແລະສົງຄາມ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ UNFCCC ຍົກບັນຫາການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານເປັນແຫຼ່ງທຶນສໍາລັບແຫຼ່ງທຶນດ້ານສະພາບອາກາດຄື: GCF, ກອງທຶນປັບຕົວ, ແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານການເງິນການສູນເສຍແລະຄວາມເສຍຫາຍ.
ເດືອນກັນຍາຜ່ານມາ, ໃນການໂຕ້ວາທີທົ່ວໄປຢູ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ຜູ້ນຳຂອງຫຼາຍປະເທດໄດ້ປະນາມການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການພົວພັນກັບວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງຫມູ່ເກາະ Solomon Manasseh Sogavare ກ່າວວ່າ, "ຫນ້າເສົ້າໃຈຫຼາຍຊັບພະຍາກອນທີ່ໃຊ້ໃນສົງຄາມຫຼາຍກວ່າການຕໍ່ສູ້ກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ນີ້ແມ່ນໂຊກບໍ່ດີທີ່ສຸດ." ທ່ານ Arnaldo André-Tinoco ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Costa Rica ກ່າວວ່າ:
"ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນລໍຖ້າຢາວັກຊີນ, ຢາປົວພະຍາດຫຼືອາຫານເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ປະເທດທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດຍັງສືບຕໍ່ໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນກັບຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຂົາໃນດ້ານອາວຸດໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສະຫວັດດີການ, ສະພາບອາກາດ, ສຸຂະພາບແລະການຟື້ນຟູທີ່ສະເຫມີພາບຂອງປະຊາຊົນ. ໃນປີ 2021, ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານທົ່ວໂລກສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນປີທີ XNUMX ຕິດຕໍ່ກັນ ເພື່ອບັນລຸຕົວເລກສູງສຸດທີ່ພວກເຮົາເຄີຍເຫັນມາໃນປະຫວັດສາດ. ມື້ນີ້ Costa Rica ໄດ້ຢ້ຳຄືນການຮຽກຮ້ອງຂອງຕົນໃຫ້ຫຼຸດລົງເທື່ອລະກ້າວ ແລະຍືນຍົງໃນການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານ. ສໍາລັບອາວຸດຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາຜະລິດ, ຫຼາຍຈະຫນີເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມພະຍາຍາມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາໃນການຄຸ້ມຄອງແລະການຄວບຄຸມ. ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການຈັດອັນດັບຄວາມສຳຄັນຕໍ່ຊີວິດ ແລະ ຄວາມຜາສຸກຂອງຄົນ ແລະ ໂລກ ຫຼາຍກວ່າຜົນກຳໄລທີ່ຈະໄດ້ຮັບຈາກອາວຸດ ແລະ ສົງຄາມ.”
ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຄວນສັງເກດວ່າ Costa Rica ໄດ້ຍົກເລີກການທະຫານຂອງຕົນໃນປີ 1949. ເສັ້ນທາງຂອງ demilitarization ນີ້ໃນໄລຍະ 70 ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຮັດໃຫ້ Costa Rica ເປັນຜູ້ນໍາໃນການສົນທະນາ decarbonization ແລະຊີວະນາໆພັນ. ໃນປີກາຍນີ້ຢູ່ທີ່ COP 26, Costa Rica ໄດ້ເປີດຕົວ "Beyond Oil and Gas Alliance" ແລະປະເທດສາມາດພະລັງງານໄຟຟ້າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຕົນໃນການທົດແທນ. ໃນການໂຕ້ວາທີທົ່ວໄປຂອງສະຫະປະຊາຊາດປີນີ້, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Colombia Gustavo Petro Urrego ຍັງໄດ້ກ່າວປະນາມສົງຄາມທີ່ “ປະດິດສ້າງ” ຢູ່ ຢູແກຼນ, ອີຣັກ, ລີບີ, ແລະ ຊີຣີ ແລະ ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ ສົງຄາມໄດ້ເປັນຂໍ້ອ້າງເພື່ອບໍ່ແກ້ໄຂການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ UNFCCC ປະເຊີນ ໜ້າ ໂດຍກົງກັບບັນຫາເຊື່ອມຕໍ່ກັນຂອງລັດທິ militarism, ສົງຄາມແລະວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ.
ໃນປີກາຍນີ້, ນັກວິທະຍາສາດທ່ານດຣ Carlo Rovelli ແລະທ່ານດຣ Matteo Smerlak ໄດ້ຮ່ວມກັນສ້າງຕັ້ງໂຄງການລິເລີ່ມເງິນປັນຜົນສັນຕິພາບທົ່ວໂລກ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນໃນບົດຄວາມທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຂົາ "ການຕັດຂະຫນາດນ້ອຍໃນການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານຂອງໂລກສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ກອງທຶນສະພາບອາກາດ, ສຸຂະພາບແລະຄວາມທຸກຍາກ" ຈັດພີມມາໃນ Scientific American ວ່າບັນດາປະເທດຄວນປ່ຽນເສັ້ນທາງບາງສ່ວນຂອງ $ 2 ພັນຕື້ "ເສຍເງິນໃນແຕ່ລະປີໃນການແຂ່ງຂັນອາວຸດທົ່ວໂລກ" ໄປສູ່ສີຂຽວ. ກອງທຶນສະພາບອາກາດ (GCF) ແລະກອງທຶນພັດທະນາອື່ນໆ. ສັນຕິພາບ ແລະ ການຫຼຸດຜ່ອນ ແລະ ຈັດສັນການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານຄືນໃໝ່ ໃຫ້ແກ່ການສະໜອງທຶນດ້ານດິນຟ້າອາກາດແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນເພື່ອຈຳກັດພາວະໂລກຮ້ອນໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບ 1.5 ອົງສາ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງເລຂາຂອງ UNFCCC ໃຊ້ຫ້ອງການຂອງເຈົ້າເພື່ອປູກຈິດສໍານຶກກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງການປ່ອຍອາຍພິດທາງທະຫານແລະການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານຕໍ່ວິກິດການສະພາບອາກາດ. ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ທ່ານເອົາບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນວາລະ COP ທີ່ຈະມາເຖິງແລະມອບຫມາຍການສຶກສາພິເສດແລະບົດລາຍງານສາທາລະນະ. ການປະທະກັນດ້ວຍກຳລັງອາວຸດທີ່ມີກາກບອນ ແລະ ການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນນັ້ນບໍ່ສາມາດຖືກມອງຂ້າມໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ ຖ້າພວກເຮົາຈິງຈັງໃນການປ້ອງກັນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດທີ່ເປັນໄພພິບັດ.
ສຸດທ້າຍ, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າສັນຕິພາບ, ການປົດອາວຸດແລະການປົດອາວຸດແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ການຫຼຸດຜ່ອນ, ການຫັນປ່ຽນການປັບຕົວ, ແລະຄວາມຍຸດຕິທໍາຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບໂອກາດທີ່ຈະພົບກັບທ່ານ virtually ແລະພວກເຮົາສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ໂດຍຜ່ານຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຂອງຫ້ອງການ WILPF ຂ້າງເທິງ. WILPF ຍັງຈະສົ່ງຄະນະຜູ້ແທນໄປ COP 27 ແລະພວກເຮົາຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານໂດຍກົງຢູ່ເອຢິບ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຂໍ້ມູນໃນຈົດໝາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ຄໍາຕອບຂອງທ່ານ. ຂອບໃຈສໍາລັບຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານຕໍ່ຄວາມກັງວົນຂອງພວກເຮົາ.
ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,
Madeleine Rees
ເລຂາທິການທົ່ວໄປ
ສະຫະພັນແມ່ຍິງສາກົນເພື່ອສັນຕິພາບແລະເສລີພາບ
Sean Conner
ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານສຳນັກງານສັນຕິພາບສາກົນ
David Swanson ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ ແລະຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ
World BEYOND War
ກ່ຽວກັບອົງການຂອງພວກເຮົາ:
ອົງການສັນນິບາດສາກົນຂອງແມ່ຍິງເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະເສລີພາບ (WILPF): WILPF ແມ່ນອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຂຶ້ນກັບສະມາຊິກທີ່ເຮັດວຽກຜ່ານຫຼັກການຂອງແມ່ຍິງ, ໃນຄວາມສາມັກຄີ ແລະຮ່ວມມືກັບເອື້ອຍນ້ອງນັກເຄື່ອນໄຫວ, ເຄືອຂ່າຍ, ພັນທະມິດ, ເວທີ, ແລະອົງການຈັດຕັ້ງທາງສັງຄົມ. WILPF ມີພາກສ່ວນ ແລະກຸ່ມສະມາຊິກຢູ່ໃນຫຼາຍກວ່າ 40 ປະເທດ ແລະຄູ່ຮ່ວມງານໃນທົ່ວໂລກ ແລະສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາຕັ້ງຢູ່ໃນນະຄອນເຈນີວາ. ວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາແມ່ນໂລກແຫ່ງສັນຕິພາບຖາວອນທີ່ສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານ feminist ຂອງອິດສະລະພາບ, ຄວາມຍຸຕິທໍາ, ບໍ່ຮຸນແຮງ, ສິດທິມະນຸດ, ແລະຄວາມສະເຫມີພາບສໍາລັບທຸກຄົນ, ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນ, ໂລກ, ແລະຊາວອື່ນໆທັງຫມົດທີ່ຢູ່ຮ່ວມກັນແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນຄວາມສາມັກຄີ. WILPF ມີໂຄງການປົດອາວຸດ, Reaching Critical Will based in New York: https://www.reachingcriticalwill.org/ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຂອງ WILPF: www.wilpf.org
ອົງການສັນຕິພາບສາກົນ (IPB): ຫ້ອງການສັນຕິພາບສາກົນແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອວິໄສທັດຂອງໂລກທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມ. ໂຄງການຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນແມ່ນສູນກາງກ່ຽວກັບການປົດອາວຸດເພື່ອການພັດທະນາແບບຍືນຍົງແລະພາຍໃນນີ້, ຈຸດສຸມຂອງພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການຈັດສັນລາຍຈ່າຍທາງທະຫານ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າໂດຍການຫຼຸດຜ່ອນການສະຫນອງທຶນໃຫ້ແກ່ຂະແຫນງການທະຫານ, ເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍສາມາດປ່ອຍອອກມາສໍາລັບໂຄງການສັງຄົມ, ພາຍໃນຫຼືຕ່າງປະເທດ, ເຊິ່ງສາມາດນໍາໄປສູ່ການບັນລຸຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດຢ່າງແທ້ຈິງແລະການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນຂະບວນການປົດອາວຸດ ແລະ ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຂະໜາດດ້ານເສດຖະກິດຂອງອາວຸດ ແລະ ການປະທະກັນ. ວຽກງານໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນມາແລ້ວໃນຊຸມປີ 1980. 300 ອົງການຈັດຕັ້ງສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາໃນ 70 ປະເທດ, ຮ່ວມກັບສະມາຊິກສ່ວນບຸກຄົນ, ປະກອບເປັນເຄືອຂ່າຍທົ່ວໂລກ, ນໍາເອົາຄວາມຮູ້ແລະປະສົບການການໂຄສະນາຮ່ວມກັນໃນສາເຫດທົ່ວໄປ. ພວກເຮົາເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ຄ້າຍຄືກັນເພື່ອສ້າງການເຄື່ອນໄຫວຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, IPB ໄດ້ເປີດຕົວແຄມເປນທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານ: https://www.ipb.org/global-campaign-on-military-spending/ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຫຼຸດຜ່ອນແລະການຈັດສັນຄືນໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງສັງຄົມແລະສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຮີບດ່ວນ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ: www.ipb.org
World BEYOND War (WBW): World BEYOND War ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງທົ່ວໂລກເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມແລະສ້າງສັນຕິພາບທີ່ຍຸດຕິ ທຳ ແລະຍືນຍົງ. ພວກເຮົາແນ່ໃສ່ສ້າງຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ນິຍົມໃຫ້ແກ່ການຢຸດຕິສົງຄາມແລະເພື່ອພັດທະນາການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດັ່ງກ່າວຕໍ່ໄປ. ພວກເຮົາເຮັດວຽກເພື່ອກ້າວໄປສູ່ແນວຄິດທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ສົງຄາມໂດຍສະເພາະແຕ່ລົບລ້າງສະຖາບັນທັງ ໝົດ. ພວກເຮົາພະຍາຍາມທົດແທນວັດທະນະ ທຳ ສົງຄາມ ໜຶ່ງ ໃນສັນຕິພາບເຊິ່ງວິທີການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ ເກີດຂື້ນໂດຍການນອງເລືອດ. World BEYOND War ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2014. ພວກເຮົາມີບົດ ແລະສາຂາທົ່ວໂລກ. WBW ໄດ້ເປີດຕົວຄໍາຮ້ອງຟ້ອງທົ່ວໂລກ "COP27: ຢຸດການຍົກເວັ້ນມົນລະພິດທາງທະຫານຈາກສັນຍາສະພາບອາກາດ": https://worldbeyondwar.org/cop27/ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ WBW ສາມາດພົບໄດ້ທີ່ນີ້: https://worldbeyondwar.org/
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:
ການາດາ ແລະເຢຍລະມັນ (2021) “ແຜນການສະໜອງການເງິນດ້ານສະພາບອາກາດ: ບັນລຸເປົ້າໝາຍ 100 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ”: https://ukcop26.org/wp-content/uploads/2021/10/Climate-Finance-Delivery-Plan-1.pdf
ອົງການສັງເກດການຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ (2021) “ພາຍໃຕ້ radar: ຮອຍຄາບອນຂອງຂະແໜງການທະຫານຂອງ EU”: https://ceobs.org/wp-content/uploads/2021/02/Under-the-radar_the-carbon-footprint- of-the-EUs-military-sectors.pdf
Crawford, N. (2019) "ການນໍາໃຊ້ເຊື້ອໄຟຂອງ Pentagon, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສົງຄາມ":
https://watson.brown.edu/costsofwar/papers/ClimateChangeandCostofWar Global Peace Dividend Initiative: https://peace-dividend.org/about
Mathiesen, Karl (2022) “ສະຫະລາດຊະອານາຈັກໃຊ້ດິນຟ້າອາກາດ ແລະເງິນຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອຊື້ອາວຸດໃຫ້ຢູເຄຣນ,” ການເມືອງ: https://www.politico.eu/article/uk-use-climate-aid-cash-buy-weapon-ukraine /
ອົງການສົນທິສັນຍາອັດລັງຕິກເໜືອ (2022) ລາຍງານລາຍຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນຊາດຂອງອົງການເນໂຕ້, ເດືອນມິຖຸນາ 2022:
OECD (2021) “ສະຖານະການດ້ານການເງິນດ້ານດິນຟ້າອາກາດທີ່ສະໜອງໃຫ້ ແລະ ລະດົມໂດຍບັນດາປະເທດພັດທະນາໃນປີ 2021-2025: ບັນທຶກດ້ານວິຊາການ”: https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/a53aac3b- en.pdf?expires=1662416616&id =id&accname=guest&checksum=655B79E12E987B035379B2F08249 7ABF
Rovelli, C. ແລະ Smerlak, M. (2022) “ການຕັດເລັກນ້ອຍໃນການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງໂລກສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທຶນແກ່ການແກ້ໄຂສະພາບອາກາດ, ສຸຂະພາບ ແລະຄວາມທຸກຍາກ,” ວິທະຍາສາດອາເມລິກາ: https://www.scientificamerican.com/article/a-small- ຕັດ-ໃນໂລກ-ການທະຫານ-ການໃຊ້ຈ່າຍ-ສາມາດ-ຊ່ວຍເຫຼືອ-ກອງທຶນ-ສະພາບອາກາດ-ສຸຂະພາບ-ແລະ-ການແກ້ໄຂຄວາມທຸກຍາກ/
Sabbagh, D. (2022) "ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນປະເທດຂອງອັງກິດຈະເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າເປັນ 100bn ໃນປີ 2030, ລັດຖະມົນຕີກ່າວວ່າ," The Guardian: https://www.theguardian.com/politics/2022/sep/25/uk-defence-spending- to-double-to-100m-by- 2030-ລັດຖະມົນຕີວ່າການ
ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາສັນຕິພາບສາກົນ Stockholm (2022) ທ່າອ່ຽງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານໂລກ, 2021:
ໂຄງການສິ່ງແວດລ້ອມຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (2021): ສະຖານະການເງິນສຳລັບທຳມະຊາດ https://www.unep.org/resources/state-finance-nature
UNFCCC (2022) Climate Finance: https://unfccc.int/topics/climate-finance/the-big-picture/climate- finance-in-the-negotiations/climate-finance
ການໂຕ້ວາທີທົ່ວໄປຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (2022), ກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ວັນທີ 20-26 ກັນຍາ: https://gadebate.un.org/en
