ແລະກອງທັບທີ່ຍັງຄົງຢູ່ Suffer'd: ນັກຮົບເກົ່າ, ການບາດເຈັບທາງສິນ ທຳ ແລະການຂ້າຕົວຕາຍ

ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫລາຍທີ່ໄດ້ເຫັນພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ ເມືອງ​ນິວ​ຢອກ Times ບັນນາທິການໃນເດືອນພະຈິກ 1, 2019, ການຂ້າຕົວຕາຍໄດ້ຕາຍຫຼາຍກ່ວາການສູ້ຮົບກັບທະຫານ. ໃນຖານະທີ່ເປັນນັກຮົບເກົ່າຕົວເອງແລະຄົນທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບການຂ້າຕົວຕາຍນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມອີຣັກຂ້ອຍຮູ້ສຶກຂອບໃຈທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກປະຊາຊົນຕໍ່ບັນຫາການຂ້າຕົວຕາຍໃນອະດີດ, ໂດຍສະເພາະຂ້ອຍຮູ້ຫຼາຍຄົນທີ່ໄດ້ສູນເສຍໄປ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Times ຄະນະບັນນາທິການໄດ້ມີຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຮ້າຍແຮງເມື່ອກ່າວວ່າ“ ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທະຫານສັງເກດວ່າອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍ ສຳ ລັບສະມາຊິກບໍລິການແລະນັກຮົບເກົ່າແມ່ນທຽບເທົ່າກັບພົນລະເມືອງທົ່ວໄປຫຼັງຈາກໄດ້ປັບຕົວເຂົ້າກັບປະຊາກອນຂອງທະຫານ, ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄວ ໜຸ່ມ ແລະຊາຍ. ອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍພົນລະເຮືອນ Times ເຮັດໃຫ້ຜົນສະທ້ອນຂອງສົງຄາມເບິ່ງຄືວ່າເປັນເລື່ອງເສົ້າສະຫລົດໃຈແຕ່ບໍ່ມີຄວາມ ສຳ ຄັນທາງສະຖິຕິ. ຄວາມເປັນຈິງແມ່ນວ່າການເສຍຊີວິດໂດຍການຂ້າຕົວຕາຍມັກຈະຂ້ານັກຮົບເກົ່າໃນລະດັບທີ່ສູງກວ່າການສູ້ຮົບ, ໃນຂະນະທີ່ເຫດຜົນຕົ້ນຕໍຂອງການເສຍຊີວິດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນນອນຢູ່ໃນ ທຳ ມະຊາດທີ່ຂາດສິນ ທຳ ແລະ ໜ້າ ກຽດຊັງຂອງສົງຄາມ.

ກັບໄປ Times ' ຍົກເລີກຂໍ້ມູນການຂ້າຕົວຕາຍປະ ຈຳ ປີທີ່ສະ ໜອງ ໂດຍອົງການບໍລິຫານນັກຮົບເກົ່າ (VA) ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ 2012 ສັງເກດເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າອັດຕາການຂ້າໂຕຕາຍຂອງນັກຮົບເກົ່າເມື່ອທຽບໃສ່ພົນລະເມືອງພົນລະເມືອງແມ່ນມີການດັດປັບຕາມອາຍຸແລະເພດ. ໃນ ບົດລາຍງານປະ ຈຳ ປີກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນການຂ້າຕົວຕາຍຂອງນັກຮົບເກົ່າແຫ່ງຊາດ 2019 ໃນ ໜ້າ 10 ແລະ 11, ບົດລາຍງານ VA ທີ່ດັດປັບຕາມອາຍຸແລະເພດອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍ ສຳ ລັບປະຊາກອນນັກຮົບເກົ່າແມ່ນຄັ້ງທີ 1.5 ເທົ່າກັບ ພົນລະເມືອງພົນລະເຮືອນ; ທະຫານຜ່ານເສິກທະຫານມີ ຈຳ ນວນ 8% ຂອງປະຊາກອນຜູ້ໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດ, ແຕ່ກວມເອົາ 13.5% ຂອງການຂ້າຕົວຕາຍຂອງຜູ້ໃຫຍ່ໃນສະຫະລັດ (ໜ້າ 5).

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງສັງເກດເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງຂອງປະຊາກອນຂອງນັກຮົບເກົ່າ, ໂດຍສະເພາະ, ລະຫວ່າງນັກຮົບເກົ່າທີ່ໄດ້ເຫັນການສູ້ຮົບແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຫັນການສູ້ຮົບ, ຄົນ ໜຶ່ງ ເຫັນວ່າມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ສູງກວ່າການຂ້າຕົວຕາຍໃນ ໝູ່ ນັກຮົບເກົ່າກັບການ ສຳ ຜັດກັບການສູ້ຮົບ. ຂໍ້ມູນ VA ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນບັນດານັກຮົບເກົ່າທີ່ໄດ້ສົ່ງໄປປະເທດອີຣັກແລະອັຟການິສະຖານ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ cohort ຫນຸ່ມ, ເຊັ່ນ: ຜູ້ທີ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຕໍ່ສູ້, ມີອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍ, ໄດ້ປັບຕົວ ໃໝ່ ອີກ ສຳ ລັບອາຍຸແລະເພດ, 4-10 ສູງກວ່າ ໝູ່ ຂອງພົນລະເມືອງ. ການສຶກສາຢູ່ນອກ VA ທີ່ສຸມໃສ່ນັກຮົບເກົ່າຜູ້ທີ່ໄດ້ເຫັນການສູ້ຮົບ, ເພາະວ່າບໍ່ແມ່ນນັກຮົບເກົ່າທຸກຄົນທີ່ໄປປະ ຈຳ ການຢູ່ເຂດສົງຄາມແມ່ນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສູ້ຮົບ, ຢືນຢັນອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍສູງຂື້ນ. ໃນ a 2015 New York Times ເລື່ອງກ່ຽວກັບ ໜ່ວຍ ບໍລິການເດັກຊາຍ Marine Corps ທີ່ຕິດຕາມຫຼັງຈາກກັບມາຈາກສົງຄາມໄດ້ເຫັນອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍໃນກຸ່ມຊາຍ ໜຸ່ມ 4 ຄັ້ງໃຫຍ່ກ່ວານັກຮົບຊາຍ ໜຸ່ມ ອື່ນໆແລະເວລາ 14 ຂອງພົນລະເມືອງ. ຄວາມສ່ຽງທີ່ເພີ່ມຂື້ນຂອງການຂ້າຕົວຕາຍ ສຳ ລັບນັກຮົບເກົ່າທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນໄລຍະສົງຄາມຖືວ່າເປັນຄວາມຈິງ ສຳ ລັບນັກຮົບເກົ່າທຸກລຸ້ນ, ລວມທັງລຸ້ນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ການສຶກສາໃນ 2010 by ພົນລະເມືອງ Bay ແລະ New America Media, ຕາມການລາຍງານຂອງ Aaron Glantz, ພົບວ່າອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍໃນປະຈຸບັນ ສຳ ລັບນັກຮົບເກົ່າ WWII ແມ່ນສູງກວ່າ 4 ເທົ່າສູງກ່ວາ ໝູ່ ຂອງພົນລະເມືອງ, ໃນຂະນະທີ່ຂໍ້ມູນ VA, ປ່ອຍອອກມາຕັ້ງແຕ່ 2015, ອັດຕາການສະແດງຂອງນັກຮົບເກົ່າ WWII ສູງຂື້ນ ເໜືອ ລະດັບເພື່ອນມິດພົນລະເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ. A 2012 ການສຶກສາ VA ພົບວ່ານັກຮົບເກົ່າຫວຽດນາມທີ່ມີປະສົບການໃນການຂ້າຄົນມີແນວຄິດຢາກຂ້າຕົວຕາຍສອງຄັ້ງຫຼາຍກ່ວາຄົນທີ່ມີປະສົບການໃນການຂ້າຕົວຕາຍຕໍ່າຫຼືບໍ່ມີປະສົບການ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫລັງຈາກໄດ້ປັບຕົວ ສຳ ລັບຄວາມຜິດປົກກະຕິຫຼັງຈາກໂຣກຈິດ (PTSD), ການຕິດສານເສບຕິດແລະໂລກຊຶມເສົ້າ.

ສາຍວິກິດການຂອງນັກຮົບເກົ່າ (VCL), ໜຶ່ງ ໃນຫຼາຍແຜນງານທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ບໍ່ມີໃຫ້ແກ່ນັກຮົບເກົ່າລຸ້ນກ່ອນ, ແມ່ນມາດຕະການທີ່ດີຂອງວິທີການທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຕໍ່ສູ້ກັບການເສຍສະລະນັກຮົບເກົ່າໃນປະຈຸບັນ ສຳ ລັບ VA ແລະຜູ້ເບິ່ງແຍງ. ຕັ້ງແຕ່ມັນ ການເປີດໃນ 2007 ຈົນເຖິງທ້າຍ 2018, ຜູ້ຕອບແບບ VCL "ໄດ້ຕອບຫຼາຍກວ່າ 3.9 ລ້ານໂທ, ໄດ້ ດຳ ເນີນການສົນທະນາຫຼາຍກວ່າ 467,000 ອອນໄລນ໌ແລະຕອບສະ ໜອງ ກັບບົດເລື່ອງຫຼາຍກວ່າ 123,000. ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ການສົ່ງບໍລິການສຸກເສີນເກືອບທັງ ໝົດ 119,000 ເທື່ອໃຫ້ແກ່ນັກຮົບເກົ່າທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການ.” ເອົາສະຖິຕິສະບັບສຸດທ້າຍດັ່ງກ່າວເຂົ້າໃນສະພາບການຫຼາຍກວ່າ 30 ເທື່ອຕໍ່ມື້ຕໍ່ຜູ້ຕອບ VCL ຮຽກຮ້ອງ ຕຳ ຫຼວດ, ໄຟ ໄໝ້ ຫຼື EMS ເພື່ອແຊກແຊງໃນສະຖານະການຂ້າຕົວຕາຍ, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ໃຫ້ບໍລິການທີ່ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກ່ອນ 2007. VCL ແມ່ນພຽງແຕ່ສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງລະບົບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ສຳ ລັບນັກຮົບເກົ່າທີ່ຂ້າຕົວຕາຍແລະມີແນ່ນອນຫຼາຍກ່ວາ 30 ທີ່ຕ້ອງການການສຸກເສີນ ສຳ ລັບນັກຮົບເກົ່າໃນແຕ່ລະມື້, ພຽງແຕ່ສັງເກດ ຈຳ ນວນທີ່ກ່າວມາ 20 ການຂ້າຕົວຕາຍນັກຮົບເກົ່າຕໍ່ມື້. ຈຳ ນວນຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງທີ່ເສຍຊີວິດດ້ວຍການຂ້າຕົວຕາຍໃນແຕ່ລະວັນ, ໂດຍບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ, ນຳ ເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງສົງຄາມ: ຮ່າງກາຍທີ່ຝັງສົບ, ຄອບຄົວແລະ ໝູ່ ເພື່ອນທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍ, ຊັບພະຍາກອນທີ່ໃຊ້ຈ່າຍ, ກັບຄືນສູ່ປະເທດຊາດທີ່ເຄີຍຄິດວ່າຕົນເອງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກສົງຄາມໂດຍການປົກປ້ອງຂອງມັນທັງສອງ ມະຫາສະ ໝຸດ. ວິທີການທີ່ໂສກເສົ້າເຮັດ ຄຳ ເວົ້າຂອງທ່ານ Abraham Lincoln ບັດນີ້ມີສຽງດັງເມື່ອຄິດເຖິງຜົນສະທ້ອນຂອງສົງຄາມທີ່ສະຫະລັດໄດ້ ນຳ ເອົາໃຫ້ຜູ້ອື່ນກັບບ້ານກັບພວກເຮົາ:

ພວກເຮົາຈະຄາດຫວັງວ່າທະຫານເຮືອມະຫາສະມຸດອັດລັງຕິກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຈະກ້າວຂ້າມມະຫາສະ ໝຸດ ແລະ ທຳ ລາຍພວກເຮົາໄດ້ບໍ່? ບໍ່ເຄີຍ! ກອງທັບທັງ ໝົດ ຂອງເອີຣົບ, ອາຊີແລະອາຟຣິກກາໄດ້ລວມເຂົ້າກັນ, ພ້ອມດ້ວຍຊັບສົມບັດທັງ ໝົດ ຂອງແຜ່ນດິນໂລກ (ຂອງພວກເຮົາຍົກເວັ້ນ) ໃນເອິກທະຫານຂອງພວກເຂົາ, ໂດຍມີ Bonaparte ສຳ ລັບຜູ້ບັນຊາການ, ບໍ່ສາມາດບັງຄັບເອົາເຄື່ອງດື່ມຈາກລັດໂອໄຮໂອຫລືຕິດຕາມ ໃນ Blue Ridge ໃນການທົດລອງ ໜຶ່ງ ພັນປີ. ໃນເວລາໃດທີ່ວິທີການອັນຕະລາຍທີ່ຄາດວ່າຈະເປັນ? ຂ້ອຍຕອບ. ຖ້າມັນມາຮອດພວກເຮົາມັນກໍ່ຕ້ອງເກີດຂື້ນໃນບັນດາພວກເຮົາ; ມັນບໍ່ສາມາດມາຈາກຕ່າງປະເທດ. ຖ້າການ ທຳ ລາຍຂອງພວກເຮົາຖືກ ທຳ ລາຍພວກເຮົາຕ້ອງເປັນຜູ້ຂຽນແລະເປັນຜູ້ ສຳ ເລັດຮູບຂອງມັນ. ໃນຖານະເປັນປະເທດຊາດຂອງເຮືອຮົບພວກເຮົາຕ້ອງອາໄສຢູ່ຕະຫຼອດເວລາຫລືຕາຍໂດຍການຂ້າຕົວຕາຍ.

ອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍທີ່ສູງໃນກຸ່ມນັກຮົບເກົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ ຈຳ ນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຂອງທະຫານສູ້ຮົບທັງ ໝົດ ຢູ່ເຮືອນທີ່ເກີນ ຈຳ ນວນທີ່ເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມ. ໃນ 2011, Glantz ແລະ ພົນລະເມືອງ Bay "ການນໍາໃຊ້ບັນທຶກສຸຂະພາບສາທາລະນະ, ລາຍງານວ່ານັກຮົບເກົ່າ 1,000 California ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ 35 ໄດ້ເສຍຊີວິດຈາກ 2005 ເຖິງ 2008 - ສາມເທົ່າຂອງຈໍານວນຄົນທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນອີຣັກແລະອັຟການິສຖານໃນໄລຍະດຽວກັນ." ຂໍ້ມູນ VA ບອກພວກເຮົາວ່ານັກຮົບເກົ່າອັຟການິສຖານແລະອີຣັກສອງຄົນເສຍຊີວິດຍ້ອນການຂ້າຕົວຕາຍ ໃນແຕ່ລະມື້ໂດຍສະເລ່ຍ, ໝາຍ ຄວາມວ່ານັກຮົບເກົ່າ 7,300 ທີ່ຄາດຄະເນຜູ້ທີ່ໄດ້ຂ້າຕົວເອງຕາຍຕັ້ງແຕ່ພຽງແຕ່ 2009, ຫຼັງຈາກກັບມາຈາກປະເທດອັຟການິສະຖານແລະອີຣັກ, ມີ ຈຳ ນວນຫລາຍກວ່າ ສະມາຊິກບໍລິການ 7,012 ຖືກຂ້າຕາຍ ໃນສົງຄາມເຫຼົ່ານັ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ 2001. ເພື່ອເຂົ້າໃຈແນວຄິດນີ້ຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງວ່າການຂ້າໃນສົງຄາມບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເມື່ອທະຫານກັບມາບ້ານ, ຄິດເຖິງອະນຸສອນສະຖານທູດຫວຽດນາມທີ່ Washington, DC, The Wall, ເຊິ່ງມີຊື່ 58,000. ດຽວນີ້ຈິນຕະນາການຝາແຕ່ຂະຫຍາຍມັນໂດຍຕີນບາງ 1,000-2,000 ເພື່ອລວມເອົາທະຫານອາຍຸ 100,000 ເຖິງ 200,000 ບວກກັບນັກຮົບເກົ່າຫວຽດນາມທີ່ຖືກຄາດຄະເນວ່າໄດ້ສູນເສຍການຂ້າຕົວຕາຍ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາພື້ນທີ່ໄວ້ເພື່ອສືບຕໍ່ເພີ່ມຊື່ໃຫ້ຍາວເທົ່າທີ່ນັກຮົບເກົ່າຫວຽດນາມລອດຊີວິດ, ເພາະວ່າ ການຂ້າຕົວຕາຍຈະບໍ່ຢຸດ. (ລວມເອົາຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມ, ຕົວຢ່າງອີກອັນ ໜຶ່ງ ຂອງວິທີການທີ່ສົງຄາມບໍ່ເຄີຍສິ້ນສຸດລົງ, ແລະ The Wall ຂະຫຍາຍອະນຸສອນສະຖານທີ່ວໍຊິງຕັນ).

ການບາດເຈັບທາງດ້ານຈິດໃຈ, ອາລົມແລະຈິດວິນຍານທີ່ມາພ້ອມກັບສົງຄາມທີ່ມີຊີວິດລອດບໍ່ແມ່ນເປັນເອກະລັກສະເພາະກັບສະຫະລັດອາເມລິກາຫລືຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່. ແຍກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນປະຫວັດສາດ, ເຊັ່ນວ່າ Roman ແລະ ຄົນ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ພື້ນ​ເມືອງ ບັນຊີ, ບອກກ່ຽວກັບບາດແຜທາງຈິດໃຈແລະໂຣກຈິດຂອງສົງຄາມ, ແລະສິ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດ ສຳ ລັບທະຫານກັບຄືນມາ, ໃນຂະນະທີ່ທັງສອງ Homer ແລະ Shakespeare ພວກເຮົາພົບເຫັນການອ້າງອີງທີ່ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບບາດແຜທີ່ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຂອງສົງຄາມ. ວັນນະຄະດີແລະ ໜັງ ສືພິມຂອງຍຸກສະ ໄໝ ສົງຄາມຫລັງສົງຄາມພົນລະເຮືອນໄດ້ສົ່ງຜົນສະທ້ອນຈາກສົງຄາມນັ້ນມາສູ່ຈິດໃຈ, ອາລົມແລະສຸຂະພາບຂອງນັກຮົບເກົ່າໃນສົງຄາມກາງເມືອງໂດຍການບັນທຶກຄວາມເປັນມາຂອງ ນັກຮົບເກົ່າທີ່ຖືກກະທົບໃນເມືອງແລະຕົວເມືອງຕ່າງໆ ທັງຫມົດໃນທົ່ວສະຫະລັດ. ການຄາດຄະເນແມ່ນວ່າຜູ້ຊາຍຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຫຼາຍທົດສະວັດຫຼັງຈາກສົງຄາມກາງເມືອງຈາກການຂ້າຕົວຕາຍ, ການດື່ມເຫຼົ້າ, ການໃຊ້ຢາເກີນຂອບເຂດແລະຜົນກະທົບຂອງການຂາດທີ່ຢູ່ອາໃສທີ່ເກີດຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດແລະໄດ້ເຫັນໃນສົງຄາມ. Walt Whitman ຂອງ“ເມື່ອ Lilacs ຫຼ້າສຸດໃນ Dooryard Bloom'd”, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສິບເກົ້າຂອງອັບຣາຮາມລິນລິນ, ຂໍສະແດງຄວາມເສີຍໃຈຕໍ່ທຸກຄົນທີ່ປະສົບໄພຫລັງຈາກສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງໃນສະ ໜາມ ຮົບ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຈິດໃຈຫລືຄວາມຊົງ ຈຳ:

ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນກອງທັບຖາມ,
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນໃນຄວາມຝັນທີ່ບໍ່ມີສຽງດັງຫລາຍຮ້ອຍທຸງຮົບ,
ເກີດຈາກຄວັນຂອງການສູ້ຮົບແລະລູກປືນເຈາະດ້ວຍລູກສອນໄຟທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນພວກເຂົາ,
ແລະແບກໄປທີ່ນີ້ແລະ yon ຜ່ານຄວັນຢາສູບ, ແລະຈີກຂາດແລະນອງເລືອດ,
ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ມີແຕ່ລົດສອງສາມຄັນທີ່ເຫລືອຢູ່ກັບພະນັກງານ, (ແລະທັງ ໝົດ ໃນຄວາມງຽບ,)
ແລະພະນັກງານທັງ ໝົດ ທີ່ແຕກແຍກແລະແຕກຫັກ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນສົບທະຫານ, ຫລາຍພັນຄົນຂອງພວກເຂົາ,
ແລະໂຄງກະດູກສີຂາວຂອງຊາຍ ໜຸ່ມ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນພວກເຂົາ,
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຊາກຫັກພັງແລະສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງທະຫານທີ່ຖືກຂ້າຕາຍທັງ ໝົດ ຂອງສົງຄາມ,
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຄິດຄືກັນ,
ພວກເຂົາເຈົ້າເອງໄດ້ນອນພັກຜ່ອນຢ່າງເຕັມທີ່, ພວກເຂົາທົນທຸກບໍ່
ຊີວິດທີ່ຍັງຄົງຢູ່ແລະຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານ, ແມ່ກໍ່ຈະທົນທຸກ,
ແລະພັນລະຍາແລະເດັກນ້ອຍແລະລູກຫລານໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນ,
ແລະກອງທັບທີ່ຍັງຄົງຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານ.

ການຂຸດຄົ້ນຕື່ມອີກໃນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຂ້າຕົວຕາຍຂອງນັກຮົບເກົ່າທີ່ສະ ໜອງ ໃຫ້ໂດຍ VA ເຫັນວ່າຍັງມີສະຖິຕິທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນອີກ. ມັນຍາກທີ່ຈະຮູ້ເຖິງອັດຕາສ່ວນທີ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂ້າຕົວຕາຍໃນການຂ້າຕົວຕາຍໂດຍການຂ້າຕົວຕາຍ. ໃນບັນດາຜູ້ໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດ CDC ແລະ ແຫຼ່ງອື່ນໆ ລາຍງານວ່າມີຄວາມພະຍາຍາມປະມານ 25-30 ສຳ ລັບການຕາຍແຕ່ລະຄົນ. ຊອກຫາຂໍ້ມູນຈາກ VA ມັນປະກົດວ່າອັດຕາສ່ວນນີ້ແມ່ນຕໍ່າຫຼາຍ, ບາງທີອາດຢູ່ໃນ ຕົວເລກດຽວ, ບາງທີອາດຕໍ່າເທົ່າກັບ 5 ຫຼື 6 ພະຍາຍາມ ສຳ ລັບແຕ່ລະຄົນທີ່ເສຍຊີວິດ. ຄຳ ອະທິບາຍເບື້ອງຕົ້ນ ສຳ ລັບສິ່ງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບັນດານັກຮົບເກົ່າແມ່ນມັກໃຊ້ອາວຸດປືນເພື່ອຂ້າຕົວຕາຍກ່ວາພົນລະເຮືອນ; ມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າການໃຊ້ປືນແມ່ນວິທີການຂ້າຕົວເອງຫລາຍກ່ວາວິທີການອື່ນໆ. ຂໍ້ມູນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການໃຊ້ປືນໃນການຂ້າຕົວຕາຍແມ່ນສູງກວ່າ 85%, ໃນຂະນະທີ່ວິທີການອື່ນໆຂອງການຕາຍໂດຍການຂ້າຕົວຕາຍມີ ພຽງແຕ່ອັດຕາຜົນສໍາເລັດ 5% ເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ຕອບສະ ໜອງ ຄຳ ຖາມເຖິງແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງນັກຮົບເກົ່າຈິ່ງມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຂ້າຕົວເອງຕາຍຫຼາຍກວ່າພົນລະເຮືອນ; ເປັນຫຍັງນັກຮົບເກົ່າຈຶ່ງໄປເຖິງສະຖານທີ່ທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະສິ້ນຫວັງໃນຄວາມຕາຍຂອງພວກເຂົາເຊິ່ງເປັນການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈິງຈັງທີ່ຈະສິ້ນສຸດຊີວິດຂອງພວກເຂົາ?

ມີ ຄຳ ຕອບຫຼາຍ ຄຳ ຖາມຕໍ່ ຄຳ ຖາມນີ້. ບາງຄົນແນະ ນຳ ໃຫ້ນັກຮົບເກົ່າຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສັງຄົມ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນເຊື່ອວ່າວັດທະນະ ທຳ ຂອງທະຫານບໍ່ຍອມ ຈຳ ນົນຕໍ່ນັກຮົບເກົ່າຈາກການຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ. ຄວາມຄິດອື່ນໆຂະຫຍາຍອອກໄປສູ່ຄວາມຄິດທີ່ວ່າເນື່ອງຈາກວ່ານັກຮົບເກົ່າໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໃນຄວາມຮຸນແຮງພວກເຂົາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຫັນໄປສູ່ຄວາມຮຸນແຮງເປັນການແກ້ໄຂ, ໃນຂະນະທີ່ແນວຄິດອີກແນວ ໜຶ່ງ ແມ່ນວ່າຍ້ອນວ່ານັກຮົບເກົ່າ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍເປັນເຈົ້າຂອງປືນແກ້ໄຂບັນຫາຂອງພວກເຂົາແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຄອບຄອງທັນທີ . ມີການສຶກສາທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຂ້າຕົວຕາຍຫລືຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງ opiates ແລະການຂ້າຕົວຕາຍ. ໃນ ຄຳ ຕອບທັງ ໝົດ ທີ່ກ່າວມານີ້ມີສ່ວນປະກອບທີ່ເປັນຄວາມຈິງບາງສ່ວນຫຼືສົມເຫດສົມຜົນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ສົມບູນແລະຖືກບຽດບຽນໃນທີ່ສຸດ, ເພາະວ່າຖ້າເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຫດຜົນຂອງການຂ້າຕົວຕາຍແບບນັກຮົບເກົ່າ, ປະຊາກອນນັກຮົບເກົ່າທັງ ໝົດ ຄວນຕອບສະ ໜອງ ໃນແບບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ດັ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ບັນດານັກຮົບເກົ່າທີ່ເຄີຍສູ້ຮົບແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ເຫັນການສູ້ຮົບມີອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍສູງກວ່ານັກຮົບເກົ່າທີ່ບໍ່ໄດ້ໄປເຮັດສົງຄາມຫຼືປະສົບການໃນການຕໍ່ສູ້.

ຄຳ ຕອບຕໍ່ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບການຂ້າຕົວຕາຍໃນອະດີດນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ມີການເຊື່ອມໂຍງກັນລະຫວ່າງການຕໍ່ສູ້ແລະການຂ້າຕົວຕາຍ. ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ໄດ້ຖືກຢັ້ງຢືນເທື່ອແລ້ວເທື່ອໃນການຄົ້ນຄ້ວາແບບເພື່ອນໆທົບທວນຄືນໂດຍ VA ແລະວິທະຍາໄລສະຫະລັດ. ຢູ່​ໃນ 2015 meta-analyis ໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລ Utah ນັກຄົ້ນຄວ້າສູນກາງແຫ່ງຊາດເພື່ອການສຶກສານັກຮົບເກົ່າໄດ້ພົບເຫັນ 21 ຂອງ 22 ທີ່ຜ່ານມາໄດ້ ດຳ ເນີນການສຶກສາທີ່ມີການທົບທວນຄືນກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນລະຫວ່າງການຕໍ່ສູ້ແລະການຂ້າຕົວຕາຍໄດ້ຢືນຢັນເຖິງຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງສອງຄົນ. ການທົບທວນຢ່າງເປັນລະບົບແລະການວິເຄາະ Meta,, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ: "ການສຶກສາພົບວ່າມີອັດຕາຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຂ້າຕົວຕາຍເພີ່ມຂື້ນໃນອັດຕາ 43 ເປີເຊັນເມື່ອຄົນເຮົາຖືກປະສົບກັບການຂ້າແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍເມື່ອທຽບກັບພຽງແຕ່ 25 ເປີເຊັນເມື່ອເບິ່ງການປະຕິບັດການ [ໄປເຂດສົງຄາມ]."

ມີສາຍພົວພັນທີ່ແທ້ຈິງຫຼາຍລະຫວ່າງ PTSD ແລະການບາດເຈັບຂອງສະ ໝອງ ແລະການຂ້າຕົວຕາຍ, ທັງສອງສະພາບມັກຈະເປັນຜົນມາຈາກການຕໍ່ສູ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ນັກຮົບເກົ່າທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນລະດັບສູງ, ການໃຊ້ສານເສບຕິດແລະການຢູ່ອາໃສ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສາເຫດຕົ້ນຕໍຂອງການຂ້າຕົວຕາຍໃນນັກຮົບເກົ່າຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ມີຊີວະ, ທາງຮ່າງກາຍຫຼືຈິດໃຈ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າ ການບາດເຈັບສົມບັດສິນທໍາ. ການບາດເຈັບທາງສິນລະ ທຳ ແມ່ນການບາດເຈັບຂອງຈິດວິນຍານແລະວິນຍານທີ່ເກີດຂື້ນເມື່ອຄົນຜູ້ ໜຶ່ງ ລະເມີດຕໍ່ນາງຫລືຄຸນຄ່າ, ຄວາມເຊື່ອ, ຄວາມຄາດຫວັງ, ແລະອື່ນໆເລື້ອຍໆ ການບາດເຈັບສົມບັດສິນທໍາ ເກີດຂື້ນເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼືລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຕົວຢ່າງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິງແລະຂ້າຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນຫລືຂ້າພະເຈົ້າລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະຊ່ວຍເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ຕາຍເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍຕົນເອງ. ການບາດເຈັບທາງສິນ ທຳ ຍັງສາມາດເກີດຂື້ນໄດ້ໃນເວລາທີ່ບຸກຄົນໃດ ໜຶ່ງ ຖືກທໍລະຍົດໂດຍຄົນອື່ນຫລືສະຖາບັນ, ເຊັ່ນວ່າເມື່ອຄົນ ໜຶ່ງ ຖືກສົ່ງໄປສົງຄາມໂດຍອີງໃສ່ ຄຳ ຕົວະຫຼືຖືກຂົ່ມຂືນໂດຍທະຫານອື່ນໆ, ແລ້ວປະຕິເສດຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ໂດຍຜູ້ບັນຊາການຂອງພວກເຂົາ.

ການທຽບເທົ່າກັບການບາດເຈັບທາງສິນ ທຳ ແມ່ນມີຄວາມຜິດ, ແຕ່ຄວາມສະ ເໝີ ພາບດັ່ງກ່າວແມ່ນງ່າຍດາຍເກີນໄປ, ຍ້ອນວ່າຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງການບາດເຈັບທາງສິນ ທຳ ສົ່ງຕໍ່ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສີ ດຳ ຂອງຈິດວິນຍານແລະວິນຍານເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນເອງ. ໃນກໍລະນີຂອງຂ້ອຍເອງມັນຄ້າຍຄືກັບພື້ນຖານຂອງຊີວິດ, ຄວາມເປັນຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ຖືກຕັດອອກຈາກຊັ້ນໃຕ້ຂອງຂ້ອຍ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢາກຂ້າຕົວຕາຍ. ການສົນທະນາຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບເພື່ອນນັກຮົບເກົ່າທີ່ຖືກບາດເຈັບທາງດ້ານສິນ ທຳ ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄືກັນ.

ໃນຫລາຍທົດສະວັດຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງການບາດເຈັບທາງສິນ ທຳ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນໄລຍະທີ່ແນ່ນອນນີ້ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້, ໄດ້ເຂົ້າໃຈໃນວັນນະຄະດີໃນການກວດກາການຂ້າຕົວຕາຍໃນ ໝູ່ ນັກຮົບເກົ່າ. ເປັນຕົ້ນ 1991 VA ໄດ້ລະບຸ ຜູ້ຄາດຄະເນການຂ້າຕົວຕາຍທີ່ດີທີ່ສຸດໃນນັກຮົບເກົ່າຫວຽດນາມວ່າເປັນ "ຄວາມຜິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຕໍ່ສູ້ທີ່ເຂັ້ມຂົ້ນ". ໃນການວິເຄາະແບບ meta ທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງກ່ຽວກັບການສຶກສາທີ່ກວດສອບຄວາມ ສຳ ພັນຂອງການຕໍ່ສູ້ແລະການຂ້າຕົວຕາຍໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລ Utah, ການສຶກສາຫຼາຍໆຄັ້ງເວົ້າເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງ "ຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ, ຄວາມອັບອາຍ, ຄວາມເສຍໃຈ, ແລະຄວາມຮັບຮູ້ຂອງຕົວເອງໃນທາງລົບ" ໃນອຸດົມການຢາກຂ້າຕົວຕາຍຂອງນັກຮົບເກົ່າ.

ການຂ້າຕົວຕາຍໃນສົງຄາມບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຕາມ ທຳ ມະຊາດຂອງຊາຍ ໜຸ່ມ ແລະຍິງສາວ. ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ມີເງື່ອນໄຂເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນແລະລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍເງິນຫລາຍສິບພັນລ້ານໂດລາ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ເຮັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນການບັນເທົາທຸກໄວ ໜຸ່ມ ຍິງແລະຊາຍຖືກຂ້າ. ໃນເວລາທີ່ຊາຍຫນຸ່ມເຂົ້າໄປໃນ Marine Corps ເພື່ອກາຍເປັນນັກຍິງປືນ, ລາວຈະຜ່ານ 13 ອາທິດຂອງການຝຶກອົບຮົມການທົດແທນທີ່. ຈາກນັ້ນລາວຈະໄປຝຶກອົບຮົມອາວຸດແລະຍຸດທະວິທີຕື່ມອີກ 6 - 8 ອາທິດ. ໃນລະຫວ່າງເດືອນທັງ ໝົດ ນີ້ລາວຈະມີເງື່ອນໄຂເພື່ອຂ້າ. ເມື່ອໄດ້ຮັບ ຄຳ ສັ່ງແລ້ວລາວຈະບໍ່ເວົ້າວ່າ "ແມ່ນແລ້ວ," ຫຼື "ໂອ້," ແຕ່ຈະຕອບດ້ວຍ ຄຳ ທີ່ວ່າ "ຂ້າ!" ສິ່ງນີ້ຈະເປັນເວລາຫລາຍເດືອນຂອງຊີວິດຂອງລາວໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຕົວເອງຖືກທົດແທນດ້ວຍກຸ່ມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຄິດໃນສະພາບແວດລ້ອມການຝຶກອົບຮົມທີ່ສົມບູນແບບໃນຫລາຍສັດຕະວັດເພື່ອສ້າງນັກຂ້າທີ່ມີລະບຽບວິໄນແລະຮຸກຮານ. ຫຼັງຈາກການຝຶກອົບຮົມໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງລາວເປັນນັກຍິງປືນ, ຊາຍຫນຸ່ມຄົນນີ້ຈະລາຍງານຕໍ່ ໜ່ວຍ ງານຂອງລາວບ່ອນທີ່ລາວຈະໃຊ້ເວລາສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງລາວ, ປະມານ 3 ½ປີ, ເຮັດພຽງສິ່ງດຽວ: ຝຶກຊ້ອມເພື່ອຂ້າ. ທັງ ໝົດ ນີ້ແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສັດທະເລຈະມີສ່ວນພົວພັນແລະຂ້າສັດຕູຂອງລາວຢ່າງແນ່ນອນແລະບໍ່ມີຄວາມລັງເລໃຈ. ມັນແມ່ນຂະບວນການທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ພິສູດທາງວິຊາການແລະວິທະຍາສາດທີ່ບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງເລີຍໃນໂລກພົນລະເຮືອນ. ຖ້າບໍ່ມີເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຈະບໍ່ດຶງເອົາຜົນກະທົບ, ຢ່າງຫນ້ອຍກໍ່ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄົນທົ່ວໄປຕ້ອງການ; ການສຶກສາ ຂອງສົງຄາມທີ່ຜ່ານມາສະແດງໃຫ້ເຫັນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສປປລ ບໍ່ໄດ້ຍິງ ອາວຸດຂອງພວກເຂົາໃນການສູ້ຮົບເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາຈະມີເງື່ອນໄຂທີ່ຈະເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ.

ພາຍຫລັງຖືກປ່ອຍຕົວຈາກທະຫານ, ເມື່ອກັບຈາກສົງຄາມ, ເງື່ອນໄຂທີ່ຈະຂ້າບໍ່ໄດ້ກາຍເປັນຈຸດປະສົງນອກ ເໜືອ ໄປຈາກການສູ້ຮົບແລະການເກີດມີຊີວິດຊີວາຂອງທະຫານ. ເງື່ອນໄຂບໍ່ແມ່ນການລ້າງສະ ໝອງ ແລະຄ້າຍຄືກັບສະພາບທາງດ້ານຮ່າງກາຍເຊັ່ນ: ສະພາບຈິດໃຈ, ອາລົມແລະວິນຍານດັ່ງກ່າວສາມາດແລະຈະເຮັດໃຫ້ເສີຍຫາຍ. ປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບຕົວເອງໃນສັງຄົມ, ອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງໂລກ, ຊີວິດແລະມະນຸດເມື່ອລາວຮູ້ຈັກພວກເຂົາແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງສິ່ງທີ່ລາວມີເງື່ອນໄຂໃນກອງທະເລແລະສິ່ງທີ່ລາວເຄີຍຮູ້ກ່ຽວກັບຕົວເອງໃນຕອນນີ້. ຄຸນຄ່າທີ່ລາວໄດ້ຮັບການສິດສອນໂດຍຄອບຄົວ, ຄູສອນຫຼືຄູຝຶກສອນສາດສະ ໜາ ຈັກ, ໂບດຂອງລາວ, ໂບດຫລືວັດ; ສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ຮຽນຈາກປຶ້ມທີ່ລາວອ່ານແລະຮູບເງົາທີ່ລາວເບິ່ງ; ແລະບຸກຄົນທີ່ດີທີ່ລາວຄິດສະ ເໝີ ວ່າລາວຄວນຈະກັບຄືນມາ, ແລະຄວາມແຕກແຍກລະຫວ່າງສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດໃນສົງຄາມແລະສິ່ງທີ່ແລະຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າຕົວເອງເປັນຜົນມາຈາກການບາດເຈັບທາງສິນ ທຳ.

ເຖິງແມ່ນວ່າມີຫລາຍໆເຫດຜົນທີ່ຄົນເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງທັບ, ເຊັ່ນວ່າ ຮ່າງເສດຖະກິດ, ຊາຍ ໜຸ່ມ ແລະຍິງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງທັບສະຫະລັດເຮັດດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນ, ພວກເຂົາເບິ່ງຕົນເອງ, ຖືກຫຼືຜິດ, ເປັນຄົນທີ່ມີ ໝວກ ຂາວ. ບົດບາດຂອງພະເອກນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການອົບຮົມຕື່ມອີກ ໂດຍຜ່ານການຝຶກອົບຮົມການທະຫານ, ເຊັ່ນດຽວກັນຜ່ານສັງຄົມທະຫານໃກ້ຈະສູນພັນຂອງພວກເຮົາ; ເປັນພະຍານຕໍ່ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະບໍ່ມີເຫດຜົນຂອງສປປລບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນງານແຂ່ງຂັນກິລາ, ໃນຮູບເງົາ, ຫລືໃນຂະບວນການໂຄສະນາການເມືອງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ປະສົບການຂອງນັກຮົບເກົ່າໃນສົງຄາມມັກຈະແມ່ນວ່າປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຖືກຍຶດຄອງແລະຜູ້ທີ່ສົງຄາມໄດ້ຖືກ ນຳ ມາໃຊ້ນັ້ນບໍ່ໄດ້ເບິ່ງທະຫານສະຫະລັດອາເມລິກາໃສ່ ໝວກ ຂາວ, ແຕ່ແມ່ນຄົນ ດຳ. ນີ້, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ຄວາມແຕກແຍກມີຢູ່ໃນຈິດໃຈແລະຈິດວິນຍານຂອງນັກຮົບເກົ່າ, ລະຫວ່າງສິ່ງທີ່ສັງຄົມແລະການທະຫານບອກລາວແລະສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ປະສົບການແທ້ໆ. ການບາດເຈັບທາງສິນ ທຳ ກຳ ນົດແລະ ນຳ ໄປສູ່ຄວາມສິ້ນຫວັງແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດ, ພຽງແຕ່ການຂ້າຕົວຕາຍເທົ່ານັ້ນເບິ່ງຄືວ່າຈະໃຫ້ການບັນເທົາທຸກ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວເຖິງເຊັກສ໌ກ່ອນແລະມັນແມ່ນ ສຳ ລັບລາວທີ່ຂ້ອຍມັກຈະກັບມາເມື່ອຂ້ອຍເວົ້າເຖິງການບາດເຈັບທາງສິນ ທຳ ແລະຄວາມຕາຍໂດຍການຂ້າຕົວຕາຍໃນນັກຮົບເກົ່າ. ຈືຂໍ້ມູນການ Lady MacBeth ແລະຄໍາເວົ້າຂອງນາງໃນ Act 5, Scene 1 ຂອງ ແມັກເບັດ:

ອອກ, ຈຸດທີ່ຖືກສາບ! ຂ້ອຍເວົ້າ! - ໜຶ່ງ, ສອງ. ເປັນຫຍັງ, 'ເວລາທີ່ຈະເຮັດ' t. ນະຮົກແມ່ນບໍ່ສະອາດ! - Fie, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, fie! ສປປລ, ແລະ afeard? ພວກເຮົາຕ້ອງການຫຍັງຢ້ານຜູ້ທີ່ຮູ້ມັນ, ເມື່ອບໍ່ມີໃຜສາມາດຮຽກເອີ້ນເອົາ ອຳ ນາດຂອງພວກເຮົາມາຄິດໄລ່? - ແມ່ນໃຜຈະຄິດວ່າຜູ້ເຖົ້າມີເລືອດຫຼາຍໃນລາວ…

Thee ຂອງ Fife ມີເມຍ. ຕອນນີ້ລາວຢູ່ໃສ? - ມືນີ້ຈະບໍ່ສະອາດຢູ່ໃສ? - ບໍ່ມີອີກວ່າ 'ນາຍຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີອີກແລ້ວ' ທ່ານທັງຫມົດທີ່ມີການເລີ່ມຕົ້ນນີ້…

ນີ້ແມ່ນກິ່ນເລືອດຍັງຢູ່. ນໍ້າຫອມທັງ ໝົດ ຂອງປະເທດອາຣັບຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ມືນ້ອຍນີ້ຫວານ. ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ!

ຄິດວ່າດຽວນີ້ກັບຊາຍ ໜຸ່ມ ຫຼືແມ່ຍິງທີ່ມາຈາກອີຣັກຫລືອັຟການິສຖານ, ໂຊມາເລຍຫຼືປານາມາ, ຫວຽດນາມຫລືເກົາຫລີ, ໄມ້ຂອງເອີຣົບຫລືເກາະດອນຕ່າງໆໃນເຂດປາຊີຟິກ, ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້, ທຸກໆ ຄຳ ເວົ້າຂອງການຮັບປະກັນວ່າການກະ ທຳ ຂອງພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນ ການຄາດຕະ ກຳ ບໍ່ສາມາດຖືກແກ້ໄຂໄດ້, ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເລືອດທີ່ໄຫລອອກຈາກມືຂອງພວກເຂົາ. ວ່າໃນເນື້ອແທ້ແລ້ວແມ່ນການບາດເຈັບທາງສິນ ທຳ, ເຫດຜົນທີ່ນັກຮົບທົ່ວປະຫວັດສາດໄດ້ຂ້າຕົວເອງຕາຍຫລັງຈາກກັບມາຈາກສົງຄາມ. ແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າວິທີດຽວທີ່ຈະປ້ອງກັນນັກຮົບເກົ່າຈາກການຂ້າຕົວເອງແມ່ນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາໄປສົງຄາມ.

ຫມາຍເຫດ.

* ກ່ຽວກັບ ການຂ້າຕົວຕາຍທາງທະຫານ, ອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວແມ່ນທຽບກັບອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍໃນພົນລະເຮືອນ, ເມື່ອປັບຕົວເຂົ້າກັບອາຍຸແລະເພດ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນຄວນຈະໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ກ່ອນການປະກາດ 9 / 11 ປີ ອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍມີພຽງແຕ່ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງ ຈຳ ນວນພົນລະເມືອງພົນລະເມືອງໃນບັນດາສະມາຊິກທີ່ຮັບໃຊ້ຢ່າງຫ້າວຫັນ (Pentagon ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕິດຕາມການຂ້າຕົວຕາຍຈົນກ່ວາ 1980 ສະນັ້ນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສົງຄາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ບໍ່ຄົບຖ້ວນຫຼືບໍ່ມີຢູ່ ສຳ ລັບ ກຳ ລັງທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ).

** ການສຶກສາທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນເຖິງການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງການຂ້າຕົວຕາຍແລະການຕໍ່ສູ້ແມ່ນບໍ່ສົມບູນຍ້ອນບັນຫາວິທີການ.