ໂຟມການຕໍ່ສູ້ຂອງກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາກໍາລັງປົນເປື້ອນນ້ໍາໃຕ້ດິນແລະຄົນທີ່ມີອາການປ່ວຍໃນຊຸມຊົນໃກ້ຖານຖານທະຫານສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກ
Double, double toil ແລະບັນຫາ;
ການເຜົາໄຫມ້ໄຟແລະຟອງຟອງ.
Fillet ຂອງງູ fenny,
ໃນຕົ້ມ caldron ແລະ bake.
- Macbeth, William Shakespeare
ໂດຍ Pat Elder, World BEYOND War, ທັນວາ 2, 2018
ທະຫານມາຣູດດັບເພີງໃນລະຫວ່າງການອອກ ກຳ ລັງກາຍຝຶກອົບຮົມຢູ່ທີ່ສະຖານີ Air Corps Air Station, ທີ່ເມືອງ Havelock, North Carolina, ໃນວັນທີ 28 ສິງຫາ, 2013. ພາບ: Lance Cpl. Shawn Valosin / ທະຫານເຮືອສະຫະລັດ
================================================== ==
ໂດຍ per-flouro octane-sulfo-nate ຫຼື PFOS, ແລະໂດຍອາຊິດ flouro-octa-noic ຫຼື PFOA, ແມ່ນສ່ວນປະກອບທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນໂຟມທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນປະຈໍາເພື່ອຝຶກອົບຮົມໃຫ້ສປປລເພື່ອທໍາລາຍໄຟໄຫມ້ເຮືອບິນຢູ່ສະຖານທີ່ທະຫານຂອງສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກ. ສານເຄມີທີ່ເປັນສານພິດຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຮົ່ວເຂົ້າໄປໃນດິນທີ່ອ້ອມຂ້າງເພື່ອເປັນພິດໃນນ້ໍາໃຕ້ດິນ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາເຫດການລະບາດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດ.
ສົງໃສບໍ່? ກົດທີ່ Google News ແລະໃສ່:“ ຖານທັບການທະຫານ PFOS PFAO.” ຈາກນັ້ນ, ກັບມາແລະອ່ານບົດຄວາມທີ່ເຫຼືອຂອງບົດນີ້ - ແລະມັດແຂນຕົວທ່ານເອງ. ມັນບໍ່ດີ.
ນ້ ຳ ໃນຫລາຍພັນ້ ຳ ສ້າງໃນແລະອ້ອມຮອບການຕິດຕັ້ງການທະຫານຂອງສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຖືກທົດສອບແລະໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີລະດັບອັນຕະລາຍຂອງ PFOS ແລະ PFOA. ຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງການ ສຳ ຜັດກັບສານເຄມີເຫຼົ່ານີ້ລວມມີການຫຼຸລູກເລື້ອຍໆແລະອາການແຊກຊ້ອນໃນການຖືພາຮຸນແຮງອື່ນໆ, ເຊັ່ນບັນຫາການຈະເລີນພັນໃນໄລຍະຍາວ. ພວກມັນປົນເປື້ອນນົມແມ່ຂອງມະນຸດແລະເດັກນ້ອຍທີ່ລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່. PFOS ແລະ PFOA ປະກອບສ່ວນສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕັບ, ມະເລັງ ໝາກ ໄຂ່ຫຼັງ, ໄຂມັນສູງ, ຫຼຸດລົງຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ການສັກຢາວັກຊີນ, ຄວາມສ່ຽງເພີ່ມຂື້ນຂອງພະຍາດ thyroid, ພ້ອມດ້ວຍມະເຮັງ testicular, ອະໄວຍະວະເພດຊາຍ, ແລະ ຈຳ ນວນເຊື້ອອະສຸຈິຕ່ ຳ ໃນເພດຊາຍ.
Pentagon ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍກາດ PFOS ແລະ PFOA ແມ່ນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມນັບຕັ້ງແຕ່ 1974, ແລະພວກເຂົາຍັງສືບຕໍ່ນໍາໃຊ້ຝຸ່ນພິດໃນມື້ນີ້.
ໂດຍ 2001, the ທະຫານສະຫະລັດອາເມລິກາເຕັມໃຈ ຄວາມ ໜັກ ໜ່ວງ ຂອງບັນຫາ. ພວກເຂົາຮູ້ວ່າຟໍໄຟທີ່ໃຊ້ໃນຖານທັບທົ່ວໂລກແມ່ນສາຍນ້ ຳ ທີ່ເປັນພິດແລະນ້ ຳ ໃນຊຸມຊົນອ້ອມຂ້າງ, ແຕ່ພວກເຂົາກັງວົນວ່າການປະກາດວ່າການປົນເປື້ອນອັນຕະລາຍຈະມີລາຄາແພງເປັນພິເສດ, ສະນັ້ນ, ພວກເຂົາຕັດສິນໃຈຮັກສາມັນງຽບແລະສືບຕໍ່ ນຳ ໃຊ້ຟໍ - ໂດຍບໍ່ໄດ້ສືບສວນວ່າ ບຸກຄົນໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ຢູ່ໃນຫລືນອກຖານທັບໄດ້ຮັບການເຈັບປ່ວຍ.
ໃນປັດຈຸບັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຈ່າຍຄ່າທີ່ວ່າ
ອາດຈະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການຢູ່ລອດຫຼາຍ
ຂອງອາເມລິກາຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
ຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າ overstating ມັນ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ google ມັນຄືຂ້າພະເຈົ້າແນະນໍາຢູ່ເທິງສຸດຂອງສິ້ນນີ້.
ສິ່ງນີ້ໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນໃນສອງສາມເດືອນຜ່ານມາ.
ກວດສອບການລາຍງານທີ່ສົດໃສໂດຍ Tara Copp ຂອງ Military Times, ຫນັງສືພິມ Gannett News. ເອກະສານຊຸດຂອງນາງບອກເຖິງຄວາມທຸກທໍລະມານຈາກແມ່ຍິງຫນຸ່ມໃນທະຫານທີ່ດື່ມນ້ໍາໃນພື້ນຖານ. ຕ່ອນຂອງນາງ, ລວມທັງ, ເປັນຫຍັງແມ່ຍິງຈຶ່ງບອກວ່າ "ຢ່າເອົາລູກຢູ່ George Airbase". ແມ່ນຍາກທີ່ຈະອ່ານຍ້ອນວ່າພວກມັນເຊື່ອມຕໍ່ການປົນເປື້ອນໄປສູ່ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງມະນຸດແລະການເສຍຊີວິດ. ແມ່ຍິງຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ລາຍງານການຫຼຸລູກຫຼາຍ, ຄົນອື່ນຍັງມີລູກອ່ອນ. ທະຫານຍັງປະຕິເສດບໍ່ຍອມປ່ອຍບັນທຶກທາງການແພດໃຫ້ແມ່ຍິງທີ່ທຸກທໍລະມານທົ່ວປະເທດ.
ແລະສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບແມ່ຍິງ (ແລະຜູ້ຊາຍແລະເດັກນ້ອຍ) ໃນພື້ນຖານແລະໃນຫມູ່ບ້ານອ້ອມຂ້າງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ນອກສະຫະລັດ, ຄື Spangdahlem Airbase, ເຢຍລະມັນ ແລະ Kadena Airbase, Okinawa? ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນສູງຂອງ PFOS ແລະ PFOA ໄດ້ພົບເຫັນຢູ່ໃນສາຍທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ. ຊາວອາເມຣິກັນບໍ່ໄດ້ຂ້ອນຂ້າງຮີບດ່ວນເພື່ອທົດສອບນ້ໍາຂອງພວກເຂົາ, ຫຼືດິນຂອງພວກເຂົາ, ຫຼືສັດປ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທ້ອງຖິ່ນທີ່ຊອກຫາແຫຼ່ງນ້ ຳ ທີ່ມີສານພິດຢູ່ໃນ Okinawa ໄດ້ຖືກປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນຖານທັບສະຫະລັດ XNUMX ແຫ່ງ. ການປະຕິເສດດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົວຢ່າງລ້າສຸດຂອງສັນຍາສະຖານະພາບຂອງຍີ່ປຸ່ນ - ສະຫະລັດ (ສະຫະລັດ) ທີ່ຂັດຂວາງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຍີ່ປຸ່ນທີ່ພະຍາຍາມແກ້ໄຂບັນຫາສຸຂະພາບທີ່ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນປະເຊີນ ໜ້າ.
SOFA, ດ້ວຍພາສາ boilerplate ຂອງຕົນ, ວາງກົດຫມາຍຕໍາຫຼວດ. ມັນກ່າວວ່າ, "ພາຍໃນສະຖານທີ່ແລະພື້ນທີ່, ສະຫະລັດອາດຈະໃຊ້ມາດຕະການທັງຫມົດທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການສ້າງ, ການດໍາເນີນງານ, ການຮັກສາແລະຄວບຄຸມ."
ບັນຫາໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ?
ມີການປົນເປື້ອນທີ່ສໍາຄັນໃນເບຢ້ຽມ. ຊາວອາເມຣິກັນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທາງດ້ານການທະຫານຢູ່ກອງທັບອາເມລິກາ Garrison Benelux Caserne Daumerie ໃນເມືອງ Chievres, ເບຢ້ຽມ. ທະຫານໄດ້ poisoned ນ້ໍາໃຕ້ດິນທີ່ຂະຫຍາຍອອກຈາກພື້ນຖານ. ສະມາຊິກຂອງຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຮັບການເຕືອນໃຫ້ບໍ່ດື່ມນ້ໍາແລະໄດ້ຮັບການສະຫນອງນ້ໍາດື່ມຂວດ. ຄໍາສັ່ງຂອງກອງທັບໄດ້ງຽບສະຫງົບ, ເຊື່ອງໄວ້ຫລັງຈາກ SOFA ທີ່ໃຫ້ອໍານາດບັດຂາວເພື່ອທໍາລາຍແຜ່ນດິນແລະປະຊາຊົນຂອງຕົນ.
ໃນຂະນະທີ່ສະຫະພາບເອີຣົບແລະສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ປະຕິບັດຂັ້ນຕອນໃນການຄວບຄຸມສານພິດເຫລົ່ານີ້, ທະຫານສະຫະລັດຍັງສືບຕໍ່ ນຳ ໃຊ້ພວກມັນຢູ່ໃນເຕົາໄຟທີ່ດັງໄຟຂອງພວກມັນຢູ່ໃນເອີຣົບແລະທົ່ວໂລກ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງ ໝົດ, ມີກົດລະບຽບຈາກກາງຫົກສິບປີທີ່ບອກວ່າພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ສານ fluorochemicals ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ນັກເຄມີສາດຂອງອາເມລິກາໄດ້ພັດທະນາຕົວແທນໂຟມທີ່ມີໄຟ ໄໝ້ ທີ່ໃຊ້ໄດ້ເຊັ່ນດຽວກັນໂດຍບໍ່ມີອັນຕະລາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມແລະສຸຂະພາບແຕ່ທະຫານສະຫະລັດບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ມັນ. ແທນທີ່ຈະ, ທະຫານ ກຳ ລັງໃຊ້ຈ່າຍຫລາຍລ້ານ ປ່ຽນໂຟມປ້ອງກັນພິດອັນຕະລາຍດ້ວຍໂຟມປ້ອງກັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ.
ທົ່ວປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຍັງມີເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າ EPA ທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ສຳ ຄັນ, ແລະພວກເຮົາຍັງມີພະນັກງານວຽກງານນ້ ຳ ຂອງລັດທີ່ມີຄວາມຢືດຢຸ່ນແລະມີຄວາມສາມາດ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວທະຫານປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມຮັບຄວາມເສຍຫາຍຫລືເຮັດຫຼາຍຢ່າງເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ.
ນີ້ແມ່ນການສໍາຫຼວດໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ກອງທັບອາກາດໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ກັບວິກິດການ.
- Dayton, ຜູ້ ອຳ ນວຍການດ້ານນ້ ຳ ຂອງລັດ Ohio ໄດ້ສົ່ງ ຄຳ ເຕືອນໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງຕົນກ່ຽວກັບການຕິດເຊື້ອ PFOS ຈາກ Wright Patterson Airbase. ເດືອນມິຖຸນາ, 2018
"ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ກອງທັບອາກາດບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຂຽນ." - ກອງທັບອາກາດປະຕິເສດຈ່າຍຄືນສາມຊຸມຊົນໂຄໂລລາໂດສໍາລັບເງິນທີ່ໃຊ້ຈ່າຍເພື່ອຕອບສະຫນອງຕໍ່ນ້ໍາທີ່ຖືກທໍາລາຍໂດຍ PFAS ແລະ PFAO ທີ່ໃຊ້ໃນການປົນເປື້ອນໄຟຢູ່ຖານທັບອາກາດ Peterson. ບັນດາຕົວເມືອງທີ່ທຸກຍາກມີແຖບ $ 11 ລ້ານໂດລາ. ນ້ໍາໃນເມືອງ El Paso, Texas ແມ່ນບໍ່ປອດໄພທີ່ຈະດື່ມ. ກອງທັບອາກາດ ກ່າວວ່າແຫຼ່ງອື່ນໆ ສໍາລັບການປົນເປື້ອນໃນຊັ້ນນ້ໍາ.
- ກອງທັບອາກາດໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ປະຕິເສດຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງປະຊາຊົນໃນ New Hampshire ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການການສຶກສາຈະຖືກດໍາເນີນການ. ພວກເຂົາດື່ມນ້ໍາພິດຂອງ Portsmouth, ກອງທັບອາກາດກ່າວວ່າມັນ ບໍ່ມີເງິນ ຈ່າຍສໍາລັບການສຶກສາ. ຫຼັງຈາກການກະຕຸ້ນຂອງພົນລະເມືອງທີ່ສະຫລາດ, ກອງທັບອາກາດໄດ້ຕົກລົງຈ່າຍເງິນ $ 14.3 ລ້ານໂດລາເພື່ອສ້າງໂຮງງານບໍາບັດນ້ໍາເພື່ອເອົາ PFOS ແລະ PFOA ຈາກຂີ້ເຫຍື້ອຂອງເມືອງ. (ເອົາບັນທຶກ)
- ໃນຂະນະດຽວກັນ, ກອງທັບອາກາດ ກຳ ລັງພິຈາລະນາ ຄຳ ຕັດສິນຂອງລັດ Michigan ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມັນສະ ໜອງ ນ້ ຳ ດື່ມທີ່ປອດໄພຢູ່ໃນເຂດ Oscoda-Wurtsmith. ຖານ B-52 ໄດ້ຖືກປິດລົງໃນປີ 1993 ແລະນ້ ຳ ຍັງຄົງຕົວຢູ່. ໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສາທາລະນະສຸກຂອງລັດ Michigan ໄດ້ອອກ ຄຳ ແນະ ນຳ 'ຢ່າກິນອາຫານ' ສຳ ລັບກວາງທີ່ຖືກຈັບພາຍໃນຫ້າໄມຂອງຖານທັບອາກາດ Wurtsmith ເກົ່າ. ມັນໄດ້ 25 ປີແລ້ວແລະການດື່ມນ້ ຳ ໃນກະແສກວາງຍັງເປັນພິດຢູ່.
ອີງຕາມອົງການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມຂອງສະຫະລັດ (EPA), PFOS ແລະ PFOA ຖືວ່າເປັນສິ່ງປົນເປື້ອນທີ່ເກີດຂື້ນ. “ ສານປົນເປື້ອນທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນ” ແມ່ນສານເຄມີທີ່ມີລັກສະນະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່“ ຮັບຮູ້, ມີທ່າແຮງ, ຫຼືເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດຫລືສິ່ງແວດລ້ອມຫລືຍ້ອນການຂາດມາດຕະຖານສຸຂະພາບທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່.” EPA ບໍ່ ກຳ ນົດລະບຽບ PFOS ແລະ PFOA! ແທນທີ່ຈະ, ມັນໄດ້ ກຳ ນົດພື້ນທີ່ບ່າໄຫລ່ 70 ສ່ວນຕໍ່ ໜຶ່ງ ພັນຕື້ກີບຕໍ່ ໜຶ່ງ ພັນຕື້ກີບຕໍ່ທີ່ປຶກສາດ້ານສຸຂະພາບຕະຫຼອດຊີວິດ ສຳ ລັບການດື່ມນ້ ຳ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ນັກວິທະຍາສາດທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ North Carolina ກ່າວວ່າລະດັບ PFOA ແລະ / ຫຼື PFOS ໃນນ້ ຳ ດື່ມແມ່ນ 1 ppt.
EPA ໄດ້ພັດທະນາໂຄງການຄໍາແນະນໍາດ້ານສຸຂະພາບທີ່ບໍ່ມີກົດລະບຽບໃນ 1978 ເພື່ອສະຫນອງຂໍ້ມູນໃຫ້ສາທາລະນະກ່ຽວກັບສານມົນລະພິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຮົ່ວໄຫຼໃນໄລຍະສັ້ນເຊິ່ງອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄຸນນະພາບຂອງນໍ້າດື່ມແຕ່ບໍ່ຖືກຄວບຄຸມພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍນໍ້າດື່ມທີ່ປອດໄພ. EPA ລາຍການຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບສຸຂະພາບສໍາລັບການປົນເປື້ອນຫຼາຍກວ່າ 200, ລວມທັງ FFOS ແລະ PFOA. ຫຼາຍໆບັນດາສິ່ງປົນເປື້ອນເຫຼົ່ານີ້ຖືກຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດໂດຍປະເທດຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດດື່ມນ້ໍາສໍາລັບອາເມລິກາ.
ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີຜູ້ນໍາລັດຖະບານກາງກ່ຽວກັບບັນຫານີ້, ບາງປະເທດ, ລວມທັງນິວເຈີຊີ, ໄດ້ເລີ່ມຄວບຄຸມສານເຄມີຢູ່ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດຫຼາຍກວ່າ EPA. ພະແນກປ້ອງກັນສິ່ງແວດລ້ອມຂອງລັດ New Jersey ກໍາລັງປະຕິບັດນະໂຍບາຍ PFAS ທີ່ເຂັ້ມແຂງຄັ້ງທໍາອິດ. ຂີ້ເຫຍື້ອຂອງແຫຼ່ງນ້ໍາທີ່ Base McGuire-Dix-Lakehurst ແມ່ນຢູ່ ສູງເທົ່າທີ່ 264,300 ppt, ແລະທີ່ດີທີ່ສຸດກັບ EPA
EPA ຍັງສືບຕໍ່ອະນຸມັດ ສານເຄມີ PFAS ທີ່ເປັນສານເຄມີແບບ ໃໝ່ ທີ່ຄ້າຍຄືກັນເຖິງວ່າຈະມີການປົນເປື້ອນຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ ອາເມລິກາ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າ, ແມ່ນວິສາຫະກິດຄະດີອາຍາ.
=============
ບັນຊີລາຍຊື່ NAVY ຂອງການປົນເປື້ອນ "ທີ່ເປັນໄປໄດ້" ບໍ່ສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນລະດັບຂອງການປົນເປື້ອນ.
================
