ໂດຍນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ, World BEYOND War, November 8, 2022
Mensõrē shimānchuເພື່ອນມິດຈາກທົ່ວໂລກ; ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງທ່ານ nmari-jima, ບ້ານເກີດບັນພະບູລຸດຂອງເຈົ້າ!
ເຈັດສິບເຈັດປີຫຼັງຈາກ ຮົບຂອງໂອກິນາວາ, ແລະ 50 ປີນັບຕັ້ງແຕ່ "ການຫັນປ່ຽນ,” ຫຼືການຫັນຄືນໄປຍັງຍີ່ປຸ່ນ, ການຍຶດຄອງທາງການທະຫານຍັງຄົງຕິດພັນກັບພວກເຮົາໃນສົງຄາມຄື: ສເກົາຫຼີ, ຫວຽດນາມ ແລະ ອັຟການິສຖານ. ຫຼັງຈາກທົດສະວັດຂອງການອຸທອນຂອງລັດຖະບານແລະທາງກົດຫມາຍ Okinawan, ມະຕິ, ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ການປະທ້ວງມະຫາຊົນ, ແລະການບໍ່ເຊື່ອຟັງພົນລະເຮືອນເພື່ອປົກປ້ອງທີ່ດິນແລະເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາ, ມັນຄືກັບວ່າສົງຄາມບໍ່ເຄີຍສິ້ນສຸດລົງໃນ. Uchin. A ການສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລກຽວໂຕ ການຊອກຫາຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງ PFOS, ສານເຄມີທີ່ເປັນມະເຮັງທີ່ສຸດ, ໃນກະແສເລືອດຂອງຊາວ Ginowan ສູງກວ່າລະດັບສະເລ່ຍຂອງຊາດເຖິງສີ່ເທົ່າ, ເປັນສັນຍາລັກຂອງ Okinawans ຍັງສືບຕໍ່ບາດເຈັບໃນສົງຄາມຂອງຄົນອື່ນ.
ປະສົບການຕາຍຫຼາຍຮ້ອຍປີກັບສົງຄາມແລະການທະຫານໄດ້ສ້າງຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນ ຄຸນຄ່າວັດທະນະທໍາຂອງສັນຕິພາບສໍາລັບ Ryūkyūans ເປັນພື້ນຖານຂອງສັງຄົມສໍາລັບຄວາມປອດໄພ. ມັນແມ່ນກັບປະຫວັດສາດນີ້ທີ່ Okinawa ກໍາລັງດຶງດູດໂລກ, ກັບທ່ານເປັນຕົວເຊື່ອມຕໍ່.
ໃນມື້ນີ້, ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມ (ການສູ້ຮົບຕົວຈິງ) ໄດ້ກັບຄືນໄປ Okinawa. ກອງທັບອາເມລິກາແລະກອງກຳລັງປ້ອງກັນຕົນເອງຍີ່ປຸ່ນ (JSDF) ພວມກະກຽມສົງຄາມກັບປະເທດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງຄື ຈີນ.
ໄດ້ Ryūkyū Shimpo ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ໜັງສືພິມ Times ລາຍງານໃນວັນທີ 24 ເດືອນທັນວາ ປີ 2021, ເປັນຂ່າວຫົວເລື່ອງ, ໄດ້ມີການກະກຽມຄວາມພ້ອມສຳລັບ “ການປະເຊີນໜ້າກັບໄຕ້ຫວັນ,” ສົງຄາມຕ້ານຈີນ. “ຍຸດທະສາດເຊິ່ງກັນແລະກັນຂອງອາເມລິກາ-ຍີ່ປຸ່ນ” ລວມເຖິງການຕັ້ງຖານທັບໂຈມຕີທົ່ວໝູ່ເກາະ Ryūkyū. ສະຖານທີ່ຍິງລູກສອນໄຟ JSDF ກໍາລັງກໍ່ສ້າງຢູ່ ໂຢນາກູນີ, Ishigaki, Miyako ແລະ ເກາະ Okinawa. ອາເມລິກາພວມກະກຽມລະດັບກາງທີ່ມີຄວາມສາມາດນິວເຄຼຍ ແລະ ຂີປະນາວຸດ supersonic. ນັກວິເຄາະດ້ານການທະຫານກ່າວເຕືອນວ່າ, "ຖ້າອາເມລິກາເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມກັບຈີນ, ໂອກີນາວາຈະກາຍເປັນເປົ້າໝາຍອັນດັບໜຶ່ງຂອງຈີນຢ່າງແນ່ນອນ."
ຖ້າຫາກການແຊກແຊງທາງການທະຫານຂອງສາກົນເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງຈີນ, ອາເມລິກາແລະຍີ່ປຸ່ນຈະໂຈມຕີຈີນຈາກໝູ່ເກາະພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ (Okinawa), ເຊິ່ງຈະໃຫ້ຈີນມີ “ຄວາມຍຸຕິທຳ” ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍສາກົນເພື່ອແກ້ແຄ້ນ. ດັ່ງທີ່ເຄີຍມີສົງຄາມຢູ່ສະເໝີ, ລະເບີດ ແລະລູກສອນໄຟຈຳນວນໜຶ່ງຈະຕົກໃສ່ເປົ້າໝາຍ, ລະເບີດອື່ນໆຈະຕົກໃສ່ບ້ານເຮືອນ, ໂຮງຮຽນ, ທົ່ງນາ ແລະ ໂຮງງານຂອງຊາວທ້ອງຖິ່ນ, ໃນກໍລະນີນີ້. ບໍ່ແມ່ນພາກສ່ວນຂອງສົງຄາມນີ້. ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, Okinawans ຈະໄດ້ຮັບການເຮັດ ສຸທິຊິ, pawns ການເສຍສະລະ, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ 77 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນເວລາທີ່ເກືອບ 1/3 ຂອງປະຊາຊົນ Uchinānchu ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ. ພວກເຮົາດີໃຈທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າຊາວອູແກຣນບາງຄົນສາມາດໜີຈາກສົງຄາມຢູ່ໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍລົດຍົນ. ໃນໂອກິນາວາ, ບໍ່ມີເສັ້ນທາງຫລົບຫນີທາງດ່ວນດັ່ງກ່າວ. ດ້ວຍໄພຂົ່ມຂູ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການເພີ່ມທະວີນິວເຄຼຍ, Ryūkuyūສາມາດປະເຊີນກັບການທໍາລາຍ.
ເນື່ອງຈາກການມີທະຫານຂອງສະຫະລັດແລະຍີ່ປຸ່ນຂະຫນາດໃຫຍ່ຢູ່ໃນ Okinawa, ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າ, ໃນກໍລະນີສົງຄາມກັບຈີນ, ການໂຈມຕີທາງທະຫານຂອງຈີນໃນເກາະຂອງພວກເຮົາແມ່ນ "ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້." ແຕ່ Okinawans ບໍ່ໄດ້ເຊື້ອເຊີນການມີນີ້. ແທນທີ່ຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ພວກເຮົາ, ຕໍ່ຕ້ານຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຮົາ, ການນໍາໃຊ້ກໍາລັງທະຫານແລະຕໍາຫຼວດຈະລາຈົນ, ໂດຍພຽງແຕ່ສອງປະເທດທີ່ເຄີຍ invaded Ryukyu: ຍີ່ປຸ່ນແລະສະຫະລັດ.
ພາຍໃຕ້ການປະກາດ “ບໍ່ມີການສູ້ຮົບຂອງໂອກີນາວາອີກແລ້ວ”, ພວກເຮົາປະຕິເສດການຕັ້ງຊີມາ (ເກາະ/ໝູ່ບ້ານ) ເປັນ “ເຂດສົງຄາມ”. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນແລະສະຫະລັດປະຖິ້ມແຜນການຂອງຕົນທີ່ຈະໃຊ້ Uchinā ເປັນສະໜາມຮົບ, ແລະຢຸດການສ້າງຖານຍິງລູກສອນໄຟແລະການຊ້ອມຮົບຢູ່ເກາະຂອງພວກເຮົາ.
ພີ່ນ້ອງ shimānchu ແລະພັນທະມິດຈາກທົ່ວໂລກ: ເຈົ້າແຂວງ Okinawan ໃນອະດີດແລະປະຈຸບັນໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ Uchināchu Diaspora ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ. ກະລຸນາເຂົ້າຮ່ວມຄວາມສາມັກຄີໃນປະເທດຕ່າງໆຂອງທ່ານ, ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການບໍ່ມີຮົບ Okinawa. ກະລຸນາສົ່ງຂໍ້ຂ້ອງໃຈຂອງທ່ານໄປຍັງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນທີ່: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
ຖ້າທ່ານມີສັນຊາດສະຫະລັດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າໜ້າ ທີ່ເລືອກຕັ້ງຂອງທ່ານ, ໂດຍສະເພາະປະທານຄະນະກໍາມະການບໍລິການປະກອບອາວຸດ. ຂຽນແລະໂພດເພື່ອສຶກສາອົບຮົມຄົນອື່ນ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນຈະບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະສົ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອບັນເທົາທຸກຫຼັງຈາກ Okinawa ໄດ້ຖືກທໍາລາຍ.
Nuchi dū Takara: ຊີວິດເປັນຊັບສົມບັດ. ໃຫ້ພວກເຮົາປົກປ້ອງມັນ, ລວມທັງຕົວເຮົາເອງ. ຊິບາຣາຢາ!
ຕິດຕໍ່: ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ -ROCK-Home|facebook
ຄໍາເຫັນເລັກນ້ອຍ:
A 2016 ການຄາດຄະເນຂອງຂະຫນາດຂອງ Okinawa diaspora ໃນລາຄາ 420,000 ກີບ. ອີງຕາມ NHK, ປະມານ 2,400 ຄົນຢູ່ຕ່າງປະເທດ Uchinānchu (ເຊັ່ນ, "Okinawas") ໄດ້ເດີນທາງໄປຈາກ 20 ປະເທດແລະພາກພື້ນໃນທົ່ວໂລກ, ລວມທັງ Hawaii, ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສະຫະລັດ, ແລະ Brazil ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານບຸນຂະຫນາດໃຫຍ່ນີ້.
“ງານມະຫະກຳ Uchinanchu ໂລກ” ໄດ້ເຊີດຊູບັນດາຜົນສຳເລັດຂອງຊາວ Okinawan ຈາກທົ່ວໂລກ, ຮັບຮູ້ຄຸນຄ່າອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງມໍລະດົກຊຸມຊົນຂອງ Okinawa, ແລະ ພະຍາຍາມຂະຫຍາຍ ແລະ ພັດທະນາເຄືອຂ່າຍ Uchina ຜ່ານການແລກປ່ຽນກັບພົນລະເມືອງ Okinawan ທົ່ວໂລກ. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຮ່ວມກັນ, ຢັ້ງຢືນຮາກຖານແລະຕົວຕົນຂອງຕົນ, ແລະດັ່ງນັ້ນສາມາດສົ່ງຕໍ່ກັບຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ. ງານບຸນດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກຄະນະບໍລິຫານງານງານບຸນ Uchinanchu ໃນໂລກ, ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນໂດຍແຂວງ Okinawa ແລະ ບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນປະມານ 1990 ຄັ້ງໃນທຸກໆ 2 ປີ ນັບແຕ່ບຸນທຳອິດໃນປີ XNUMX (Heisei XNUMX). ນີ້ແມ່ນຄໍາອະທິບາຍທີ່ພົບຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງງານບຸນ.
ທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນແລະແຮງບັນດານໃຈ ສຸດທ້າຍປູ່ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ Okinawa Cellular Stadium ໃນນະຄອນ Naha. ໃນຕອນທ້າຍຂອງ ສຸດທ້າຍ (ຕັ້ງແຕ່ຕອນຕົ້ນຂອງຊົ່ວໂມງທີສີ່), ຄົນເຮົາສາມາດເພີດເພີນກັບການເບິ່ງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຕັ້ນລໍາພື້ນເມືອງທີ່ມ່ວນຊື່ນທີ່ເອີ້ນວ່າ ຄາຊາຊິ. ວົງດົນຕີທີ່ນິຍົມ ເລີ່ມຕົ້ນ, ໂດຍມີນັກຮ້ອງນຳ Higa Eishō (比嘉栄昇) ເປັນຜູ້ນຳພາການຮ້ອງເພງໃນຕອນທ້າຍຂອງຮອບສຸດທ້າຍ.
ມີ ຂະບວນແຫ່ ໃນທີ່ Uchinānchu ນຸ່ງເຄື່ອງນຸ່ງຈາກທົ່ວໂລກແລະຍ່າງຕາມຖະຫນົນສາກົນ (ຫຼື "Kokusai Doori"). ຕົວຢ່າງວິດີໂອຂອງ NHK ຂອງຂະບວນແຫ່ແມ່ນ ມີຢູ່ທີ່ນີ້. ຂໍ້ຄວາມຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບເຫດການ ສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນເຟສບຸກ ຄືກັນ.
ໃນພິທີປິດ ທ່ານ ສຈ. ເຈົ້າແຂວງ Tamaki ກ່າວ“ໃນການແລກປ່ຽນກັບພວກເຈົ້າທຸກຄົນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກໄດ້ເຄື່ອນໄຫວໃນຫລາຍດ້ານ. ພວກເຮົາUchinānchuເປັນຄອບຄົວຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີພັນທະບັດທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບຮອຍຍິ້ມໃນໃບຫນ້າຂອງພວກເຮົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນຫ້າປີ.”
ໃນ Luchu ກວ້າງ ການລົງປະຊາມະຕິເດືອນກຸມພາ 2019, "72 ເປີເຊັນຂອງຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຂອງ Okinawa ໄດ້ສະແດງການຄັດຄ້ານຕໍ່ວຽກງານຟື້ນຟູຂອງລັດຖະບານແຫ່ງຊາດຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຂອງເຂດ Henoko ຂອງ Nago ເພື່ອສ້າງສະຖານທີ່ທົດແທນສໍາລັບສະຖານີອາກາດ Futenma ຂອງ US Marine Corp. ແລະເຈົ້າແຂວງກໍມີຄວາມສະເໝີພາບ ຄັດຄ້ານຖານທັບ Henoko ການກໍ່ສ້າງ.
