ໂດຍ Glen Ford, ບັນນາທິການບໍລິຫານ, Black Agenda Report.
ຊາວອາເມຣິກັນຍິນດີຕ້ອນຮັບພຽງແຕ່ຈໍານວນຄົນຈາກປະເທດທີ່ຖືກທໍາລາຍໂດຍສົງຄາມຮຸກຮານຂອງສະຫະລັດ. ການຫ້າມນັກທ່ອງທ່ຽວໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານ Donald Trump ມີຜົນກະທົບຕໍ່ບັນດາປະເທດທີ່ຖືກເປົ້າຫມາຍໂດຍປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ, "ຕົວຢ່າງທີ່ສົມບູນແບບຂອງການສືບຕໍ່ນະໂຍບາຍຂອງຈັກກະພັດສະຫະລັດໃນພາກພື້ນ." ບົດບັນທຶກຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ “ພວກຄັດຄ້ານ” ປະກອບມີ “ບໍ່ແມ່ນຄຳເວົ້າສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ສັນຕິພາບຂອງໂລກ, ຫຼືຄຳຊີ້ບອກເຖິງການເຄົາລົບອະທິປະໄຕແຫ່ງຊາດຂອງປະຊາຊົນອື່ນໆ.”
ໃນການສະແດງອອກຢ່າງຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດຂອງການຄັດຄ້ານພາຍໃນຕໍ່ນະໂຍບາຍຂອງການບໍລິຫານນັ່ງໃນລຸ້ນ. ກ່ຽວກັບ 1,000 ພະນັກງານຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ໄດ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳ ຄັດຄ້ານການຫ້າມຊົ່ວຄາວຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ຕໍ່ກັບປະຊາຊົນຈາກ 18,000 ປະເທດທີ່ເປັນຊາວມຸດສະລິມສ່ວນໃຫຍ່ ທີ່ພາກັນຍ່າງເຂົ້າໄປໃນດິນສະຫະລັດ. ຈຸດສູງອີກອັນນຶ່ງ ທີ່ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງກັນໃນຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ ໃນບັນດາພະນັກງານຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ 51 ຄົນໃນທົ່ວໂລກ ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນມິຖຸນາປີກາຍນີ້, ເມື່ອນັກການທູດ XNUMX ຄົນ. ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດ ຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຊີເຣຍຂອງປະທານາທິບໍດີ Bashar al Assad.
ທັງບໍ່ໄດ້ມີການບໍ່ອອກມາຈາກການຄັດຄ້ານຕໍ່ສົງຄາມຂອງອາເມລິກາ ແລະການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດທີ່ໄດ້ສັງຫານ ແລະ ອົບພະຍົບໄປຫຼາຍລ້ານຄົນໃນບັນດາປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຄື: ອີຣານ, ອີຣັກ, ລີບີ, ໂຊມາເລຍ, ຊູດານ, ຊີຣີ ແລະ ເຢແມນ. ແທນທີ່ຈະ, "ການກະບົດ" ທາງດ້ານການທູດໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນທີ່ຜ່ານມາໄດ້ພະຍາຍາມກົດດັນໃຫ້ລັດຖະບານໂອບາມາເຂົ້າຮ່ວມກັບ Hillary Clinton ແລະ "ຜ້າເຕັ້ນໃຫຍ່" ຂອງນາງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສົງຄາມເພື່ອປະເຊີນຫນ້າກັບລັດເຊຍໃນທ້ອງຟ້າໃນຊີເຣຍ, ໃນຂະນະທີ່ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈໍາໃນປັດຈຸບັນເຮັດໃຫ້ຮອບຂອງພະນັກງານກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍຶດໝັ້ນ "ຄຸນຄ່າຫຼັກຂອງອາເມລິກາແລະລັດຖະທໍາມະນູນ," ຮັກສາ "ເຈດຕະນາດີຕໍ່ຊາວອາເມລິກາ" ແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ "ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ອາດເກີດຂື້ນກັບເສດຖະກິດສະຫະລັດຈາກການສູນເສຍລາຍໄດ້ຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວແລະນັກຮຽນຕ່າງປະເທດ."
ໃນບົດບັນທຶກທັງສອງບໍ່ມີຄໍາເວົ້າທີ່ສະຫນັບສະຫນູນສັນຕິພາບໂລກ, ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການເຄົາລົບອະທິປະໄຕແຫ່ງຊາດຂອງປະຊາຊົນອື່ນໆ - ເຊິ່ງອາດຈະເຫມາະສົມ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນ, ແລະບໍ່ເຄີຍມີ, "ຄຸນຄ່າຫຼັກຂອງອາເມລິກາແລະລັດຖະທໍາມະນູນ."
ເປັນຕາຢ້ານ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ “ຊ່ອງທາງຄັດຄ້ານ” ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນໄລຍະໜຶ່ງທີ່ຫາຍາກໃນປະຫວັດສາດຂອງອາເມລິກາ ເມື່ອ “ສັນຕິພາບ” ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ: ປີ 1971, ເມື່ອກົນໄກສົງຄາມຂອງອາເມລິກາທີ່ໄດ້ຮັບການເສຍຫາຍແມ່ນບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ສຸດໃນການໜູນຊ່ວຍລະບອບຫຸ່ນຍົນຢູ່ຫວຽດນາມໃຕ້. ໃນເມື່ອກ່ອນ, ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍຄົນ, ລວມທັງປະຊາຊົນລັດຖະບານສະຫະລັດ, ຕ້ອງການໃຫ້ກຽດແກ່ "ສັນຕິພາບ" ທີ່ໃກ້ຈະຊະນະໂດຍຊາວຫວຽດນາມ, ເຊິ່ງມີມູນຄ່າເສຍຊີວິດຢ່າງຫນ້ອຍສີ່ລ້ານຄົນໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ແຕ່, ມື້ເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຫມົດໄປດົນນານ. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2001, ສົງຄາມໄດ້ຮັບການປົກກະຕິໃນສະຫະລັດ - ໂດຍສະເພາະແມ່ນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານ Muslims, ເຊິ່ງປະຈຸບັນຈັດອັນດັບຢູ່ເທິງສຸດຂອງ "ຄຸນຄ່າຫຼັກຂອງອາເມລິກາ." ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄວາມກຽດຊັງຂອງຊາວອາເມລິກາຫຼາຍແມ່ນມຸ້ງໄປສູ່ຊາວມຸດສະລິມທີ່ພັກເດໂມແຄຣັດແລະພັກຣີພັບບລີກັນຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຮັກສາຊາວລັດເຊຍຢູ່ໃນ "ເຂດຄວາມກຽດຊັງ" ຂອງຈິດໃຈທີ່ນິຍົມອາເມລິກາ. ແນ່ນອນ, ຄວາມກຽດຊັງທີ່ຖືກລົງໂທດຢ່າງເປັນທາງການສອງຄັ້ງແມ່ນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນວັງ Kremlin ຢືນຢູ່ໃນວິທີການຂອງ blitzkrieg ຂອງສະຫະລັດໃນຊີເຣຍ, ທໍາລາຍຍຸດທະສາດທີ່ຍາວນານຂອງວໍຊິງຕັນທີ່ຈະນໍາພວກ jihadist ລັດອິສລາມເປັນທະຫານຕີນຂອງອານາຈັກສະຫະລັດ.
ສະຫະລັດເຄີຍເປັນໂຄງການກໍ່ສ້າງຈັກກະພັດ. George Washington ເອີ້ນມັນວ່າ "ອານາຈັກຕັ້ງຕົ້ນ,” Thomas Jefferson ຊື້ອານາເຂດ Louisiana ຈາກຝຣັ່ງໃນການຕິດຕາມ "ອານາຈັກທີ່ກວ້າງຂວາງ,” ແລະທີ່ແທ້ຈິງ Alexander Hamiltonກົງກັນຂ້າມກັບສະບັບ Broadway, ຖືວ່າສະຫະລັດເປັນ "ອານາຈັກທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດໃນໂລກ." ເມືອງອອກອານານິຄົມຂອງຊາວຜິວຂາວສອງລ້ານຄົນ (ແລະຂ້າໃຊ້ຊາວອາຟຣິກາເຄິ່ງລ້ານຄົນ) ໄດ້ຕັດສາຍພົວພັນກັບອັງກິດ ເພື່ອສ້າງການປົກຄອງຂອງຕົນເອງທີ່ບໍ່ມີຂີດຈຳກັດ, ເພື່ອແຂ່ງຂັນກັບອານາຈັກຢູໂຣບຂາວອື່ນໆໃນໂລກ. ໃນມື້ນີ້, ສະຫະລັດແມ່ນແມ່ຂອງທັງຫມົດ (Neo) Colonialists, ພາຍໃຕ້ການ skirts ເກາະໄດ້ຖືກລວບລວມທັງຫມົດອາຍຸ, shriveled, imperialists junior ຂອງຍຸກກ່ອນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຂັດແຍ້ງອັນໃຫຍ່ຫຼວງລະຫວ່າງທໍາມະຊາດທີ່ລ້າສະໄຫມຂອງອາເມລິກາແລະຮູບພາບຂອງຕົນເອງ mythical ຂອງຕົນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ. ອານາຈັກໃຫຍ່ຂະໜາດໃຫຍ່ຕ້ອງຫຼອກລວງໃນທາງກົງກັນຂ້າມ: ເປັນອຸປະຖຳທີ່ມີຄຸນງາມຄວາມດີ, “ພິເສດ” ແລະ “ຂາດບໍ່ໄດ້” ຕໍ່ກັບຄວາມປ່າເຖື່ອນຂອງໂລກ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກຄົນປ່າຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະດິດສ້າງ ແລະ ບໍາລຸງລ້ຽງ, ຄືກັບສະຫະລັດ ແລະ ຊາອຸດີອາຣາເບຍ ໃນຊຸມປີ 1980 ອັຟການິສຖານ ດ້ວຍການສ້າງເຄືອຂ່າຍ jihadist ສາກົນແຫ່ງທຳອິດຂອງໂລກ, ສຳລັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕໍ່ໆມາຕໍ່ກັບລັດ “ຄົນປ່າ” ຂອງລີເບຍ ແລະ ຊີເຣຍ.
ໃນ bureaucrates ອາເມລິກາທີ່ທັນສະໄຫມ, ລັດ barbarian ທີ່ຫນ້າເປັນຫ່ວງແມ່ນເອີ້ນວ່າ "ປະເທດຫຼືເຂດທີ່ເປັນຫ່ວງ" - ພາສາທີ່ໃຊ້ໃນການກໍານົດເຈັດປະເທດເປົ້າຫມາຍພາຍໃຕ້ການ. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນການເດີນທາງຂອງຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍປີ 2015 ລົງນາມໂດຍປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ. ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ນຳໃຊ້ກົດໝາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເປັນພື້ນຖານສຳລັບຄຳສັ່ງບໍລິຫານຂອງລາວ ທີ່ຫ້າມນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກລັດເຫຼົ່ານັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ສະເພາະໃຫ້ຕັ້ງຊື່ສະເພາະແຕ່ຊີເຣຍເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມຫນ້າກຽດຊັງໃນປະຈຸບັນແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ສົມບູນແບບຂອງການສືບຕໍ່ນະໂຍບາຍຂອງຈັກກະພັດສະຫະລັດໃນພາກພື້ນ, ແລະໂດຍຄວາມສໍາຄັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງໃຫມ່ພາຍໃຕ້ດວງອາທິດ (ແສງຕາເວັນທີ່, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Britannia ເກົ່າ, ບໍ່ເຄີຍຕັ້ງຢູ່ໃນອານາຈັກຂອງສະຫະລັດ).
ຈັກກະພັດປົກປັກຮັກສາຕົນເອງ, ແລະພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງທີ່ຈະຂະຫຍາຍຕົວ, ໂດຍຜ່ານການກໍາລັງຂອງອາວຸດແລະການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດທີ່ບັງຄັບໂດຍໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການທໍາລາຍ. ມັນຂ້າຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສ່ວນນ້ອຍໆຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງຕົນຊອກຫາບ່ອນສັກສິດຢູ່ໃນຊາຍແດນສະຫະລັດ, ໂດຍອີງໃສ່ມູນຄ່າສ່ວນບຸກຄົນຂອງພວກເຂົາຕໍ່ອານາຈັກ.
ຄຳສັ່ງບໍລິຫານການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຂອງທ່ານ Donald Trump ໂດຍກົງ ສົ່ງຜົນກະທົບປະມານ 20,000 ຄົນອີງຕາມເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງຜູ້ລີ້ໄພຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ໄດ້ສັງຫານຊາວລີເບຍ ປະມານ 50,000 ຄົນ ໃນປີ 2011 ເຖິງແມ່ນວ່າ ທາງການສະຫະລັດ ຈະບໍ່ຍອມຮັບວ່າ ຕົນໄດ້ສັງຫານພົນລະເຮືອນຄົນດຽວ. ປະທານາທິບໍດີຄົນຜິວດຳຄົນທຳອິດຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຊາວຊີເຣຍເຄິ່ງລ້ານຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໄປແຕ່ລະຄົນນັບແຕ່ທ່ານໄດ້ເລີ່ມດຳເນີນສົງຄາມທີ່ມີຖານຢູ່ໃນກຸ່ມ jihadist ຕ້ານກັບປະເທດນັ້ນ, ໃນປີດຽວກັນ. ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດທັງໝົດໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະຊາກອນຂອງ 1980 ປະເທດທີ່ເປັນເປົ້າໝາຍນັບຕັ້ງແຕ່ສະຫະລັດໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນອີຣັກໃນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານອີຣ່ານໃນຊຸມປີ XNUMX ທີ່ມີຈຳນວນຢ່າງໜ້ອຍ XNUMX ລ້ານຄົນ ເຊິ່ງເປັນການສັງຫານໝູ່ທີ່ໃຫຍ່ກວ່າທີ່ສະຫະລັດໄດ້ໂຈມຕີໃນເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ສອງລຸ້ນກ່ອນ - ເມື່ອກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ສ້າງຕັ້ງຂື້ນຄັ້ງທຳອິດ. "ຊ່ອງທາງການຂັດແຍ້ງ."
ແຕ່ວ່າ, ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຢູ່ໃສ? ແທນທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດການຄາດຕະກໍາທີ່ສ້າງຄື້ນຟອງນ້ໍາຂອງຊາວອົບພະຍົບ, "ຄວາມກ້າວຫນ້າ" ແບບຕົນເອງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີການ macabre ຂອງ demonizing "ປະເທດທີ່ເປັນຫ່ວງ" ທີ່ຖືກເປົ້າຫມາຍການໂຈມຕີ, ຂະບວນການທີ່ປະຫວັດສາດສະຫະລັດໄດ້ໃສ່ສີ. ກັບການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດແລະ Islamophobia. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພົນລະເມືອງ imperial ເຫຼົ່ານີ້ຊົມເຊີຍຕົນເອງເປັນຫນຶ່ງແລະພຽງແຕ່ "ພິເສດ" ປະຊາຊົນຂອງໂລກ, ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າ deign ທີ່ຈະຍອມຮັບການປະກົດຕົວຂອງບາງສ່ວນຂອງປະຊາກອນຕໍາສະຫະລັດໄດ້ mouled.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງມະນຸດເຫັນໃບຫນ້າທີ່ແທ້ຈິງຂອງອາເມລິກາ - ແລະຈະມີການຄິດໄລ່.
