ນັກຄົ້ນຄວ້າ "STAR-ADVERTISER" ຮັກສາສັດທາ "
KAT WADE / SPECIAL TO STAR-ADVERTISER
ອາຫານເຊົ້າການອະທິຖານໃນວັນເວລາຄວາມຊົງຈໍາທີ່ມີຈໍານວນຜູ້ນໍາສາດສະຫນາ: Paul Gracie, ຊ້າຍ, Rabbi Peter Schaktman, Bishop Stephen Randolph Sykes, Rev. Jonipher Kupono Kwong, Robert Cody, ແລະຜູ້ນໍາເຫດການ, ກອງທັບ Col W. Ann.
Ann Wright, ນັກຮົບເກົ່າກອງທັບອາເມລິກາແລະອະດີດນັກການທູດສະຫະລັດທີ່ລາອອກຈາກພະແນກລັດເຊຍໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາໃນການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມອີຣັກ, ໄດ້ກ່າວຫາຜູ້ນໍາສາດສະຫນາທ້ອງຖິ່ນໃນວັນ Memorial ວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດພຽງພໍເພື່ອຕໍ່ສູ້ເພື່ອສັນຕິພາບໂລກ.
ເມື່ອ 2003 ປີກ່ອນ Wright, ເຊິ່ງເຄີຍເຮັດ ໜ້າ ທີ່ດ້ານການທະຫານແລະການທູດມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ໄດ້ຂຽນຮ່ວມກັນຂຽນວ່າ "Dissent: Voices of Conscious," ກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ພາຍໃນຂອງລັດຖະບານແລະພະນັກງານທະຫານທີ່ເຄື່ອນໄຫວທີ່ທ້າທາຍເຫດຜົນຂອງລັດຖະບານ Bush ໃນການບຸກໂຈມຕີອີຣັກໃນປີ 15. ນັບຕັ້ງແຕ່ລາອອກ, ທ່ານ Wright ໄດ້ເດີນທາງເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບແລະໄດ້ຖືກຈັບກຸມ XNUMX ຄັ້ງຍ້ອນການຕໍ່ຕ້ານພົນລະເຮືອນ.
ໃນວັນຈັນ, ໃນວັນອະນຸສອນອະທິຖານ, ຮ່ວມກັນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍກອງປະຊຸມເພື່ອນມິດ Honolulu (Quakers) ແລະ The Interfaith Alliance Hawai'i, Wright ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີການທະຫານຂອງສັງຄົມແລະການເດີນທາງໄປຫວຽດນາມເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຂອງນາງ. ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຄົນອື່ນໆຂອງສາດສະ ໜາ ຕ່າງໆກໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນທັດສະນະສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາຕໍ່ສົງຄາມ.
ທ່ານ Wright ກ່າວວ່າກິດຈະ ກຳ ສາສະ ໜາ, ທີ່ຈັດຂື້ນທີ່ເຮືອນປະຊຸມຂອງ Quakers 'Manoa, ເປັນໂອກາດທີ່ຈະ "ເບິ່ງວ່າຊຸມຊົນສາສະ ໜາ ເຫລົ່ານີ້ ກຳ ລັງເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຢຸດການຂູດຮີດນີ້ຕໍ່ມະນຸດທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າສົງຄາມ."
ນາງກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ,“ ສະມາຊິກຂອງປະຊາຄົມຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໃນກອງທັບ; ພວກເຮົາມີຊຸມຊົນທະຫານທີ່ໃຫຍ່ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນຮາວາຍແລະໂດຍສະເພາະ Oahu, ມີຖານທັບໃຫຍ່ XNUMX ແຫ່ງຢູ່ທີ່ນີ້. ມັນຕ້ອງໃຊ້ chutzpah ຫຼາຍເພື່ອຢືນຂື້ນເພື່ອເວົ້າວ່າ, 'ບໍ່, ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.'
"ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາໃຫ້ກຽດຜູ້ທີ່ລົງນາມແລະເວົ້າວ່າ 'ຂ້ອຍເຫັນດີທີ່ຈະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຜູ້ ນຳ ທາງການເມືອງຂອງພວກເຮົາບອກຂ້ອຍໃຫ້ເຮັດ.' ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາຄວນຈະທ້າທາຍແນວຄິດນັ້ນເຊັ່ນກັນ,”
"ພວກເຮົາໃນຖານະພົນລະເຮືອນອາເມລິກາຕ້ອງມີຄວາມລະມັດລະວັງຍິ່ງຂຶ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະ ... ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜູ້ທີ່ກໍ່ເຫດສົງຄາມເຫຼົ່ານີ້, ຜູ້ທີ່ກໍ່ຄວາມທໍລະມານ, ການກັກຂັງທີ່ບໍ່ ຈຳ ກັດ, ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ drone ລອບສັງຫານ, ໃຫ້ບັນດາຜູ້ບໍລິຫານຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງປະຊາທິປະໄຕຫລືສາທາລະນະລັດ; ມັນແມ່ນສິ່ງຂອງມະນຸດ.”
Wright ໄດ້ເວົ້າເລື້ອຍໆໃນເຫດການຕ່າງໆຂອງ Quaker, ໃນຄໍາເວົ້າຂອງນາງ, "Quaker ແມ່ນກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທີ່ເຂັ້ມແຂງ," ແລະນາງໄດ້ເຮັດວຽກກັບຄະນະກໍາມະການບໍລິການຫມູ່ເພື່ອນຂອງອາເມລິກາເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມ. ນາງໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ, ການຍົກລະດັບຂອງ Methodist, ນາງສອດຄ່ອງຫຼາຍກັບທັດສະນະຂອງ Quaker ແລະ Unitarian Universalist, ນາງກ່າວຕື່ມ.
ການປະຊຸມຫມູ່ເພື່ອນທີ່ Honolulu ດໍາເນີນການນະມັດສະການທີ່ບໍ່ມີແຜນການໃນຄວາມງຽບສະຫງົບ, ໂດຍບໍ່ມີນັກຮ້ອງຫລືບົດເທດ. Quakers ບໍ່ມີ creed ຫຼື dogma.
ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ Wright ໄດ້ນໍາສະເຫນີການຄົ້ນຄວ້າຂອງນາງກ່ຽວກັບການຟື້ນຟູເຮືອສັນຕິພາບ Quaker, ກົດຫມາຍ Golden, ໃນກອງປະຊຸມພາກພື້ນອາຊີປາຊີຟິກກ່ຽວກັບມໍລະດົກວັດທະນະທໍາພາຍໃຕ້ທະເລ. ເຮືອໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນກ່ຽວກັບການທົດສອບນິວເຄຼຍຫຼາຍກວ່າ 50 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, Wright ເວົ້າວ່າ.
ໃນ 1958, ຫຼັງຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດປະກາດແຜນການວາງແຜນການລະເບີດປະທ້ວງລະເບີດນິວເຄຼຍຢູ່ໃກ້ຫມູ່ເກາະມາແຊນ, ກອງທັບເຮືອ Quaker, Albert Bigelow ແລະສາມຄົນເຮືອໄດ້ເດີນທາງມາຈາກ Hawaii ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງໄປເກາະ Marshall ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຢຸດການທົດສອບ.
ທ່ານ Renie Lindley, ຜູ້ ນຳ ຂອງກຸ່ມ Honolulu Friends, ກ່າວວ່າ Quaker ທ້ອງຖິ່ນແມ່ນ "ມີສ່ວນຮ່ວມຫຼາຍໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລູກເຮືອ," ເຊິ່ງສະມາຊິກໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດແລະ ຈຳ ຄຸກ. ກຳ ປັ່ນດັ່ງກ່າວຖືກຄົ້ນພົບໃນປີ 2010 ຢູ່ອ່າວ Humboldt ຂອງລັດ Northern California. ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ ກຳ ລັງຟື້ນຟູ ກຳ ປັ່ນດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈໃນມື້ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະເປີດຕົວໃນພາລະກິດການສຶກສາເພື່ອສັນຕິພາບ.
ທ່ານ Lindley ກ່າວວ່າ“ ນັກຂູດຮີດແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນຕໍ່ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງ. ທ່ານກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາຄັດຄ້ານສົງຄາມທັງ ໝົດ, ການຕຽມພ້ອມ ສຳ ລັບສົງຄາມ, ການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດທຸກຢ່າງ. ແຕ່ການປະຕິເສດທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບອາວຸດບໍ່ແມ່ນການຍອມ ຈຳ ນົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຕົວຕັ້ງຕົວຕີໃນເວລາທີ່ດີ້ນລົນເພື່ອ ກຳ ຈັດສາເຫດຂອງການຂັດແຍ້ງ, ເຮັດວຽກເພື່ອແກ້ໄຂທຸກຮູບແບບຂອງການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫງທາງດ້ານວັດທະນະ ທຳ ແລະເສດຖະກິດ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງ.
ໃນການເດີນທາງຄັ້ງຫຼ້າສຸດຂອງນາງກັບນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບເພື່ອເບິ່ງວິທີການທີ່ຫວຽດນາມໄດ້ຟື້ນຕົວຈາກສົງຄາມທີ່ພ່າຍແພ້ປະເທດຫ່າງຈາກຊຸມປີ 1950 ເຖິງ 70s, Wright ກ່າວວ່ານາງຮູ້ສຶກຕົກຕະລຶງເມື່ອເຫັນຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ດີຂອງສານພິດສີສົ້ມສະແດງອອກໃນຊາວຫວຽດນາມລຸ້ນທີ XNUMX. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກຮົບເກົ່າສະຫະລັດອາເມລິກາຜູ້ທີ່ sprayed defoliant ໄດ້. ນາງຍັງໄດ້ເຫັນພົນລະເຮືອນຖືກຕົກຄ້າງຍ້ອນລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກທີ່ຕົກຄ້າງຢູ່ແລະເຮັດໃຫ້ລະເບີດແຕກຫຼັງສົງຄາມ.
ທ່ານນາງກ່າວວ່າ "ໃນທີ່ສຸດສະຫະລັດໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າມີຈຸດຮ້ອນຂອງສານພິດສີສົ້ມແລະເລີ່ມຕົ້ນການແກ້ໄຂຄັ້ງ ທຳ ອິດຫຼັງຈາກ 50 ປີເພື່ອ ກຳ ຈັດສານພິດດີໂອຊິນອອກ ... ແລະໃນທີ່ສຸດນັກຮົບເກົ່າຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍ" ສຳ ລັບພະຍາດ 19 ຊະນິດທີ່ແຕກຕ່າງຈາກການ ສຳ ພັດກັບສານພິດທີ່ຕົກຄ້າງ.
ທ່ານ Wright ກ່າວວ່າບ່ອນໃດທີ່ບັນດາກຸ່ມນັກຮົບເກົ່າທີ່ໄປນັ້ນມັນບໍ່ແມ່ນການ ຕຳ ນິ, ແຕ່ດ້ວຍການໃຫ້ອະໄພຈາກຊາວຫວຽດນາມ, ຜູ້ທີ່ສູນເສຍ 4 ລ້ານຄົນໃນສົງຄາມ, ຈຳ ນວນພົນລະເມືອງແມ່ນພົນລະເມືອງ. ທ່ານນາງກ່າວວ່າປະຊາຊົນຫວຽດນາມໄດ້ແນະ ນຳ ຊາວອາເມລິກາວ່າ, "ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໃຫ້ອະໄພຕົວເອງ, ແລະທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນເກີດຂຶ້ນອີກ."
