ການລົ້ມລະລາຍແລະຄວາມໂສກເສົ້າໃນນະໂຍບາຍສາທາລະນະ

ໂດຍ David Swanson
ຂໍ້ສັງເກດຢູ່ ສູນຊັບພະຍາກອນສັນຕິພາບຂອງ San Diego, ມິຖຸນາ 23, 2018

ມີສາມຢ່າງທີ່ເກືອບຈະຖືກເບິ່ງຂ້າມຕະຫຼອດໄປ: ງົບປະມານດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດ, ຄວາມເສີຍເມີຍແລະຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈ.

ທີ ໜຶ່ງ, ງົບປະມານການທະຫານ.

ງົບປະມານດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດ, ລວມທັງທຸກຢ່າງທີ່ເປັນທະຫານໃນພະແນກຕ່າງໆ, ປະມານ 60% ຂອງການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຕ້ອງການໂດຍລັດຖະບານກາງ, ໝາຍ ຄວາມວ່າການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສະມາຊິກສະພາໄດ້ຕັດສິນໃຈໃນແຕ່ລະປີ. ມັນກໍ່ແມ່ນ, ໂດຍການຄາດຄະເນທີ່ຫຍາບຄາຍຂອງຂ້ອຍ, ຫົວຂໍ້ທີ່ດີພາຍໃຕ້ 1% ຂອງການສົນທະນາກ່ຽວກັບການໃຊ້ຈ່າຍຂອງລັດຖະບານທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍຜູ້ສະ ໝັກ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ. ພັກເດໂມແຄຣັດສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນງານ ສຳ ລັບກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໃນປີນີ້ມີເວບໄຊທ໌ຕ່າງໆທີ່ບໍ່ຍອມຮັບຮູ້ເຖິງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ, ນອກ ເໜືອ ຈາກການສະແດງຄວາມຮັກອັນແຮງກ້າ ສຳ ລັບນັກຮົບເກົ່າ. ພວກເຂົາກໍາລັງໂຄສະນາຫາ 40% ຂອງວຽກ.

ການໂຕ້ວາທີທາງດ້ານການເມືອງຂອງສະຫະລັດເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດໄດ້ມີການຈັດຕັ້ງລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການລັດຖະບານນ້ອຍທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດທາງສັງຄົມ ໜ້ອຍ, ແລະຜູ້ທີ່ຕ້ອງການລັດຖະບານທີ່ໃຫຍ່ກວ່າທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດທາງສັງຄົມຫຼາຍຂຶ້ນ ມີບາງຄົນຄືກັບຕົວຂ້ອຍເອງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການລັດຖະບານຂະ ໜາດ ນ້ອຍກວ່າທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດທາງສັງຄົມຫຼາຍກວ່າເກົ່າບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມມັນບໍ່ຄວນຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈດີວ່າຖ້າທ່ານ ກຳ ຈັດແຜນງານນ້ອຍໆ ໜຶ່ງ ທີ່ສ້າງລາຍຈ່າຍ 60% ຂອງການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມສິ່ງອື່ນໆອີກຫຼາຍຢ່າງແລະຍັງມີລັດຖະບານນ້ອຍກວ່າ.

ງົບປະມານດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດມີຫຼາຍກວ່າ $ 1 ພັນຕື້. ເມື່ອທ່ານໄດ້ຍິນນັກສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເພື່ອສັນຕິພາບບອກທ່ານວ່າສົງຄາມຂອງສະຫະລັດໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕົວເລກທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງໃນຫລາຍຮ້ອຍພັນລ້ານຫລືຫລາຍພັນລ້ານຕ່ ຳ, ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາ ກຳ ລັງເຮັດແມ່ນປົກກະຕິການໃຊ້ຈ່າຍທາງການທະຫານເປັນປົກກະຕິຄືກັບບາງຢ່າງນອກ ເໜືອ ຈາກສົງຄາມ. ແຕ່ໂດຍການໃຊ້ຈ່າຍທາງການທະຫານແມ່ນຕາມຄວາມ ໝາຍ, ການໃຊ້ຈ່າຍໃນສົງຄາມແລະການກຽມຕົວ ສຳ ລັບສົງຄາມ. ແລະມັນແມ່ນ $ 1 ພັນຕື້ໃນແຕ່ລະປີແລະທຸກໆປີ ສຳ ລັບສິ່ງນັ້ນແລະບໍ່ມີຫຍັງອີກ.

ເມື່ອທ່ານໄດ້ຍິນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມຍຸຕິ ທຳ ດ້ານເສດຖະກິດບອກທ່ານວ່າທ່ານສາມາດຫາເງິນໄດ້ຫຼາຍປານໃດໂດຍເສດຖີພັນລ້ານ, ມັນແມ່ນງົບປະມານດ້ານການທະຫານຕໍ່າກວ່າ ໜຶ່ງ ປີ. ຖ້າທ່ານເກັບພາສີທຸກໆຊົ່ວໂມງຫ່າງຈາກມະຫາເສດຖີທຸກຄົນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຈັດງານລ້ຽງແລະຈັດງານລ້ຽງ, ແຕ່ປີຕໍ່ໄປທ່ານຕ້ອງໄດ້ເກັບພາສີເສດຖີແທນ, ເພາະວ່າຈະບໍ່ມີເສດຖີມະຫາເສດຖີໃດໆ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພັນລ້ານ ສຳ ລັບການທະຫານພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ໄຫຼເຂົ້າ, ປີຕໍ່ປີ. ພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍກວ່າ 1% ຂອງ ໜຶ່ງ ພັນຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ, ທ່ານສາມາດຢຸດຕິການຂາດແຄນນໍ້າດື່ມທີ່ສະອາດຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນໃນໂລກ. ປະມານ 3% ຂອງ ໜຶ່ງ ພັນຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ, ທ່ານສາມາດຢຸດຕິຄວາມອຶດຫິວທຸກບ່ອນໃນໂລກ. ສຳ ລັບສ່ວນປະກອບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າທ່ານສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງດິນຟ້າອາກາດໄດ້. ທ່ານສາມາດສະ ໜອງ ພະລັງງານທີ່ສະອາດໃຫ້ແກ່ໂລກ, ການສຶກສາທີ່ດີກວ່າ, ຊີວິດທີ່ມີຄວາມສຸກຫລາຍຂື້ນ.

ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງຮັກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຂະບວນການ. ໃນຂະນະທີ່ 95% ຂອງການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍແບບຂ້າຕົວຕາຍແມ່ນໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນຈາກຄວາມປາຖະ ໜາ ທີ່ຈະໃຫ້ທະຫານອາຊີບຢຸດຕິການຍຶດຄອງ, ຢ່າງແທ້ຈິງ 0% ຂອງການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວມາຮອດປະຈຸບັນນີ້ໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນຈາກການບໍ່ຍອມຮັບຂອງຂວັນຂອງອາຫານ, ຢາ, ໂຮງຮຽນ, ຫຼືພະລັງງານທີ່ສະອາດ.

ລັດທິທະຫານນະໂຍບາຍຂົ່ມຂູ່ນິວເຄຼຍນິວເຄຼຍແລະເປັນສາເຫດໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະພາບອາກາດແລະສະພາບແວດລ້ອມ, ແຕ່ວ່າໃນໄລຍະສັ້ນມັນຂ້າຫຼາຍໂດຍການຫລາກຫລາຍຂອງກອງທຶນຈາກໂຄງການທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍກວ່າການຜ່ານສົງຄາມທີ່ຮ້າຍແຮງທັງ ໝົດ. ນັ້ນແມ່ນງົບປະມານດ້ານການທະຫານທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ. ແລະໂດຍ“ ສົງຄາມທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວ” ຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າຈະລວມເອົາການສ້າງຄວາມອຶດຢາກແລະການລະບາດຂອງພະຍາດຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆເຊັ່ນເຢເມນ, ແລະການສ້າງນະຮົກທີ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຫຼຸດລົງເຊິ່ງຊາວອົບພະຍົບ ໜີ ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງກຽດຊັງທີ່ເປັນຄົນອົບພະຍົບຕ່າງດ້າວທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ.

ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານໃນທົ່ວໂລກແມ່ນປະມານ $ 2 ພັນຕື້, ໝາຍ ຄວາມວ່າສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກລວມກັນປະມານ $ 1 ພັນຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ເພື່ອໃຫ້ກົງກັບສະຫະລັດຂອງພັນຕື້ໂດລາ. ດັ່ງນັ້ນ, ດຽວນີ້ທ່ານ ກຳ ລັງເວົ້າກ່ຽວກັບຕົວເລກທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ສອງຢ່າງ, ແລະຜົນລວມທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນຄິດທີ່ດີຖ້າມີການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ, ປ່ຽນເສັ້ນທາງແລະ ນຳ ໃຊ້ກັບສິນ ທຳ. ແລະຂ້ອຍກໍ່ຍັງບໍ່ຄິດໄລ່ຄວາມເສຍຫາຍຫລາຍພັນລ້ານໂດລາທີ່ຄວາມຮຸນແຮງຂອງສົງຄາມເຮັດກັບຊັບສິນໃນແຕ່ລະປີ. ດີຫຼາຍກວ່າສາມສ່ວນສີ່ຂອງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງໂລກແມ່ນໃຊ້ໂດຍສະຫະລັດແລະບັນດາພັນທະມິດທີ່ໃກ້ຊິດແລະລູກຄ້າອາວຸດເຊິ່ງລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາໃຫ້ເງິນກູ້ເພື່ອເພີ່ມການໃຊ້ຈ່າຍ. ຈີນໃຊ້ຈ່າຍສ່ວນ ໜ້ອຍ ໃນສິ່ງທີ່ສະຫະລັດເຮັດ, ຣັດເຊຍເປັນສ່ວນນ້ອຍໆ (ແລະຣັດເຊຍໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ); ອີຣ່ານແລະເກົາຫລີ ເໜືອ ແຕ່ລະຄົນໃຊ້ຈ່າຍເງິນ 1 ເຖິງ 2 ເປີເຊັນໃນສິ່ງທີ່ສະຫະລັດເຮັດ.

ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ Pentagon ໄດ້ຕໍ່ສູ້ເປັນເວລາຫລາຍປີໃນການ ກຳ ນົດສັດຕູເພື່ອຢັ້ງຢືນການໃຊ້ຈ່າຍຂອງສະຫະລັດ. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທະຫານໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ເຊິ່ງລວມທັງກ່ອນແລະຫຼັງຈາກການມາເຖິງຂອງທ່ານ Trump ໃນ ທຳ ນຽບຂາວ, ໄດ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ນັກຂ່າວຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າແຮງຈູງໃຈທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສົງຄາມເຢັນຄັ້ງ ໃໝ່ ກັບຣັດເຊຍແມ່ນເປັນລະບອບການເມືອງແລະ ກຳ ໄລ. ການຂາດສັດຕູແຫ່ງຊາດທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືໄດ້ກາຍເປັນແຮງຈູງໃຈທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການຜະລິດ, ການເວົ້າເກີນ, ແລະການ ໝິ່ນ ປະ ໝາດ ສັດຕູທີ່ບໍ່ມີລັດຖະບານນ້ອຍ, ແລະການຕະຫຼາດສົງຄາມເປັນວິທີການ ກຳ ຈັດປະເທດນ້ອຍໆທີ່ບໍ່ມີໄພຂົ່ມຂູ່ຈາກອາວຸດທີ່ບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແລະເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມີການຂ້າໂຕຕາຍຢ່າງລຶກລັບ. ດ້ວຍສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນຜູ້ ນຳ ໃນຖານະເປັນຜູ້ຄ້າຂາຍອາວຸດຊັ້ນ ນຳ ຕໍ່ໂລກ, ຕໍ່ປະເທດທີ່ທຸກຍາກ, ແລະຕໍ່ລະບອບຜະເດັດການ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງແປກທີ່ບໍ່ມີອາວຸດຂອງສະຫະລັດໃນທັງສອງດ້ານຂອງສົງຄາມ. ແລະລັກສະນະຕ້ານກັບຜະລິດຕະພັນຂອງສົງຄາມ, ການສ້າງສັດຕູຫຼາຍກ່ວາພວກມັນ ກຳ ຈັດ, ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນແລະມີສະຕິລະວັງຕົວ. ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາກ່ອນ, ໂດຍໃຫ້ການບັນທຶກກ່ຽວກັບສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ແຜ່ລາມການກໍ່ການຮ້າຍ, ສົງຄາມຕ້ານຢາເສບຕິດທີ່ແຜ່ລາມຢາເສບຕິດ, ແລະສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຄວາມທຸກຍາກທີ່ເພີ່ມຂື້ນຄວາມທຸກຍາກ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ຍືນຍົງແລະຄວາມສຸກ.

ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດໄປເພື່ອຮັກສາບາງຖານທັບການທະຫານ 1,000 ໃນປະເທດຂອງຜູ້ອື່ນ. ບັນດາປະເທດທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງໂລກລວມກັນຮັກສາຖານທັບຫລາຍສິບແຫ່ງຢູ່ນອກຊາຍແດນຂອງພວກເຂົາ. ເມື່ອປະທານາທິບໍດີ Trump ກ່າວເຖິງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າການຝຶກຊ້ອມຢຸດຕິສົງຄາມໃນເກົາຫຼີແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ບໍ່ມີເລີຍທີ່ຈະ ນຳ ທະຫານສະຫະລັດກັບບ້ານຈາກບ່ອນນັ້ນ, ສະມາຊິກພັກປະຊາທິປະໄຕຫຼາຍຄົນທີ່ນະຄອນຫຼວງ Washington, DC ແລະໃນສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດເກືອບຈະສູນເສຍຈິດໃຈ. ສະມາຊິກສະພາສູງ Tammy Duckworth ໄດ້ແນະ ນຳ ກົດ ໝາຍ ໃນທັນທີເພື່ອຫ້າມບໍ່ໃຫ້ ນຳ ເອົາທະຫານເຂົ້າມາບ້ານ, ການກະ ທຳ ທີ່ນາງເບິ່ງຄືວ່າຈະພິຈາລະນາຈະເປັນການໂຈມຕີທະຫານເຫຼົ່ານັ້ນ.

ຂ້ອຍ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຢຸດຢູ່ໃນ ຄຳ ກ່າວຂອງຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ ສຳ ລັບຄວາມຫຼາກຫຼາຍທີ່ ຈຳ ເປັນທີ່ ໜ້າ ເສົ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບຸກຄະລິກກະພາບ, ພາກສ່ວນແລະກອງທັບ. ທຳ ອິດ, ບຸກຄະລິກກະພາບ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າສາເຫດໃດກໍ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍການເສີຍເມີຍຫລືການຜີປີສາດຂອງນັກການເມືອງສ່ວນບຸກຄົນໃດໆ. ຂ້ອຍຄິດວ່າສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາເຮັດອັນຕະລາຍຫຼາຍກ່ວາສິ່ງທີ່ດີແລະບາງຄັ້ງສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດກໍ່ເຮັດດີ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວຕ້ອງສຸມໃສ່ນະໂຍບາຍ, ບໍ່ແມ່ນບຸກຄະລິກກະພາບ. ໃນເວລາທີ່ Trump ກຳ ລັງຂົ່ມຂູ່ສົງຄາມນິວເຄຼຍຕໍ່ເກົາຫຼີ ເໜືອ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກ່າວຫາຂອງລາວ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກ່າວຫາຂອງລາວ ສຳ ລັບບັນຊີການກະ ທຳ ຜິດທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໄດ້ຢ່າງຍາວນານ, ເຊິ່ງບໍ່ມີຂໍ້ກ່າວຫາໃດໆທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນແລະຕະຫຼົກທີ່ມີການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບທ່ານ Vladimir Putin ເພື່ອຍັບຍັ້ງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຢ່າງເດັດຂາດ, ບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນ, ແຕກແຍກເກີນຄວາມເຊື່ອຂອງລະບົບການເລືອກຕັ້ງຂອງສະຫະລັດ. ແຕ່ເມື່ອ Trump ຢຸດການຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະເລີ່ມເວົ້າກ່ຽວກັບສັນຕິພາບ, ຂ້ອຍບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຫັນມາຕໍ່ຕ້ານສັນຕິພາບເພາະວ່າຂ້ອຍຢູ່ໃນທີມຕໍ່ຕ້ານ Trump ຫຼືສະມາຊິກທີ່ຖືບັດຕໍ່ຂອງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມຕ້ານທານທີ່ເຮັດໃຫ້ Trump ຕໍ່ສູ້ສົງຄາມໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ. ງົບປະມານແລະການຂະຫຍາຍ ອຳ ນາດທີ່ໂຫດຮ້າຍ. ມັນເປັນການຍຸຕິ ທຳ ທີ່ຈະຮັບຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ Trump ໄດ້ເຮັດແມ່ນຢຸດຕິການເຮັດໃຫ້ເກີດວິກິດການຂອງການສ້າງຄວາມົວຂອງລາວເອງ. ມັນເປັນເລື່ອງ ທຳ ມະດາທີ່ຈະອາຍທີ່ວິດີໂອໂຄສະນາທີ່ລາວໄດ້ສະແດງຢູ່ສິງກະໂປ, ແລະການສົນທະນາທີ່ບໍ່ຊື່ສັດແລະໂງ່ຈ້າຂອງເຫດການທີ່ຜ່ານມາ. ແຕ່ປະຊາຊົນເກົາຫຼີໃຕ້ແລະໂລກໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິການຝຶກຊ້ອມສົງຄາມ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າເກມສົງຄາມ. ໃນເວລາທີ່ Trump ປະກາດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮຽກຮ້ອງ, ພວກເຮົາຄວນສະແດງຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຕິດຕາມ, ເພາະວ່າພວກເຮົາຄວນຈະຢູ່ຂ້າງຝ່າຍສັນຕິພາບແລະບໍ່ສົນໃຈຕົວເລກ ສຳ ລັບການຢູ່ຂ້າງຫຼືຕໍ່ກະສັດຄົນປັດຈຸບັນ. kakistocracy. ໃນການເວົ້າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າປະມານ ໜຶ່ງ ພັນຕື້ໄມຈາກການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທ່ານ Trump ສຳ ລັບລາງວັນສັນຕິພາບໂນເບວ. ແມ່ນແຕ່ປະທານາທິບໍດີ Moon, ຜູ້ທີ່ສົມຄວນທີ່ສຸດ, ກໍ່ບໍ່ແມ່ນນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບທີ່ຕ້ອງການການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານທຶນຮອນ ສຳ ລັບວຽກງານລົບລ້າງສົງຄາມ. ຄົນອື່ນໆໃນເກົາຫຼີແລະທົ່ວໂລກໃນຕົວຈິງແມ່ນມີຄຸນສົມບັດພາຍໃຕ້ຄວາມປະສົງຂອງ Alfred Nobel.

ຄັ້ງທີສອງ, ຝ່າຍຕ່າງໆ. ຂ້ອຍຢາກສະ ເໜີ ຄຳ ເວົ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ໂດຍການອຸທິດຕົນຕໍ່ພັກການເມືອງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍກວ່າເກົ່າ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການລົງຄະແນນສຽງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍກວ່າໃນວັນເລືອກຕັ້ງ, ຈົ່ງລົບຕົວທ່ານເອງ. ແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດມັນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງກາຍເປັນຄົນຂໍອະໄພໃນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງງານລ້ຽງໂດຍສະເພາະຕະຫລອດປີ, ມັນບໍ່ແມ່ນການຄ້າທີ່ດີ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃນມື້ທີ່ບໍ່ມີການເລືອກຕັ້ງແມ່ນ ສຳ ຄັນກວ່າສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃນວັນເລືອກຕັ້ງ. ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ເປັນອິດສະຫຼະໃນທຸກຮູບແບບຫລາຍລ້ານຮູບແບບຂອງມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ໄດ້ປ່ຽນແປງໂລກຢູ່ສະ ເໝີ. ແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າທັງສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍແລະຊົ່ວຮ້າຍທີ່ສຸດກໍ່ຈະສືບຕໍ່ມີຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຫລາຍຂື້ນເລື້ອຍໆບໍ່ແມ່ນການໂຕ້ຖຽງຫລືການຕໍ່ຕ້ານການລົງຄະແນນສຽງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຫນ້ອຍ, ແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນການໂຕ້ຖຽງ ສຳ ລັບການກະ ທຳ ທີ່ຊົ່ວຮ້າຍນ້ອຍກວ່າ.

ສາມ, ທະຫານ. ສະຫະລັດອາເມລິກາມີຮ່າງຄວາມທຸກຍາກ. ບໍ່ມີອາສາສະ ໝັກ ໃນທະຫານອາສາສະ ໝັກ ຂອງຕົນທີ່ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຢຸດເຊົາອາສາສະ ໝັກ. ການເພີ່ມງົບປະມານຢ່າງຫລວງຫລາຍ ສຳ ລັບອາວຸດຫຼາຍຕົວຈິງບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບກອງທັບ. ບໍ່ມີສົງຄາມໃດໆທີ່ເຄີຍຂະຫຍາຍອອກມາເພື່ອປະໂຫຍດຂອງກອງທັບ; ທັງບໍ່ມີການສິ້ນສຸດສົງຄາມໃດໆທີ່ເຄີຍ ທຳ ລາຍກອງທັບ. ນັກຂ້າອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງທະຫານສະຫະລັດແມ່ນການຂ້າຕົວຕາຍ. ສາເຫດອັນດັບຕົ້ນໆຂອງການຂ້າຕົວຕາຍຂອງທະຫານແມ່ນການບາດເຈັບທາງສິນ ທຳ, ເຊິ່ງເປັນການກ່າວເຖິງຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ສິ່ງທີ່ຊາຍ ໜຸ່ມ ແລະຍິງສາວເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າພວກເຂົາຖືກບຸກລຸກເຂົ້າຮ່ວມ, ກໍ່ຄືການຂ້າຕົວຕາຍ. ມີບັນດາກໍລະນີທີ່ບັນທຶກກ່ຽວກັບການບາດເຈັບທາງສິນ ທຳ ຫລື PTSD ຫລືການບາດເຈັບຂອງສະ ໝອງ ຈາກການເສື່ອມໂຊມຂອງສົງຄາມ. ຍອມຮັບວ່ານີ້ແມ່ນລະບົບທີ່ໂຫດຮ້າຍແມ່ນຂັ້ນຕອນ ທຳ ອິດໃນການແກ້ໄຂມັນ, ບໍ່ແມ່ນການໂຈມຕີທີ່ສັດຊື່ຕໍ່ກອງທັບ. ການຮຽກຮ້ອງສິດທິມະນຸດຂັ້ນພື້ນຖານ, ເຊັ່ນວ່າວິທະຍາໄລເສລີ, ຮັບປະກັນການເກສີຍນ, ຫຼືສະພາບອາກາດໃນອະນາຄົດທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ສຳ ລັບທະຫານແລະກອງທັບທີ່ບໍ່ແມ່ນທະຫານກໍ່ບໍ່ແມ່ນການຕໍ່ຕ້ານກັບກອງທັບ. ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ແກ້ໄຂວຽກເຮັດງານ ທຳ ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ສຳ ລັບກອງທັບທັງ ໝົດ ໃນໄລຍະຂະບວນການປ່ຽນແປງໄປສູ່ເສດຖະກິດທີ່ສະຫງົບສຸກບໍ່ແມ່ນການຕໍ່ຕ້ານກັບກອງທັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ ໜຶ່ງ ເຊື່ອວ່າພວກເຮົາຄວນຢຸດການໂທຫາການຄາດຕະ ກຳ ມວນຊົນແລະຢຸດການຂອບໃຈໃຜ ສຳ ລັບມັນ, ວ່າປະຊາຊົນຄວນຈະຂຶ້ນເຮືອບິນ ໄວທີ່ສຸດແທນທີ່ຈະແມ່ນນັກທະຫານຫຼື ຄຳ ສັ່ງທີ່ມີ ກຳ ໄລຫຼາຍທີ່ສຸດ, ວ່າຄົນພິການຫຼາຍກ່ວາເຄື່ອງແບບນັກຮຽນຄວນຈະໄດ້ຮັບບ່ອນຈອດລົດໃກ້ໆກັບສັບພະສິນຄ້າ, ແລະບັນດາເຮືອບັນທຸກເຮືອບິນບໍ່ຄວນ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວໃນສັງຄົມທີ່ບໍ່ແມ່ນສັງຄົມນິຍົມ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນມຸມມອງຂອງຂ້ອຍນັກ ສຳ ຫຼວດຜູ້ທີ່ຖາມວ່າເຈົ້າເປັນສົງຄາມຫລືການຕໍ່ຕ້ານຂອງກອງ ກຳ ລັງມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຫຼອກລວງທີ່ບໍ່ດີ, ໃນຂະນະທີ່ປ້າຍ hash ທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ນັກຮົບເກົ່າຂອງສົງຄາມເມື່ອໄວໆມານີ້ສ້າງຄວາມເຊື່ອສ່ວນຕົວຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາອ້າງວ່າເປັນ. ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອແມ່ນປັນຍາຊົນບໍລິສຸດຕ້ານການສະຕິປັນຍາທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດ. ທ່ານອາດຈະເອົາໃຈໃສ່ປະຊາທິປະໄຕຫລືເສລີພາບຫລືຄວາມເຊື່ອຫລືຄອບຄົວຫລືປະໂຫຍກອື່ນໆ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າທ່ານຖືກສົ່ງໄປອີຣັກເພື່ອຈຸດປະສົງດັ່ງກ່າວຫລືວ່າການທີ່ທ່ານຢູ່ອີຣັກຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງນັ້ນ, ຫຼືວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດປະຕິເສດ ວິສາຫະກິດຄະດີອາຍາທີ່ທ່ານເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງໂດຍບໍ່ຄັດຄ້ານທ່ານແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສູງສົ່ງຂອງທ່ານ.

ເປັນ ຄຳ ເວົ້າສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບງົບປະມານດ້ານການທະຫານທີ່ຖືກປະເມີນກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະຫັນໄປຫາການດູແລຄວາມເສີຍເມີຍແລະຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈ. Trump ໄດ້ພຽງແຕ່ສະ ເໜີ ການປະຢັດເງິນໂດຍການລວມເອົາພະແນກການສຶກສາແລະແຮງງານເຊິ່ງບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບກັນແລະໃນປັດຈຸບັນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລວມກັນເປັນ 7 ເປີເຊັນຫຼືເທົ່ານັ້ນຂອງງົບປະມານການທະຫານ, ໃນຂະນະທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ກຳ ລັງຫຍຸ້ງໃນການຕັດສະແຕມອາຫານ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ທ່ານ Trump ໄດ້ສະ ເໜີ ສ້າງສາຂາ ໃໝ່ ທັງ ໝົດ ຂອງກອງທັບສະຫະລັດ: ກຳ ລັງອາວະກາດ. ແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບອາວຸດອະວະກາດແມ່ນມີຢູ່ໃນວົງການທະຫານສະຫະລັດນັບຕັ້ງແຕ່ Operation Paperclip ໄດ້ນໍາເອົາອະດີດນາຊີຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຈາກປະເທດເຢຍລະມັນມາເຮັດວຽກຢູ່ໃນກອງທັບສະຫະລັດແລະພັດທະນາລູກສອນໄຟແລະໂຄງການອາວະກາດຂອງສະຫະລັດ. ນັກວິທະຍາສາດຂອງນາຊີທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ Huntsville, Alabama, ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງຈາກຄົນທ້ອງຖິ່ນວ່າເປັນສິ່ງທີ່ Trump ເອີ້ນວ່າພວກຟາຊິດທີ່ເດີນທາງຜ່ານເມືອງ Charlottesville ຂອງຂ້ອຍໃນປີກາຍນີ້, ແມ່ນຄົນທີ່ດີຫຼາຍ. ຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນອະວະກາດແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ເຮັດວຽກໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງພວກທະຫານ. ຂໍ້ສະ ເໜີ ຂອງທ່ານ Trump ບໍ່ແມ່ນການສົ່ງກອງທັບໄປສູ່ອະວະກາດ, ແຕ່ເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມພະຍາຍາມໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈະສົ່ງອາວຸດຂຶ້ນສູ່ອະວະກາດ. ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ກອງອາວະກາດຈະປະກອບດ້ວຍຜູ້ຜະລິດອາວຸດແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຜະລິດອາວຸດເຂົ້າໄປໃນກອງທັບທີ່ຕ້ອງການຄວາມປາຖະ ໜາ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຊື່ອຟັງສາສະ ໜາ, ເຖິງແມ່ນວ່າສິ່ງດຽວທີ່ປ້ອງກັນສົນທິສັນຍາທົ່ວໂລກທີ່ຫ້າມອາວຸດທຸກຊະນິດຈາກອາວະກາດເປັນເວລາຫຼາຍປີແມ່ນລັດຖະບານສະຫະລັດ. ກັບບັນດາບໍລິສັດປະກອບອາວຸດໃນປັດຈຸບັນບິນຍົນ drones ຂອງພວກເຂົາເອງ ສຳ ລັບທະຫານແລະທະຫານເສີຍທະຫານສະຫະລັດເຮັດວຽກຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ການລວມຕົວກັບ ກຳ ໄລທີ່ມີສະຖານະພາບຂອງກອງທັບ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່ແລ້ວ.

*****

ສິ່ງທີສອງທີ່ມັກຈະຖືກຕີລາຄາບໍ່ໄດ້ແມ່ນຄວາມໂລບມາກມາຍ. ນັ້ນຟັງຄືວ່າເປັນເລື່ອງແປກໃນການສົນທະນາກ່ຽວກັບສົງຄາມແລະສັນຕິພາບ, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນແມ່ນຄວາມຈິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ. ເປັນຫຍັງປະຊາຊົນເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອປ້ອງກັນການແຍກພໍ່ແມ່ແລະເດັກນ້ອຍຊາວອົບພະຍົບ? ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ຈະເຂົ້າຂ້າງທີມງານການເມືອງເທົ່ານັ້ນ. ໂດຍທົ່ວໄປປະຊາຊົນເຮັດແບບນັ້ນໃນຂະນະທີ່ນັ່ງຢູ່ເທິງໂຊຟາຂອງພວກເຂົາ. ແລະມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມເຫັນແກ່ຕົວ.

ປະຊາຊົນພາກັນຊຸມນຸມຕໍ່ຕ້ານຄວາມໂຫດຮ້າຍນີ້ຕໍ່ເດັກນ້ອຍແລະພໍ່ແມ່, ເພາະວ່າປະຊາຊົນເອົາໃຈໃສ່ເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍແລະພໍ່ແມ່. ເປັນຫຍັງປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນຈຶ່ງຍ່າງແລະແລ່ນແລະຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນລະດົມທຶນຕໍ່ຕ້ານໂຣກມະເລັງແລະໂຣກຊືມເສົ້າ? ເປັນຫຍັງຄົນຜິວຂາວກະທົບປ້າຍ Black Lives Matter ແລະຜູ້ຊາຍເຂົ້າຮ່ວມໃນການເດີນທາງຂອງແມ່ຍິງ? ເປັນຫຍັງປະຊາຊົນຈຶ່ງຮຽກຮ້ອງສິດທິ ສຳ ລັບຊະນິດພັນສັດແລະລະບົບນິເວດວິທະຍາອື່ນໆ? ເປັນຫຍັງຄົນເຮົາບໍລິຈາກໃຫ້ກັບຄວາມໃຈບຸນຫຼາຍ? ເປັນຫຍັງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນທຸກຍາກເຂົ້າຮ່ວມໃນຂະບວນການປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກໃນທຸກມື້ນີ້? ຄຳ ຕອບແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ສູງ. Altruism ບໍ່ແມ່ນຄວາມລຶກລັບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນບາງຢ່າງທີ່ຕ້ອງໄດ້ຖືກອະທິບາຍຕື່ມອີກນອກ ເໜືອ ຈາກອາກາດ. ພວກເຮົາສາມາດພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈມັນໄດ້ດີກວ່າ, ແຕ່ວ່າການມີຢູ່ຂອງມັນແມ່ນການພິສູດດ້ວຍຕົນເອງ.

ເມື່ອຂ້ອຍຂຽນປື້ມທີ່ເອີ້ນວ່າ ໃນເວລາທີ່ໂລກລະເມີດສົງຄາມ ກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບໃນ 1920s, ຂ້າພະເຈົ້າພົບວ່າການໂຕ້ຖຽງທີ່ຄົນໃຊ້ໃນການຢຸດຕິສົງຄາມແມ່ນການໂຕ້ຖຽງທາງສິນ ທຳ ຫຼາຍກວ່າມື້ນີ້, ແລະພວກເຂົາກໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຫຼາຍຂື້ນເລື້ອຍໆ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມື້ນີ້, ແລະເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດແລ້ວ, ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຈາກນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບວ່າການລະດົມປະຊາຊົນເພື່ອຄວາມສະຫງົບທ່ານຕ້ອງສຸມໃສ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຂົາໂດຍກົງແລະເຫັນແກ່ຕົວ. ທ່ານຕ້ອງສຸມໃສ່ກອງທັບສະຫະລັດກັບຜູ້ທີ່ພວກເຂົາສາມາດພົວພັນກັບ. ທ່ານຕ້ອງສຸມໃສ່ຕົ້ນທຶນການເງິນເຂົ້າບັນຊີທະນາຄານຂອງຕົນເອງ. ທ່ານບໍ່ຕ້ອງຄາດຫວັງໃຫ້ຄົນມີຄຸນງາມຄວາມດີຫຼືດູແລ.

ພວກເຮົາຍັງມີນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກັບສະມາຊິກສະມາຊິກສະພາປະຊາທິປະໄຕທີ່ຕ້ອງການບັງຄັບໃຫ້ແມ່ຍິງອາຍຸ 18 ປີລົງທະບຽນຮ່າງຮ່າງທີ່ເປັນໄປໄດ້ພ້ອມກັບຜູ້ຊາຍ, ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ໄປເຮັດສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງພວກເຂົາເພື່ອເປັນການແກ້ໄຂ ການ ຈຳ ແນກເພດ. ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນວ່າຮ່າງກົດ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວຈະລະດົມບຸກຄົນດ້ານທິດສະດີດ້ານຂວາ - ເສດຖະກິດ - ທິດສະດີເພື່ອເບິ່ງແຍງສົງຄາມ. ແຕ່ຮ່າງຕ່າງໆບໍ່ມີບັນທຶກທີ່ດີກ່ຽວກັບສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ, ແລະມີປະຫວັດທີ່ດີໃນການ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ສົງຄາມ. ຮ່າງກົດ ໝາຍ ສະຫະລັດໃນຊ່ວງສົງຄາມຕໍ່ຫວຽດນາມບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນການຂ້າປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນປະຊາກອນ 6 ລ້ານລ້ານຄົນເຊິ່ງຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຈະມີລາຄາທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ ສຳ ລັບການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ເຊິ່ງຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບໂດຍທາງອື່ນ.

ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະຊາຊົນຈະ ດຳ ເນີນການ ສຳ ລັບຄອບຄົວຊາວອົບພະຍົບໃນທັນທີທີ່ສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດບອກພວກເຂົາກ່ຽວກັບຄອບຄົວເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ເຫດຜົນທີ່ດີທີ່ຈະເຊື່ອວ່າຫຼາຍໆຄົນກໍ່ຈະມີການກະ ທຳ ຄ້າຍຄືກັນ ສຳ ລັບ Yemeni ຫຼື Afghan ຫຼື Palestinian ຫຼືຄົນອື່ນໆຖ້າພວກເຂົາຖືກບອກກ່ຽວກັບພວກເຂົາໂດຍ ບໍລິສັດຫລືຂະຫຍາຍສື່ເອກະລາດ. ຖ້າຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມມີຊື່ແລະໃບ ໜ້າ ແລະເລື່ອງແລະຄົນຮັກ, ບໍ່ມີຫຍັງອີກທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ທີ່ສົນໃຈແຍກຄອບຄົວໃຫ້ມີຄວາມສົນໃຈເຊັ່ນກັນກ່ຽວກັບການຂ້າຄອບຄົວຫລືການສ້າງເດັກ ກຳ ພ້າໂດຍຜ່ານການຄາດຕະ ກຳ ແທນທີ່ຈະເປັນການຖືກເນລະເທດ.

*****

ສິ່ງທີສາມທີ່ມັກຈະຖືກຕີລາຄາສູງແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າ. ຄືກັນກັບທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໃນການຄົ້ນຫາບາງ ຄຳ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ ສຳ ລັບຄວາມເສີຍເມີຍ, ພວກເຮົາແຂງກະດ້າງໃນການຊອກຫາແຮງຈູງໃຈທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການກະ ທຳ ທີ່ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍການກະຕຸ້ນທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ໂດຍສະເພາະຄວາມຊົ່ວ. ເມື່ອມີບາງຄົນອ້າງວ່າລາວບໍ່ສາມາດຢຸດຕິນະໂຍບາຍໃນການແຍກເດັກນ້ອຍອອກຈາກພໍ່ແມ່ແລະຈາກນັ້ນກໍ່ປະຕິບັດ, ແນວໂນ້ມຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອສົມມຸດວ່າຢ່າງ ໜ້ອຍ ລາວມີຄວາມຊື່ສັດຕໍ່ຕົວເອງ, ວ່າບາງບ່ອນມີ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ເປັນຄວາມລັບທີ່ເຮັດໃຫ້ຮູ້ສຶກແລະມັນບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ ພວກ​ເຮົາ. ແຕ່ການກັກຂັງເດັກນ້ອຍໃນລາຄາແພງກ່ວາສິ່ງທີ່ມັນຄວນຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາແລະຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນໂຮງແຮມຫລູຫລາຫລືໂຮງຮຽນກິນນອນເທິງຫລືໂຮງ ໝໍ ຫລືໂຄງການຝຶກອົບຮົມວຽກເຮັດງານ ທຳ, ແລະແທນທີ່ຈະກີດຂວາງຄວາມຕ້ອງການຂັ້ນພື້ນຖານ, ບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເຫດຜົນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ. ຄຳ ອະທິບາຍ.

ການປະຕິບັດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງຊາວອົບພະຍົບແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວອົບພະຍົບເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກດ້ານນະໂຍບາຍດ້ານການເງິນຫຼືສາທາລະນະສູນ. ມັນບໍ່ໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນອາຊະຍາ ກຳ ໃນວິທີທີ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນ້ອຍກວ່າທີ່ເອົາເຂົ້າໃນການສຶກສາແລະສຸຂະພາບ. ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອປົກປ້ອງປະຊາຊົນ, ເພາະວ່າປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຖືກກັກຂັງແມ່ນບໍ່ມີໄພຂົ່ມຂູ່ໂດຍສະເພາະແລະພວກມັນກໍ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ທ່ານສາມາດເອີ້ນມັນວ່າການແກ້ໄຂ, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອແກ້ໄຂຫຍັງເລີຍ. ການຄຸມຂັງແລະການທໍລະມານຂອງການກັກຂັງດ່ຽວແລະຄວາມຫນ້າຢ້ານກົວຂອງການປະຕິບັດຂອງລັດແມ່ນ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັກຈະຖືກເປີດເຜີຍວ່າເປັນການແກ້ແຄ້ນ - ຫມາຍຄວາມວ່າຈຸດນັ້ນບໍ່ໄດ້ເບິ່ງໄປຂ້າງ ໜ້າ ແຕ່ດ້ານຫຼັງ, ຈຸດທີ່ໂຫດຮ້າຍຕໍ່ຄົນທີ່ຖືກກ່າວຫາເພາະບາງສິ່ງບາງຢ່າງ - ຄືກັນກັບຂ້ອຍ ໄດ້ເຫັນໃນສື່ສັງຄົມຜູ້ຄົນ ຕຳ ນິຕິຕຽນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກນະໂຍບາຍແຍກຕ່າງຫາກຍ້ອນຄວາມ ລຳ ບາກຂອງຕົນເອງ.

ເປັນຫຍັງບາງຄົນຈິ່ງຮ້ອງຫາການ ທຳ ລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ, ຮ້ອງວ່າ“ ເຈາະເດັກນ້ອຍ,” ໃຊ້ເງິນ ສຳ ລັບພາຫະນະຂົນສົ່ງອາຍແກັສທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ຫລືລ່າສັດສັດໃຫຍ່ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້? ມັນບໍ່ແມ່ນແຮງຈູງໃຈທີ່ມີ ກຳ ໄລທັງ ໝົດ. ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ເປັນເຈົ້າຂອງບໍລິສັດນ້ ຳ ມັນ. ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມໂງ່ຈ້າຫລືການປະຕິເສດທັງ ໝົດ. ປະຊາຊົນອາດ ທຳ ທ່າວ່າແຜ່ນດິນໂລກບໍ່ຕາຍ, ຫຼືວ່າອຸດສາຫະ ກຳ ການລ້ຽງສັດບໍ່ແມ່ນພາກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງຂ້າມັນ, ຫຼືວ່າສັດທີ່ປູກເພື່ອບໍລິໂພກຂອງມະນຸດບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນ. ແຕ່ວ່າຄົນອື່ນ, ແລະສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄົນດຽວກັນ, ໃຊ້ເວລາສ້າງຄວາມທຸກທໍລະມານ. ວ່າພວກເຮົາມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຂ້າຕົວຕາຍ, ເອົາຫລາຍຊະນິດອື່ນມາຢູ່ກັບພວກເຮົາ, ບໍ່ແມ່ນອຸປະຕິເຫດທັງ ໝົດ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງ ກຳ ມະການ. ໃນຄວາມເປັນຈິງບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຈະເປັນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງສະພາ - ມີຄວາມໂສກເສົ້າຕໍ່ການເຮັດເອກະຊົນ.

ຂ້ອຍໄດ້ຂຽນປື້ມທີ່ເອີ້ນວ່າ ສົງຄາມແມ່ນການນອນ ໃນນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກວດເບິ່ງ ຄຳ ຕົວະປະເພດຕ່າງໆທີ່ໃຊ້ໃນການລິເລີ່ມຫຼືຂະຫຍາຍສົງຄາມ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ພະຍາຍາມຕອບ ຄຳ ຖາມທີ່ກະຕຸ້ນສົງຄາມທີ່ແທ້ຈິງເຊິ່ງ ຄຳ ຕົວະດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກບອກ. ຂ້າພະເຈົ້າພົບວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດອະທິບາຍເຖິງສົງຄາມທັງ ໝົດ ດ້ວຍເຫດຜົນ ກຳ ໄລຫລືການຄິດໄລ່ທາງການເມືອງຫລືແມ່ນແຕ່ການປ້ອງກັນຊາດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນວ່າຂ້າພະເຈົ້າ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຂັບເຄື່ອນໄປສູ່ການຄອບ ງຳ ແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍປ່າເຖື່ອນຂອງການ ທຳ ລາຍທີ່ໄຮ້ດຽງສາເພື່ອອະທິບາຍສົງຄາມ. ເມື່ອບັນດານັກວາງແຜນສົງຄາມຂອງສະຫະລັດຈະສົນທະນາເປັນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍສົງຄາມຕໍ່ຫວຽດນາມພວກເຂົາຈະພິຈາລະນາເຫດຜົນໃດທີ່ຈະໃຫ້ສາທາລະນະຊົນ, ແລະພວກເຂົາຈະປຶກສາຫາລືກັນກ່ຽວກັບເຫດຜົນໃດທີ່ຈະໃຫ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ແຕ່ພວກເຂົາຈະບໍ່ສົນທະນາວ່າຈະຕໍ່ອາຍຸສົງຄາມຫຼືບໍ່. ນັ້ນແມ່ນເຂົ້າໃຈງ່າຍໆ. ການວິເຄາະຂອງ Pentagon Papers ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ສ່ວນຮ້ອຍຂອງແຮງຈູງໃຈ, ລວມທັງ 70 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງແຮງຈູງໃຈແມ່ນການປະຫຍັດໃບ ໜ້າ - ສືບຕໍ່ສົງຄາມຢ່າງບໍລິສຸດເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນສິ້ນສຸດ. ນັ້ນເບິ່ງຄືວ່າເປັນບ້າພຽງພໍ, ແຕ່ວ່າການວິເຄາະນັ້ນແມ່ນແຮງຈູງໃຈຂອງຄວາມໂສກເສົ້າຢູ່ໃສ? ນີ້ແມ່ນສົງຄາມທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍການຂ້າສັດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດ, ຫູຂອງພວກເຂົາເກັບເປັນລາງວັນ, ໂດຍມີຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມກັບມາເຮືອນທີ່ຮ້ອງອອກມາກ່ຽວກັບການຂ້າຄົນເຊື້ອຊາດ.

ໃນສົງຄາມເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ທ່ານສາມາດ - ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງປະຊາກອນສະຫະລັດເຮັດ - ອ້າງວ່າເປັນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການ ທຳ ລາຍຂອງອີຣັກຫຼືລີເບຍເປັນການກະ ທຳ ເພື່ອການກຸສົນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ, ແຕ່ວ່າທ່ານຈະພົບເຫັນຕົວເອງຢູ່ເບື້ອງດຽວກັນ ບັນຫາກັບຜູ້ທີ່ຮ້ອງຫາເລືອດແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍ. ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມເຫຼົ່ານີ້ຈັບມືກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ປະກອບເຂົ້າມາຢ່າງເຈັບປວດ. ບາງຄົນກໍ່ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້. ບາງຄົນຂອງພວກເຂົາກາຍເປັນຜູ້ຂຽນຂ່າວທີ່ອຸທິດຕົນ. ແລະຍັງມີຜູ້ອື່ນປະກາດການບໍລິການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ສະແດງອອກແລະໃຫ້ກຽດຮູ້ເຖິງການຂອບໃຈ ສຳ ລັບມັນ. ແລະພວກເຮົາກໍ່ຄວນຈະຄິດວ່າຕົວເອງໂຫດຮ້າຍຖ້າພວກເຮົາບໍ່ຍອມສະແດງຄວາມກະຕັນຍູ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ໄດ້ສະຫຼະຊີວິດຂອງພວກເຂົາ. ບໍ່ວ່າພວກເຂົາປະຕິບັດຢ່າງກ້າຫານຫລືຜິດທາງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຊີວິດຂອງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ແຕ່ໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນຈາກຜູ້ທີ່ມີ ອຳ ນາດທີ່ ດຳ ເນີນນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ມີຈຸດປະສົງໃນຂະນະທີ່ຮ້ອງອອກສຽງວ່າ "ບໍ່ມີທາງແກ້ໄຂທາງທະຫານ," "ບໍ່ມີການທະຫານ ວິທີແກ້ໄຂ” ແລະຮູ້ຢ່າງສົມບູນວ່າ ຄຳ ເວົ້າເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງ.

ເມື່ອ George W. Bush ສະ ເໜີ ໃຫ້ແຕ້ມຮູບຍົນທີ່ມີສີສັນສະຫະປະຊາຊາດແລະບິນໃຫ້ມັນຕ່ ຳ ເພື່ອພະຍາຍາມທີ່ຈະຍິງໃສ່ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມທີ່ລາວບອກວ່າພະເຈົ້າໄດ້ແນະ ນຳ ລາວໃຫ້ຄ່າແຮງງານແລະສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນເພາະວ່າ Saddam Hussein ສົມມຸດວ່າລາວພະຍາຍາມຂ້າພໍ່ຂອງລາວ. , ຫຼືໃນເວລາທີ່ທ່ານ Lyndon Johnson ກ່າວ ຄຳ ເວົ້າທີ່ວ່າ,“ ຂ້ອຍບໍ່ພຽງແຕ່ຕີໂຮ່ຈິມິນ, ຂ້ອຍໄດ້ຕັດຜູ້ຊາຍຂອງລາວ, ຫຼືເມື່ອ Bill Clinton ກ່າວກ່ຽວກັບຊາວໂຊມາເລຍວ່າ“ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຫ້ກັບບັນດານັກຊersອກ. . . ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຊື່ອວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຖືກຜັກດັນສອງຂ້າງນີ້,” ຫລືເມື່ອໃດ New York Times ນັກຂ່າວຫົວ ໜ້າ Tom Friedman ກ່າວວ່າຈຸດປະສົງຂອງສົງຄາມອີຣັກແມ່ນການເຕະປະຕູແລະປະກາດວ່າ“ ດູດສິ່ງນີ້!” ຫຼືເມື່ອຜູ້ຄົນສົ່ງ ຄຳ ຂູ່ຂ້າຕາຍຍ້ອນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສັນຕິພາບ, ຫຼືໃນເວລາທີ່ທ່ານບາຣັກໂອບາມາປະກາດຄວາມປອດໄພດ້ານອາຊະຍາ ກຳ ໂດຍຜ່ານນະໂຍບາຍ“ ເບິ່ງໄປຂ້າງ ໜ້າ ແຕ່ກໍ່ໄດ້ອອກສົງຄາມແບບ ໃໝ່ ໂດຍໃຊ້ຫຸ່ນຍົນບິນທີ່ແນເປົ້າ ໝາຍ ໃສ່ຄົນ ຈຳ ນວນນ້ອຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກມັນບໍ່ເຄີຍລະບຸ - ໃນກໍລະນີອື່ນໆແລະນັບບໍ່ຖ້ວນ, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະຕິບັດບໍ່ແມ່ນຄວາມບໍ່ສຸພາບ, ບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນ, ແລະບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັກທີ່ເຄັ່ງຄັດ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຮັບມືກັບແມ່ນ amok ທີ່ໂຫດຮ້າຍ.

ມີຫຍັງອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ທີ່ສາມາດເອີ້ນແນວຄິດສ້າງ nukes ທີ່ມີຂະ ໜາດ ນ້ອຍແລະ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍ, ໝາຍ ຄວາມວ່າ nukes ປະມານຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຄົນທີ່ຕົກລົງໃນຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຮູ້ຢ່າງເຕັມທີ່ວ່າການແລກປ່ຽນອາວຸດນິວເຄຼຍສາມາດເຮັດໃຫ້ຕາເວັນຕົກແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາອຶດຫິວ? ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຫາເຫດຜົນທີ່ອະນຸມັດ Harry Truman ຂອງ nuking Hiroshima ແລະ Nagasaki, ກ່ວາການປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງນາຍພົນຊັ້ນສູງຂອງລາວທີ່ຄັດຄ້ານມັນ, ແທນທີ່ຈະຟັງນັກຍຸດທະສາດຊັ້ນນໍາທີ່ກ່າວວ່າມັນບໍ່ຈໍາເປັນ, ແທນທີ່ຈະສະແດງອາວຸດນິວເຄຼຍໃນພື້ນທີ່ທີ່ບໍ່ມີກົດ ໝາຍ ແລະຂູ່ວ່າຈະ ນຳ ໃຊ້ມັນຕໍ່ຄົນ, ແທນທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ຄົນ ໜຶ່ງ ກ່ວາສອງຄົນພໍທີ່ຈະພະຍາຍາມ - ຄວາມພະຍາຍາມເຫລົ່ານີ້ບໍ່ດົນ. Truman ແມ່ນຜູ້ຊາຍຄົນດຽວກັນທີ່ເຄີຍເວົ້າວ່າຖ້າຊາວເຢຍລະມັນຊະນະສະຫະລັດຄວນຊ່ວຍຊາວລັດເຊຍແລະຖ້າຊາວລັດເຊຍຊະນະສະຫະລັດກໍ່ຄວນຊ່ວຍຊາວນາຊີ, ເພາະວ່າວິທີນັ້ນຄົນຈະຕາຍຫຼາຍ. ແນວຄິດທີ່ວ່າທ່ານໄດ້ເຫັນການເພີ່ມທະວີການເສຍຊີວິດຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນເປັນການຫຼຸດລົງໃນການຕັດສິນໃຈໃດໆກໍ່ຕາມບໍ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກຫຼັກຖານໃດໆ. ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງສະຫະລັດຕໍ່ຫຼາຍຝ່າຍໃນສົງຄາມເຊັ່ນສົງຄາມອີຣານ - ອີຣັກຂອງ 1980s ຫຼືສົງຄາມໃນປະຈຸບັນໃນປະເທດຊີເຣຍບໍ່ແມ່ນຄວາມບໍ່ສາມາດທີ່ແທ້ຈິງ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນະໂຍບາຍສາທາລະນະສ່ວນໃຫຍ່, ເຊັ່ນ: ການຈັບກຸມຄົນທີ່ບໍ່ມີເຮືອນຢູ່ໃນ San Diego ຍ້ອນເປັນຄົນບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໃສຫຼາຍກ່ວາການໃຫ້ເຮືອນ, ພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ດີກວ່າສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະຕິບັດຖ້າພວກເຮົາຍອມຮັບເຊິ່ງກັນແລະກັນວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈັດການກັບຄວາມໂສກເສົ້າ.

ນີ້ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າສົງຄາມບໍ່ໄດ້ມີແຮງຈູງໃຈທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຫລາຍຂື້ນ, ແລະມັນບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມທຸກຄົນ ກຳ ລັງຂັບເຄື່ອນດ້ວຍອາຫານທ່ຽງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດການໂຕ້ວາທີສາທາລະນະພົນລະເຮືອນກັບຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມແລະພົບເຫັນຜ່ານການເລືອກຕັ້ງຫ້ອງກ່ອນແລະຫຼັງການໂຕ້ວາທີວ່າການສົນທະນາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນດັ່ງກ່າວປ່ຽນໃຈ. ບົດຮຽນທີ່ທຸກຄົນໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນ WMDs ຖືຄວາມເຊື່ອຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ ແໜ້ນ ແຟ້ນກວ່າເກົ່າຫລັງຈາກຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ຂໍ້ເທັດຈິງຕ່າງໆບໍ່ຄວນເວົ້າເກີນໄປ. ການຊັກຊວນຄົນໃນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ແມ່ນຍາກ, ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ແຕ່ ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມຫຼາຍປັດໃຈບາງປັດໃຈບໍ່ແມ່ນການພິຈາລະນາຄວາມຄິດທີ່ມີມູນຄວາມຈິງ.

ນັກເທດສະ ໜາ ຢູ່ Alabama ຕ້ອງການໃຫ້ນັກເຕະທຸກຄົນທີ່ບໍ່ເຄົາລົບທຸງຊາດແລະເພງຊາດຂອງສະຫະລັດຖືກປະຫານຊີວິດ. ປະທານາທິບໍດີ Trump ພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາຖືກຍິງ. ທ່ານຍັງກ່າວອີກວ່າຜູ້ໃດທີ່ສົນໃຈຄອບຄົວຊາວອົບພະຍົບຕ້ອງກຽດຊັງຜູ້ທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການຄາດຕະ ກຳ ທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍຊາວອົບພະຍົບ (ໃນຂະນະທີ່ຖືວ່າມີຄວາມລະມັດລະວັງຕໍ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍຈາກການຄາດຕະ ກຳ ທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວອົບພະຍົບ). ຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈແລະຄວາມຮັກຊາດແລະການຍົກເວັ້ນພິເສດມີຄວາມເຂົ້າໃຈກັນແລະບໍ່ມີໃຜໃນພວກມັນເຮັດໃຫ້ມີຄວາມ ໝາຍ ໃດໆ. ບໍ່ມີເຫດຜົນໃດທີ່ປະຊາຊົນຄວນລະບຸກັບຄົນອື່ນໃນລະດັບຂອງປະເທດຊາດຫຼາຍກວ່າລະດັບຄອບຄົວ, ເຂດໃກ້ຄຽງ, ນະຄອນຫລືລັດຫລືລັດຫຼືທະວີບ. ຄວາມເຊື່ອໃນການຍົກເວັ້ນແຫ່ງຊາດ (ໃນຄວາມດີກວ່າຂອງສະຫະລັດກັບສະຖານທີ່ອື່ນໆ) ແມ່ນ - ແລະນີ້ແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງປື້ມ ໃໝ່ ຂອງຂ້ອຍ Curing Exceptionalism - ບໍ່ມີຂໍ້ເທັດຈິງເພີ່ມເຕີມແລະບໍ່ມີຜົນຮ້າຍ ໜ້ອຍ ກ່ວາເຊື້ອຊາດ, ການມີເພດ ສຳ ພັນຫຼືການເອົາຊະນິດອື່ນ. ໃນຂະນະທີ່ຄົນຜິວຂາວທີ່ທຸກຍາກສາມາດປະກາດເປັນເວລາຫຼາຍສະຕະວັດທີ່ປະກາດວ່າ“ ຢ່າງ ໜ້ອຍ ຂ້ອຍກໍ່ດີກ່ວາຄົນຜິວຂາວ,” ຜູ້ໃດໃນສະຫະລັດອາເມລິກາສາມາດອ້າງວ່າ“ ຢ່າງ ໜ້ອຍ ຂ້ອຍກໍ່ດີກ່ວາຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນອາເມລິກາ.” ແຕ່ມັນບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງເລີຍແລະມັນກໍ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ.

In Curing Exceptionalism ຂ້ອຍທົບທວນວິທີຕ່າງໆທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາອາດຈະເປັນປະເທດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ສາມາດຊອກຫາໄດ້. ມັນບໍ່ແມ່ນໂດຍມາດຕະການຂອງຜູ້ໃດທີ່ເປັນອິດສະຫຼະທີ່ສຸດຫລືມີປະຊາທິປະໄຕຫລືລວຍທີ່ສຸດຫລືຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຫລືມີການສຶກສາທີ່ດີທີ່ສຸດຫລືມີສຸຂະພາບດີທີ່ສຸດຫລືຖືອາຍຸຍືນທີ່ສຸດຫລືມີຄວາມສຸກທີ່ສຸດຫລືຄວາມຍືນຍົງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຫຼາຍທີ່ສຸດຫລືສິ່ງອື່ນໆທີ່ຜູ້ ໜຶ່ງ ອາດຈະຕ້ອງການໃຊ້ເພື່ອສະ ໜອງ ສານໃຫ້ແກ່ການແລ່ນ "ພວກເຮົາເປັນອັນດັບ ໜຶ່ງ." ສະຫະລັດເປັນອັນດັບ ໜຶ່ງ ໃນການກັກຂັງປະຊາຊົນໃນບັນດາຖໍ້າ, ການໃຊ້ຈ່າຍທາງການທະຫານ, ໃນມາດຕະການຕ່າງໆຂອງການ ທຳ ລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະແຫຼ່ງອື່ນໆທີ່ ໜ້າ ອາຍກ່ວາຄວາມພາກພູມໃຈ. ແຕ່ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມັນເປັນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ດີທີ່ຈະ ດຳ ລົງຊີວິດໂດຍການວັດແທກທີ່ມີປະລິມານຫຼາຍກວ່າປະເທດຮັ່ງມີອື່ນໆ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສທີ່ດີກ່ວາປະເທດທີ່ທຸກຍາກຫຼືປະເທດທີ່ CIA ກຳ ລັງຊ່ວຍເຫຼືອລັດຖະປະຫານຫລືປະເທດໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ຖືກປົດປ່ອຍໂດຍອົງການ NATO.

ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄົນເຮົາພະຍາຍາມອົບພະຍົບເຂົ້າສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ແມ່ນຫຼັກຖານຂອງຊາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ. ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ແມ່ນຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດ, ບໍ່ຍອມຮັບເອົາຄົນອົບພະຍົບຫຼາຍທີ່ສຸດ, ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ຄົນອົບພະຍົບໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາມາຮອດ, ແລະບໍ່ມີນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງຂອງຕົນໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດແຕ່ແທນທີ່ຈະແມ່ນຄວາມມັກ ສຳ ລັບຊາວເອີຣົບ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະຊາຊົນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຫລຸດພົ້ນຈາກອັນຕະລາຍແລະຄວາມທຸກຍາກໃນປະເທດທີ່ທຸກຍາກພຽງແຕ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ຄຳ ຖາມທີ່ວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາສາມາດ ນຳ ຕົວເອງໄປສູ່ມາດຕະຖານຂອງປະເທດຮັ່ງມີອື່ນໆ. ຫຼືວ່າມັນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງພຽງແຕ່ວ່າໂດຍການປ່ຽນທິດທາງບູລິມະສິດຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມທັງພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ, ລັດຖະບານສະຫະລັດສາມາດຈັບຕົວປະເທດທີ່ຮັ່ງມີໃນຂະນະທີ່ຢຸດການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຫລາຍປະເທດທີ່ທຸກຍາກ, ແລະໃນຄວາມເປັນຈິງຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ຫລາຍໆຄົນ ປະເທດຕ່າງໆເປັນບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນມັກຢູ່. ພວກເຮົາຕ້ອງການນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງທີ່ໂຫດຮ້າຍ ໜ້ອຍ ກວ່າເກົ່າແລະມີ ກຳ ແພງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ຫລືພວກເຮົາຕ້ອງການເຂດແດນທີ່ເປີດກວ້າງເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼາຍພັນລ້ານຄົນບໍ? ທັງ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຊາຍແດນເປີດກວ້າງບວກກັບຄວາມພະຍາຍາມອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະເທດຂອງປະຊາຊົນເປັນທີ່ເພິ່ງປາຖະ ໜາ ທີ່ຈະອາໄສຢູ່, ແລະມີການຢຸດຕິນະໂຍບາຍທີ່ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດ ດຳ ລົງຊີວິດໄດ້. ແລະນີ້ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການປ່ຽນເສັ້ນທາງສ່ວນນ້ອຍຂອງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານ.

ແຕ່ປະຊາຊົນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຖືວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ຄວາມຮັກຊາດ, ຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາໃນຄວາມເປັນເອກະລັກທີ່ສູງສົ່ງ, ຄວາມເປັນເອກະພາບຂອງທຸງຊາດແລະເພງຊາດໄດ້ລື່ນກາຍບັນດາປະເທດອື່ນໆ. ແມ່ນແຕ່ຄົນທຸກຍາກຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຜູ້ທີ່ມີມັນຮ້າຍແຮງກວ່າຄົນທຸກຍາກໃນປະເທດຮັ່ງມີອື່ນໆກໍ່ມີຄວາມຮັກຊາດຫຼາຍກວ່າຄົນທຸກຍາກໃນປະເທດອື່ນຫຼືຫຼາຍກວ່າຄົນຮັ່ງມີໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂື້ນນີ້ມີຫຼາຍຮູບແບບ. ມັນເຮັດໃຫ້ຄົນບໍ່ສົນໃຈຈາກການຈັດຕັ້ງແລະການກະ ທຳ ເພື່ອການປ່ຽນແປງ. ມັນ ນຳ ພາປະຊາຊົນໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ນັກການເມືອງ, ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດຫຍັງດີ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຮັກຊາດ. (ບຸກຄົນທີ່ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດທີ່ຈະໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ແມ່ນຕົວຈິງທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນນັກເຊື່ອສາດສະ ໜາ. ມັນແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ຮັກຊາດ.) ການຍົກເວັ້ນແມ່ນເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມແລະຕ້ານການຮ່ວມມືແລະກົດ ໝາຍ ສາກົນ. ມັນເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນປະຕິເສດວິທີແກ້ໄຂທີ່ຖືກພິສູດໃນການຄວບຄຸມປືນແລະການຮັກສາສຸຂະພາບແລະການສຶກສາເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການພິສູດແລ້ວໃນປະເທດອື່ນທີ່ຄວນຮຽນຮູ້ຈາກວິທີນີ້ແທນທີ່ຈະແມ່ນວິທີທາງອື່ນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ. ມັນ ນຳ ໄປສູ່ການບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ບົດລາຍງານຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຄວາມທຸກຍາກໃນສະຫະລັດ. ມັນ ນຳ ໄປສູ່ການປະຕິເສດການຊ່ວຍເຫລືອຈາກຕ່າງປະເທດຫຼັງຈາກອັນທີ່ເອີ້ນວ່າໄພພິບັດທາງ ທຳ ມະຊາດໃນສະຫະລັດ.

ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າຄວາມຮັກຊາດ, ຄວາມເປັນຊາດ, ການຍົກເວັ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ເປັນຝັນຮ້າຍທີ່ຄວນຕື່ນຕົວ. ຄວາມສະຫງົບບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັກຊາດ. ສັນຕິພາບແມ່ນໂລກ. ຄວາມສະຫງົບສຸກຂື້ນກັບການ ກຳ ນົດຂອງພວກເຮົາໃນຖານະເປັນມະນຸດຫຼາຍກວ່າຄົນອາເມລິກາ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຈະຮູ້ສຶກອາຍແຫ່ງຊາດແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຊາດ. ມັນບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າການລະບຸຕົວກັບບາງຊາດອື່ນ. ມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າການຫລຸດການລະບຸຕົວຕົນຂອງບຸກຄົນ ໜຶ່ງ ກັບຊາດນິຍົມເພື່ອ ກຳ ນົດບຸກຄົນ, ສະມາຊິກຂອງຊຸມຊົນຕ່າງໆ, ພົນລະເມືອງທົ່ວໂລກ, ສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງລະບົບນິເວດທີ່ອ່ອນແອ.

ໃນເວລາທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດເກັບພາສີຂອງທ່ານຫຼືຮຽກຮ້ອງສິດໃນການແບ່ງສ່ວນທີ່ດິນຂອງທ່ານຫຼືການປະກັນໄພອອກໃນ Wall Street ຫຼືຂະຫຍາຍສິດຂອງບໍລິສັດຫລືສິ່ງອື່ນໆທີ່ມັນເຮັດ, ປະຊາຊົນບໍ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເອົາການກະ ທຳ ດັ່ງກ່າວມາເປັນຄົນ ທຳ ອິດ. ປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ເວົ້າວ່າ“ ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຂົນສົ່ງເມືອງຕ່າງໆ,” ຫຼື“ ພວກເຮົາໄດ້ມອບອາວຸດສົງຄາມໃຫ້ພະແນກ ຕຳ ຫຼວດທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍກວ່າ,” ຫຼື“ ພວກເຮົາໃຊ້ເງິນຫຼາຍພັນລ້ານໂດລາໃນການປະກອບສ່ວນຂອງການໂຄສະນາ.” ແທນທີ່ຈະ, ປະຊາຊົນເວົ້າກ່ຽວກັບລັດຖະບານໂດຍໃຊ້ ຄຳ ວ່າ“ ລັດຖະບານ. ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ "ລັດຖະບານໄດ້ຂຶ້ນພາສີຂອງຂ້ອຍ," ຫຼື "ລັດຖະບານໄດ້ລົງທະບຽນຜູ້ລົງຄະແນນສຽງແບບອັດຕະໂນມັດ," ຫຼື "ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນສ້າງສວນສາທາລະນະ." ແຕ່ເມື່ອເວົ້າເຖິງສົງຄາມ, ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບກໍ່ປະກາດວ່າ "ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ປະເທດອື່ນ .” ການ ກຳ ນົດນັ້ນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງສິ້ນສຸດ. ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຈື່ແລະເພີ່ມຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາໃນການປ່ຽນແປງສິ່ງຕ່າງໆ. ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງ ກຳ ນົດຕົວຕົນຂອງພວກເຮົາໃຫ້ກາຍເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຕົວທີ່ເບິ່ງຄືວ່າດີຂື້ນ ສຳ ລັບພວກເຮົາຖ້າພວກເຮົາຈິນຕະນາການວ່າ Pentagon ຕ້ອງມີເຫດຜົນທີ່ດີໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອຶດຫີວຂອງປະເທດເຢເມນ.

In Curing Exceptionalism ຂ້ອຍເບິ່ງເຕັກນິກຕ່າງໆໃນການຮັກສາຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ລວມທັງການປະຕິເສດບົດບາດ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຍົກເອົາແຕ່ວັກ ໜຶ່ງ ເທົ່ານັ້ນ:

ລອງຈິນຕະນາການເບິ່ງວ່າດ້ວຍເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ, ເລີ່ມຕົ້ນບາງເຈັດສິບປີທີ່ຜ່ານມາເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ກ້າວຂ້າມເສັ້ນທາງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຈາກທະເລໄປຫາທະເລທີ່ຮຸ່ງເຮືອງ, ແລະແບ່ງແຍກມັນ, ແລະໄດ້ສຶກສາແລະຝຶກຝົນແລະປະກອບອາວຸດປະຊາທິປະໄຕທີ່ໂຫດຮ້າຍຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໃຕ້, ແລະ ທຳ ລາຍ 80 ເປີເຊັນຂອງເມືອງຕ່າງໆໃນພາກ ເໜືອ ຂອງສະຫະລັດ, ແລະໄດ້ຂ້າຄົນອາເມລິກາ ເໜືອ ຫຼາຍລ້ານຄົນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ຍອມໃຫ້ການທ້ອນໂຮມຫຼືການເຈລະຈາໃດໆຂອງສະຫະລັດສິ້ນສຸດລົງຢ່າງເປັນທາງການ, ຮັກສາການຄວບຄຸມໃນໄລຍະເວລາຂອງທະຫານອາເມລິກາໃຕ້, ກໍ່ສ້າງຖານທັບໃຫຍ່ຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ ຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໃຕ້, ວາງລູກສອນໄຟຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງເຂດທີ່ບໍ່ມີທະຫານຂອງສະຫະລັດທີ່ແລ່ນຜ່ານ. ພາກກາງຂອງປະເທດ, ແລະວາງມາດຕະການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດທີ່ໂຫດຮ້າຍຕໍ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ ເໜືອ ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ. ໃນຖານະທີ່ເປັນຊາວອາເມລິກາ ເໜືອ, ທ່ານອາດຈະຄິດແນວໃດເມື່ອປະທານາທິບໍດີເກົາຫຼີ ເໜືອ ຂົ່ມຂູ່ປະເທດຂອງທ່ານດ້ວຍ“ ໄຟແລະຄວາມໂກດແຄ້ນ”? ລັດຖະບານຂອງທ່ານເອງອາດຈະມີຄວາມຫຼົງໄຫຼກ່ຽວກັບອາຊະຍາ ກຳ ໃນປະຈຸບັນແລະປະຫວັດສາດແລະຂໍ້ບົກຜ່ອງຕໍ່ການໃຫ້ກຽດ, ແຕ່ທ່ານຈະຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມາຈາກປະເທດທີ່ຂ້າພໍ່ເຖົ້າຂອງທ່ານແລະ ກຳ ແພງທ່ານຈາກຍາດພີ່ນ້ອງຂອງທ່ານ? ຫຼືທ່ານຈະຢ້ານເກີນໄປທີ່ຈະຄິດຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ? ການທົດລອງນີ້ແມ່ນມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການປ່ຽນແປງຫຼາຍຮ້ອຍຄັ້ງ, ແລະຂ້ອຍຂໍແນະ ນຳ ໃຫ້ທົດລອງໃຊ້ມັນເລື້ອຍໆໃນຈິດໃຈຂອງເຈົ້າເອງແລະເປັນກຸ່ມ, ເພື່ອວ່າຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງຄົນເຮົາສາມາດເຂົ້າໄປໃນຈິນຕະນາການຂອງຄົນອື່ນ.

ຈຸດໃດຂອງຂ້ອຍໃນການແນະ ນຳ ວ່າພວກເຮົາເບິ່ງຂ້າມການໃຊ້ຈ່າຍທາງການທະຫານ, ຄວາມເສີຍເມີຍແລະຄວາມໂສກເສົ້າ? ດີ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາກັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຈາກນັ້ນພວກເຮົາສາມາດລອງແຕ້ມບົດຮຽນເພື່ອເຮັດແນວໃດ. ບົດຮຽນ ໜຶ່ງ ອາດຈະແມ່ນສິ່ງນີ້: ໃນການແກ້ໄຂຄວາມໂສກເສົ້າ, ພວກເຮົາຕ້ອງການການແຊກແຊງຕ່າງໆທີ່ຮັບຮູ້ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມເສີຍເມີຍ. ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ Ku Klux Klan ໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເພື່ອຄວາມຍຸຕິ ທຳ ດ້ານເຊື້ອຊາດ. ປະຊາຊົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫຼາຍສາຍພັນເຊື້ອຊາດເພື່ອຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ທາງດ້ານເສດຖະກິດໃນການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກ, ທັງເກົ່າແລະ ໃໝ່. ຜູ້ທີ່ ກຳ ນົດດ້ວຍຄວາມນຶກຄິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາສ່ວນຫຼາຍຈະຈິນຕະນາການກ່ຽວກັບລະດັບຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ແລະຄວາມດີຂອງສະຫະລັດເຊິ່ງຖ້າເປັນຈິງມັນຈະປ່ຽນໂລກໃຫ້ດີຂື້ນ. ການຮຽນຮູ້ເລັກໆນ້ອຍໆກ່ຽວກັບວັດທະນະ ທຳ ຫລືພາສາອື່ນກໍ່ບໍ່ຍາກ, ແລະອາດຈະບໍ່ພົບກັບການຕໍ່ຕ້ານເທົ່າກັບການສາທິດສັນຕິພາບ, ແຕ່ສາມາດສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງໄດ້ທັງ ໝົດ. ການສຶກສາພົບວ່າຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະຖິ້ມລະເບີດໃສ່ປະເທດແມ່ນສັດສ່ວນທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມສາມາດໃນການຄົ້ນຫາແຜນທີ່. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຜູ້ຮັກຊາດຊັ້ນສູງສາມາດຫລອກລວງການຮຽນຮູ້ພູມສາດຂອງໂລກທີ່ພວກເຂົາສະແຫວງຫາການປົກຄອງ?

ແລະໃນທີ່ສຸດສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂື້ນຖ້າປະຊາຊົນສາມາດຮູ້ກ່ຽວກັບຂະ ໜາດ ຂອງງົບປະມານດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດ, ແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນຫຼຸດຜ່ອນການຈ້າງງານຫຼາຍກວ່າການສ້າງພວກມັນ, ເປັນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ຊາວອາເມລິກາແທນທີ່ຈະກ່ວາການປົກປ້ອງພວກມັນ, ທຳ ລາຍສະພາບແວດລ້ອມ ທຳ ມະຊາດແທນທີ່ຈະກ່ວາປົກປັກຮັກສາມັນ, ເຊາະເຈື່ອນ ເສລີພາບຫຼາຍກວ່າການສ້າງເສລີພາບ, ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງພວກເຮົາສັ້ນ, ຫຼຸດຜ່ອນສຸຂະພາບຂອງພວກເຮົາ, ແລະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາ. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຜູ້ທີ່ຢາກໃຫ້ສະຫະລັດອາເມລິກາມີຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກັບຜູ້ທີ່ ທຳ ທ່າວ່າມັນເປັນການໃຈກວ້າງແລະປະຕິບັດບົນພື້ນຖານຂອງຂໍ້ເທັດຈິງເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເຂົ້າໄປໃນລັດຖະບານທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ເອົາເດັກນ້ອຍອອກຈາກພໍ່ແມ່ທີ່ມີຊີວິດຢູ່, ຍັງບໍ່ໄດ້ສ້າງເດັກ ກຳ ພ້າຫຼາຍລ້ານຄົນໂດຍການຂ້າພໍ່ແມ່ດ້ວຍສົງຄາມ?

ຜູ້ຄົນສົນໃຈເລື່ອງຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ພວກເຂົາຊອກຮູ້. ແຕ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດແມ່ນຫາໄດ້ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ, ເພາະວ່າບໍ່ມີພັກການເມືອງໃຫຍ່ໃດຢາກໃຫ້ມັນຮູ້, ເພາະວ່າບໍລິສັດສື່ມວນຊົນຢາກໃຫ້ມັນບໍ່ຮູ້, ເພາະວ່າຄະນະໂຮງຮຽນຖືວ່າຄວາມຮູ້ດັ່ງກ່າວເປັນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ, ແລະຍ້ອນວ່າປະຊາຊົນບໍ່ຢາກຮູ້. ທ່ານ George Orwell ກ່າວວ່າບັນດານັກຮັກຊາດຈະບໍ່ພຽງແຕ່ແກ້ຕົວກ່ຽວກັບຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ປະຕິບັດໂດຍປະເທດຊາດຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ພວກເຂົາຈະສະແດງຄວາມສາມາດທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ບໍ່ເຄີຍຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບພວກເຂົາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຖ້າປະຊາຊົນສາມາດຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຈະເອົາໃຈໃສ່. ແລະຖ້າພວກເຂົາຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບພວກເຂົາໂດຍຜ່ານລະບົບສື່ສານທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ວ່າຄົນອື່ນ ກຳ ລັງຊອກຫາເຊັ່ນກັນ, ພວກເຂົາກໍ່ຈະປະຕິບັດ.

ໃນຖານະເປັນສິ່ງທີ່ຢືນຢູ່, ດ້ວຍຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ ຈຳ ກັດຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ມີ ອຳ ນາດ. ການປ້ອງກັນການຖິ້ມລະເບີດ 2013 ຂອງປະເທດຊີເຣຍ, ຍຶດ ໝັ້ນ ເປັນເວລາສອງສາມປີຂໍ້ຕົກລົງ 2015 ຂອງອີຣານ, ຢຸດເຊົາການຂົ່ມຂູ່ຈາກໄຟແລະຄວາມໂກດແຄ້ນ, ຢຸດການປົດເດັກນ້ອຍອອກຈາກຄອບຄົວ - ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄຊຊະນະບາງສ່ວນທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງກວ່າເກົ່າ.

ຂ້ອຍໄດ້ຂຽນປື້ມເດັກນ້ອຍທີ່ມີຊື່ວ່າ ທໍ່ໂລກ ທີ່ພະຍາຍາມໃຫ້ເດັກນ້ອຍມີທັດສະນະທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ມີຄວາມເມດຕາແລະສ້າງສັນກ່ຽວກັບສິ່ງຕ່າງໆ. ຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ຂຽນແລະ ນຳ ເອົາປື້ມທີ່ມີຊື່ມາໃຫ້ຂ້ອຍມື້ນີ້ ສົງຄາມບໍ່ເຄີຍມີພຽງແຕ່ ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນໃນການກະກຽມ ສຳ ລັບການໂຕ້ວາທີແລະເຊິ່ງແມ່ນບົດວິຈານຂອງທິດສະດີສົງຄາມອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ. ໃນມັນຂ້າພະເຈົ້າເຮັດກໍລະນີທີ່ຫຼາຍມາດຖານຂອງທິດສະດີສົງຄາມພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດຕອບສະ ໜອງ ໄດ້, ແຕ່ວ່າຖ້າພວກເຂົາສາມາດເຮັດສົງຄາມພຽງແຕ່ມະຫັດສະຈັນກໍ່ຍັງຄົງຢູ່ - ເພື່ອໃຫ້ສົມເຫດສົມຜົນທາງດ້ານສິນ ທຳ - ຈຳ ເປັນຕ້ອງ ເໜືອ ກວ່າຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເຮັດໄດ້ໂດຍການຮັກສາສະຖາບັນສົງຄາມ ປະມານແລະການຖິ້ມເງິນພັນຕື້ໂດລາຕໍ່ປີເຂົ້າໃນມັນ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວແມ່ນສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ຍ້ອນວ່າທາງເລືອກອື່ນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພັດທະນາໃນການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ, ການຮັກສາສັນຕິພາບທີ່ບໍ່ມີສັນຕິພາບ, ຄວາມຈິງແລະການປອງດອງ, ການທູດ, ການຊ່ວຍເຫຼືອແລະກົດ ໝາຍ.

ທັດສະນະຂອງການເຂົ້າສະຖາບັນສົງຄາມທັງ ໝົດ ນີ້ແມ່ນຂອງອົງກອນທີ່ຂ້ອຍເຮັດວຽກຮຽກຮ້ອງ World BEYOND War. ພວກເຮົາມີ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາທີ່ສັ້ນທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ລົງນາມໃນ 158 ປະເທດ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຖ່າຍທອດກະດານຂ່າວໃນເວລາດຽວກັນໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຢາກເຊັນມັນເຊັ່ນກັນ, ແລະລົງທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຖ້າທ່ານຕ້ອງການ. ໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມຫຼາຍ, ແລະເອົາລົງທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືໄດ້ຖ້າທ່ານຢາກໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ສົ່ງອີເມວຫາຜູ້ອື່ນໂດຍບັງເອີນ. ຂ້ອຍຈະອ່ານ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາດັ່ງນັ້ນເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງອ່ານມັນຢູ່ໃນກະດານຂ່າວ:

"ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າສົງຄາມແລະການທະຫານເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມປອດໄພ ໜ້ອຍ ກ່ວາປົກປ້ອງພວກເຮົາ, ວ່າພວກເຂົາຂ້າ, ບາດເຈັບແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຫຍ່, ເດັກນ້ອຍແລະເດັກນ້ອຍເສີຍຫາຍ, ທຳ ລາຍສະພາບແວດລ້ອມ ທຳ ມະຊາດ, ທຳ ລາຍເສລີພາບຂອງພົນລະເມືອງ, ແລະເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາເສື່ອມເສຍຊັບພະຍາກອນຈາກການຢືນຢັນຊີວິດ ກິດຈະ ກຳ. ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາວ່າຈະມີສ່ວນຮ່ວມແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ ເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມແລະການກະກຽມສົງຄາມທັງ ໝົດ ແລະສ້າງສັນຕິພາບທີ່ຍືນຍົງແລະຍຸດຕິ ທຳ.”

ພວກເຮົາເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມດ້ານການສຶກສາແລະນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອກ້າວໄປສູ່ເປົ້າ ໝາຍ ແລະບາດກ້າວໃນທິດທາງຂອງມັນ. ພວກເຮົາສະແຫວງຫາການປິດຖານທັບ, ການແຍກອອກຈາກອາວຸດ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ອາຊະຍາ ກຳ, ການປ່ຽນງົບປະມານ, ແລະອື່ນໆແລະບາງຄັ້ງພວກເຮົາວາງແຜນການກະ ທຳ ໃນວັນໃຫຍ່. ສິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງໃນຊົ່ວໂມງ 11th ຂອງມື້ 11th ຂອງເດືອນ 11th, ແມ່ນປີ 100 ປີນັບຕັ້ງແຕ່ການສິ້ນສຸດສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1, ແມ່ນວັນຍຸດຕິ ທຳ, ເຊິ່ງເປັນວັນພັກຜ່ອນເພື່ອຄວາມສະຫງົບສຸກຈົນກວ່າຈະປ່ຽນເປັນວັນນັກຮົບເກົ່າໃນລະຫວ່າງການ ທຳ ລາຍພາກ ເໜືອ ເກົາຫຼີໃນປີ 1950s. ດຽວນີ້ມັນເປັນວັນພັກຜ່ອນທີ່ກຸ່ມນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບໃນເມືອງຕ່າງໆຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການແຫ່ຂະບວນ. ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຫັນມັນກັບຄືນສູ່ວັນ Armistice Day, ແລະໂດຍສະເພາະພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຄອບ ງຳ ກັບການສະເຫລີມສະຫລອງວັນ Armistice Day ຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການສະເຫລີມສະຫລອງອາວຸດສົງຄາມ (ແລະໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນກັບໂລກ) ທີ່ Donald Trump ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ ສຳ ລັບວັນທີ່ Washington, DC. ເຂົ້າໄປທີ່ worldbeyondwar.org/armisticeday ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ.

ຕອນນີ້ຂ້ອຍຢາກພະຍາຍາມຕອບ ຄຳ ຖາມໃດໆຫຼືເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາໃດໆ.

ຂອບ​ໃຈ.