ຖະແຫຼງການຂອງ AIPAC ກ່ຽວກັບອີຣ່ານ ດົນໃຈໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດຮູບພາບ:
ນີ້ແມ່ນຄຳຖະແຫຼງຂອງ AIPAC:
“ຖະແຫຼງການ AIPAC ກ່ຽວກັບການສະເຫນີຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄຼຍອີຣ່ານ
"AIPAC ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງສະຫມໍ່າສະເຫມີຄວາມພະຍາຍາມທາງການທູດເພື່ອຢຸດເຊົາໂຄງການອາວຸດນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານ"
ຍົກເວັ້ນແຕ່ວ່າຈະມີການລົງໂທດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າທີ່ຈະກີດຂວາງການເຈລະຈາ, ແລະແມ່ນແຕ່ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງສະຫະລັດທີ່ຈະກະໂດດເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ Israel-ອີຣ່ານ. ນີ້ແມ່ນ ປະຫວັດຫຍໍ້ ໃນຮູບແບບຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານ AIPAC.
“ແລະ ພວກເຮົາຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ແລະ ການອຸທິດຕົນຂອງປະທານາທິບໍດີ Obama ແລະອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານ ຕະຫຼອດການເຈລະຈາເຫຼົ່ານີ້. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ສະເຫນີນີ້ບໍ່ສາມາດຢຸດເຊົາການຊອກຄົ້ນຫານິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານ."
ບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆກ່ຽວກັບອີຣ່ານສືບຕໍ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ. Gareth Porter ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນໃນລາວ ຫນັງສື ວິກິດການການຜະລິດ.
"ແທນທີ່ຈະ, ມັນຈະສ້າງຄວາມສະດວກແທນທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ອີຣ່ານໄດ້ຮັບອາວຸດນິວເຄລຍແລະຈະເສີມສ້າງແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນລັດຊັ້ນນໍາຂອງກໍ່ການຮ້າຍ."
ບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆກ່ຽວກັບຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງລັດຊັ້ນນໍາ, ແຕ່ຢ່າລົບກວນມັນ. ການກວດກາທີ່ເຄັ່ງຄັດກວ່າທີ່ປະເທດໃດປະ ເຊີນໜ້າ ເຮັດແນວໃດເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກອັນອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມສາມາດຂອງອີຣ່ານ ທີ່ຈະປະຕິເສດການໝິ່ນປະໝາດ ແລະ ໝິ່ນປະໝາດ? ການກວດກາໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອີຣັກ. ການກວດກາເຮັດວຽກໄດ້ດີຫຼາຍ. ເຫດຜົນດຽວທີ່ສິ່ງທີ່ຂາດຫາຍໄປຈາກການກວດກາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜ່ານມາການຕໍ່ຕ້ານຂອງສະຫະລັດຕໍ່ມາດຕະຖານສາກົນທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດປະເຊີນກັບການກວດສອບທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ແລະ. ການລ່ວງລະເມີດຂອງສະຫະລັດໃນການກວດກາຢູ່ໃນອີຣັກ ເພື່ອສອດແນມ ແລະຊອກຫາວິທີໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານອີຣັກ.
"ໃນການເຈລະຈາດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາໄດ້ຍົກອອກມາດຖານຂອງຂໍ້ຕົກລົງທີ່ດີທີ່ລັດຖະສະພາເອງໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນ 5 ຂົງເຂດທີ່ສຳຄັນຄື: ການກວດກາ, ຂະໜາດການທະຫານທີ່ເປັນໄປໄດ້, ການລົງໂທດ, ໄລຍະເວລາ, ແລະການຍຸບເລີກ. ໃນແຕ່ລະຂົງເຂດເຫຼົ່ານີ້, ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ສະເຫນີມີຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ສໍາຄັນ:
"- ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ສະເຫນີບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນ "ທຸກເວລາ, ທຸກແຫ່ງຫົນ" ການກວດກາແຈ້ງການສັ້ນ;
ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານ, ທ່ານ. ໃຫ້ ອິດສະຣາແອນ ແລະ/ຫຼື ສະຫະລັດ ຍື່ນສະເໜີ. ເຮັດໃຫ້ມັນມາດຕະຖານ. ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະບໍ່ໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານອີຣານ. ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ແລ້ວບອກໃຫ້ອີຣານຍອມຮັບຕໍ່ເລື່ອງນີ້.
“ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ສະເໜີບໍ່ໄດ້ກຳນົດຢ່າງຈະແຈ້ງການຜ່ອນຜັນການລົງໂທດຕໍ່ການຮ່ວມມືຂອງອີຣານຢ່າງເຕັມທີ່ໃນການຕອບສະໜອງຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງອົງການພະລັງງານປະລະມານູສາກົນກ່ຽວກັບຂອບເຂດການທະຫານທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນໂຄງການຂອງເຕເຮຣານ;
“- ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ສະເໜີຈະຍົກເລີກການລົງໂທດໃນທັນທີທີ່ຂໍ້ຕົກລົງເລີ່ມດຳເນີນ, ແທນທີ່ຈະຄ່ອຍໆເປັນການກະທຳທີ່ອີຣານສະແດງໃຫ້ເຫັນການຍຶດໝັ້ນສັນຍາດັ່ງກ່າວ;
"- ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ສະເໜີຍົກເລີກຂໍ້ຈຳກັດທີ່ສຳຄັນໃນບໍ່ເທົ່າໃດແປດປີ;"
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ, ແຕ່ພວກມັນທັງຫມົດເລີ່ມຕົ້ນທັນທີ.
"- ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ສະເໜີຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະເກັບກຳລັງສູນກາງດ້ວຍຮູບແບບທີ່ປ່ຽນຄືນໄດ້ງ່າຍ, ແຕ່ມັນບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການມ້າງສູນກາງ ຫຼືສະຖານທີ່ນິວເຄຼຍໃດໆຂອງອີຣ່ານ.”
ນີ້ແມ່ນບັນຫາໃນທຸກໆລັດທີ່ມີພະລັງງານນິວເຄຼຍ.
"ເພື່ອຕອບແທນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງນີ້, ອີຣານຈະໄດ້ຮັບການຍົກເລີກການລົງໂທດກວ່າ 100 ຕື້ໂດລາ. ເຕຫະຣ່ານຈະໃຊ້ເງິນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຊຸກຍູ້ຄວາມທະເຍີທະຍານອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຕົນ, ສະຫນັບສະຫນູນການສັງຫານພົນລະເຮືອນໃນຊີເຣຍ, ສະຫນອງທຶນໃຫ້ແກ່ອົງການກໍ່ການຮ້າຍ Hamas ແລະ Hezbollah, ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງກັນໃນທົ່ວພາກພື້ນ.”
ພິສູດມັນ. ຢ່າຄຶດວ່າອິສຣາແອລແມ່ນຂ້າຄົນຢູ່ໃນຊີເຣຍບົນພື້ນຖານການຂາຍຍ່ອຍແລະຂາຍສົ່ງ, ແລະສະຫະລັດຄືກັນ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜິດກົດຫມາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນພື້ນຖານທີ່ພຽງພໍທີ່ຈະຢຸດເຊົາການຂາຍອາວຸດໃຫ້ Saudi ເທດອາຣະເບີຍຫຼືໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບອິດສະຣາເອນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັດການແຕ່ບໍ່ຄວນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອທໍາລາຍຂໍ້ຕົກລົງນີ້.
"ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດບັນລຸເປົ້າໝາຍໃນຂົງເຂດນິວເຄຼຍເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມັນຈະປົດ Tehran ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ບໍ່ວ່າຈະມີພຶດຕິກຳໃດໆຂອງອີຣານ - ຈາກການລົງໂທດລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ ແລະ ການຫ້າມອາວຸດທີ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງອົງການສະຫະປະຊາຊາດວາງອອກ. ການສໍາປະທານທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດໃນທ້າຍປີນີ້ຈະສະຫນອງອາວຸດເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການກໍ່ການຮ້າຍແລະສົງຄາມຕົວແທນ, ໃນຂະນະທີ່ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດຂອງອີຣ່ານຕໍ່ກັບພັນທະມິດໃນພາກພື້ນຂອງພວກເຮົາ."
ຖ້າອິສຣາແອລ ແລະ/ຫຼື ສະຫະລັດ ຈະສະເໜີໃຫ້ຕາເວັນອອກກາງທີ່ບໍ່ມີ WMD ແລະ/ຫຼື ຫ້າມການຫ້າມອາວຸດໃນພາກພື້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮັບປະກັນທ່ານວ່າອີຣ່ານຈະໄປ. ໃນເວລານີ້, ຫມໍ້ນ້ໍາອາດຈະບໍ່ຟັງຫມໍ້.
"ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ອະນາຄົດຂອງລະບອບບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍນິວເຄຼຍ. ໂດຍເຮັດໃຫ້ອີຣ່ານຕົກຢູ່ໃນເກນຂອງອາວຸດນິວເຄລຍ - ເຖິງແມ່ນວ່າປະຫວັດສາດຂອງການລະເມີດພັນທະສາກົນ - ປະເທດອື່ນໆໃນພາກພື້ນຈະມີແຮງຈູງໃຈທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ຈະລິເລີ່ມໂຄງການນິວເຄລຍຂອງຕົນເອງ. ການແຂ່ງຂັນອາວຸດນິວເຄລຍທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການເຮັດໃຫ້ພາກພື້ນມີສະຖຽນລະພາບຢ່າງຮ້າຍແຮງ."
ສໍາລັບ godsake, ອິດສະຣາເອນຢູ່ໃນການລະເມີດ NPT ຢ່າງຈະແຈ້ງຍົກເວັ້ນວ່າມັນບໍ່ເຄີຍເຂົ້າຮ່ວມມັນ. ສະຫະລັດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບມັນ ແລະໄດ້ລະເມີດຢ່າງຮຸນແຮງ. ອີຣ່ານແມ່ນປະຕິບັດຕາມ, ແລະລະບອບການກວດກາມີຈຸດປະສົງເພື່ອບັນລຸສິ່ງທີ່ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ບັນລຸໄດ້. ຜົນການແຂ່ງຂັນອາວຸດນິວເຄລຍ?! ນັ້ນແມ່ນວຽກງານຂອງອາເມລິກາ ແລະ ອິດສະຣາແອນ ແລະບັນດາອຳນາດການປົກຄອງເຂດອ່າວພວມກໍ່ສ້າງພະລັງງານນິວເຄຼຍ.
"ບັນດາຜູ້ສະເໜີຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວຈະໂຕ້ຖຽງວ່າທາງເລືອກດຽວຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້ແມ່ນຄວາມຂັດແຍ່ງທາງທະຫານ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ກົງກັນຂ້າມແມ່ນຄວາມຈິງ. ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບໍ່ດີເຊັ່ນນີ້ຈະຊັກຊວນໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງແລະການແຜ່ຂະຫຍາຍນິວເຄຼຍ. ມັນຈະເສີມຂະຫຍາຍອີຣ່ານແລະອາດຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ຄວາມຂັດແຍ່ງໃນພາກພື້ນ.
“ພວກເຮົາເຊື່ອຢ່າງແຂງແຮງວ່າທາງເລືອກຂອງຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບໍ່ດີນີ້ແມ່ນການຕົກທີ່ດີກວ່າ. ລັດຖະສະພາຄວນປະຕິເສດຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຝ່າຍບໍລິຫານຮ່ວມມືກັບພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາເພື່ອຮັກສາຄວາມກົດດັນດ້ານເສດຖະກິດຕໍ່ອີຣານ ໃນຂະນະທີ່ສະເໜີໃຫ້ເຈລະຈາຂໍ້ຕົກລົງທີ່ດີກວ່າເກົ່າທີ່ຈະປິດທຸກເສັ້ນທາງຂອງອີຣານທີ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍ.
"ລັດຖະສະພາຄວນຢືນຢັນໃນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ດີກວ່າ."
ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຂໍ້ຕົກລົງທີ່ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບແມ່ນວິທີການສົງຄາມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍຜ່ານປະຫວັດສາດ, ລວມທັງໃນຢູໂກສະລາເວຍໃນຊຸມປີ 1990, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຕ້ອງການທີ່ອີຣັກມອບໃຫ້ WMD ທີ່ມັນບໍ່ມີ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຕົກສໍາລັບມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, guys.